A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss Bahasa Indonesia Chapter 16

Chapter 16 Sayap Plisss bagian 2

Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono Suru

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Lefi dan aku meninggalkan Illuna yang bertanggung jawab atas rumah ketika kami berdua berkelana ke luar.

" Ugh ..." Hal pertama yang dilakukan gadis naga ketika dia melangkah ke alam Ibu Alam adalah mengerang dan menyipitkan matanya. "Sudah banyak hari sejak aku terakhir melihat cahaya matahari."

" Itulah yang cenderung terjadi ketika kamu menutup diri di dalam ruangan sepanjang hari," kataku sambil mengangkat bahu. Meskipun menjadi "Naga Tertinggi," Lefi sangat malas. Dia tidak pernah meninggalkan Dungeon kecuali ketika dia merasa seperti merentangkan anggota tubuhnya atau pergi berburu. Dan, meskipun yang terakhir setidaknya terdengar terhormat, itu sama sekali bukan sesuatu yang bisa dibanggakannya. Setiap perburuan yang dia lakukan hanya didorong oleh kerakusan dan kerakusan saja. Dia akan selalu menguatkan aku untuk membeli permen kelas atas setelah dia selesai dengan menyatakan bahwa dia telah membantu aku mendapatkan cukup DP untuk membenarkan mereka.

Dengan kata lain, dia hampir jatuh dalam kebobrokan dan bergabung dengan pasukan NEET yang tidak melakukan apa pun selain berciuman dan bermalas-malasan selama hari-hari mereka. Tunggu. Hanya bagaimana sih dia sebenarnya tidak gemuk? Yang dia lakukan hanyalah makan, tidur, dan bermain-main dengan cara yang tidak perlu bergerak dengan cara apa pun. Makanan yang dia makan juga sangat manis dan sangat tinggi kalori. Jika aku adalah dia, aku mungkin akan cukup besar untuk dianggap paus setengah sekarang. Yah, dia memang naga, jadi masuk akal kalau dia bisa makan seperti itu. Pasti menyenangkan untuk bisa makan semua yang Kamu inginkan sambil tetap menjaga kurus ...

Aku hanya bisa mengerutkan kening karena aku sekali lagi dipaksa untuk menyadari bahwa dia benar-benar berkuasa. Dan lebih dari satu cara, pada saat itu.

“ Oh iya, bukankah kamu punya sarang atau apa? Kamu yakin tidak apa-apa untuk tidak memeriksanya sesekali? ”

“ Aku tidak lagi membutuhkannya. Itu adalah wilayah yang aku peroleh hanya untuk kualitas madu. Namun, karena sekarang aku telah memperoleh cara untuk mengonsumsi makanan manis yang kualitasnya lebih tinggi, aku tidak lagi menganggapnya sebagai sesuatu yang bernilai. Aku keberatan tidak memberikannya kepada Kamu sehingga Kamu dapat mengklaimnya sebagai milik Kamu. "

Serius? ITULAH mengapa Kamu tinggal di sana? Terkutuklah Lefi, mengapa aku pernah mengharapkan yang lain darimu? Tuhan. Sekarang aku merasa bodoh karena berusaha bersikap penuh perhatian. Aku bahkan berusaha keras untuk tidak memperpanjang Dungeon di atas gunung.

Aku memberi Lefi sedikit cemberut kesal, tetapi segera berakhir hanya mengangkat bahu dan menghela nafas. Ya, tidak ada gunanya marah. Dia selalu seperti ini. Kurasa aku tidak pernah benar-benar menganggapnya lebih dari satu kekecewaan besar. Ekspresi terakhir yang akhirnya kupakai sebelum mematerialisasikan sayapku adalah senyum masam.

" Aku ... terkesan" Lefi menelan ludah. "Sayapmu adalah pemandangan yang sangat indah untuk dilihat." Dia mulai gelisah ketika dia berulang kali melirik dan menjauh dari sayapku. Persetan dengan dia?

