Otonari no Tenshi-sama ni Itsu no Ma ni ka Dame Ningen ni Sareteita Ken Bahasa Indonesia Chapter 1 Volume 2
Chapter 1 menghabiskan tahun baru dengan malaikat
She is the neighbour Angel, I am spoilt by her.Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel
Natal berlalu, dan dunia berada dalam suasana hati akhir tahun.
Sehari setelah dia menghabiskan Natal bersama Mahiru dan
menghindari sendirian, Amane pergi berbelanja sendirian. Setelah selesai,
dia kembali ke rumah, dan memperhatikan bagaimana pemandangan di sekitarnya
telah berubah.
Lampu-lampu malam tetap seperti itu, tetapi pohon-pohon Natal
biasa diturunkan, berbagai dekorasi yang cerah diganti dengan yang Jepang.
Toko-toko mulai menjual barang dan makanan Tahun Baru, dan semua
tanda Malam Suci tidak lagi terlihat. Yang tersisa hanyalah beberapa
barang yang tidak terjual setelah Natal, dilabeli sebagai obral dan dibiarkan
di rak dengan harga yang telah ditentukan.
Perubahan pasti datang dengan cepat, jadi Amane berpikir ketika
dia melihat bagaimana semua orang bersiap untuk tahun baru di sekitarnya,
mengubur wajahnya di knalpot untuk tetap hangat.
Muffler kotak-kotak monoton adalah hadiah Natal yang diterimanya
dari Mahiru.
Penting untuk berpakaian leher juga, jadi dia diberitahu, dan
menerima hal yang baik darinya. Itu benar-benar nyaman, hebat dalam
menjaga hangat, praktis, dan terlihat trendi.
Amane biasanya tidak akan menggunakan muffler, jadi dia
mengenakannya dengan penuh syukur; dia memeriksa isi tas belanja di
tangannya.
Sementara mereka seharusnya membagi tugas belanja, Amane yang
biasanya membeli bahan-bahan sesuai dengan catatan yang akan dibawanya, semua
untuk meringankan beban Mahiru.
Itu sangat dingin, dan hotpot tampaknya ada di menu, untuk tas
berisi
sayuran , jamur, daging dan sejenisnya. Ada lebih banyak
sayuran, mungkin karena desakan Mahiru pada nutrisi seimbang.
Dia benar-benar menunjukkan sifat keibuannya dalam aspek
ini; dia membuat diam-diam menggali padanya saat dia tidak ada.
Begitu dia melihat bahwa dia tidak melewatkan bahan apa pun, dia
bergegas pulang, menggerutu ketika cuaca semakin dingin.
"Selamat datang kembali."
Saat itu malam ketika dia kembali, dan Mahiru menyambutnya
kembali.
Itu adalah situasi yang aneh ketika orang luar yang tidak
berhubungan menyambutnya di rumah, tetapi baru-baru ini, dia mulai terbiasa.
"Nn, aku kembali ... kamu tidak keberatan bahwa aku membeli
beberapa kue beras iris?"
"Kamu bermaksud menggosok panci, bukan?"
"Oh. Aku membeli beberapa ramen untuk nanti juga. "
"... Aku tidak bisa makan sebanyak itu, kau tahu?"
" Tidak apa - apa, aku akan menghabiskan
sebagian besar dari itu."
Sementara Amane bukan pemakan besar untuk memulai, berkat memasak
Mahiru, dia makan banyak untuk makan malam.
Asupan makanannya cukup untuknya agar tidak bertambah gemuk,
karena dia mungkin khawatir tentang asupan kalori; Amane sedikit khawatir
karena dia akan makan lebih banyak darinya, dan mulai melatih otot-ototnya.
Mungkin Mahiru berpikir Amane harus makan daging ekstra karena dia
sangat kurus. Dia berharap mendapatkan otot, dan bukan lemak.
"Yah, tidak apa-apa jika kamu makan itu,
Amane-kun. Tolong beri aku itu, aku akan menaruhnya di lemari
es. Cuci tanganmu, Amane-kun. ”
"Oke."
Amane menyerahkan tas belanja ke Mahiru, dan langsung pergi ke
kamar kecil.
"Pokoknya Mahiru, bagaimana biasanya kamu menghabiskan Tahun
Baru?"
