A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss Bahasa Indonesia Chapter 14
Chapter 14 pemeriksaan terperinci
Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono SuruPenerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel
" Oh ya, Lefi." Aku mulai berbicara dengan
gadis naga ketika aku melihat Illuna dan Shii mengendarai Rir di sekitar ruang
tahta.
" Ya? Apa itu?"
" Bisakah kamu melihat ini?" Aku menunjuk ke
layar yang telah kutarik di depanku.
" Jika Kamu merujuk ke statusmu, maka jawabannya adalah
tidak. Aku tidak bisa."
" Nah, aku sedang berbicara tentang menu Dungeon. Soalnya,
ini yang ... ”Aku memberinya gambaran singkat tentang fitur Dungeon itu.
" Aku mengerti. Jadi itu adalah Dungeon yang
memberi Kamu kemampuan untuk mensintesis objek misterius yang sering Kamu tanamkan.
”
" Ya, cukup banyak." Aku mengangguk ketika aku
bersandar ke singgasana. "Jadi kamu tahu, masalahnya, aku tidak tahu
kenapa, tapi Illuna juga bisa melihatnya."
" Dan aku kira kamu ingin aku menjelaskan mengapa itu
yang terjadi?"
" Cukup banyak, ya."
" Meskipun aku kurang memahami alasan tepatnya, aku bisa
menggambarkan perbedaan antara gadis itu dan aku, perbedaan yang mungkin
berhubungan dengan pengetahuan yang kau cari."
" Tentu, jelaskan."
" Perbedaannya adalah dia telah melibatkanmu dalam pernikahan,
sedangkan aku belum."
" Uhh ... Apa?" Suaraku berubah karena
kebingungan.
Aku segera berbalik menghadap gadis naga itu sehingga aku bisa
memeriksa ekspresinya, tetapi wajahnya tidak mengkhianati sedikit pun
hiburan. Dia benar-benar serius. Kawan
Apa? Kamu pasti bercanda.
" Darah adalah salah satu elemen tubuh yang paling
penting." Dia mengambil ekspresi bingung di wajahku sebagai dorongan
untuk terus berbicara. “Membawa darah orang lain ke dalam tubuh sendiri —
melakukan pertukaran cairan tubuh — tidak lain adalah tindakan hubungan intim.”
" Kamu serius ...?"
" Memang. Sebagian besar dari ras vampir menganggap
menghisap darah setara dengan persatuan di antara pasangan, mengikat ikatan,
seperti yang mereka katakan. Tentu saja, ada anggota spesies mereka dengan
tingkat integritas yang lebih rendah. Orang-orang ini akan mengambil darah
dari orang-orang yang tidak akrab dengan mereka, tetapi mereka jauh di luar
norma. Banyak yang menilai mereka sebagai pria dan wanita tanpa
integritas, individu yang telah kehilangan kompas moral mereka. Sebagian
besar anggota spesies hanya menghisap darah dari mereka yang mereka sayangi
kuat. ”
Kawan Apa? Suka. Apa? Aku bahkan
tidak. Apakah ini kehidupan nyata? Atau hanya fantasi? [E1]
" T-Tapi bukankah darah seharusnya hanya
makanan? S-Seperti, vampir butuh omong kosong itu, kan? Dan bukan
berarti mereka semua bisa menikah di semua titik waktu. Apa yang dimakan
vampir lajang? ”
“ Kamu benar. Vampir memang membutuhkan darah untuk
makanan. Namun, itulah yang mereka butuhkan. Mereka tidak memerlukan
darah spesies tertentu. Bahkan darah binatang akan mencukupi, dan itulah
yang dikonsumsi oleh vampir yang tidak menikah. ” Lefi berhenti
sejenak. “Aku curiga bahwa gadis itu belum diajari pentingnya mengisap
darah orang lain. Namun, itu bukan untuk mengatakan bahwa instingnya belum
memberinya gambaran kasar tentang sifat tindakan itu. Bersuka cita. Dia
muda, tapi kasih sayang yang dia pegang untukmu benar. Keinginannya untuk
cairan tubuh Kamu berasal dari kedalaman hatinya. "
Uhh ... Aku sangat terpesona dengan apa yang baru saja aku
pelajari sehingga aku perlu waktu sejenak untuk memproses
semuanya. "Tunggu ... Jika kamu tahu semua ini, lalu kenapa kamu
tidak memberitahuku sebelumnya !? Kenapa kamu hanya duduk dan
membiarkannya terjadi !? ”
“ Itu demi kamu. Aku tahu bahwa Kamu memiliki nafsu
birahi kepada anak-anak dan bahwa Kamu selalu ingin bergabung dengan yang
semuda dia dalam perkawinan. ”
" Apa-apaan ini !?"
