Endo and Kobayashi’s Live Commentary on the Villainess Bahasa Indonesia Chapter 17

Chapter 17 Mari Mendengar Kisahnya!

Tsundere Akuyaku Reijou Liselotte to Jikkyou no Endo-kun to Kaisetsu no Kobayashi-san

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

"Eh? Baik ... !? Kamu mengenakan gaun yang begitu indah, dan mengapa kulit Kamu terlihat sangat mengkilap !? Bukankah kamu ditindas oleh wanita muda Riefenstahl !? ”

“Lady Liselotte membiarkan aku mengenakan gaun yang dia simpan saat dia sekitar tinggi badan aku, dan dia juga membiarkan aku makan banyak makanan enak setiap hari. Dan tidak mungkin orang baik seperti Lady Liselotte akan menggertak aku, karena kami teman! ”

Ketika Finne mendekati ibunya seperti itu, dia memiliki ekspresi marah di wajahnya.

[Liselotte terlihat sangat senang dengan woooooooooooooorde itu!]

[Akhir-akhir ini, sepertinya dia benar-benar senang dia menjadi teman baik dengan Finne-chan. Bagus untukmu, Rize-tan! Ngomong-ngomong, sepertinya dia menyimpan peringatan bahwa delapan dari sepuluh gaun yang dia berikan kepada Finne bukan buatan tangan, tapi sebenarnya, pesanan pesanan khusus yang telah dia persiapkan.]

Saat aku berjuang untuk menjaga wajah tetap lurus saat mendengar kata-kata para Dewa tentang Liselotte, tiba-tiba aku melihat Marquis mendekati Finne dengan ekspresi serius di wajahnya.

Dia tidak menatapku, atau siapa pun di sekitarku juga. Mata Marquis tertuju pada Finne, ketika dia dengan gugup membuka mulut untuk berbicara.

"... Tolong maafkan kekasaranku, tapi, bolehkah aku bertanya berapa umurmu?"

"Umm ... aku lima belas tahun, tapi, kenapa ...?"

Finne menjawab dengan gugup.

"Apakah begitu? Apakah itu ... jadi ... Jadi memang begitu masalahnya. Ah, matamu benar-benar mirip. Persis seperti warna langit. Senang akhirnya bisa bertemu denganmu, nona muda. Namaku Bruno Riefenstahl. Aku ayah Liselotte, dan juga ayah Kamu… saudara. ”

Marquis mengatakan itu dengan senyum bergetar, meskipun sepertinya dia akan melakukannya

Menangis lagi setiap saat.

[Ayah Finne-chan adalah almarhum Agustus Riefenstahl, kakak laki-laki Marquis yang meninggal 16 tahun lalu. Adapun ibunya ... Nah, wanita yang sedang mengamuk sampai beberapa saat yang lalu, namanya adalah Elizabeth (ex) Marschner. Dia pernah disebut Putri Elf Kadipaten Marschner.]

…Betulkah?

Sementara aku tidak ingin meragukan kebenaran wasiat Coebayashay, aku tidak bisa menahan diri untuk berpikir bahwa itu sama sekali mustahil.

Ketika seseorang mengucapkan kata-kata 'Putri Elf', satu-satunya hal yang terlintas dalam pikiran adalah kisah cinta yang tragis antara August Riefenstahl yang tampan dan kecantikan fana yang rapuh yang masih merupakan kisah yang begitu populer di kalangan kalangan masyarakat kelas atas yang suka bergosip.

Saat aku menatapnya dengan tak percaya, sepertinya dia secara naluriah memperhatikan tatapanku saat dia menatapku.

Kemudian, membungkuk dengan anggun, dia tersenyum begitu lembut hingga seperti bunga yang mekar. Dengan keindahan dan keanggunan seperti itu, dia benar-benar mencerminkan kisah-kisah yang telah aku dengar tentang Putri Elf, tetapi ketika aku memikirkan bagaimana dia bersikap sampai sekarang, aku benar-benar bingung.

