A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss Bahasa Indonesia Chapter 18

Chapter 18 Berburu dengan Fluffrir

Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono Suru

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Jika aku memiliki kemampuan untuk membuat hanya satu komentar tentang penerbangan, maka sensasi yang dialami selama itu tidak terasa luar biasa. Melayang ke langit membuatku merasa seolah-olah aku menjadi satu dengan angin, seperti aku telah dibebaskan dari batasku dan diberikan kemampuan untuk berenang melalui lautan awan besar di atas. Dan sementara aku tahu bahwa itu lebih mungkin daripada bukan hasil dari pikiran aku mempermainkan aku, aku bahkan merasa seolah-olah matahari mulai menyinari aku dengan tingkat cahaya yang lebih besar, seolah-olah itu telah menerima aku dan memilih untuk berbagi denganku lebih banyak kehangatannya. Rasanya seolah-olah sinarnya memelukku dengan lembut.

Baik Wyvern maupun burung-burung besar telah menjadi bagian dari pemandangan alam di sekitar aku. Dan anehnya, aku berhubungan dengan mereka. Mereka seperti aku, makhluk yang bisa melayang di langit dan mengalami kemuliaan. Aku merasakan ketertarikan pada mereka. Mereka adalah jenisku, orang-orangku.

Sayangnya, sentimen aku tidak dibalas. Segala macam monster udara menyerang aku terlepas dari kenyataan bahwa aku telah menjadi salah satu dari saudara-saudara mereka.

" Hmmm ..." Aku mengerutkan kening ketika aku menyeka darah seorang wanita baru saja meninggal dari wajahku. "Aku semakin mahir dalam hal terbang ini, tapi aku masih belum cukup dekat."

Pergerakan udara tidak lagi terasa asing bagiku seperti ketika aku pertama kali mulai — aku akhirnya terbiasa. Tapi masih ada jalan panjang bagiku untuk pergi. Melihat lalat Lefi telah membekas di benakku alasan dia membanggakan dirinya sebagai Panglima Tertinggi Langit, dan mengapa aku masih tak lebih dari anak muda lainnya.

Kesombongannya memang layak. Aku dengan sangat ingat cara Lefi memandang ketika dia pertama kali turun ke aku dalam bentuk naganya. Tindakan pendaratan telah menjadi tampilan kekuatan, yang hanya ditekankan oleh aura luar biasa yang memancar dari tubuhnya. Tidak ada yang bisa aku lakukan selain bertahan saat dia menundukkan aku pada keagungannya. Demikian juga, bentuk manusianya juga tidak mungkin diabaikan, meskipun karena alasan yang berbeda. Seluruh urutan penerbangan Lefi, sebagai humanoid, adalah sesuatu yang indah. Cara cahaya bersinar ketika memantulkan sayapnya dan cara dia menavigasi langit dengan anggun begitu menakjubkan sehingga hampir memberi aku kesan bahwa langit dibangun hanya untuk berfungsi sebagai panggung untuk mengekspresikan keagungannya,

bahwa dunia adalah produksi dan dia adalah bintangnya. Jadi dunia lain dan menakjubkan adalah keturunannya sehingga aku berani bersumpah aku sedang menatap malaikat.

" Oh, ini dia!" Pikiranku mengembara dari gadis naga ketika aku melihat serigala yang telah kucari-cari selama ekspedisi udaraku. "Hei, Rir!"

Berteriak ke arah Fluffrir segera menarik perhatiannya. Dia berbalik ke arahku, duduk, dan mengangguk ketika aku mendarat tepat di sampingnya. Ekspresinya tenang. Aku tidak akan pernah menyadari bahwa dia senang jika ekornya tidak bergoyang-goyang. Itu menggemaskan.

“ Siapa anak yang baik? Kamu adalah! Tunggu, apakah hanya aku, atau kamu sudah tumbuh sedikit? Aku kira itu pasti berarti Kamu makan dengan baik. Bagus untukmu!" Beberapa baris mengingatkan pada seorang ibu yang putranya tinggal jauh dari rumah meninggalkan mulutku ketika aku mulai membelai bulu anak anjing itu.

Sangat mungkin bagi Rir untuk menopang dirinya sendiri melalui penyerapan mana dungeon, seperti semua monster dungeon. Dia tidak perlu makan. Namun, itu tidak berarti dia tidak bisa makan. Dia dapat mengkonsumsi hal-hal yang sama seperti setiap anggota spesiesnya. Jika dia mau, dia bahkan bisa tetap berada di luar wilayah Dungeon dan hidup murni dari daging makhluk miskin apa pun yang kebetulan dia temui.

Namun, menjauh dari Dungeon dan tidak mengkonsumsi mana itu buruk baginya. Semua monster Dungeon secara bertahap akan kehilangan kekuatan mereka jika mereka menghindari Dungeon terlalu lama.

