A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss Bahasa Indonesia Chapter 15

Chapter 15 Sayap Plisss bagian 1

Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono Suru

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

“ Sialan! Aku menemukannya! Aku tidak percaya akhirnya aku menemukannya! " Aku berteriak seperti orang gila ketika aku berdiri dari tahta. Kejadian tindakan itu membuat Illuna, yang bermain di dekat situ, dan Shii, yang duduk di pangkuanku, masing-masing menatapku. Yang pertama menatap aku dengan rasa ingin tahu, seolah bertanya-tanya apa yang tiba-tiba membuat aku begitu gusar. Yang terakhir, bagaimanapun, tampaknya menganggap tindakan aku dengan kebencian. Pergeseran tiba-tiba aku telah memindahkan Slime dari tempatnya dan menjatuhkannya ke tanah.

Aku akan meminta maaf, tetapi aku terlalu sibuk untuk memperhatikan ketidaksenangan Slime itu. Semua perhatian aku diarahkan pada hal yang baru saja aku temukan.

" Hahaha ... Mwahahahahah ...! Mwaaahahahahahaha! " Aku tertawa tiga kali, masing-masing berlangsung lebih lama dan terdengar lebih menyeramkan daripada yang terakhir. Hanya setelah aku selesai, akhirnya aku meneriakkan versi kutipan yang agak menyimpang dari manga terkenal. "Aku menolak kemanusiaanku, J * jo, dan ketidakmampuan untuk terbang yang menyertainya!"

Dengan mengatakan itu, aku meninggalkan ruang tahta, terkekeh seperti psikopat gila ketika aku melanjutkan perjalanan.

Tentu saja, aku belum benar-benar kehilangan akal. Aku masih waras dan terkendali. Alasan aku tiba-tiba tertawa terbahak-bahak adalah karena aku akhirnya menemukan salah satu hal yang kucari sejak pertama kali menjadi raja iblis.

Aku melihatnya karena aku memutuskan untuk mencari Rantai Everchanging, skill yang terlalu nyaman yang Rir tunjukkan kepadaku tempo hari. Aku curiga bahwa skill itu ada di katalog, jadi aku pergi ke bagian skill yang unik dan mencarinya, hanya untuk melakukan pengambilan ganda saat skill lain tertentu menarik perhatian aku. Sebuah skill yang memungkinkan aku mengangkat kaki aku dari tanah dan naik ke surga.

Penerbangan.

Pada awalnya, aku benar-benar berpikir bahwa skill itu tidak ada. Itu tidak ada dalam daftar skill reguler, dan aku tidak menyangka itu adalah skill yang unik. Selain itu, Lefi telah mengatakan kepadaku bahwa, baginya, terbang adalah sesuatu yang wajar. Itu bukan skill. Itu hanya sesuatu yang dia

selalu bisa melakukannya. Dari situ, aku sampai pada kesimpulan bahwa penerbangan itu bukan keahlian.

Tapi tebakan aku melenceng. Dan tidak pernah sebelumnya aku lebih bahagia karena salah.

Aku mengetuk tombol pembelian saat aku melihat skill itu. Itu adalah pembelian impulsif. Aku tidak peduli bahwa biayanya lebih dari sepuluh kali lipat dari biaya skill reguler. Kenyataan bahwa itu memakan dua pertiga dari DP yang aku miliki hanya tidak relevan.

Karena aku adalah seorang lelaki, seorang lelaki dengan fantasi yang terbakar dengan semua hasrat bintang yang berapi-api, seorang lelaki yang tahu dalam hatinya bahwa mengejar mimpinya adalah satu-satunya cara sejati untuk menjalani hidupnya. Aku harus mengikuti jejak raja bajak laut dan meninggalkan sarang untuk berlayar mengejar ambisi aku. Seperti pria sejati mana pun.

Itu sebabnya aku melakukan transaksi tanpa ragu-ragu. Lefi mungkin akan mengunyahku untuk ini jika dia tahu karena aku selalu berusaha mencegahnya membuang-buang DP, tapi aku ragu dia akan melakukannya. Ini tidak seperti ada cara baginya untuk mengetahui berapa banyak biaya apa pun.