Marquis, Finne, Elizabeth, dan aku sendiri.

Untuk beberapa alasan, kami berempat dibiarkan mencoba dan mengurai situasi ini, dan kami didirikan di ruang tamu Kastil Riefenstahl.

Alasan mengapa hanya ada empat dari kami sekarang adalah bahwa Artur telah meminta adik perempuan Liselotte untuk memberinya tur ke kastil. Tentu saja, Liselotte mengikuti untuk menjaga Art di bawah pengawasan ketat. Aku juga ingin ikut dengannya, tetapi karena Liselotte memintaku untuk mendengar cerita atas namanya, aku tidak punya pilihan selain tetap di sini, tidak peduli seberapa enggannya aku.

"Aku percaya bahwa putriku, Finne, telah diculik oleh keluarga Riefenstahl, jadi aku bergegas ke sini dengan tergesa-gesa."

Meskipun mengenakan gaun sederhana dan sederhana yang disukai wanita biasa karena mudah untuk bergerak, Elizabeth duduk dan berbicara dengan elegan.

“Kakak ipar, tolong jangan mencoba dan bertindak tidak bersalah sekarang. Jika Kamu mengatakan seluruh kebenaran, Kamu memanjat dinding kastil aku dalam upaya untuk merebut kembali Finne, bukan? "

Dia benar-benar bukan orang yang elegan sama sekali. Tampaknya menyerah bertindak seperti 'Putri Elf' ketika dia melihat bagaimana Marquis memandangnya, Elizabeth mengangkat bahu dan tenggelam kembali ke kursinya dengan acuh tak acuh.

“Ketika aku pulang ke rumah, putri-putri aku dan aku memperhatikan bahwa seseorang telah mendobrak masuk, jadi kami berangkat untuk menundukkan apa yang aku anggap sebagai pencuri yang sendirian. Pada saat aku menyadari bahwa penyusup itu, pada kenyataannya, Kamu, Saudari ipar, situasinya sudah tidak terkendali. Untuk menunjukkan kepada Yang Mulia tampilan yang tidak sedap dipandang, aku benar-benar tidak bisa mengungkapkan seberapa dalam penyesalan aku ... "

Saat dia mengatakan itu, Marquis menundukkan kepalanya untuk meminta maaf padaku. Tidak, aku benar-benar hanya datang ke sini untuk bermain dengan tunanganku, Kamu tidak perlu meminta maaf kepadaku. Jika ada, kamu harus menyimpan itu untuk Finne, yang telah menyusut sejauh ini kembali ke tempat duduknya seperti dia bahkan tidak ada di sana saat dia menyembunyikan ekspresi malu di belakang tangannya. Sepertinya dia juga hampir tidak bisa mengikuti apa yang terjadi.

"Ah ... Baiklah, Finne, ayahmu, meskipun dia tidak mewarisi gelar Marquis, adalah kakak lelaki yang luar biasa. Meskipun jika Kamu menjumlahkan semua saudara dan saudariku keluarga kami memiliki lima saudara kandung, di antara mereka semua, kakak lelaki aku dan ayah Kamu selalu menjadi orang yang paling baik kepadaku. ”

Ketika Marquis memanggil Finne dengan lembut, dia mendengarkan dengan tenang ketika dia memperhatikannya melalui celah di antara jari-jarinya.

"Tapi karena dia sangat sakit, dia tidak pernah benar-benar dipertimbangkan untuk warisan tanah Rifenstahl ... Bahkan, mereka mengatakan dia bahkan tidak akan melihat tahun dewasanya, kan ...?"

Pundak Marquis terkulai dengan sedih.

Mereka pasti sangat dekat sebagai saudara laki-laki ... Sebenarnya, aku mendengar dari ayahku bahwa Marquis telah menjadi semacam cengkeraman. Bahkan, jika aku ingat dengan benar, alasan utama mengapa Marquis menjadi sangat terampil dalam pertempuran adalah karena ia mengasah ilmu pedang untuk melindungi saudaranya.