Perintah Rir adalah untuk membunuh monster, dengan fokus utamanya adalah yang ada di dalam wilayahku. Memiliki dungeon mengkonsumsi mayat adalah yang kedua setelah memiliki hal-hal mati di dungeon sejauh penghasilan DP, tetapi aku mengatakan kepada Rir bahwa dia tidak perlu repot-repot menyeret pembunuhannya kembali ke dalam wilayah dungeon, dan bahwa dia bisa makan apa pu yang dia makan ingin. Rasanya itu agak tidak efisien sejauh min-maxing penghasilan DP aku pergi, tapi aku tidak terlalu keberatan. Aku bukan seorang master yang begitu kejam sehingga aku akan memerintahkan woofer yang miskin untuk hidup hanya dari mana dungeon. Aku tahu bahwa pengalaman seperti itu tidak akan buruk, seperti halnya semua makhluk, serigala pasti bosan makan hal yang sama setiap hari. Bahkan seseorang yang sangat suka kari bisa makan kari tiga kali sehari setiap hari tanpa menjadi marah. Tidak, kecuali mereka punya gangguan makan. Atau selera mereka tidak berfungsi sebagaimana mestinya. Tapi meskipun begitu, mereka mungkin sudah muak dengan tekstur dan menginginkan sesuatu yang lain.

Tentu saja, alasan aku mengatakan kepadanya bahwa memakannya secara khusus boleh saja bukan karena aku terlalu malas untuk menjadikannya sesuatu yang lebih baik, tetapi lebih karena daging monster ternyata sedap sekali.

Keingintahuan, sebagai makhluk buas itu, telah menguasai aku dan membisikkan ke telinga aku berulang-ulang, dan lagi sampai akhirnya aku menyerah pada keinginan untuk mencobanya. Jadi, dengan pisau di tangan, aku melalui proses yang susah payah menyembelih salah satu dari membunuh aku sebelum akhirnya memanggangnya di atas api terbuka.

Hasil? Itu sangat baik sehingga segera membuat aku berpikir tentang daging sapi marmer kelas super tinggi. Itu adalah salah satu hal yang paling lezat, jika bukan yang paling lezat, yang pernah aku makan meskipun aku kemungkinan besar mengacaukan proses pengeringan darah karena mengetahui omong kosong.

Lefi kemudian memberitahuku bahwa daging monster yang lebih enak daripada daging bukan monster adalah bagian dari akal sehat dunia ini. Monster adalah makhluk yang tubuhnya mengandung energi sihir, dan energi sihir yang sama itu akan terus memenuhi daging mereka bahkan setelah kematian, meningkatkan rasanya.

Mempelajari bahwa sedikit pengetahuan telah menyebabkan perubahan dalam inventaris aku. Aku mulai mendorong mayat yang tak terhitung jumlahnya ke dalam kotak item ajaib, satu demi satu, dengan harapan bisa mengkonsumsinya di waktu luang aku. Aku memiliki begitu banyak, pada kenyataannya, menarik mereka semua akan menciptakan tumpukan yang cukup besar untuk disebut gunung. Namun, itu masih kalah dengan tumpukan yang dibuat Lefi tempo hari. Sobat, aku senang waktu tidak masuk dalam inventaris aku. Aku dapat menyimpan kotoran sebanyak yang aku inginkan tanpa harus khawatir akan menjadi buruk.

“ Aku tidak terlalu akrab dengan daerah yang kita tuju, jadi kamu mungkin harus menunjukkannya padaku. Tidak apa-apa, Nak? ”

Rir guk untuk menegaskan sebelum membalikkan tubuhnya ke arahku dan berjongkok.

" Apa, kamu ingin aku mengendarai kamu atau sesuatu?"

Sementara aku tidak bisa berbicara serigala, kulit gembira yang aku dapatkan sebagai jawaban memberi tahu aku semua yang perlu aku ketahui. "Baiklah nak, aku akan senang menerima tawaranmu itu."

Mengikuti perintah Rir, aku naik ke punggungnya dan mengangkang untuk mengamankan diri. Dia hanya bangun begitu dia yakin aku kuat-kuat di punggungnya.

" Mmkay. Aku siap. LegggooooooOOOOOOOOAAAAAAAAAHHHHH !? SHO HOOOOOLY! ”

Aku diserang oleh sejumlah besar tekanan angin ketika Rir meledak. Dia begitu cepat sehingga aku harus memegang bulu-bulunya dan meremasnya lebih keras dengan kakiku jika aku tidak mau mengambil risiko terjatuh.

“ Ini benar-benar luar biasa! Kaulah orangnya, Rir! ” Aku bersorak dan menikmati perjalanan saat Rir membawa aku lebih dalam ke hutan.

Hari ini seharusnya menjadi hari rekreasi bagi Rir dan aku. Aku merasa seolah-olah aku tidak bergaul dengan serigala sebanyak yang seharusnya kulakukan, jadi aku memutuskan untuk menghabiskan sebagian hari dengan bermain dengan dia.