Amane menyelesaikan makan malam yang benar-benar lezat, seperti
biasa, dan sedang membersihkan ketika dia tiba-tiba bertanya pada Mahiru secara
mendadak.
"Aku merasa sia-sia untuk kembali selama Tahun Baru ... jadi
aku tetap di sini."
Dia menyadari kesalahannya ketika dia mendengar nada datar
darinya, tetapi Mahiru tidak tampak keberatan.
Dia tidak berhubungan keluarga dengan orang tuanya, jadi dia akan
selalu bertindak menyendiri setiap kali mereka berbicara tentang keluarganya.
Tetapi dalam hal itu, apakah Mahiru akan menghabiskan Tahun Baru
sendirian?
Amane memiliki janji untuk bertemu keluarganya sendiri setiap
setengah tahunan, dan sebelum dia bertemu Mahiru, dia bermaksud untuk mengambil
liburan panjang di kota kelahirannya.
"Kamu akan kembali ke kota asalku, Amane-kun, bukan?"
"Aku tebak. Mereka menyuruh aku untuk muncul. ”
Dia melirik Mahiru, dan mungkin itu hanya dia, tapi matanya tampak
lebih dingin dari biasanya.
Tampaknya dia berharap untuk menghabiskan Tahun Baru sendirian,
dan tidak pernah ragu bahwa Amane akan kembali ke kota asalnya.
"... Aku merasa kalau aku kembali, aku akan ditanyai
tentangmu."
"Itu akan sulit."
"Aku hanya perlu menjelaskan kepada ayahku, tetapi ibu
mungkin ingin mendengar lebih banyak tentang itu."
"Itu akan aneh mengingat kita sering berhubungan."
"Serius, sejak kapan kamu berhubungan keluarga dengan ibuku
...?"
Orang harus bertanya-tanya mengapa dan ketika Mahiru berhubungan
baik dengan ibunya, dan untuk beberapa alasan, mereka berbagi foto dan rahasia
... dia merasa sedikit lelah hanya memikirkannya, tetapi tampaknya Mahiru rela
berinteraksi dengannya, tanpa diduga baik bahkan, jadi dia merasa itu bisa
diterima, agak.
Amane harus menekankan poin ke Shihoko untuk tidak mengatakan
sesuatu yang tidak perlu, tetapi mengesampingkan itu, dia melihat ke arah
Mahiru, tidak tahu harus berbuat apa.
Dia membayangkan sesekali ekspresi hampa dan mata sedihnya, dan
memiliki dorongan ... untuk tidak meninggalkannya sendirian.
“Yah, kamu baru saja bertemu ibu, maaf tentang ayah, tapi kurasa
aku tidak harus kembali ke kota asalku kali ini. Aku akan kembali selama
liburan musim semi. ”
Jadi, jika itu bukan masalah baginya, dia berharap untuk makan
malam dengannya, seperti biasanya, jadi dia berpikir.
"…Aku melihat."
"Nn, aku ingin soba Toshikoshi-mu."
"Kamu benar-benar rakus."
"Karena ini masakanmu."
"... Meskipun dijual di luar?"
"Itu cukup bagus."
Dia baik-baik saja meskipun itu hanya soba yang dibeli dari pasar.
Lebih penting lagi adalah waktu luang yang bisa mereka habiskan
untuk makan bersama.
"... Kamu eksentrik."
"Diam."
Mahiru berkata singkat, dan Amane dengan sengaja merespons dengan
kesal, hanya untuk menjadi
bertemu dengan senyum kecil.
"…Terima kasih banyak."
"Untuk apa?"
"Segala sesuatu."
Mahiru tidak mengatakan apa-apa lagi, dan dia memeluk bantal
favoritnya, mungkin merasa agak lebih baik dari sebelumnya.
Maka, itu adalah 31 Desember, Malam Tahun Baru.
Itu adalah hari terakhir tahun ini, hari untuk mengakhiri
sepanjang tahun.
Seharusnya hari itu sangat sibuk bagi banyak orang untuk
mempersiapkan Tahun Baru, melakukan pembersihan besar—
"Erm, Mahiru-san, ya?"
"Apa itu?"
"... Apakah aku baik-baik saja untuk bermalas-malasan?"
Amane santai di sofa ruang tamu, menonton bagian belakang Mahiru
saat dia berdiri di dapur dengan celemek menyala.