" Ya, mereka agak menghalanginya, jadi aku biasanya membiarkan mereka tetap awargh !?" Aku melonjak sebagai respons terhadap stimulus tiba-tiba. “A-Apa-apaan ini !? Berhenti menyentuh mereka! Itu menggelitik! ”

Gadis naga itu meraih ke arah sayapku lagi meskipun aku baru saja mundur darinya, jadi aku akhirnya harus memutar tubuhku untuk menghindari tangannya. Tunggu, aku bisa merasakan sesuatu melalui mereka? Bukankah mereka hanya terdiri dari mana? Hmmm ... Aku rasa mewujudkan mereka harus memberi mereka semacam zat fisik.

Aku harus melarikan diri dari tangan Lefi beberapa kali sebelum akhirnya menyerah.

" Mereka sangat luar biasa," gumamnya sedih. “Menyembunyikan mereka sia-sia. Kamu akan melakukan yang terbaik untuk membiarkan mereka keluar agar dunia melihatnya. ”

Indah? Serius? Naga memang memiliki selera yang aneh. Secara pribadi, aku lebih suka sesuatu yang lebih seperti burung. Kamu tahu, dengan bulu dan sebagainya. Setengah kelelawar setengah naga ini agak terlalu kurus sejauh yang aku ketahui.

" Aku pikir milikmu jauh lebih cantik daripada milikku, Lefi." Kataku, dengan santai. “Dan bisakah kamu berhenti menjangkau mereka? Sial. "

Ketika aku pertama kali bertemu Lefi, aku benar-benar kewalahan oleh halaman statnya yang konyol. Namun, terlepas dari itu, aku masih memiliki ingatan yang sangat jelas tentang bagaimana persisnya dia terlihat, sayap dan semua. Wujudnya bermartabat dan mulia. Dia sangat cocok untuk gelarnya dan perwujudan dari istilah "naga legendaris."

Tidak ada keraguan dalam pikiran aku bahwa aku akan sama-sama terkesan seandainya dia

ditampilkan dalam bentuknya saat ini. Bahkan ketika menjadi manusia, Lefi memancarkan aura misteri, kekaguman, dan kekuatan. Tapi pertemuan pertama kami, tentu saja, sudah lama menjadi sesuatu dari masa lalu. Aku tidak lagi bisa mengasosiasikan bentuk manusiawinya dengan segala jenis keagungan apa pun. Bagiku, dia sudah lama menjadi teman sekamar yang egois.

"B -Benar begitu," gagap gadis naga itu. “A-Dan aku ingin menunjukkan bahwa c-coquetrymu salah tempat. T-tidak akan ada kemajuanmu, Yuki. ”

Lefi tergagap, tersipu, dan gelisah. Jelas bahwa dia tidak terbiasa memuji. Tapi coquetry? Betulkah? Dia melihat itu saat aku menggodanya?

Aku mengerutkan kening. Ya uh, ini sangat buruk. Dia benar-benar harus berhenti bertingkah malu. Aku tahu bahwa dia benar-benar busuk di dalam, tetapi aku masih tidak dapat membantu tetapi tidak tahu harus berkata apa karena seberapa besar dampaknya ketika dikombinasikan dengan wajahnya yang cantik.

" T-Untuk memberi contoh, bentukmu yang biasa mirip dengan donat tanpa gula," kata Lefi. Dia masih tergagap karena gugup. “Tapi sekarang, kamu menanggung semua pesona kue yang ditutupi dari atas ke bawah dengan hiasan beku yang lezat. Tentu saja, sudah jelas bahwa sayapku sendiri berkuasa, tetapi itu tidak berarti bahwa sayapmu lemah. Mereka lebih menarik dari pada yang dimiliki oleh kebanyakan naga. ”

“ Benarkah? Yah uh ... Terima kasih, kurasa ... "Aku agak bingung dengan pilihannya sebagai contoh, tapi setidaknya itu seperti pujian. Mungkin juga hanya mengangguk sambil tersenyum atau sesuatu.

