Endo and Kobayashi’s Live Commentary on the Villainess Bahasa Indonesia Chapter 13

Chapter 13 Keinginan Kuat untuk memukul (Sudut Pandang Finne)

Tsundere Akuyaku Reijou Liselotte to Jikkyou no Endo-kun to Kaisetsu no Kobayashi-san

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Memperkuat seluruh tubuhmu dengan sihir itu menyenangkan.

Tidak ada cara untuk menggambarkan betapa hebat rasanya bisa bergerak melampaui batas manusia.

Berlari, meninju, melompat, meninju, menendang, meninju, meninju.

Berlari melewati pegunungan terjal di belakang akademi, aku membantai setiap monster yang berdiri di depanku.

Apakah gunung itu dikutuk? Sepertinya tidak ada habisnya monster di sini.

Ketika tanaman, batu, dan binatang bersentuhan dengan kutukan atau waktu tertentu, mereka berubah menjadi monster jahat yang kehilangan akal dan kadang-kadang bahkan menyerang orang.

Nah, jika monster itu dulunya binatang, maka daging adalah daging. Rasanya masih enak. Biasanya.

Gunung-gunung di belakang sekolah sebenarnya adalah bagian dari properti akademi, jadi para siswa didorong untuk pergi ke sana untuk melatih serta mengurangi populasi monster. Aku bersyukur untuk itu.

"Di mana semua daging hari ini ...?"

Setelah akhirnya menyadari betapa anehnya itu, aku berhenti.

Untuk keseluruhan perburuan hari ini, aku hanya melihat monster tipe tanaman.

"Mungkin ... Itu karena kita sudah memasuki wilayah sesuatu? Monster dengan level yang jauh lebih tinggi atau semacamnya. ”

Bard-senpai, yang mengejar aku, mengatakan itu dengan tenang. Agak mengejutkan, karena aku tidak berpikir manusia normal yang bisa mengikuti aku.

“Oh, ada sesuatu yang kuat di sini? Kalau begitu, kita pasti harus memburunya, kan !? ”

Bard-senpai mengangguk pada kata-kata ceria aku.

Ada penghalang yang didirikan di sekitar gunung untuk mencegah monster melarikan diri, tetapi jika ada kemungkinan monster kuat yang tidak normal menembus penghalang itu, maka monster itu harus dihentikan.

Jadi, ada sistem penghargaan yang ditetapkan di akademi yang akan memberikan hadiah kepada siswa yang mampu mengalahkan mereka.

"Miss Finne!"

Saat aku melamun tentang sedikit tambahan penghasilanku, Bard-senpai tiba-tiba meraih tanganku dan menarikku ke belakang.

"... Eh?"

Tidak, um, mengapa Kamu menghalangiku ...

Saat aku menjulurkan leher untuk melihat ke belakang punggung Bard-senpai sambil memikirkan sesuatu yang kasar, aku bisa melihat beruang besar menguntit ke arah kami perlahan.

Beruang grizzly, ya?

Ini sedikit gamey, tapi masih bisa dimakan. Mari kita hajar.

Tetapi ketika aku mencoba untuk melangkah maju, Bard-senpai menghentikan aku.

"Dukung aku."

Ketika dia mengatakan bahwa tanpa menatapku, iritasi terlihat jelas di wajahku.

"...!"

Tapi begitu itu terjadi, beruang grizzly tiba-tiba mulai berbusa di mulut dan menyerbu ke arah kami, orang-orang yang masuk tanpa izin di wilayahnya.

Meskipun keengganan aku, aku menuangkan sihir penguatan ke Bard-senpai.

Tidak ada waktu untuk mengeluarkan tongkatku, jadi aku meletakkan tanganku di punggungnya.

Lalu, flash.

Bard-senpai, yang bergerak dengan kecepatan yang tidak terlihat oleh mata telanjang, tiba-tiba memotong leher grizzly, dan air mancur darah menghujani udara.

"... Bard-senpai."

Suaraku rendah.

Setelah dia memastikan beruang itu tidak hidup lagi, dia berbalik untuk menatapku.

"Kenapa kau melakukan itu?"

Suaraku penuh amarah yang dingin ketika aku menanyakan itu padanya, tapi sepertinya Bard-senpai tidak mengerti apa yang salah karena dia terlihat bingung.

"Aku kuat. Selain itu, aku bisa menggunakan sihir penyembuhan pada diriku sendiri. Bahkan jika aku patah hati atau kehilangan lengan, aku tidak akan mati. ”

Menyusut sedikit karena kemarahanku, Bard-senpai mengangguk.

Dia tahu.

Dia tahu, jadi mengapa?

“Meskipun Bard-senpai lebih lemah dariku! Meskipun kamu buruk dalam sihir penyembuhan, kamu masih mencoba untuk menutupi untukku. Apa yang akan aku lakukan jika Kamu mati lagi !? ”

Ketika aku berteriak bahwa dia marah, tiba-tiba aku terkejut dengan kata-kata yang keluar dari mulut aku.

... Apa yang aku maksud dengan 'lagi'?