Mahiru tiba sejak pagi hari untuk menyiapkan hidangan Osechi.
Karena mereka memutuskan untuk menghabiskan Tahun Baru bersama,
hidangan Osechi seharga dua orang akan menjadi keharusan.
Dia bermaksud hanya membeli beberapa dari toko-toko, tetapi dia
bersikeras membuatnya. Sangat mengejutkan bagaimana seorang gadis dapat
menangani sesuatu yang sangat merepotkan bahkan untuk ibu rumah tangga.
Dia benar-benar terkesan olehnya, tetapi dia berkata,
“Kita harus memesannya terlebih dahulu. Tidak mungkin
melakukannya sekarang. ”
Dia mengerti alasan mengapa Mahiru akan secara pribadi
mempersiapkan mereka begitu dia mendengar penjelasannya, tetapi dia benar-benar
harus memberikan topinya kepada Mahiru karena melakukan tugas yang begitu
melelahkan.
Tentu saja, Mahiru akan berhemat pada langkah apa pun yang dia
bisa. Memasak kacang hitam akan memakan waktu, dan mengambil kompor, jadi
dia membelinya di pasar.
"Amane-kun, kamu mungkin merasa tidak nyaman karena tidak
memiliki sesuatu untuk dilakukan, tetapi apakah kamu pikir kamu dapat
berkontribusi?"
"Nggak."
"Kurasa begitu. Lebih baik bagimu untuk tetap di sana
dengan patuh daripada membuatku kesulitan. ”
Jadi dia patuh tetap di sofa setelah Mahiru menyatakan sudut
pandangnya yang keras, tetapi dia gelisah karena tidak ada yang bisa dilakukan.
Namun, bukan karena Amane tidak pernah melakukan apa pun.
Mereka selesai membersihkan hari sebelumnya, dan mereka memiliki
cukup bahan untuk bertahan sebentar tanpa harus keluar, termasuk yang akan
digunakan untuk Osechi.
Bukannya dia tidak melakukan apa-apa; dia tidak mengerahkan
banyak usaha dibandingkan dengan Mahiru pada saat ini.
“Kamu pasti lelah karena kamu memindahkan perabotan dan peralatan kemarin. Tolong
istirahatlah dengan baik. ”
Mahiru menyuarakan keprihatinannya kepada Amane, yang melakukan
pekerjaan berat, saat dia terus memasak tanpa melihat ke arahnya.
Sekadar diketahui, tampaknya Mahiru sudah selesai membersihkan
apartemennya. Dia mengatakan akan membersihkannya secara teratur, dan itu
tidak memakan banyak waktu.
Apakah ini perbedaan dari orang yang melakukannya setiap hari ...
pada titik ini, dia merasakan perbedaan besar di antara mereka.
"Yah, kamu mengatakan itu, tapi ... aku merasa sedikit
menyesal."
"Aku tidak merasa lelah karena aku suka memasak."
"Tapi kemudian."
"Itu baik-baik saja. Aku sangat menikmati ini. "
Jangan berkeringat, jadi Mahiru tersirat saat dia fokus pada
pekerjaannya. Amane menangkupkan kepalanya, tidak tahu harus berbuat apa.
"Mahiru, aku membeli makan siang."
Setelah menyadari bahwa dia sombong menyiapkan makan siang ketika
dia memasak Osechi, Amane membeli makan siang dari toko serba ada. Paket
sandwich harus baik-baik saja, mengingat Mahiru tidak akan makan banyak.
Mahiru melepas celemek, mungkin berniat untuk beristirahat, jadi
ini mungkin waktu yang tepat baginya.
“Terima kasih banyak untuk melakukan ini. Maaf aku tidak
punya waktu untuk melakukannya. "
"Tidak sebenarnya, aku minta maaf memintamu membuatmu
melakukan itu ketika kamu membuat Osechi ... di sini, makanlah."
Sudah waktunya istirahat, dan waktu makan siang, jadi Mahiru
dengan patuh kembali ke ruang tamu.
"Sandwich dan cafe au lait untukmu?"
"Ya terima kasih banyak."
Dia menerima makan siang dari Amane saat dia mengangguk, dan duduk
di sebelahnya.
"Bagaimana kemajuanmu?"