“ Aku sangat ingat merasakan tatapanmu bersandar pada
dagingku ketika aku pertama kali mengambil bentuk ini. Keinginan Kamu
adalah dan masih tetap jelas dan jelas seperti hari. "
“I -Itu hanya kesalahpahaman! Aku tidak sedang menatap!
" Aku menjerit kesal. Dari mana semua ini berasal !? Itu
tidak benar, aku bersumpah, petugas!
Tunggu sebentar! Aku dengan cepat menarik menu Dungeon ketika
aku tiba-tiba menyadari. Secara khusus, aku membuka layar terperinci yang
berisi informasi mengenai segala sesuatu di Dungeon dan melaporkan jumlah DP
yang dihasilkannya sehari. Aku menggulir melewati Lefi dan jumlah
penghasilan konyol yang dia berikan dan memeriksa vampir residen kami. Aku
tahu itu! Dia tidak lagi menghasilkan DP apa pun.
Bahkan anak-anak dari monster yang lebih rendah seperti goblin
memberi aku penghasilan bersih harian 3 poin Dungeon. Tapi Illuna, seperti
Shii, memberi angka nol. Dengan kata lain, Dungeon menganggapnya bukan
pengganggu, tetapi unit yang ramah yang tidak lagi menjadi ancaman baginya
daripada monsternya sendiri.
" Ugh ... Apa-apaan ...?" Aku
mengerang. “Mengapa itu harus menjadi satu-satunya saat kamu benar-benar
berusaha untuk tidak egois? Aku bersumpah kepada Tuhan…"
" Apa pun artinya itu !?" Lefi menangis
kesal. "Aku tidak akan tinggal diam jika aku tidak tahu itu demi
kamu. Aku membuat pilihan demi kepentingan terbaik Kamu, namun Kamu telah
berbuat banyak tetapi mengeluh! ”
" Dan aku memberitahumu bahwa kau seharusnya memikirkan
urusanmu sendiri! Padahal, Kamu tahu apa? Tidak ada lagi manisan
untukmu, tidak selama tiga hari penuh! ”
“ Benar-benar tirani! Aku dengan tegas memprotes mosi
ini! Kamu tidak bisa melakukan ini padaku tanpa alasan yang jelas! ”
Aku mengabaikan Lefi, yang mulai mengeluh dengan berisik, menghela
nafas berat, dan mulai berpikir. Illuna belum meminta aku lagi
darah. Faktanya, dia tampaknya tidak membutuhkannya selama seminggu
penuh. Makanan normal sudah cukup untuk memuaskannya sementara
itu. Baik. Kamu tahu apa? Ayo lakukan saja. Ya. Aku
hanya menunda ini dan menyebutnya masalah masa depan Yuki. Maksudku, aku
senang dia sangat menyukaiku, tapi dia hanya anak-anak. Semua ini mungkin
adalah cinta anak anjing. Tidak ada keraguanku akhirnya harus
membesarkannya. Dia mungkin tidak akan pernah diam tentang betapa dia
membenciku dan betapa kotornya aku saat dia memasuki masa
puber. Tunggu. Membayangkan itu hanya membuatku
sedih. Persetan. Mengapa aku melakukan ini pada diriku sendiri?