Tak satu pun dari kegembiraan yang memompa melalui nadi aku berkurang ketika aku mewujudkan sayap yang biasanya aku sembunyikan. Aku masih tidak tahu apakah ini seharusnya sayap kelelawar atau sayap naga, tapi apa pun itu. Tidak masalah.

Dalam kehidupan masa laluku, membayangkan memiliki sayap hitam legam akan membuatku tersenyum masam. Tapi sekarang, mereka lebih dari sekadar lelucon. Mereka adalah kenyataan. Realitas aku. Dari punggungku terbentang sepasang pelengkap yang warnanya begitu gelap sehingga mereka hampir menyerupai kekosongan tanpa dasar.

Meskipun aku punya sayap, mereka tidak berguna. Paling buruk, mereka menghalangi. Dan yang terbaik, mereka dekoratif. Mereka mungkin juga menjadi bagian dari semacam cosplay aneh. Tapi semua itu akan berubah. Karena mereka akhirnya mendapatkan tujuan.

Sayap-sayapku akan lulus dari ketidakbergunaan dan menjadi kendaraan yang kuat yang mampu membawa aku ke langit dan membawa aku ke mana pun aku suka. Akhirnya. Akhirnya saatnya untuk membebaskan diri dari batas-batas tanah dan mengalami alam dari sudut yang sama sekali baru. Sudah waktunya untuk melambung, untuk mendapatkan kebebasan dan segala sesuatu yang ada di luar.

" Baiklah! Ayo pergi! Melampaui warna biru yang indah! " Saat aku berteriak, aku menegang sayapku dan mendesak mereka untuk mengepakkan.

...

……

………

Uhm ... Apa-apaan sebenarnya ...?

Tidak ada yang terjadi. Tidak ada yang berubah, tidak peduli berapa lama aku menunggu. Sayapku menolak untuk menanggapi keinginan aku. Sebaliknya, mereka gagal memenuhi keinginan aku. Mereka mengepakkan sedikit bolak-balik, tapi hanya itu. Mereka sebenarnya tidak memproduksi lift.

Baiklah, kamu tahu? Aku hanya akan ... mencobanya lagi.

" Baiklah ... Ayo pergi! Melampaui warna biru yang indah! " Aku mengambil napas dalam-dalam dan mengulangi diriku lagi dengan teriakan energik. Tetapi sekali lagi, tidak ada yang terjadi. Langit terus berada jauh di luar genggaman aku.

"A -Apa-apaan ini !?" Rahangku jatuh tak percaya. Aku tidak mengerti apa yang sedang terjadi. Maksudku, keterampilannya bekerja. Aku tahu itu pasti. Agak sulit dijelaskan, tapi aku bisa merasakannya. Ini seperti bagaimana aku bisa tahu bahwa lenganku bergerak ketika aku mengayunkannya, atau bagaimana aku tahu ketika aku menutup mata, bahkan dalam kegelapan total.

Tapi, meskipun skillnya aktif, aku tidak bisa terbang.

" Apa-apaan ini !? Kenapa itu tidak bekerja !? ” Aku mencoba melompat-lompat dan mengepakkan sayapku dengan cara yang mengingatkanku pada cewek yang belum dewasa yang mencoba meninggalkan sarang. Aku mengulangi tindakan itu sampai aku kehabisan nafas dan kelelahan, tetapi tidak pernah sekalipun aku benar-benar meninggalkan tanah.

Apakah aku hanya ... tidak dimaksudkan untuk terbang? Aku meringis ketika monolog internal aku berubah menjadi lebih buruk. Mungkin hanya salah satu dari itu. Seperti bagaimana Kamu tidak bisa membuat anjing memasak walaupun Kamu entah bagaimana mendapatkannya untuk mempelajari skill. Aku mungkin tidak memiliki apa yang diperlukan.

Semua kegembiraan yang telah aku bangun terkuras dari tubuhku saat suasana hati aku merosot hingga ke bawah; hanya satu pikiran negatif yang diperlukan untuk membawa aku dari rekor tinggi ke rekor terendah.

