A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss Bahasa Indonesia Chapter 112

Chapter 112 perilaku aneh lefi

Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono Suru

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Aku pikir Lefi mungkin akan kembali normal segera setelah aku kembali, tetapi itu tidak terjadi. Contoh kasus, sekarang.

" Tunggu dulu. Ada setitik kotoran di rambutmu. ” Gadis naga, yang mendekat setelah memperhatikanku, meraih dan mengambil sesuatu yang tampak seperti seutas benang dari rambutku.

“ T-terima kasih. Aku bahkan tidak menyadarinya. ”

" Terima kasih kembali."

Dia dengan santai duduk di sebelahku. Dia begitu dekat sehingga kami berdua pada dasarnya menyentuh. Aku berusaha untuk tidak terlalu memedulikannya ketika aku terus mentransmutasi senjata demi meningkatkan level skill. Tetapi aku tidak bisa. Seluruh situasi itu terlalu tidak nyaman.

Dan itu bukan hanya karena dia ada di sana. Aku baik-baik saja dengan itu. Alasan aku tidak bisa fokus adalah karena gadis naga tidak melakukan apa-apa selain menatapku dari dekat.

" Sooooo uh ... Apakah ada sesuatu di wajahku?" Aku memecah keheningan yang canggung dengan berbalik ke arahnya.

" Tidak ada," katanya. "A-apakah kamu lebih suka jika aku mengalihkan pandanganku?"

" T-Tidak. Maksudku, aku tidak begitu keberatan, hanya saja ... kau tahu, itu membuatku memikirkan sesuatu. ”

Lefi menjadi lebih melekat sejak aku kembali. Bagian yang paling menonjol adalah bahwa jarak fisik di antara kami telah menyusut oleh apa yang terasa seperti langkah penuh. Dia sering memposisikan dirinya tepat di sampingku. Aku bahkan merasa seolah-olah kami hampir selalu berhubungan fisik, entah bagaimana. Apakah hanya aku, atau agak hangat di sini?

Tidak seperti sebelumnya, dia banyak bersandar padaku, dan dia bahkan akan menarik ujung kemejaku setiap kali dia membutuhkanku untuk apa pun. Seluruh kemeja menarik sedikit

sesuatu yang sering dilakukan vampir residen kami. Pada beberapa kesempatan, aku menangkap diriku berputar dan berharap untuk melihat Illuna, hanya untuk menemukan Lefi di sana.

Meskipun aku memiliki banyak pendapat yang berbeda mengenai masalah ini, bukan karena aku berpikir negatif tentang keinginan baru Lefi untuk kontak fisik. Laki-laki adalah makhluk yang mencintai betapa lembut dan indahnya gadis-gadis seperti dia saat disentuh. Dan sebagai spesimen pria yang sehat, aku tidak terkecuali. Hanya saja ... bagaimana aku mengatakannya? Masalahnya adalah rasanya seperti Lefi mendorong dirinya sendiri dengan sangat keras dan memaksa dirinya untuk melakukan hal-hal di luar zona nyamannya.

Wajahnya pada dasarnya selalu merah, dan caranya berbicara membuatnya jelas bahwa dia merasa canggung. Dia terus tersandung kata-katanya sendiri, dan bahkan terdengar kaku atau gugup. Dan kepergiannya pada akhirnya malah membuatku menyerah. Aku hanya tidak tahu bagaimana aku harus bereaksi.

Hanya untuk menegaskan kembali, itu bukan seolah-olah aku tidak menyukai cara dia bertindak. Sial, aku bahkan akan mengatakan bahwa aku menganggapnya menggemaskan. Tetapi bahkan dengan mengatakan itu, aku lebih suka diri Lefi yang biasa. Itu tidak tepat baginya untuk tidak menjadi begitu kurang ajar, tak tahu malu, atau kurang ajar. Aku benar-benar tidak ingin dia harus terus memaksa dirinya untuk bertindak seperti seseorang yang bukan dirinya. Aku benar-benar berharap dia kembali normal lebih cepat, daripada nanti ...

" Soooo ... Lyuu ..." kataku pada pelayan yang telah mengatur pertemuan denganku. "Kamu dan aku perlu bicara."

Punggungnya ke dinding, jadi aku mengambil keuntungan dari posisi relatif kami dan membanting salah satu tanganku ke bagian dinding tepat di wajahnya. Itu adalah teknik Jepang klasik yang sering digunakan oleh laki-laki yang ingin menekan rekan-rekan perempuan mereka untuk menyetujui hal-hal, sering kencan, bahwa mereka sebaliknya tidak mau.

Tentu saja, niat aku bukan untuk menciptakan semacam ketegangan romantis. Yang ingin aku lakukan adalah menekannya untuk berbicara dengan menghalangi semua cara yang mungkin untuk melarikan diri.