Aku batuk dan pura-pura berdehem sebelum melanjutkan monolog
mental aku, meskipun dengan nada yang sedikit kurang percaya
diri. Maksudku, tidak ada cara untuk tahu bagaimana perasaannya tanpa
harus menunggu dia tumbuh dewasa, jadi aku hanya menunda ini sampai dia
melakukannya dengan berpura-pura tidak tahu. Maksud aku, mengapa ada orang
yang mengharapkan aku dari semua orang tahu tentang budaya
vampir? Mhmm. Ya.
Sekali lagi, aku menghela nafas. Aku mungkin menaruh beberapa
pemikiran yang lebih nyata dalam semua ini jika dia masih menyukai aku ketika
dia lebih tua. Tapi tidak sekarang.
Aku memutuskan untuk memeriksa mainan baru aku, atau lebih
tepatnya, senjata baru aku, setelah aku selesai merenung di seluruh situasi
Illuna. Senjata yang ditingkatkan secara ajaib di tangan, aku menuju
keluar dari ruang takhta dan berkelana melalui gua yang melindunginya.
Sekali lagi aku disambut oleh hutan yang indah, pemandangan yang
membuat hati aku berdebar setiap kali melihatnya. Namun, hari ini agak
berbeda. Hati aku sudah mulai berdenyut pada saat aku meninggalkan
gua. Aku sangat senang akhirnya menembakkan pistol ajaib sehingga
pemandangannya terasa hambar dibandingkan. Aku meninggal sebelum menyentuh
bayi-bayi ini di dunia lama aku, jadi aku selalu berasumsi bahwa aku tidak akan
pernah punya kesempatan untuk memegangnya. Tunggu, apakah ini bahkan
dianggap sebagai senjata asli? Aku tidak begitu yakin bagaimana hal itu
berlaku dalam hal teknis, tapi aku kira itu mungkin diperhitungkan karena punya
senjata dalam namanya.
Aku menuangkan mana, yang baru saja aku kuasai, ke dalam
senjata. Aku memastikan untuk pergi lambat dan mengawasi layar statusku
seperti yang aku lakukan. Aku belum terlalu terbiasa dengan perasaan itu,
jadi aku harus menggunakan UI untuk mengetahui dengan tepat berapa banyak MP
yang aku gunakan.
Setelah menguras 10 MP, aku berhenti menyalurkan dan mengarahkan
pistol ke batu yang tampak kokoh yang terletak di depanku. Aku
mereproduksi sikap yang sering aku lihat orang-orang menonton film dan menarik
pelatuknya.
Pistol memantul ke belakang dengan sedikit mundur ketika mekanisme
penembakannya diaktifkan. Proyektilnya, gumpalan kecil mana, menembus
udara. Sebuah cincin rendah bergema sesaat kemudian ketika proyektil itu
menabrak batu.
Aku berlari ke batu besar dan menelusuri jariku di tanda peluru
yang jelas. Proyektil itu cukup kuat untuk memotong sepotong batu
besar. Tunggu, barang ini
semakin kuat jika aku memasukkan lebih banyak mana ke dalamnya,
kan?
Aku mulai memusatkan lebih banyak energi sihir ke dalam pistol aku. Heh. Saatnya
untuk ilmu pengetahuan.
Aku akhirnya menjalankan lima percobaan berbeda. Pertama, aku
memasukkan sepuluh MP ke dalam pistol dan mengkonfirmasi bahwa itu konsisten
dan menghasilkan hasil yang serupa. Aku kemudian mencoba empat denominasi
lain, khususnya seratus, lima ratus, seribu, dan lima ribu.
Peluru yang memakan seratus mana itu cukup kuat untuk tidak hanya
mengiris batu, tetapi membuat lubang kecil. Peluru dengan jumlah lima kali
lipat itu, bagaimanapun, mampu mengebor ke sisi lain. Peluru yang berisi
seribu mana menghasilkan proyektil yang jauh lebih besar daripada semua peluru
lainnya. Itu berhasil memakan ke dalam batu dan meniup sebagian besar
darinya. Proyektil terakhir, di mana aku menginvestasikan lima ribu
MP, menghasilkan laser besar yang tidak hanya membakar batu sepenuhnya, tetapi
juga meratakan tiga puluh meter medan yang berada di belakangnya.
