Endo and Kobayashi’s Live Commentary on the Villainess Bahasa Indonesia Chapter 15

Chapter 15 Apa yang Harus Aku Lakukan? (Sudut Pandang Finne)

Tsundere Akuyaku Reijou Liselotte to Jikkyou no Endo-kun to Kaisetsu no Kobayashi-san

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Dua minggu telah berlalu sejak awal liburan musim panas.

Kastil Riefenstahl sangat nyaman. Tapi, yah, itu benar-benar sebuah kastil.

Rasanya aku tidak menginap di rumah teman sama sekali.

Aku ingin berbicara secara normal dengannya seperti yang kami lakukan di sekolah, tetapi karena Liselotte selalu dikelilingi seperti dengan pelayan, itu seperti dia seorang putri sejati ... Agak sulit untuk mendekatinya.

"Finne, tampaknya kamu menjadi jauh lebih sopan baru-baru ini?"

Saat dia mengatakan itu, Lady Liselotte tersenyum elegan.

Tidak mungkin. Tidak mungkin aku bisa memenuhi standar wanita muda ini sama sekali. Setiap kali aku bergerak, setiap gerakan terasa kasar dan aku merasa malu karena malu.

"Karena kamu adalah tamu di rumahku, aku akan sangat bermasalah jika kamu tidak dapat berpartisipasi dengan benar dalam party teh," Liselotte mengatakan itu kepadaku beberapa hari yang lalu, dan meskipun aku mengharapkan pelatihan spartan yang sangat keras, meskipun dia adalah tegas, dia dengan ramah mengajariku sebaik mungkin.

Ratu masa depan, Lady Liselotte, adalah orang yang benar-benar ideal untuk belajar, tetapi ketika aku membandingkan diriku dengan aura yang meluap-luap, aku sedih tidak bisa berdiri di sampingnya sama sekali.

"Aku masih ... masih harus menempuh jalan panjang."

Ketika aku mengatakan itu, aku menghela nafas dan sedikit membungkuk di kursi aku.

Memperhatikan bagaimana Lady Liselotte berkedut ketika aku melakukan itu, aku meluruskan punggung aku lagi dengan cepat dan berusaha untuk tidak membiarkan kegugupan aku muncul di wajah aku.

"Ya, bagus sekali. Tetapi sungguh, aku pikir Kamu adalah pembelajar yang cepat, Finne? ”

Meskipun Lady Liselotte mengatakan itu, aku sama sekali tidak berpikir aku pembelajar yang cepat sama sekali.

“Ketika aku masih kecil, ibuku menyuruhku memainkan permainan <Ibu dan Putri Berpura-pura Putri> setiap hari selama seminggu. Mungkin karena Lady Liselotte bertingkah persis seperti yang dilakukan ibu ketika dia berpura-pura menjadi seorang putri, aku mungkin hanya ingat beberapa hal lama ... ”

Ngomong-ngomong, poin diberikan untuk setiap kali aku bertindak dengan cara yang tampak seperti putri dan dikurangi ketika aku tidak melakukannya, dan kualitas makanan saat makan malam akan berubah tergantung pada berapa banyak poin yang aku miliki. Tapi penilaian ibuku terlalu ketat, dan setelah aku akhirnya mulai menangis tentang situasi makanan, dia mengakhiri pertandingan.

“Begitu, jadi ada beberapa pembelajaran dasar. Kamu tentu memiliki ibu yang baik, bukan? Meski begitu, dibandingkan dengan adik perempuanku, Kamu adalah siswa yang sangat rajin dan pendiam. Aku sangat senang dengan betapa patuhnya Kamu. "

Lady Liselotte mengatakan itu dengan wajah lurus.

Ada tiga saudara perempuan lain di rumah ini, semuanya lebih muda dari Lady Liselotte.

Si kembar, Lady Adrina dan Lady Katrina berusia dua belas tahun, dan Lady Cecilie yang termuda baru berusia sembilan tahun.

Ketiga gadis itu, yang naik kuda hari ini, tidak sepenuhnya patuh ketika mendengarkan Lady Liselotte.

Mereka masih sangat muda sehingga tidak bisa membantu, tetapi berpikir bahwa Lady Liselotte agak terlalu ketat pada mereka mungkin menjadi bagian dari itu juga. Terlebih lagi, mereka bertiga sedikit lebih egois dan tomboy daripada kakak perempuan mereka.

Meskipun Lady Liselotte telah mengundang mereka bertiga ke party teh instruksional yang kami alami, sepertinya mereka mengambil kesempatan untuk melarikan diri.

Mengatakan itu, sangat jarang sendirian dengan Lady Liselotte di party teh seperti ini, hanya kita berdua. Biasanya, dia berhasil menjerat setidaknya satu orang lagi.

"Ngomong-ngomong, aku punya sesuatu yang ingin kutanyakan padamu ..."

Aku sudah mengkhawatirkannya di akademi untuk sementara waktu, dan sekarang setelah datang ke kastil ini dan melihat ketiga saudara perempuan itu, aku merasa lebih khawatir daripada sebelumnya.