" Eep!" Dia memekik dampaknya sebelum dengan malu-malu mengalihkan pandangannya ke atas. ”A-Apa itu Master? Cara kamu tersenyum sekarang benar-benar menakutkan. ”

" Apakah kamu tahu mengapa Lefi bersikap sangat aneh belakangan ini?"

" H-Hah? A-apa yang kau bicarakan? Lefi sama sekali tidak bertingkah aneh? " Lyuu menjawab,

bingung secara tidak normal.

" Baiklah, mari kita luruskan ini. Kamu pikir itu normal?

" Ayo, Tuan. Lefi juga seorang gadis, kau tahu? Dan dia hanya melakukan apa yang dilakukan gadis-gadis. ”

" Lyuu, kumohon." Aku memutar mataku. "Seperti, ayolah. Yang biasa dilakukan Lefi sepanjang hari adalah bermalas-malasan di tempat tidur. Dia hanya bangun untuk makan dan bermain. Kamu tidak bisa begitu saja menghapus perubahan mendadak seperti itu seperti yang dilakukan anak perempuan. Dia sangat aneh akhir-akhir ini, dan kau tahu itu! ”

Lyuu berhenti. Dia sudah kehabisan argumen. “K-Kenapa kamu masih menanyaiku dari semua orang? A-Aku yakin Leila tahu apa yang sedang terjadi. Dia semakin tahu, jadi apa yang harus memilihku !? ”

Welp. Itu Lyuu untukmu. Dia mulai menjual teman-temannya hanya karena dia kehabisan hal untuk dikatakan.

“ Yah, itu hanya karena aku benar-benar tidak bisa memaksakan diri untuk menekan Leila. Dia melakukan pekerjaan dengan baik. "

Leila tidak kekurangan yang luar biasa. Dia melakukan kurang lebih semua pekerjaan rumah dan bahkan melampaui dan mengajari aku tentang sihir. Aku hampir merasa seperti aku berutang padanya untuk semua yang dia lakukan untukku.

" T-tapi lalu mengapa kamu berpikir tidak masalah untuk memaksaku !?"

“ Karena kamu seorang yang tidak kompeten, alasan maaf untuk pelayan yang bahkan tidak bisa menahan berat badannya sendiri. Duh. "

" Apa-apaan ini !? Itu sesuatu yang aku benar-benar sadari! Kamu tidak bisa begitu saja menggosoknya di wajahku seperti itu! Kamu buruk sekali, Tuan! Itu sangat diskriminatif! Kamu seorang tiran, Tuan! Tiran yang mengerikan, mengerikan! ” Lyuu berteriak marah. "Kenapa kamu tidak bisa bersikap lebih baik padaku, dan kamu tahu, perlakukan aku dengan lebih hati-hati dan hormat !?"

“ Kamu bodoh apa? Tentu saja aku seorang tiran. Itulah para raja iblis. Aku tidak tahu mengapa Kamu mengharapkan aku menjadi orang lain, ”aku tersenyum lebar. “Dan kamu ingin aku lebih baik darimu? Beri aku istirahat, aku sudah cukup baik. Apakah kamu sudah lupa bahwa akulah satu-satunya alasan Rir datang ke dekatmu? ”

" Erk ... A-aku berarti kamu benar, tapi ..."

Warwolf tidak bisa melakukan apa pun selain merespons dengan kesal.

" Dan itu argumenmu," aku menyeringai. “Bagaimanapun, benar. Kembali ke masalah Lefi. Kamu keberatan menjelaskan sekarang, atau apa? ”

" Ughhh ... baiklah." Lyuu akhirnya tampaknya menyadari bahwa dia tidak akan bisa mencari jalan keluar dari membocorkan detail, jadi dia dengan enggan mulai berbicara. "... Aku akan memberitahumu, tapi kamu tidak bisa membiarkan orang tahu bahwa akulah yang menumpahkan kacang, 'kay? Lefi tidak akan mengubahku menjadi tumpukan abu jika dia tahu. ”

“ Ya, ya, aku tahu. Jangan khawatir. "

" Lefi tampaknya agak khawatir tentang hal itu," mulai kulit binatang itu.

" Apa artinya itu?"

" Yah, kamu ..."

Lyuu menjelaskan detailnya kepadaku. Singkatnya, sumber kesusahan Lefi adalah fakta bahwa dia tidak tahu bagaimana dia seharusnya lebih dekat dengan orang lain. Walaupun kedengarannya seperti jenis masalah yang dimiliki anak dengan beberapa teman, aku merasa ini adalah masalah yang dapat dimengerti secara mengejutkan. Lefi selalu hidup sendiri. Dia benar-benar telah menghabiskan waktu berabad-abad tanpa teman yang nyata. Dia telah memberi tahu aku bahwa pengalaman yang aku, atau lebih tepatnya, kami bawa kepadanya, masih segar, baru, dan menyenangkan. Dan itu yang dia katakan juga pada Lyuu dan Leila.