“Beberapa sudah selesai, sejak mereka dibeli, dan aku hampir
selesai karena aku telah menjaga piring minimal, kebanyakan dari mereka hanya
menunggu untuk didinginkan. Karena sepertinya kau seperti Datemaki, aku
memutuskan untuk membuatnya untukmu, Amane-kun. ”
"Bagaimana Kamu tahu?"
"Kamu bilang kamu suka hidangan telur, bukan? Aku kira
itu termasuk Datemaki. ”
Tampaknya dia telah memanggangnya di oven, karena Amane
mendengarnya digunakan
dia bertanya-tanya untuk apa itu. Untuk itu, sepertinya.
"Kurasa kau suka sedikit rasa manis?"
"Kamu benar-benar mengerti aku."
"Sudah berbulan-bulan, aku bisa mengingat apa yang kamu
suka."
Entah kenapa, dia terdengar senang ketika mengatakan itu sambil
mengunyah sandwich ham dan selada.
Amane memakan onigiri yang dibelinya saat dia memandang ke dapur,
menatap Ju bako yang dibawa Mahiru dan pergi dari sana.
Tampaknya Ju bako akan digunakan.
Amane tidak pernah berharap dia memiliki Ju bako meskipun dia
tinggal sendirian, terkejut bahkan ketika dia menemukan itu terlihat mewah,
dengan pelapisan emas di atasnya.
"Serius, aku harus bersyukur tentang ini ...
bagaimana aku mengatakannya, ketika aku mulai hidup sendirian, aku
tidak pernah berharap akan begitu terpelihara pada paruh kedua tahun ini."
"Aku sendiri kagum bahwa kamu bisa hidup sampai hari
ini."
"Itu kasar. Aku bisa bertahan di toko serba ada dan apa
yang dijual di sana, Kamu tahu? ”
"Tapi itu tidak sehat, ya ampun."
Mahiru menghela nafas sambil terlihat tercengang, tetapi ada
seringai dalam penggalian yang licik, ekspresinya jelas berjalan, kurasa aku
harus melakukan sesuatu, dan itu menyebabkan jantungnya tersentak.
"Denganku tinggal di sini, aku tidak akan sendirian untuk
kebiasaan makan yang tidak sehat, kau tahu?"
"Apakah kamu ibuku?"
“Ini salahmu karena tidak berperasaan tentang hal itu,
Amane-kun. Aku memastikan Kamu akan makan lebih sehat tahun depan. "
Mahiru tampak segar kembali karena alasan yang aneh, jadi kita
juga bersama tahun depan? Dia sedikit malu, dan mengalihkan pandangannya.
Namun, Mahiru menganggap sikapnya itu sebagai niat untuk berhemat
dan hidup malas, dan dia balas menatap dengan kesal. Butuh waktu cukup
lama baginya dan banyak upaya untuk menjelaskan bahwa dia tidak bermaksud
demikian.
Matahari akan terbenam ketika Mahiru selesai dengan semua
hidangan, dan meninggalkannya di Ju bako. Kali ini, dia mulai menyiapkan
soba Toshikoshi.
Itulah masalahnya, tetapi yang perlu mereka lakukan hanyalah
merebus soba yang sudah dimasak, dan menambahkan bahan-bahan ke dalamnya.
Kamaboko adalah sisa kelebihan yang bisa ditambahkan. Mereka
hanya perlu merebus bayam dan memotong daun bawang.
Pekerjaan yang paling berat adalah menggoreng tempura udang,
tetapi Mahiru terus menggorengnya tanpa kesal.
"Karena kita punya labu ekstra, mari kita buat tempura
darinya juga."
"Ohh ... itu soba Toshikoshi yang mewah."
"Tidak apa-apa sesekali."
Kata Mahiru saat dia menyelesaikan soba Toshikoshi, dan tentu saja
lebih bagus daripada yang dia miliki di rumah.
Masing-masing memiliki dua tempura udang besar, bersama dengan
tempura labu, dan banyak bayam dan daun bawang. Kamaboko disajikan dalam
bentuk kipas.
Tampaknya Mahiru lebih suka menempatkan tempura di atas, agar
tetap renyah; Tempura Amane disajikan secara terpisah di piring lain, yang
membuatnya sangat berterima kasih.
"Oh."
"Tolong bantu dirimu sendiri."
Dia menyajikan beberapa hidangan Osechi berlebih di piring-piring
kecil, mungkin berpikir Amane tidak akan punya cukup makanan.