Secara keseluruhan, pistol itu cukup kuat untuk membuatku
diam. Itu adalah senjata yang bahkan lebih baik daripada yang aku
perkirakan sebelumnya. Aku akhirnya agak tidak senang karena aku terus
mendapatkan gulungan kotoran, tapi jujur, aku bahkan tidak keberatan
lagi. Seperti, serius. Bernilai.
Sebagian diriku tergoda untuk mengisi semua MPku menjadi satu
peluru, tapi uh, aku cukup yakin itu hanya resep untuk bencana. Aku bahkan
tidak berpikir senjata itu dirancang untuk mengambil MP sebanyak
itu. Larasnya bergetar keras hanya dengan 5k. Bukannya aku akan
membutuhkan semua 5k. Bahkan, aku sangat meragukan bahwa aku akan
membutuhkan seribu. Ya Tuhan.
Pistol ajaibku bisa menampung tujuh peluru sekaligus, dan
masing-masing bisa berisi jumlah mana yang berbeda. Aku benar-benar bisa
menembakkan sesuatu dengan hanya 10 MP untuk memikat seseorang agar berpikir
senjata itu benar-benar tak berguna, lalu pukul mereka dengan peluru 1k dan
tarik permadani dari bawah kaki mereka. Yang mengatakan, aku cukup yakin
bahwa aku mungkin akan dapat mencapai hasil yang sama persis jika aku dengan
brutal memaksanya dengan seperti 3k mana langsung dari kelelawar.
Aspek lain yang menarik dari pistol itu adalah bahwa mana saja
yang tersimpan di dalam pistol akan tetap berada di dalam pistol
itu. Memandanginya dengan Mata Sihirku memungkinkan aku untuk
mengkonfirmasi bahwa itu tidak membocorkan energi, dan bahwa aku secara
teoritis dapat menyimpannya selama yang aku inginkan. Tapi uh, itu mungkin
ide yang buruk. Sejujurnya aku takut, aku mungkin tidak sengaja melepaskan
benda sialan itu dan membuat lubang di kakiku. Atau lebih buruk. Jadi
uhhh, ya tidak. Aku akan menyimpannya
kosongkan sampai aku membutuhkannya.
Aku menempatkan pistol di dalam Item Box aku ketika aku bergidik
memikirkan menembak diri sendiri secara tidak sengaja. Makhluk besar
perlahan keluar dari Dungeon dan mendekati aku tepat setelah aku selesai.
" Oh, hei. Sepertinya Illuna akhirnya
melepaskanmu. Kamu melakukan pekerjaan dengan baik. Pasti melelahkan.
"
Monster kedua Dungeon itu, Fenrir, yang, bagaimanapun, adalah
jantan, menjatuhkan dirinya di sampingku. Pandangan sekilas saja sudah
cukup untuk mengatakan bahwa ia lelah.
Ya, aku juga akan begitu. Bro hanya harus bermain dengan
Illuna dan Shii dengan Lefi membuat ulah sebagai kebisingan latar belakang.
Tidak mengherankan, mendengar bahwa dia dilarang mengonsumsi
permen telah menyebabkan gadis naga itu jatuh ke dalam keputusasaan. Dia
telah direduksi menjadi bola kebisingan yang tidak mereda tetapi mengeluh dan
mengeluh.
Serigala putih merintih dan menundukkan kepalanya setelah
duduk. Tetapi, alih-alih mengeluh, rasanya lebih seperti mengatakan
sesuatu di sepanjang baris “semua pekerjaan sehari, tuan.”
Interaksi itu saja sudah cukup untuk membuatku memahami
kepribadian serigala. Aku mengerti bahwa itu adalah tipe pria yang siap
untuk apa pun dan segala sesuatu yang hidup akan melemparkan
kepadanya. Sial. Bung ini punya nyali.