Dia menjelaskan kepada mereka bahwa dia menikmati kehidupan, tetapi dia tidak yakin apakah semuanya bisa tetap seperti sekarang selamanya. Karena dia belum pernah menjadi inisiator. Dia merasa seolah-olah semua orang secara aktif melakukan upaya untuk menjadi lebih dekat dengan orang-orang di sekitar mereka, sedangkan dia sendiri hampir tidak berupaya untuk fungsi tersebut. Ikatannya hanya seperti itu karena inisiatif semua orang. Dan itu masalahnya.

Lefi telah berumur panjang, dan pengalaman telah mengajarinya dengan baik. Dia tahu bahwa dia tidak bisa begitu saja mengambil hal-hal di sekitarnya, termasuk hubungan, seperti yang diberikan. Dia tahu bahwa ikatannya suatu hari akan memudar kecuali dia sendiri secara aktif berpartisipasi dalam memperkuat mereka.

Kedua pelayan itu mendengarkan keluhannya sementara aku berada di ibukota. Mereka mendapati kekhawatirannya menggemaskan dan dengan antusias mulai memberinya segala macam bimbingan dan

nasihat. Tentu saja, aku tidak mengetahui secara terperinci apa yang terkandung dalam saran itu. Lyuu tidak memberitahuku sebanyak itu.

Either way, itu berarti bahwa perilakunya saat ini pada dasarnya adalah dia mengambil nasihat pelayan dan mencoba yang terbaik untuk mengikutinya.

" Hah ... aku bersumpah, Lefi ..." Aku menghela nafas sebelum beralih ke senyum masam yang biasanya. Kamu tahu, aku bahkan tidak bisa mengatakan bahwa dia bertingkah aneh sekali lagi. Seperti, sekarang aku mengerti, aku setuju. Dia hanya canggung dan canggung. Seperti biasa. Aku mendapatkan apa yang Kamu coba lakukan sekarang, Lefi, tetapi Kamu tahu apa? Kamu benar-benar tidak perlu berusaha sekeras itu. Kamu bisa menjadi diri Kamu sendiri. Tapi aku mengerti. Kamu mencoba karena betapa asingnya konsep itu terasa.

Kamu tahu apa? Aku seharusnya tidak mengatakan terlalu banyak padanya. Mungkin akan lebih baik bagiku untuk tetap bermain dengan acuh tak acuh untuk saat ini. Maksudku, aku yakin dia akan mengetahuinya akhirnya. Kita akan bersama untuk waktu yang sangat lama. Tapi aku mungkin bisa membantunya di mana aku bisa, kan? Meski begitu, kurasa setidaknya aku akan memberitahunya untuk tidak memaksakan diri terlalu keras. Tidak ingin hal-hal pergi ke selatan hanya karena dia memaksanya terlalu keras. Kurasa aku mungkin harus membantunya mengeluarkan uap atau sesuatu hanya untuk memastikan semuanya berjalan dengan baik. Oh aku tahu. Aku akan memperlakukan dia dengan minuman keras yang aku dapatkan dari raja. Mungkin akan lebih baik jika aku melakukannya lebih cepat daripada nanti, ya? Hmmm. Aku kira hari ini akan bekerja. Atau besok jika tidak.

" Wah ..." Lyuu menghela nafas lega begitu tuannya keluar dari pendengaran. "Sepertinya aku berhasil menipu mereka."

Tentu saja, itu bukan seolah-olah semua yang dia katakan kepadanya adalah bohong. Memang benar bahwa tuannya yang lain, nyonya rumah, khawatir tentang memperkuat ikatannya dengan orang lain. Tapi itu sedikit lebih spesifik dari itu.

Nyonyanya tidak peduli tentang ikatan dengan orang-orang pada umumnya. Yang dia inginkan adalah lebih dekat dengan individu spesifik lainnya. Mendengarkan dia menjelaskan kekhawatirannya telah meninggalkan rasa pahit di mulut Lyuu. Mereka terdengar hampir seperti masalah yang akan didengar dari rata-rata gadis yang baru saja dewasa.

Meskipun dia telah ditekan, tidak mungkin Lyuu bisa mengampuni tuannya dengan detail yang tidak terdaftar. Karena dia tahu bahwa kebenaran adalah sesuatu yang hanya dimaksudkan untuk diceritakan oleh majikannya.

Lyuu terkikik ketika dia memberi salah satu tinjunya pompa. "Lakukan yang terbaik, Lefi! Aku tahu Kamu bisa melakukannya! Kami pelayan akan menghiburmu dari sela-sela! ”

Sebelum | Home | Sesudah