Meskipun aku tahu tempatku di masyarakat, kata-kata yang dikatakan Bard-senpai beberapa hari lalu yang membuatku ingin memukulnya masih menggangguku. Aku tidak berpikir itu ide yang baik untuk seseorang yang seharusnya memilih tunangan untuk mengatakan hal-hal seperti itu.

Setelah membiarkan semuanya keluar, Lady Liselotte mengerutkan kening, ekspresinya yang serius hanya terlihat lebih tegas karena wajahnya yang tajam.

Setelah pandangan yang dalam, berat dan pahit, dia akhirnya membuka mulut untuk berbicara.

"Maafkan aku ... Bard mungkin baik dengan pedang, tapi dia sama bodohnya dengan pedang. Mungkin saja, meskipun dia mengatakan hal-hal yang begitu bersemangat kepadamu, dia bahkan tidak menyadari bahwa dia mencintaimu, Finne ... "

"Apakah begitu…?"

Dia terlalu lurus ke depan untuk menganggap itu menggoda, jadi dia mungkin hanya mengatakan apa yang dia pikir adalah fakta, seperti yang aku pikirkan.

Tetapi, diberi tahu bahwa tidak ada seorang pun di dunia ini yang selucu aku, yang harus lebih dari sekadar opini objektif. Cinta itu buta, kan? Jika dia tahu apa yang dia lakukan, maka dia tidak tulus. Jika dia tidak tahu apa yang dia lakukan, maka itu lebih buruk.

Sayangnya, sepertinya itu yang terakhir.

“Begitulah Bard selalu. Dia tidak pernah benar-benar menyadari seluk-beluk perasaan orang, bahkan perasaannya sendiri. Sebaliknya, seolah-olah dia hanya hidup dengan insting ... "

Ketika dia mengatakan bahwa seperti dia sudah kehabisan akal, bagian dari diriku yang tidak aku kontrol berpikir dia terlalu kasar.

“Uh, bukankah itu berbahaya? Apakah baik-baik saja bagi orang seperti itu untuk menjadi pewaris posisi Marquis? ”

Mengesampingkan perasaan anehku, Lady Liselotte mengangguk dengan tenang pada pertanyaanku.

“Kami selalu menjadi keluarga yang menghargai kekuatan otak sejak zaman kuno, jadi kami telah memastikan untuk mempekerjakan pegawai dan sekretaris yang luar biasa untuk melayani di bawah dan menasihati kami selama beberapa generasi. Selain itu, Bard sangat menyadari ketika datang untuk mendeteksi kebencian pada orang, jadi dia harus bisa mengatasinya? Meskipun kemampuannya untuk merasakan niat buruk orang lain, aku tidak begitu yakin itu berasal dari naluri liar atau intuisinya terasah melalui ilmu pedang ... Yah, bagaimanapun, aku benar-benar minta maaf. Aku minta maaf atas ketidaknyamanan yang ditimbulkannya pada Kamu. "

Saat dia menundukkan kepalanya, aku bertanya-tanya berapa banyak orang yang pernah membuat Lady Liselotte menundukkan kepalanya dalam permintaan maaf seperti itu sebelumnya?

"Tidak apa-apa! Aku ... aku tahu tempatku, setelah semua. Hanya saja, um, Lady Liselotte, Kamu memberi aku peringatan untuk tidak terlalu akrab dengan pria yang sudah memiliki tunangan, jadi jika sesuatu terjadi lagi, bisakah Kamu turun tangan ... "

Saat aku mengatakan itu dengan lemah, Lady Liselotte mendongak dan menatapku dengan kuat.

"Aku akan memukulnya untukmu."

"... T-terima kasih banyak."

Pummel, seperti dalam, hanya dengan bicara, kan?

Terlepas dari kekhawatiran aku tentang hal itu, aku masih bersyukur saat Liselotte menghela nafas dengan lesu.

"Setelah mengatakan itu, pria itu, mungkin dia benar-benar mulai menyadari perasaannya terhadap Finne setelah semua ...?"

Apa itu tadi?

Berhasil melumpuhkan reaksi kasar yang hampir tidak bisa aku katakan, aku mendengarkan Lady Liselotte perlahan berbicara.

“Segera setelah liburan musim panas dimulai, aku mendengar bahwa Bard berusaha mengembalikan pedang pusaka keluarga kami kepada ayah setelah bertemu dengannya di istana kerajaan. Meskipun belum sepenuhnya dikonfirmasi bahwa dia akan mewarisi posisi Marquis, jelas hal seperti itu tidak dapat diterima. Ayah, yang sangat menyayangi Bard, berhasil mengeringkan matanya cukup lama untuk memaksanya pulang, tapi aku bertanya-tanya apakah dia akan jatuh ke status rakyat jelata? "

Wajah ennui di wajahnya dengan sempurna mengatakan betapa bodohnya dia mengira itu semua.