“ Kamu berhak bangga dengan penampilanmu, Yuki. Pujian aku adalah suatu kehormatan, pujian yang hanya pernah dialami beberapa orang saja. "

Lefi berpura-pura berdehem sebelum melanjutkan dengan cara yang jauh lebih santai dan santai. "Tapi aku ngelantur. Aku ingat bahwa Kamu memiliki skill Mata Sihir, benar? "

" Yup."

" Bagus. Lalu perhatikan aku. Buka matamu dan lihatlah! "

" Roger, nyonya itu."

Lefi memproyeksikan sepasang sayap perak dari punggungnya. Mereka hampir tampak seperti kebalikan aku sendiri. Sayapku menyerap cahaya. Miliknya, di sisi lain, memantulkannya.

" Apakah itu pasangan yang sama yang kamu miliki dalam bentuk naga?"

“ Tidak. Pasangan ini hanyalah satu set pelengkap palsu yang dibuat melalui penggunaan sihir. Fungsinya, bagaimanapun, hampir identik. "

Memandanginya dengan Mata Sihirku memungkinkan aku untuk mengkonfirmasi bahwa sayapnya benar-benar terbuat dari mana yang bertentangan dengan sesuatu fisik yang tumbuh dari punggungnya. Sebenarnya, sekarang aku berpikir tentang itu, seharusnya sudah cukup jelas dari awal melihat bagaimana mereka agak tidak sama ukurannya. Derp.

" Apakah kamu tidak mengatakan apa-apa, Yuki?" Lefi berbicara dengan nada yang sepertinya menunjukkan bahwa dia meminta pujian.

" Uhm ... Err ... Uhhhhhh ... Mereka cantik. Mereka bersinar dengan cara yang mengingatkan kita pada bulan di malam yang tak berawan. ”

" Bagaimana keluar dari karakter," kata Lefi, dengan seringai. "Aku percaya bahwa akan lebih baik bagimu untuk menyimpan komentar untuk dirimu sendiri."

Mengapa Kamu kecil ... Kamu benar-benar memintanya, terkutuklah. Melihat ekspresi kesal di wajahku menyebabkan Lefi menyeringai. Yap. Dia benar-benar melakukan itu dengan sengaja. Blech. Aku dapat.

" Sekarang, mari kita lanjutkan bisnis kita," katanya setelah terkikik ringan. "Melihat."

Gelombang energi sihir yang tebal mulai mengalir di seluruh tubuhnya. Sepertinya dia ... menuang mana ke sayapnya?

Naga itu mengepakkan pelengkap berwarna perak dan naik ke udara dengan satu gerakan cair. Tindakan yang begitu anggun membuatku tidak bisa bicara. Aku benar-benar terlempar keluar dari air karena keanggunan dan keagungannya.

" Wow ..." Hanya setelah hening sesaat, aku akhirnya pulih cukup untuk membocorkan wajib, kaget kaget. Aku tidak percaya aku tidak pernah sadar. Aku selalu berasumsi bahwa sayapku memiliki cukup mana untuk berfungsi karena mereka terdiri dari barang-barang untuk memulai. Sial

“ Jika kamu mengerti, maka tidak ada lagi yang membatasi kamu, anak muda. Ulangi langkah-langkah yang telah aku tunjukkan. ”

Aku mengangguk dan mengikuti instruksinya. Aku memompa volume energi sihir yang terkonsentrasi ke sayapku dan mulai mengalahkan mereka dengan kuat. Sebelum instruksi Lefi, mereka hanya bergerak sedikit saja. Tetapi sekarang, mereka benar-benar menjadi bagian dari tubuhku. Memanipulasi mereka terasa sealami menggerakkan tangan dan kaki aku. Itu hampir seperti mereka selalu menjadi bagian dari diriku.