Aku memutar mataku ke langit di atas dan memerhatikannya dengan segala keindahannya. Melihatnya seperti ini hampir membuatnya tampak ... kejam. Itu ada di sana. Tepat di depan mataku. Tetapi aku tidak dapat mencapainya, tidak peduli seberapa keras aku berusaha. Persetan. Aku kira semua hal penerbangan ini benar-benar

Toh itu hanyalah mimpi pipa.

Semua harapan yang tersisa terkuras dari sistem aku. Seolah-olah beberapa dalang kejam telah menarik tirai keputusasaan tepat di mataku, dan aku tetap tidak bijaksana sampai saat terakhir. Realitas membebani pundak aku dan membuat aku pingsan. Aku jatuh berlutut dan menundukkan kepalaku.

Aku telah gagal tidak hanya diriku sendiri, tetapi juga hasrat aku. Mimpi aku telah menemui jalan buntu, dinding bata, langit-langit yang tak terlihat. Dan tidak ada yang bisa aku lakukan untuk itu.

Sialan, Yuki! Apa sih yang kamu lakukan!? Kuasai dirimu, tolol! Masih terlalu dini untuk menyingkirkan impian Kamu. Tepat ketika aku hampir menyerah, kata-kata penyemangat muncul dari suatu tempat di dalam diriku. Betul. Aku belum bisa menyerah dulu. Dinding bata? Langit-langit yang tak terlihat? Persetan, bawa itu. Aku tidak peduli apa yang harus dilakukan. Aku akan terbang.

Setelah mengambil napas dalam-dalam untuk menenangkan diri, aku mulai mengevaluasi kembali pilihan aku. Mari kita lihat ... Penerbangan adalah skill yang unik, jadi tidak ada level di dalamnya. Tetapi itu tidak berarti bahwa mengetahui skill itu benar-benar yang perlu aku lakukan untuk memahami dan menguasainya. Ini ' mungkin akan mulai bekerja jika aku hanya git gud, jadi aku kira aku akan pergi memilih otak seseorang yang tahu cara kerja penerbangan. Untung aku punya orang yang tepat dalam pikiran, ya?

" Dan itu sebabnya kamu datang untuk memohon rahmatku?" Gadis naga itu menyipitkan matanya ketika dia melihatku bersujud di depannya.

" Tepat seperti itu." Aku bilang. "Tolonglah, Kesucian Kamu, beri aku pengetahuan Kamu. Ajari aku cara-caramu yang Mahakuasa. Kau harapan terakhirku. ”

" Tindakan patuhmu ini memberontak, Yuki," jawab Lefi, wajahnya berubah menjadi cemberut. “Apakah kamu sudah melupakan ketidakadilan yang kamu alami untukku? Kamu merampok aku dari permen yang aku kagumi dan memaksakan kepadaku rasa putus asa yang tanpa gula selama tiga hari tiga malam. Apakah Kamu benar-benar percaya bahwa perubahan sikap semata akan cukup untuk memperbaiki kesalahan Kamu? Tidak masuk akal! Kesombongan yang konyol! ”

" Baiklah, baiklah. Aku mengerti bahwa Kamu tidak bahagia, ”kataku, kembali ke nada suara yang biasanya. "Dengar, aku akan menebusnya untukmu. Bagaimana kalau aku menjilat kakimu? ”

" Jilat kakiku !?" Lefi menyusut dengan jijik. "Kamu akan pergi sejauh itu?"

Ey mang, aku ingin terbang. Tidak ada yang menghentikan aku. Aku menolak pertanyaan Lefi dengan berbicara kepada diriku sendiri dengan dialek yang lucu.

Tidak ada yang salah dengan sangat ingin terbang. Itu bukan keinginan yang tidak biasa. Faktanya, itu sudah biasa yang merayap sepanjang sejarah dunia lamaku. Orang-orang selalu ingin terbang. Dan mesin-mesin, pesawat terbang, memang merupakan perwujudan dari mimpi itu. Tetapi sayang sekali, alat-alat logam itu gagal untuk benar-benar memenuhinya. Apa yang benar-benar diinginkan umat manusia adalah untuk terbang menembus langit tanpa lain dari daging dan darah mereka sendiri — suatu tindakan yang, di dunia ini, sebenarnya mungkin. Aku tidak peduli apa yang harus aku lakukan. Aku akan terbang. Aku tidak akan melewatkan kesempatan untuk memenuhi salah satu keinginan tertua spesies aku.