Mungkin karena aku sangat kesal, aku mengatakan sesuatu yang tidak masuk akal.

Tapi meskipun aku meneriakinya, Bard-senpai hanya menggelengkan kepalanya, ekspresi yang sedikit sedih di wajahnya.

"Aku tidak pernah bisa mengalahkan Miss Finne, dan kurasa aku tidak akan pernah bisa mengambil tempat nomor satu di masa depan juga."

Maka aku seharusnya tidak menjadi orang yang memberikan dukungan. Dia seharusnya mendukung aku, atau paling tidak, kita seharusnya berdiri bersama.

"Tapi, itu bukan karena aku lebih lemah darimu, Miss Finne. Itu karena aku lemah terhadapmu. ”

Kata-kata marah yang akan kulemparkan padanya menghilang ke udara saat kata-kata Bard-senpai bergema di dalam diriku.

Dia ... lemah terhadapku?

Dan ini datang dari pria yang mengatakan dia tidak bisa meninggalkan sisiku ...?

"Yah, aku harus mengakui bahwa sihir pemulihanku tidak bisa bersaing dengan milikmu ..."

Tidak, aku berharap Kamu membiarkan aku terus berpikir Kamu berbohong, Bard-senpai.

"Kenapa kamu mengatakan sesuatu yang begitu aneh, tiba-tiba ...?"

Kapan pria ini mulai mengatakan hal memalukan seperti itu?

Dia tampak sedikit bingung ketika menoleh untuk menatapku, lalu berbicara seolah-olah apa yang dia katakan adalah hal yang paling alami di dunia.

"Apakah ada orang yang bisa mengarahkan pedang padamu tanpa ragu, Miss Finne, ketika kau gadis paling imut yang masih hidup?"

Apa yang dia katakan tiba-tiba !?

Aku nyaris tidak bisa menahan rasa maluku saat aku mati-matian menekan keinginan kuat untuk menyembunyikan apa yang tampak di wajahku dengan meninju dia.

"…Ada."

Sebelum aku datang ke akademi, ada banyak orang yang mencoba membunuh aku.

Ketika aku mengatakan itu untuk mencoba dan membantah kata-katanya, Bard-senpai hanya menggelengkan kepalanya, wajahnya

sangat serius.

"Lalu mereka bukan manusia; mereka adalah Iblis atau binatang buas. Setidaknya bagiku, itu tidak mungkin. ”

"K-Jika kamu tertipu oleh penampilan lawanmu, bukankah kamu tidak memenuhi syarat untuk menjadi seorang ksatria?"

“Penampilan, katamu? Ya, itu karena Miss Finne adalah Miss Finne. Bahkan jika ada seorang gadis selucu kamu, Nona Finne, selama dia adalah semacam penjahat yang ingin membunuhku, aku akan memotongnya tanpa ragu-ragu. ”

Ah, ada sesuatu yang aneh terjadi di kepala orang ini.

Meskipun aku meredam suasana seperti itu, dia masih mengeluarkan pujian aneh itu.

Meskipun itu hanya Bard-senpai, meskipun itu hanya Bard-senpai, meskipun itu hanya Bard-senpai!

"... Ah, itu dikatakan, jika aku benar-benar memikirkannya, aku ragu ada orang di dunia ini yang selucu dirimu, Miss Finne. Tetapi bahkan jika ada, aku tidak berpikir aku akan lemah terhadap mereka. Jadi, tolong biarkan aku menjadi orang yang melindungi Kamu, jika hanya sesekali. "

Berhenti.

Oh tolong, buat dia berhenti.

Meskipun aku sedang berdoa, Bard-senpai memberikan pukulan membunuh dengan wajah yang lurus.

"…Baik."

Saat dia menghabisiku dengan wajahnya yang serius, aku hanya bisa menjawab dengan suara kecil.

Bahkan jika aku memiliki lebih banyak, aku ingin mengatakannya. Dia telah bermain denganku di telapak tangannya dengan begitu mudah sehingga membuat aku marah.

Sejak awal, apa yang pria ini inginkan dariku !?

Apa dia ingin menjadikanku selirnya atau semacamnya !? Aku tidak mau itu!

Tempat apa yang akan aku miliki di sebelah istrinya? Aku tidak ingin memikirkannya ... Ahhhhhh ya ampun!

Khawatir dengan ke mana pikiran aku pergi, aku memotongnya.

Aku berlari ke arah yang berlawanan, menjauh dari mayat grizzly. Di mana pun permainan berikutnya berada di sepanjang jalur gunung, aku ingin menemukannya secepat mungkin dan meninju, keras.

Daging ... Hadiah untuk monster yang kuat ... Tidak, tunggu, Bard-senpai adalah yang mengalahkannya, jadi itu tidak ada hubungannya denganku ... Karena banyak pikiran berbeda mengalir di kepalaku, aku terus berlari, membebaskan diriku dari atmosfir aneh yang menjadi begitu manis dan sakit-sakitan.

Begitu, jadi ini adalah hal yang harus dilalui Lady Liselotte setiap hari ... Dia benar-benar sulit.

Sebelum | Home | Sesudah