Endo and Kobayashi’s Live Commentary on the Villainess Bahasa Indonesia Chapter 11

Chapter 11 Di Dalam Kereta

Tsundere Akuyaku Reijou Liselotte to Jikkyou no Endo-kun to Kaisetsu no Kobayashi-san

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Ketika aku meminta Artur dan Finne untuk diagnosa, mereka mengatakan bahwa Liselotte 'tertidur', jadi aku memutuskan untuk mengirimnya pulang.

Setelah membawanya ke kereta Marquis of Riefenstahl, yang telah tiba untuk menjemputnya, aku duduk di sebelahnya.

Para penjaga yang dipekerjakan oleh Marquis telah menawarkan untuk membawanya untuk aku, tetapi aku menolak. Aku sama sekali tidak berniat membiarkan lelaki lain menggendong Liselotte, terutama ketika dia tidur nyenyak dengan senyum di wajahnya.

Sejujurnya, lenganku mulai lelah, tetapi aku tidak bisa menyerahkannya.

Duduk dengan Liselotte yang masih tidur, kami naik kereta.

Aku akan berbohong jika aku tidak mengatakan aku sedikit kewalahan oleh situasi, tetapi aku tidak punya niat melakukan sesuatu yang tidak pantas.

“... Jadi, penyihir kuno ini, yang sama disebut Bencana Besar atau Kematian Hitam, apakah penyihir kuno itu? Tidak ada keraguan tentang itu?"

Segera setelah kereta keluar dari halaman sekolah, aku diam-diam bertanya kepada para Dewa itu.

Memang benar bahwa Liselotte dan aku adalah satu-satunya orang di sana, tetapi aku tahu bahwa para Dewa sedang mengawasi. Jadi, aku tidak bisa lolos dengan sesuatu yang tidak pantas. Tidak, bukan berarti aku akan melakukan sesuatu bahkan jika mereka tidak menonton. Tolong jangan salah paham.

[Betul.]

Coebayashay yang hebat itu menjawab.

[Maafkan aku. Seharusnya aku jelaskan sebelumnya, tetapi pergi dengan buku harian Liselotte dari fan disc, aku tidak berpikir penyihir akan keluar secepat ini. Mulai sekarang, kapan saja panjang gelombang Liselotte mirip dengan penyihir, dia akan menjadi sasaran.]

Ketika aku mendengarkan pertanda buruk yang dibawakan oleh Coebayashay, aku mendapati diriku mengencangkan lengan yang memegang Liselotte.

[Setelah jantung Liselotte akhirnya memberi jalan pada pengaruh penyihir, dia dirasuki dan berubah menjadi monster mengerikan yang mencoba membunuh Finne. Setelah membunuh Finne, tujuannya adalah untuk menghancurkan negara itu. Setelah menghancurkan negara itu, dia ingin mengakhiri dunia. Satu-satunya cara untuk menghentikannya adalah dengan mengambil keputusan tragis untuk membunuh Liselotte. Setidaknya, begitulah dalam skenario game. Tapi kunci untuk mencegah tragedi itu, Sieg, adalah kamu.]

Akulah ... kunci ...? Coebayashay tertawa pelan ketika aku terlihat bingung, tidak mengerti apa yang dia maksudkan sama sekali.

[Itu karena Liselotte sangat mencintaimu, Sieg. Dalam permainan, Sieg menolaknya, yang menyebabkan dia jatuh ke dalam jurang keputusasaan. Meskipun dia tidak peduli sama sekali jika orang lain mendorongnya atau menghindarinya untuk tindakan jahatnya, dia tidak dapat menangani kenyataan bahwa kamu telah memalingkan punggungmu padanya, Sieg. Jadi selama kamu tidak pernah membencinya, Liselotte seharusnya baik-baik saja.]

Apakah itu benar, bahkan sampai sejauh itu?

Apakah dia benar-benar mencintaiku sehingga hatinya akan menyerah jika aku mendorongnya?

Pipiku diwarnai dengan warna merah tua.

[Aku tidak ingin mengatakan ini sejak awal karena rasanya aku agak memaksa, kan? Mengatakan bahwa nasib dunia tergantung pada cintamu, atau sesuatu seperti itu agak ... Tapi, ya ampun, kau tahu, itu akan baik-baik saja, kan?]

Pada saat Coebayashay menyelesaikan pidatonya, aku menyadari bahwa aku benar-benar memerah. Itu sedikit memalukan.

Tapi jika itu berarti aku sudah jatuh cinta pada Liselotte, maka itu akan baik-baik saja ...

"Yah ... aku yakin tidak apa-apa, kan? Sekarang aku tahu mengapa dia bertindak seperti itu, dia sangat lucu. "

Itu memalukan, tetapi aku harus mengakuinya. Tidak ada yang membantahnya. Liselotte benar-benar imut.

Saat ini, pikiran untuk meninggalkan atau membencinya tampak sangat mustahil.

"Itu dikatakan, Penyihir Kuno, ya ...?"

Sejak zaman dahulu kala, kisah-kisah tentang penyihir jahat yang menyebarkan kejahatan ke seluruh negeri telah diceritakan untuk menakuti anak-anak di malam hari. Bahkan jika tubuhnya dihancurkan, itu akan melemparkan bayangan hitam di bumi dan memiliki korban seperti Liselotte. Itu adalah penjelmaan dari kejahatan murni.

Memikirkan hal buruk yang ditujukan untuk kehidupan tunanganku dan calon ratu membuatku semakin erat memeluknya.