" Putus asa atau tidak, Yuki, kamu harus tahu bahwa semua hal di dunia ini harus dibayar mahal." Gadis naga itu menyatukan ibu jari dan jari telunjuknya untuk membentuk lingkaran. Di Jepang, gerakan seperti itu jelas akan merujuk pada uang tunai yang dingin dan keras. Koin Jepang, baik yang modern maupun kuno, sering menampilkan bentuk lingkaran dengan pusat berlubang. Tapi tentu saja, Lefi tidak tahu apa-apa tentang Jepang dan budayanya. Dan meskipun dia mengisyaratkan pertukaran mata uang, dia tidak menginginkan kekayaan. Yang dia inginkan adalah kue goreng dengan lubang yang meninju bagian tengahnya. Donat. Serius? Apakah hanya itu yang dia inginkan?

Permintaan yang dia buat sangat mudah dipenuhi, jadi aku memutuskan untuk mengambil langkah lebih jauh dan mengambil sesuatu yang sedikit lebih bagus. Aku mencari di katalog Dungeon sampai aku menemukan paket yang datang dengan kotak kertas putih yang bagus.

" Betapa harumnya!" Lefi berseru. Dia perlahan-lahan mengangkat tutup kotak kertas dengan hati-hati seperti yang dilakukannya pada peti harta karun. “Luar biasa! Ada tiga porsi penuh !? Aku tidak menyangka! Masing-masing adalah rasa yang berbeda dari yang terakhir, dan ketiganya memiliki pesona estetika yang kuat. Penampilan mereka benar-benar berfungsi sebagai bukti kualitas mereka. "

Matanya terbuka lebar; tampilan yang dia berikan kepadaku adalah salah satu ketidakpercayaan yang menggembirakan.

Tidak dapat disangkal bahwa donat yang aku berikan kepada gadis naga itu lebih mahal dari biasanya, tapi itu hanya karena aku biasanya murah dan mendapatkan jenis yang paling murah di sana. Paling-paling, mereka akan menelan biaya sekitar enam ratus yen di Jepang. Namun, dia memperlakukan mereka seperti terbuat dari emas padat. Jelaslah bahwa akal sehatnya sebagai salah satu penghuni dunia ini telah membuatnya percaya

gula sangat mahal. Itu kesimpulan yang masuk akal. Begitulah dulu di dunia lama aku juga. Gula awalnya merupakan kemewahan, sesuatu yang hanya mampu dimiliki oleh orang kaya.

Dengan kata lain, Lefi percaya bahwa donat yang aku hasilkan telah datang dengan biaya yang luar biasa. Karena alasan itulah dia menganggapku seperti dia akan menjadi santa yang dermawan.

Ini membuat aku merasa sedikit bersalah ... Ini hampir seperti aku membohonginya atau semacamnya.

" Di sini, kamu tahu, ambil ini juga." Aku memberinya permen manis sebagai bonus tambahan. Sebagian besar untuk mengekang rasa bersalahku sendiri.

" Luar biasa!" teriak Lefi. "Apakah itu mungkin dongeng Kast-Ellah !?"

Sekali lagi, matanya terbuka lebar. Hah. Dia pikir castella adalah barang legenda? Oh Pasti karena aku hanya pernah membelinya sekali. Aku tidak pernah repot mendapatkannya untuk kedua kalinya karena aku pikir dia lebih mementingkan kuantitas daripada kualitas. Ya uhhh ... ups. Tidak menyadari dia sangat menyukai mereka.

“ Aku kagum, Yuki. Aku kagum melihat pria yang tidak melakukan apa-apa selain menggerutu dan mengeluh menyiapkan party yang luar biasa. ” Lefi meletakkan tangan di dadanya dan mengangguk. "Sangat baik. Aku melihat sekarang sejauh mana semangat Kamu. Aku akan memaafkanmu dan melupakan kejadian di mana kau menolak untuk memadamkan rasa laparku dan mengubahmu menjadi sesuatu yang menguasai langit. Tentu saja, aku akan tetap menjadi Pemimpin Tertinggi, tetapi Kamu juga akan menjadi salah satu dari tuannya. Aku akan membuatmu tak lain dari Skylord. "

" Skylord? Terdengar bagus untukku." Aku mengangguk, menyerahkan castella padanya, dan menyegel kesepakatan itu.