Dia melihat Mahiru duduk, mereka bertepuk tangan untuk mengucapkan
terima kasih, dan mulai memakan soba.
Itu sudah dikemas sebelumnya, tetapi aroma soba menyebar ketika
dia menggigitnya, mungkin karena itu sedikit mahal.
Supnya juga tidak terlalu kental atau terlalu encer, rasa plum
asin yang nyaman membuatnya nyaman. Kehangatan menyebar dari perut,
rasanya cocok untuk musim dingin yang keras.
"Haa ー... sekarang ini terasa seperti akhir tahun
..."
Dia minum sup ... menghela napas dalam-dalam, dan bergumam.
Menonton TV di rumah, makan soba, menunggu Tahun
Baru; Perasaan yang menyenangkan itu.
Itu adalah tradisi tahunan bagi Amane untuk menghabiskan waktu
kembali ke rumah makan Toshikoshi soba, menunggu Tahun Baru, dan menonton
kontes, dan dia bersyukur bisa melakukan hal yang sama tahun ini.
Padahal, yang di sebelahnya bukan keluarganya, tapi seorang gadis
kenalan.
" Kau tahu, memakan Toshikoshi soba seperti ini, rasanya
seperti setahun berakhir sebelum kita mengetahuinya."
" Sungguh ... banyak hal yang terjadi tahun ini."
Jadi mereka berkata, tetapi sebagian besar dari ini adalah
interaksinya dengan Mahiru.
Ketika dia mulai hidup sendirian, dia tidak pernah membayangkan
gadis cantik untuk memasak untuknya, tidak sama sekali.
“ Amane-kun, ini tahun pertamamu tinggal
sendirian. Pasti berat bagimu. "
" Kau agak terbiasa dengan itu sendiri."
“ Yah, aku bisa menangani sebagian besar bisnisku. Tidak
boleh bagimu untuk hidup sendiri tanpa tahu bagaimana melakukan sesuatu,
Amane-kun? ”
" Grrr ... yah, kamu mengatakan itu."
" Kamu benar-benar orang yang putus asa, ya ampun."
Mahiru mencela dia dengan senyum, alih-alih hanya terlihat
bingung, wajahnya tampak lembut.
Dia mempertahankan senyum ramah, tidak berpikir bahwa itu akan
merepotkan untuk menjaga Amane, tampaknya.
"... Aku benar-benar merawatmu tahun ini."
Mengucapkan apa yang dia katakan pada Natal, dia mengucapkan
terima kasih lagi kepada Mahiru, "Ya Tuhan." Jadi dia terkekeh.
Itu menyengat hatinya untuk menegaskan ini dengan mudah, tetapi
untungnya, Mahiru sendiri tampaknya tidak mau.
"... Silakan terus melakukannya tahun depan."
" Dimengerti. Kamu akan benar-benar tidak berguna
dan sia-sia tanpaku, Amane-kun. ”
" Aku tidak bisa menyangkal itu."
"... Jika kamu mengerti, kamu harus lebih memperhatikan
itu, kamu tahu?"
" Ambillah sebagai tujuan tahun depan."
Bahkan jika dia tega melakukannya, tekadnya akan layu setelah
Mahiru merawatnya dengan saksama. Namun dia menyimpan pikirannya sendiri,
dan tidak pernah menyebutkannya.
Tentu saja, dia akan membereskan barang-barangnya dari waktu ke
waktu — tetapi sebaiknya dia memintanya memasak.
Dia mendapati dirinya diperbudak oleh masakannya, tetapi pada
titik ini, itu tidak masalah.
Mahiru mengatakan kepadanya untuk berubah menjadi lebih baik,
tetapi yang bisa dia lakukan hanyalah menertawakannya. Dia mempertahankan
pandangan yang tenang, dan Mahiru menunjukkan sedikit senyum di wajahnya.
" Tahun baru akan segera tiba."
" Ya."
Mereka menyelesaikan soba Toshikoshi, dan duduk di sofa, menonton
konser TV. Sebelum mereka menyadarinya, waktu berlalu, dan hari baru
menjulang.
Tampaknya Mahiru tidak akan menonton TV kecuali jika diperlukan,
dan sepertinya tidak terbiasa dengan lagu-lagu yang trendi. Dia melihatnya
menikmati konser dalam hati, dan waktu berlalu lebih cepat dari yang dia
bayangkan.