"K-Yang Mulia ...!? Liese !? M-permintaan maaf terdalam aku untuk apa pun yang telah terjadi! "

Di rumah Liselotte, tidak butuh waktu lama untuk bertemu ayahnya, Marquis Riefenstahl.

Setelah melihatku berjalan melewati pintu-pintu, menggendong Liselotte di lenganku, dia tampak sangat heran sehingga butuh beberapa saat lebih lama daripada biasanya untuk membungkuk membungkuk.

Bingung mengapa dia datang untuk menyambut kami secara pribadi, aku membalas salamnya. Tampaknya ketika dia mendengar sesuatu telah terjadi, dia bergegas pulang secepat mungkin. Aku mungkin telah melampaui batas aku.

“Liselotte pingsan kembali di akademi. Saat ini, dia baru saja tertidur. Aku meminta Artur, putra Pangeran Richter, untuk melihatnya. Harap tenang. Dia hanya kelelahan dalam pikiran dan tubuh dan sekarang tidur nyenyak. Aku ingin membawanya ke kamarnya sekarang, jika aku bisa. "

Ketika aku selesai berbicara, Marquis menggelengkan kepalanya karena panik.

“Tidak, aku tidak mungkin! Aku tidak sanggup membebani Yang Mulia lebih dari yang sudah aku miliki ...! Hei, seseorang, cepat ...! "

Aku menggelengkan kepala ketika Marquis berbalik untuk memanggil pelayan rumah tangganya.

“Tidak, aku tidak punya niat untuk meninggalkan tunanganku dalam pelukan orang lain. Tolong tuntun aku ke kamarnya. "

Mendengar kata-kataku, Marquis hanya berdiri dengan mulut ternganga seolah-olah mereka telah membuatnya tercengang.

Apakah benar-benar baik-baik saja bagi jenderal terkemuka negara itu untuk lengah seperti ini? Mau tidak mau aku memikirkan itu.

"..."

Setelah menatap wajahku dalam kebisuan tertegun untuk sementara waktu, matanya yang ungu, identik dengan bayangan Liselotte, mulai berkaca-kaca.

"Apa- !? A-Ada apa, Marquis !? ”

Ketika aku meneriakkannya dengan panik, Marquis akhirnya membuka mulutnya saat dia menyeka air matanya.

"Ah, tidak, hanya saja itu membuatku berpikir ..."

"Oh begitu. Tentu saja, Kamu akan berpikir buruk tentang aku melakukan ini, sebagai seorang ayah ... "

Bahkan jika aku tunangannya, tidak ada ayah di dunia ini yang tidak akan membenci melihat putrinya diseret tanpa sadar ke kamar pribadi seperti ini. Mau bagaimana lagi, aku mungkin harus mempercayakan Liselotte kepada ayahnya atau salah satu pelayannya.

“Tidak, bukan itu masalahnya sama sekali! Hanya saja aku sangat senang aku menjadi sedikit emosional ... Seolah mimpi anak itu benar-benar menjadi kenyataan ... "

Anehnya, ketika dia mengeringkan matanya, dia menyangkal kata-kataku dan malah mengatakan sesuatu yang sama sekali tidak bisa dipahami.

"Mimpi?"

"Iya. Saat itulah Liese baru berusia 5 tahun. Aku adalah satu-satunya yang mendengar mimpinya saat itu. Saat itu, aku mengatakan kepadanya bahwa itu tidak akan menjadi kenyataan, tetapi dia tidak pernah menyerah, seolah-olah dia tidak bisa menyerah. Itu mendorongnya sepanjang waktu, dan dia tidak pernah berhenti memikirkannya. ”

Mimpi macam apa itu?

Melihat wajahku yang bingung, Marquis dengan lembut tersenyum. Sepertinya dia tidak berniat membiarkan aku mengetahui rahasianya.

"... Bukankah itu hebat, Liese?"

Saat dia mengatakan itu, dia dengan lembut membelai kepala Liselotte dengan ekspresi yang sama sekali berbeda dengan jenderal yang selalu kulihat di istana kerajaan. Ekspresi yang hanya ia simpan untuk satu orang, ekspresinya sebagai seorang ayah.

“Ah, aku benar-benar minta maaf telah menahanmu sedemikian rupa! Kamar Liselotte dengan cara ini, tolong ikuti aku. "

Mengatakan demikian, Marquis mulai berjalan.

Cara dia tiba-tiba mengubah atmosfir seperti itu, rasanya mustahil untuk mengangkat mimpi Liselotte sebagai topik pembicaraan sekali lagi.

[Mimpinya yang dia miliki sebagai anak berusia lima tahun, mungkinkah ...?]

Rupanya, bahkan Endow yang bijak tidak yakin.

[Ini adalah salah satu bagian dari informasi dalam materi tambahan. Tapi, itu bukan sesuatu yang seharusnya kita katakan.]

Aku merasa sedikit tidak sabar mendengar kata-kata malu-malu Coebayashay.

[Begitu, itu sesuatu yang harus dikatakan orang itu sendiri, kan?]

[Betul.]

Yang mengatakan, bahkan jika sepertinya para Dewa bersenang-senang dengan rahasia mereka dengan biaya aku ... Ah, berkibar di dadaku ketika aku melihat ke bawah pada Liselotte di tanganku lebih dari cukup untuk menghapus iritasi.

Sebelum | Home | Sesudah