"Jadi, orang tuaku, Adipati dan Adipati Marschner, tidak akan mengizinkanku bertunangan dengan August, melainkan mereka ingin memastikan bahwa aku akan menikahi siapa pun yang akan menjadi Kepala rumah Riefenstahl, jadi mereka mendorong ke arahku untuk menikahi Bruno. Bahkan ketika Bruno menikah dengan Josefine sebagai gantinya, mereka masih tidak menyerah, mereka mencoba memisahkan aku dari Agustus bahkan ketika aku ingin memiliki anaknya ... Ah, mungkin ini bukan hal yang harus aku masuki ketika aku anak perempuan di sini. Bagaimanapun, aku menjadi seorang ibu tunggal. Yah, aku baru sadar kalau aku hamil setelah Agustus meninggal, jujur ​​saja. Ketika Duke dan Duchess of Marschner mengetahui, mereka sangat marah sehingga aku yakin mereka akan mencoba dan membunuh aku, meskipun aku masih kecil, jadi aku mencuri banyak emas dan perhiasan dari rumah orang tua aku dan melarikan diri. Itu sebabnya aku katakan bahwa aku 'membuat marah beberapa bangsawan peringkat tinggi di ibukota'. "

Elizabeth memberi tahu Finne bahwa itu bukan masalah besar.

Meskipun Marquis memperlakukan Elizabeth sebagai saudara iparnya, aku pasti telah mendengar kisah tentang bagaimana Adipati Marschner melarang pernikahan antara dirinya dan Agustus. Kisah sedih para kekasih tragis yang terpecah belah oleh keadaan keluarga mereka, dengan salah satu dari mereka akhirnya mati, adalah tragedi yang sangat populer sehingga orang masih membicarakannya hari ini.

"Mengapa…? Kenapa kamu lari !? Membuat musuh kakakku, juga istri dan anaknya, aku bisa mengumpulkan seluruh rumah Rifenstahl untuk membunuh mereka !! ”

“Itulah sebabnya! Pertikaian berdarah habis-habisan antara rumah Duke dan rumah Marquis tidak akan menjadi hal yang baik sama sekali! ”

Meskipun Marquis tampak sangat marah, Elizabeth langsung membantahnya.

“Ahh, ya ampun, pikirkanlah, ya kan? Apa yang akan terjadi pada Finne jika Kamu menjadikannya katalisator perang semacam itu? Atau aku? Atau bahkan Agustus? Apakah Kamu bisa menjaga semua orang di rumah Kamu juga aman ? Anak perempuan kecil Kamu ... Atau aku harus mengatakan anak perempuan sekarang, mereka tumbuh dengan sangat baik, mengapa Kamu ingin menempatkan mereka dalam risiko? Dan, lihat, tentu saja Josefine juga tidak ingin bertarung, kan? Omong-omong, di mana Josefine? ”

Setelah selesai menegur kakak iparnya, seolah-olah Elizabeth baru saja menyadari ketidakhadiran adik iparnya ketika dia melihat sekeliling, bingung.

"... Istriku saat ini tinggal di kamarnya di pegunungan."

Si Marquis menjawab dengan ekspresi agak tidak senang.

Istri Marquis, Josefine Riefenstahl, adalah seorang pelukis.

Dia adalah seorang seniman yang dihormati yang membuat karya seninya dengan nama palsu ketika dia masih semata-mata putri viscount, jadi bahkan setelah menjadi Duchess, dia meninggalkan pekerjaannya sebagai Marquess ke Liselotte dan ayahnya dan mundur ke gunung untuk melukis. Tetapi, yah, mengingat apa yang aku dengar tentang dia, tidak banyak yang bisa mereka lakukan untuk menghentikannya.

"Oh, apakah dia mulai bersemangat tentang inspirasi baru lagi?"