Tentu saja, serigala itu tidak benar-benar berbicara kepadaku. Entah
bagaimana aku berhasil memahami niatnya, dengan cara yang sama aku entah
bagaimana bisa memahami Shii. Tampaknya begitulah yang
terjadi. Jelaslah bahwa Dungeon itu memiliki semacam mekanisme yang
memungkinkan kami untuk membangun semacam saling pengertian. Sayangnya,
itu tidak sempurna. Aku hanya bisa memahaminya secara kasar, tetapi itu
sudah cukup baik. Sistem yang sama tampaknya berlaku di antara
monster. Aku kebetulan melihat Shii berkomunikasi dengannya sedikit lebih
awal.
Tentu saja, kami tidak meninggalkan teman anjing kami yang baru
ditemukan tanpa nama. Illuna telah membaptis serigala
Fluffrir. Rupanya, dia memilihnya karena lelaki itu berbulu halus dan
pendek. Halaman statusnya secara alami mencerminkan nama barunya
ini. Kosong telah diganti dan diperbarui. Sebagian diriku merasa agak
buruk bagi Fluffrir. Illuna hanya memberinya nama yang begitu aneh karena
aku telah memberitahunya spesiesnya. Ya uh ... Fluffrir tidak terdengar
benar. Aku kira aku akan memotongnya dan memanggilnya Rir.
" Oh ya. Kamu keberatan menunjukkan kepadaku skill
unik Kamu? "
Rir memiliki total tujuh skill, tiga di antaranya unik. Aku
kurang lebih tahu persis apa yang biasa dia lakukan, tetapi aku hanya ingin
melihat uniques-nya.
Serigala menurut. Dia bangkit dan mulai mengaktifkan
kemampuannya satu per satu. Semuanya cukup menarik. Extreme Speed
memungkinkannya untuk sejenak meningkatkan kecepatannya ke titik di mana aku
tidak bisa lagi melihatnya. Chains yang selalu berubah memungkinkannya
untuk mewujudkan dan memanipulasi serangkaian rantai dengan bebas. Rantai
bisa menjadi lebih tebal dan lebih tahan lama jika ia memilih untuk
berinvestasi lebih banyak mana. Akhirnya, Transformation memungkinkannya
untuk mengubah ukurannya. Dia bisa menjadi lebih besar dan lebih kecil,
dengan bentuk terkecilnya menjadi ukuran serigala biasa. Oh bagus. Aku
kira aku tidak perlu khawatir dia benar-benar pas di tempat.
“ Sial. Itu dude yang luar biasa. ” Aku
terkesan. Skill yang paling menarik adalah yang melibatkan
rantai. Itu memiliki jumlah utilitas yang konyol. Mungkin bagi
serigala untuk melindungi dirinya sendiri, membuat pijakan di udara, dan bahkan
mengikat musuh-musuhnya. Itu adalah jenis skill yang kekuatannya hanya
benar-benar dibatasi oleh kreativitas. Aku mau itu. Sayang sekali itu
unik. Mungkin akan dikenakan biaya satu metrik ton DP, dengan asumsi itu
bahkan di toko.
Mendengar pujian aku membuat serigala gembira. Aku tidak bisa
benar-benar tahu dari ekspresinya, tetapi ekornya sangat jelas
bergoyang-goyang.
"..."
Melihatnya seperti itu membuat aku mengembangkan keinginan, yang aku
segera tindak lanjuti dengan membuka menu Dungeon. Aku langsung membeli
barang yang terlihat familier, mengangkatnya, dan memanggil Rir.
" Hei Rir! Kamu lihat ini? Mengambil!"
Aku melemparkan mainan berbentuk cakram, frisbee, dan mendesak
serigala untuk mengejarnya. Awalnya Rir agak ragu dengan seluruh gagasan
itu, tetapi akhirnya ia kehilangan instingnya. Dia berlari setelah itu,
menangkapnya di udara, dan membawanya kembali.
“ Anak baik! Baiklah, Chapter dua! ”
Aku meraih frisbee lagi, mengumpulkan semua kekuatan yang
ditanamkan dalam diriku sebagai raja iblis, dan membuangnya sekuat
tenaga. Rir sekali lagi mengejarnya dan kembali. Tapi kali ini, dia
terlalu bersemangat untuk berhenti.
" Wahaha! Tunggu! Tahan! Pelan -
pelan! Blraaghgh! "
Dia main-main menjebakku ke tanah.