Layar kemudian menunjukkan Joya-no-kane, dan dia diingatkan sekali
lagi bahwa tahun baru menjulang.
Di sebelahnya, kelopak mata Mahiru jatuh saat dia diam-diam
mendengarkan bel.
Dan setelah mendengar lonceng ke-107—
" Selamat Tahun Baru."
Saat hari berubah, dia menegakkan punggungnya saat dia berbalik ke
arah Amane, membungkuk, dan Amane juga mengikuti ucapan Tahun Baru ini.
" Selamat Tahun Baru ... aneh, kita berdua menghabiskan
Tahun Baru bersama seperti ini."
" Fufu, kurasa ... tolong terus jaga aku tahun
ini."
" Sama di sini ... kurasa seharusnya aku yang menanyakan
itu padamu."
" Aku tidak bisa menyangkal itu."
Amane menjawab Mahiru cekikikan dengan senyum masam, dan kemudian
melihat smartphone di lututnya bergetar.
Sepertinya Itsuki dan Chitose telah mengirim beberapa salam Tahun
Baru, ada beberapa nomor di ikon aplikasi.
Mahiru juga mengalami hal yang sama, smartphone-nya bergetar. Dia
baru saja tahu
Chitose, dan tidak pernah bertukar ID, jadi pesannya seharusnya
dari teman yang tidak diketahui Amane.
Baru-baru ini, mengirimkan salam Tahun Baru sebagai pesan telah
menjadi menyenangkan.
" Aku akan membalas beberapa pesan."
" Sama di sini."
Tampaknya Mahiru telah menerima banyak salam. Untuk beberapa
alasan, dia merasa dia tidak pernah memberi tahu anak laki-laki tentang cara
menghubungi dia.
Ketika dia mulai menjawab dengan gesit, "Dia benar-benar
seperti gadis SMA di sini", pikirnya ketika dia menjawab Itsuki dan
Chitose.
Pesannya normal, [Selamat Tahun Baru] dan [Apakah kamu
menghabiskan Tahun Baru dengan Shiina-san ? ] Mereka benar pada
sasaran, tetapi dia tetap menyangkal mereka.
Itsuki segera menjawab dengan [Berhentilah berbaring sekarang],
dan proses menggoda dan menjadi menggoda berulang lagi ... tiba-tiba, ada beban
di lengannya.
Dia kemudian mencium aroma harum.
Kontak yang tiba-tiba membuat Amane tersandung. Oh tidak,
jadi dia melihat ke samping dengan ragu-ragu ... dan menemukan Mahiru bersandar
padanya dengan mata tertutup.
(—Tunggu Tunggu, tunggu.)
Dia tidak bersuara, tetapi dia agak bingung.
Ada kasus-kasus dia tertidur, tetapi siapa yang mengira akan
melakukannya di sebelahnya, bersandar padanya?
Tidak diperlukan pemikiran lebih lanjut untuk memahami mengapa
Mahiru tertidur.
Sudah lewat tengah malam pada saat ini.
Diharapkan bahwa Mahiru, menjalani kehidupan yang baik dan benar,
tidak akan begadang. Selain itu, dia sibuk membuat Osechi sepanjang hari,
dan meskipun dia tidak menunjukkannya, dia pasti benar-benar lelah.
Tidak ada keraguan dia tidak memiliki perlawanan terhadap iblis
tidur.
Dia mengerti alasannya.
Dia tahu, tetapi dia tidak pernah berharap dia melakukannya pada
saat ini.
Mahiru tertidur sambil bersandar pada Amane, mengabaikan betapa
gugup dan mencolok yang terakhir saat dia menunjukkan wajah tidur yang tenang.
Alisnya yang panjang, hidung yang bagus, bibir merah muda semuanya
tidak berdaya.
Itu bukan pertama kalinya dia melihat fakta tidurnya, tetapi itu
adalah pertama kalinya dia melakukannya dari dekat, dan dia membeku.
" Mahiru, bangun."
Dia memanggil dengan khawatir, tetapi tidak ada jawaban.
Dia jatuh tertidur lelap, dimakan oleh iblis yang tertidur karena
dia terlalu lelah. Dia tidak menunjukkan tanda-tanda bangun tidak peduli
bagaimana dia berbicara dengannya atau mengguncangnya dengan lembut.