"Tidak, jika ada, itu karena tempat ini sendiri sudah terlalu panas. Aku ingin tahu apakah dia akan kembali sampai musim gugur? ”

"Ah ... Ya ... baiklah ... Bagaimanapun, kesampingkan itu! Setidaknya sampai dia dewasa, aku tidak berpikir sejarah anak ini harus diketahui! Karena itulah aku menyembunyikannya sejak awal! ”

Tiba-tiba Miss Elizabeth mengalihkan topik pembicaraan. Rupanya, dia akan berpura-pura tidak bertanya.

“Tapi, tahun lalu, orang-orang dari DPR akhirnya menemukan kami. Mereka mencoba membunuhku bersama Finne, tapi Finne kuat, kau tahu? Dia nyaris tidak membutuhkan bantuanku untuk mengalahkan mereka semua. "

Aku kira itu berarti bahwa insiden yang menyebabkan ditemukannya seorang gadis kelahiran biasa yang aneh yang bisa menggunakan sihir tidak dihasut oleh beberapa penjahat acak, kalau begitu?

"Finne bisa menjaga dirinya sendiri. Jika ada, akulah yang membahayakannya dengan tetap dekat. Itulah yang aku pikirkan, jadi aku memutuskan untuk membiarkannya dilindungi di sekolah. Akademi itu, bahkan keluarga Adipati pun tidak bisa mencampuri hal itu dengan mudah. ​​”

Nah, akademi itu terisolasi dan dijaga terhadap dunia luar sedemikian rupa sehingga aku bahkan diizinkan berjalan di sekitar halamannya tanpa pengawalan, jadi itu benar-benar cukup aman bagi para siswa. Miss Elizabeth sepenuhnya benar.

"Juga, aku berpikir bahwa akan sangat bagus jika Finne bisa menangkap anak kuat yang bisa membantu melindunginya juga ketika dia di sekolah."

"... EH !?"

Ketika ibunya melanjutkan, Finne nyaris tercekat karena terkejut.

Setelah berbalik untuk melihat putrinya, Elizabeth terus menghela nafas.

"Rumah itu yang mencoba membunuh Finne dan aku, kurasa mereka tidak akan pernah melupakan kita, dan jika yang terburuk menjadi yang terburuk, mereka bahkan mungkin mencoba menggunakannya. Sebagai bidak dalam beberapa perkawinan politik, misalnya. Tetapi jika dia jatuh cinta dan menikah sebelum sesuatu seperti itu terjadi, dia akan memiliki cara untuk menolak mereka dan sekutu untuk berdiri di sisinya. Yah, itu hanya keinginan egoisku. ”

[Ohhh? Ketika dia berbicara tentang memiliki anak lelaki yang melindunginya, aku merasa itu mungkin lebih dekat dengan kenyataan daripada yang dia pikirkan!]

[Seseorang yang namanya dimulai dengan B dan berakhir dengan R, jika hubungannya dengan kekasih yang sial itu berjalan dengan baik, maka itu sangat cocok, kan? Yah, tentu saja, tidak harus dia, tapi aku pribadi memberinya meterai persetujuanku!]

Suara Endow dan Coebayashay turun dari langit.

Dan untuk beberapa alasan, mereka terdengar seperti orang tua yang mencoba mendorong anak perempuan mereka untuk menjalin hubungan.

"Baiklah kalau begitu, Finne. Untuk saat ini, aku kira itu membuat Kamu saudara perempuanku, bukan? ”

Saat dia mengatakan itu, Liselotte dengan anggun memasuki ruang tamu. Ketika dia masuk ke kamar, aku melihat Art memegangi pintu terbuka untuknya ketika dia melewatinya.

Apakah seseorang memukulinya dan kemudian menyembuhkannya? Meskipun wajah Art tampak cukup normal, ketika aku melihat ke bawah aku bisa melihat pakaiannya compang-camping. Terlebih lagi, dia bersikap seperti pelayan Liselotte.

Sederhananya, apakah dia menerima semacam bimbingan pendidikan yang parah darinya?

Sebelum | Home | Sesudah