" Kamu sudah melakukannya sekarang!" Aku
menyeringai ketika aku menjangkau ke arah anjing yang kebesaran dan mulai
bermain dengannya.
“ Wah Ya Tuhan. Dem Fenrir hal-hal yang dilakukan
... ”Aku berbaring di lantai, terengah-engah ketika aku mengatakan sesuatu yang
bahkan tidak aku mengerti. Pikiranku terlalu lelah untuk benar-benar
memproses pikiran yang koheren.
Kamu tahu. Aku selalu lebih seperti kucing, tetapi bermain
dengan Rir membuat aku berpikir bahwa anjing juga lucu. Bukannya dia
benar-benar seekor anjing, tetapi Kamu tahu, terserahlah.
Omong-omong, serigala muda itu berbaring tepat di
sampingku. Dia merangkak, dengan perut di tanah dan kepalanya
digantung. Dia tampak tertekan oleh kenyataan bahwa dia menyerah pada
instingnya. Aura kebencian diri yang jelas terpancar dari tubuhnya. Hmm
... Kurasa membiarkan instingnya mengendalikannya pasti sedikit melukai harga
dirinya. Sejauh yang aku ketahui, itu adalah hal yang baik. Siapa
yang peduli, asalkan Kamu bersenang-senang, bukan?
Lebih penting lagi, seluruh pengalaman ini benar-benar menegaskan
kembali bahwa Illuna adalah satu-satunya gadis yang gila. Seperti sampah
suci. Jumlah keberuntungan yang Kamu butuhkan untuk benar-benar menggulung
benda sialan ini. Fenrirs adalah binatang yang kuat. Cara tercepat
untuk menemukan mereka di penjara ' s Katalog adalah untuk
mengurutkan berdasarkan harga dan mulai bergulir turun dari atas daftar.
Dan belum lagi bahwa Rir bahkan memiliki skill unik yang
kuat. Maksudku, dia tidak terlalu kuat saat ini, tetapi suatu hari, dia
mungkin akan berakhir menjadi sama kuatnya dengan Fenrir yang diperangi
Lefi. Bung punya potensi hella.
" Oh yeah, Rir, kamu tahu bagaimana sistem mana Dungeon
itu bekerja, kan?"
Serigala mengangkat kepalanya dan mengangguk.
“ Baiklah, dengarkan. Segala sesuatu di atas di mana
kita berada sekarang adalah domain Lefi. Tapi sebagian besar barang di
bawahnya adalah wilayah Dungeon. Wilayahku. Aku ingin kamu tinggal di
sana dan berburu monster dan lainnya. ”
Tidak seperti Shii, Rir bukan hanya hewan peliharaan. Dia
adalah monster yang cukup kuat untuk mempertahankan dirinya. Beberapa
statistiknya bahkan lebih tinggi daripada milikku, jadi aku tidak bisa
membiarkannya bermalas-malasan. Aku memutuskan untuk membuatnya bekerja
dan membantu aku mendapatkan DP. Heh. Aku akan bekerja keras untukmu,
nak. Git kuat sehingga aku bisa duduk, santai, dan menikmati hidup.
“ Tapi uh, selain berburu barang, kamu bisa melakukan apa
saja yang kamu mau. Aku akan datang mengunjungi Kamu dari waktu ke waktu
sehingga kami dapat bermain, hang out, dan membunuh barang bersama. Oh,
dan jangan lupa mampir sesekali, 'kay? Illuna mungkin akan menangis jika
tidak. ”
Kamu salah satu dari kita, Rir. Aku tahu kami baru saja
memanggilmu, tapi ini di sini? Ini rumahmu. Kamu akan selalu disambut
di sini.
Memahami maksud aku, serigala menundukkan kepalanya dalam busur
yang dalam.
[E1] Menurutku Beelzebub memiliki iblis yang disisihkan untukmu di
neraka, lolicon. > _> (Lirik Bohemian Rhapsody kalau-kalau tidak ada
yang tahu) ← Ini adalah catatan editor.
Posting Komentar untuk "A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss Bahasa Indonesia Chapter 14"