Hah. Dia nampaknya sangat terikat pada gelar Supreme Overlord itu.

" Tunggu! Itu tidak adil!" Illuna, yang telah menyaksikan percakapan kami terbuka, pitter mengoceh sambil mengangkat suaranya dengan keberatan. "Aku juga mau makan permen!"

" Dengarkan dengan baik, Illuna. Aku akan memberi Kamu pelajaran hidup yang penting, ”kata Lefi. Dia memutar bibirnya menjadi seringai sombong, pemakan kotoran saat dia mengarahkan pandangannya pada vampir muda itu. “Wajar bagiku untuk menjadi konsumen tunggal permen yang aku dapatkan. Mereka adalah barang yang aku peroleh dengan imbalan yang setara. Aku menawarkan pekerjaanku, transfer pengetahuanku, dan menerimanya sebagai imbalan. Jika Kamu juga menginginkan permen, maka Kamu harus melakukan hal yang sama. Mereka yang tidak bekerja tidak berhak makan. ”

Itu benar-benar kaya yang datang dari seseorang yang tidak makan dan tidur sepanjang hari ...

Mendengarnya membuat aku langsung berpikir tentang retort, tetapi aku menahan diri untuk tidak menyuarakannya

minat untuk mempertahankan suasana hatinya. Dia mungkin akan kembali pada kata-katanya jika aku terlalu membuatnya kesal.

" Baik!" ucap Illuna sambil menoleh padaku. "Bisakah kamu memberiku pekerjaan, Yuki? Aku juga sangat ingin manisan! ”

“ Hmmm, baiklah. Bantu aku membuat makan malam malam ini, dan aku akan memberimu sepiring makanan penutup. Bagaimana itu terdengar? "

Pada awalnya, semua makanan kami berasal dari perdagangan di DP, tetapi aku segera mulai muak dengan memesan barang-barang dari katalog Dungeon. Fakta bahwa itu sudah siap pada saat aku menekan tombol membuat aku merasa seperti aku makan makanan cepat setiap hari. Itu sebabnya aku membeli dapur. Memiliki fasilitas memungkinkan kami membuat makanan. Dan oleh kami, aku bersungguh-sungguh.

Lefi bukan tipe yang tepat untuk memasak. Dia terlalu malas dan entah bagaimana aku ragu dia bahkan tahu caranya. Illuna, di sisi lain, telah membantu di dapur di rumah, jadi dia setidaknya tahu apa yang dia lakukan. Yang mengatakan, dia masih muda, jadi aku tidak ingin dia menangani masalah besar. Sebagian besar tugasnya berakhir dengan mengupas dedaunan dari selada. Jadi, dengan proses eliminasi, tugas memasak akhirnya jatuh ke pundak aku.

Aku tidak terlalu hebat dalam memasak. Aku tidak bisa membuat sesuatu yang terlalu istimewa, tetapi mengulangi tugas itu menyebabkannya tumbuh padaku. Tugas itu ternyata menghibur. Atau paling tidak, jauh lebih menyenangkan daripada yang aku beri penghargaan.

" Oke! Aku akan melakukan yang terbaik!" kata Illuna.

" Aku akui ..." kata Lefi. "Makanan penutup memang memiliki cukup banyak cincin untuk itu."

" Maksudku, aturan yang sama yang berlaku untuknya berlaku untukmu," kataku. "Kamu juga bisa memiliki makanan penutup, selama kamu membantu di dapur."

"..." Wajah Lefi mengerutkan kening ketika dia mengambil waktu sejenak untuk memikirkan ide itu. "Itu baik-baik saja. Aku akan menahan diri. "

Responsnya menyebabkan senyum masam muncul di wajahku. Sepertinya giginya yang manis hanya ada di urutan kedua setelah kemalasannya.

Sebelum | Home | Sesudah