Meskipun aku mencoba menjawabnya langsung, aku perhatikan bahwa tenggorokan aku entah bagaimana menjadi sangat kering, jadi aku hanya berbicara perlahan setelah menyesap teh.

"Itu ... ah ... itu tidak bisa terjadi, kan?"

Ketika aku berhasil mengeluarkan kata-kata itu dengan susah payah setelah menyeduh teh, Liselotte berbicara seolah-olah dia tidak akan terlalu terkejut.

"Aku ingin tahu tentang itu ...? Meskipun Bard diadopsi ke dalam rumah tangga utama sebagai putra tertua, ia memiliki dua adik laki-laki dan satu adik perempuan, jadi jika ada semacam skandal, seperti jatuh cinta dengan seorang gadis biasa atau beberapa perkelahian lainnya, ia mungkin mendapati dirinya mau tidak mau disangkal dari keluarga Riefenstahl. Lagipula pertunangannya dengan saudara perempuan mana pun yang dia pilih masih hanya perjanjian lisan. ”

“Tu-tunggu sebentar! Aku tidak ingin hal seperti itu terjadi! Gelar adalah ... mungkin tidak begitu penting, tetapi untuk kehilangan seluruh keluargamu karena hal seperti itu, itu terlalu menyedihkan untuk ditanggung !! ”

"Itu ... benar, bukan ..."

Mengatakan itu, Lady Liselotte terdiam, menyesap tehnya.

Tidak tahu harus berkata apa, aku menyesap teh aku juga, tetapi aku tidak bisa merasakannya sama sekali.

Keheningan aneh menyelimuti kami.

"Yah, aku mengerti. Aku akan memberi tahu sebanyak mungkin pada Bard. ”

Ketika aku hendak mengucapkan terima kasih padanya, Lady Liselotte tiba-tiba menatapku dengan cara yang membuatku mundur dengan canggung.

"Namun ... Apakah mungkin ...?"

Hah?

"Yah, katakanlah aku memberi tahu Bard hal seperti itu, kemungkinan bahwa dia tiba-tiba menyadari bahwa dia benar-benar mencintaimu dan memilih untuk melawan keinginan keluarga Riefenstahl secara langsung cukup tinggi, kurasa."

Lady Liselotte tidak langsung mengatakan bahwa dia percaya itu akan terjadi, tetapi sesuatu dalam suaranya membuatnya tampak seperti dia yakin akan hal itu.

"... Meskipun kita tidak bersama sama sekali?"

Akan masuk akal jika kita adalah sepasang kekasih, tapi aku hanya adik kelasnya. Tidak perlu ditolak karena sesuatu seperti ini.

Aku memintanya dengan suara gemetar, tetapi Lady Liselotte hanya menggelengkan kepalanya.

"Dia adalah tipe pria yang akan menempatkan masalah pribadi di atas statusnya ketika menyangkut sesuatu seperti ini. Karena itu, apakah itu posisinya sebagai penggantinya, keluarganya, saudara perempuanku, pedang itu, kesatrianya atau bahkan kamu, Finne, jika dia benar-benar menginginkan salah satu dari yang lain, dia tidak akan ragu untuk membuang sisanya. Itu benar-benar apa yang aku pikirkan. "

"Itu ... itu ... benar-benar buruk, bukan ...?"

Aku merasa seperti hampir menangis ketika aku mendengar kata-kata Lady Liselotte.

“Ini benar-benar tidak baik. Itu sebabnya saudara perempuanku selalu mengatakan hal-hal seperti 'Tidak mungkin kita bisa menikahi kakak laki-laki Bard! Karena pria itu, dia orang bodoh! Aku tidak ingin menikah dengannya, aku tidak ingin menikah dengannya, aku tidak mau menikahi kakak laki-laki, Bard! ' Itu yang akan kudengar, kata si kembar sepanjang waktu. Tentu saja, seseorang seperti Art sama sekali tidak akan melakukan hal yang sama ... ”

Tidak, dia benar-benar tidak mau.

Yang mengatakan, aku merasa seperti aku bisa merasakan pendapat Lady Liselotte tentang Bard-senpai dijatuhkan oleh yang kedua.

"Lalu ... lalu ... aku ... apa yang harus aku lakukan ...?"

Ketika aku bertanya kepadanya, dia berbalik untuk menjawab aku sambil tersenyum.

"Kenapa kalian berdua tidak menikah dengan bahagia sebagai rakyat jelata, kalau begitu?"

"Itu tidak mungkin. Aku akan memikirkan semua yang dibuang Bard-senpai seumur hidupku. Aku tidak berpikir aku bisa benar-benar bahagia jika aku merasa seperti itu. "

Saat aku menjawabnya dengan segera, tatapan ennui Lady Liselotte kembali saat dia menghela nafas.

"Itu ... benar, bukan ...? Jujur, apa yang harus aku lakukan? " Apakah dia menanyakan itu padaku?

Atau apakah dia bertanya pada Dewi yang memberikan berkah padanya? Aku ingin meminta bantuan para Dewa juga. Tolong, Dewa.

Sebelum | Home | Sesudah