Mengalami sensasi memiliki sayap fungsional membuat aku menyadari bahwa apa yang aku coba lakukan pada hari sebelumnya tidak berbeda dengan mengayuh sepeda yang rantainya macet, usaha yang pasti gagal sejak awal.

“ Sudah waktunya, Yuki. Naik ke langit. Melompat ke udara dengan satu gerakan!

Sekali lagi, aku mengikuti instruksinya dengan mengepakkan sayap dengan lebih kuat dari sebelumnya. Seluruh tubuhku diserang oleh rasa tidak bobot, dan beban tekanan angin ke wajahku.

Dan kemudian, sesaat kemudian, aku mendapati diriku melayang di langit.

" Woooooohoooooo!" Aku bersorak. Atau setidaknya aku lakukan sampai aku menyadari bahwa kecepatanku gagal turun. "Tunggu! Kenapa aku tidak bisa berhenti !? ”

Pemandangan di bawah aku terus menyusut. Tanah semakin jauh dari saat ini. Aku akan jujur ​​di sini. Ini sangat menakutkan.

“ Basahi aliran mana kamu. Kamu menggunakan terlalu banyak, ”kata Lefi. Suaranya datang tepat di sampingku. Dia telah mempercepat, mengejar, dan menyamai kecepatanku.

Mengikuti sarannya, aku mengurangi jumlah energi sihir yang aku konsentrasikan di sayapku. Aku telah berlatih mengendalikan energi sihirku selama beberapa waktu, dan aku sudah terbiasa dengannya, jadi hanya butuh waktu sesaat untuk menstabilkan diriku, meskipun dengan tubuhku ditekuk menjadi sedikit pose aneh.

" Woah ..."

Hanya setelah melambat aku akhirnya mendapatkan kesempatan untuk masuk dan menikmati pemandangan di bawah aku. Pemandangan yang aku lihat sangat mengesankan. Rasanya seperti berada tepat di sebelah matahari, seperti berada di awan. Perspektif baru aku tentang dunia membuat pemandangan yang sama terlihat sangat berbeda. Ketinggian yang baru aku temukan memberi aku pemahaman yang lebih baik tentang keindahan alam.

Seluruh tubuhku mulai bergetar karena emosi. Aku selalu berpikir bahwa melihat pemandangan sekitar aku akan luar biasa. Dan memang itulah yang terjadi. Bahkan, pemandangan yang terbentang di depanku bahkan lebih indah daripada yang aku bayangkan.

" Luar biasa, bukan?" tanya Lefi. Wajahnya dihiasi dengan senyum sombong. Ya, aku bisa melihat dari mana asalnya. Maksudku, siapa yang tidak ingin membual tentang pemandangan seperti ini?

Kami menghabiskan beberapa saat dalam keheningan. Gadis naga itu mengizinkanku untuk mengagumi pemandangan sebentar sebelum berbicara sambil menyeringai provokatif. “Sekarang ikuti aku, Yuki. Aku akan mengilustrasikan bagimu konsep inti penerbangan dan mengungkap misterinya. Satu-satunya syarat aku adalah Kamu harus bisa mengikuti kecepatanku. ”

" Mereka akan bertarung," jawabku. "Dengar, Lefi. Aku dapat terbang. Aku akhirnya menaklukkan langit. Aku telah menjadi salah satu makhluk paling kuat di dunia ini, dan tidak ada lagi yang dapat menghentikan aku. Bahkan kamu! ”

" Hah," ejek Lefi. “Itu tidak masuk akal. Kamu masih seorang pemula. Aku akan menunjukkan kepada Kamu apa artinya menjadi salah satu yang terkuat di dunia ini. ” Lefi menabrak gas begitu dia selesai berbicara dan terbang tanpa harus menunggu balasan.

" Tunggu, tunggu!" Demikian juga, aku sekali lagi mengisi sayapku dengan mana dan mengejar.

Jadi, kami berdua menjelajah melalui langit dan menikmati jalan-jalan di udara, meski jalannya agak cepat.

Sebelum | Home | Sesudah