Dia menepuk pundaknya dengan lembut, mengguncang tubuhnya, tetapi
dia tidak bangun.
Setelah melakukan itu, dia mulai memiringkan sedikit ke depan, dan
dia buru-buru menariknya ke atas ... hanya untuk akhirnya memeluknya di
cengkeramannya, meninggalkannya lebih bingung dari sebelumnya.
(... Itu bau yang sangat enak.)
Mahiru pulang ke rumah untuk mandi, atau yang lainnya, setelah
mereka makan. Mungkin aroma bunga sampo telah menyatu dengan miliknya,
karena dia mengeluarkan aroma manis, membuatnya sangat nyaman.
Dan juga, dia merasakan sesuatu yang lembut padanya, dan
benar-benar gelisah.
Dia tidur sangat nyenyak, dia tidak bisa bangun untuk
membangunkannya. Dia punya perasaan bahwa dia tidak akan bangun kecuali
dia memukulnya lebih keras.
(Apa yang aku lakukan sekarang?)
Ini terjadi tepat setelah Tahun Baru dimulai, dan Amane mendapati
dirinya menangkupkannya
kepala .
Menghadapi situasi yang sulit dipercaya ini, Amane menoleh ke arah
Mahiru dengan tatapan yang bertentangan.
Dia benar-benar tidur nyenyak.
Amane adalah seseorang yang bisa dia percayai, jadi dia pikir,
karena dia tidur nyenyak. Merasa cemas dan malu, kewarasannya berada di
ambang kehancuran, dan dia memiliki keinginan untuk membanting kepalanya ke
dinding.
Dia tidak ingin menyadarinya, tetapi kesadarannya dikumpulkan pada
sentuhannya.
Tubuh halus itu kencang dan lembut, dengan kelembutan seorang
wanita.
Terutama pada bagian-bagian yang bersentuhan, kelembutan yang
memberi bobot pada mereka; mereka tanpa ampun mengenakan kewarasan Amane.
(- Apa yang harus aku lakukan sekarang?)
Situasi tak terduga ini melanda Amane bersama dengan kelembutan
yang belum pernah terjadi sebelumnya, dan dia benar-benar bingung.
Jadi seorang gadis yang berbau lembut dan menyenangkan ini ... itu
adalah pertama kalinya dia mengenali fakta ini, dan dia sedikit kagum, tetapi
kewarasannya menginjak rem untuk mencegah pikiran buruk.
Semakin dia merasa dia seharusnya tidak memikirkannya, semakin
jelas kelembutan di cengkeramannya, dan pikirannya berada dalam kekacauan
total.
Dia mencoba mencari cara untuk menyelesaikan situasi ini, tetapi
dia merasa tidak mungkin untuk menyelesaikan ini dengan sempurna.
Untuk saat ini, ia menemukan tiga solusi.
1. Paksa Mahiru untuk bangun.
2. Seret Mahiru ke
rumahnya.
3. Suruh dia tidur di tempat tidurnya, dan dia tidur di
sofa.
1, masalahnya adalah ia tidak ingin membangunkan Mahiru yang
kelelahan dan tertidur nyenyak. Dia adalah alasan mengapa dia sangat
lelah, dan dia ingin dia tidur nyenyak jika memungkinkan.
2, ini mungkin tampaknya pilihan paling aman, tetapi itu akan
mewakili situasi sulit berarti mencari pakaian Mahiru untuk kunci, dan memasuki
rumah wanita. Bahkan jika itu adalah Mahiru, dia tahu itu kemungkinan dia
akan diusir.
3, untuk membuatnya tidur di tempat tidurnya. Ini akan
menjadi pilihan paling aman, dan paling mudah untuk dieksekusi ... kecuali dia
percaya dia akan menjadi gangguan mental setelahnya.
Mereka biasanya bersama, tetapi Mahiru pada saat ini menunjukkan
wajah tidur yang menggemaskan yang akan membuat seseorang terpesona, dan
kewarasannya, bersama dengan hal-hal lain, akan runtuh jika dia meninggalkannya
di tempat tidur.
Anak laki-laki akan tergoda sepenuhnya oleh pemikiran memiliki
seorang gadis tidur di tempat tidurnya, apalagi seorang gadis yang sangat
pekerja keras dan cantik.
Tidak heran kalau dia akan memiliki berbagai pemikiran.
Namun, ini akan menjadi pilihan teraman, kompromi dan
kesejahteraan terbaik yang bisa dihasilkan Amane untuk saat ini.
Dia mengambil keputusan, dan meletakkan tangan di punggung Mahiru
sementara dia bersandar padanya, tangan lainnya di bawah lututnya ketika dia
perlahan mengangkatnya.
Dia tidur nyenyak, dan ringan seperti bulu - atau tidak, tapi dia
benar-benar ringan.
Tidak mungkin dia akan bangun semudah itu, tapi dia dengan
hati-hati membawanya ke kamarnya, tanpa mengguncangnya. Dengan dia berbaring,
dia kesulitan membuka pintu, tetapi begitu dia berhasil menembus rintangan ini,
yang perlu dia lakukan hanyalah membaringkannya di tempat tidur.
Tubuhnya yang halus tenggelam ke ranjang.
Dia meletakkan selimut dan kasur di atasnya, dan selesai mempersiapkan
malam itu.
Tampaknya dia tidak punya niat untuk bangun, napas berirama masuk
ke matanya.
Ada beberapa kenaifan di wajahnya yang cantik,
kecantikan yang biasa dan tidur yang tenang
Wajah hati Amane tersentak dengan cepat.
Begitu dia membaringkannya di tempat tidur dengan hati-hati, dia
berlutut di samping tempat tidur.
(... Ini sulit.)
Untuk menduga, alasan mengapa Mahiru tidur di tempat tidurnya,
meninggalkan perasaan lembut di cengkeramannya, bersama dengan wajah tidur yang
tak berdaya, adalah karena dia cukup percaya padanya untuk tidur di rumah anak
laki-laki.
Tentu saja, dia senang bisa dipercaya, tetapi ini membuatnya
berpikir bahwa dia tidak dipandang sebagai anak laki-laki.
Tampaknya dia mengenali Amane sebagai [bocah yang sama sekali
tidak berbahaya, tidak berguna yang membutuhkan banyak perhatian].
Dia melirik ke arahnya, tapi dia tidak tahu tentang keluhannya
saat dia terus tidur dengan langkah damai.
(Dia tidak tahu seberapa repotnya aku di sini.)
Jika dia begitu tak berdaya, haruskah aku menyelinap di sebelahnya
... jadi dia punya pikiran sesaat, tetapi membantahnya karena dia pikir itu
akan berlebihan, terutama mengingat bahwa mereka tidak berkencan.
Jika dia melakukannya, dia punya perasaan bahwa begitu Mahiru bangun,
dia tidak akan berbicara dengannya. Apa yang kamu pikirkan; dia
bahkan mungkin memberikan tampilan yang dingin. Karena itu, ia memutuskan
untuk tidak melakukannya demi kebaikannya sendiri.
Sebaliknya, aku pikir tidak apa - apa untuk
mengetuk wajahnya dengan ringan, jadi dia meraih kepala Mahiru.
Halus, halus, mengkilap; dengan jari-jarinya, dia membelai
rambut panjang halus yang bisa digambarkan demikian, dan mereka melewatinya
tanpa tertangkap.
Tebak dia benar-benar merawat ini dengan baik juga, dia kagum dan
takut kerja keras seorang wanita saat dia dengan lembut membelai pipi Mahiru
dengan ujung jarinya.
Kulit porselen putih yang lembab tidak terlalu hangat, dan terasa
sedikit dingin di tangan Amane.
Begitu dia selesai membelai wanita itu dengan ujung jarinya, dia
menatap wajah tidurnya yang benar-benar damai, tanpa senyum menunjukkan senyum
masam.
" Selamat malam."
Dia akan kaget begitu dia bangun keesokan harinya ... atau
tepatnya, nanti di pagi hari, jadi dia berpikir, tapi dia merasa itu dalam
batas yang dapat diterima setelah dia menyebabkan jantungnya menggelitik.
Serius, kamu, jadi dia meringis ketika dia membelai pipinya yang
lembut sekali lagi.
Posting Komentar untuk "Otonari no Tenshi-sama ni Itsu no Ma ni ka Dame Ningen ni Sareteita Ken Bahasa Indonesia Chapter 1 Volume 2"