Tentu saja, bermain tidak mengharuskan berburu. Atau setidaknya itu tidak akan terjadi jika aku tidak menyia-nyiakan sebagian besar DP aku di Penerbangan. Dompet figuratif aku, yang tadinya gemuk seperti paus, sekarang setipis tali dan aku ingin melihatnya diisi ulang. Kebetulan berburu adalah aktivitas yang memuaskan tujuan "bergaul dengan Rir" dan "membuat bank" yang ada dalam pikiran aku. Tujuan gandanya menjadikannya pilihan utama aku.

Hutan itu terdiri dari empat wilayah utama, yang masing-masing dapat dengan mudah dikaitkan dengan arah mata angin berdasarkan lokasinya relatif terhadap gua tempat ruang singgasana itu berada. Di sebelah utara gua itulah yang dulunya adalah wilayah Lefi. Itu kurang lebih tanpa monster. Ketakutan mereka padanya telah menyebabkan pada dasarnya segala sesuatu yang penting untuk mengosongkan area

Di seberang bekas rumahnya terletak area di mana aku memfokuskan ekspansi Dungeonku. Berbeda dengan wilayah utara, yang selatan berisi banyak monster. Yang mengatakan, mereka sangat lemah, dan bahkan aku menemukan diriku memusnahkan mereka secara massal dengan mudah, meskipun tahu sedikit tentang seni bela diri.

Wilayah timur adalah yang paling rata-rata dari kelompok itu. Monster yang muncul di sana tidak terlalu lemah, tapi mereka juga tidak terlalu kuat. Beberapa yang lebih keras memang muncul sesekali, tapi itu bukan sesuatu yang terlalu jauh dari ujung. Wilayah timur adalah pertandingan terbaik bagiku mengingat skill aku saat ini. Jika aku berlatih dengan tujuan untuk tumbuh lebih kuat, maka wilayah timur akan menjadi pilihan terbaik.

Akhirnya, ada barat. Berbeda dengan tiga wilayah lainnya, wilayah barat agak berbahaya. Sebagian besar monster terlalu kuat untuk aku tangani

kondisi saat ini. Sangat jelas bahwa aku bisa tahu hanya dengan pandangan sekilas. Bahkan monster yang lebih lemah sedikit lebih baik dari monster di wilayah timur. Aku hanya pernah berkelana ke barat dengan Lefi di belakangnya. Sebaliknya itu tidak aman.

Meskipun dengan mengatakan itu, daerah hanya didefinisikan secara longgar. Definisi mereka tidak ketat dengan cara apa pun, dan baik timur maupun barat berisi monster yang benar-benar bisa melenyapkanku tanpa berpikir dua kali. Untungnya, aku harus pergi cukup jauh ke arah mana pun untuk mengalami sesuatu yang kuat.

Lefi telah memperingatkanku untuk tidak berani terlalu jauh karena aku masih lemah, dan aku memang mengingatkannya, tapi itu juga mengilhami aku rasa ingin tahu. Setengah dariku sangat ingin tahu dan ingin memeriksanya, tetapi setengah lainnya mengeluh dan berteriak tentang betapa mengerikan dan menakutkannya ide itu.

Sebagian besar DP aku secara alami berasal dari monster yang terbentang di selatan Dungeon. Kata kunci: telah. Sepertinya aku dan Rir secara tidak sengaja memburu beberapa monster terlalu banyak dan agak merusak ekosistem seluruh wilayah. Hanya sedikit.

Akibatnya, semua monster yang tinggal di daerah itu langsung di selatan Dungeon telah bermigrasi lebih jauh ke selatan dalam upaya untuk melarikan diri dari perburuan kami. Mereka, pada gilirannya, menggusur monster yang dulu tinggal di wilayah baru mereka, dan seterusnya, dan sebagainya. Dengan kata lain, banyak monster yang hidup di domain aku akhirnya pindah ke luar, sehingga mengurangi jumlah DP yang aku peroleh secara pasif setiap hari.

Menjelajah lebih jauh ke selatan sendiri tentu saja merupakan pilihan, tetapi aku memutuskan untuk tidak melakukannya. Aku merasa seolah-olah lebih masuk akal untuk keluar dari selatan dan berburu di tempat lain sampai ekosistem selatan memperbaiki dirinya sendiri, karena itu mengapa aku dan Rir menuju ke timur sebagai gantinya. Aku mungkin juga menggunakan ini sebagai kesempatan untuk mulai memperluas Dungeon ke arah timur saat kita berada di sana.

" Harimau bertanduk melihat." Sedikit mengeksplorasi dan beberapa mayat kemudian, aku dan Rir kebetulan menemukan makhluk yang pada dasarnya tampak seperti harimau dengan tanduk unicorn yang menonjol dari dahinya. Kucing besar itu segera mulai menggeram ketika menangkap kehadiran Rir.

Serigala aku, bagaimanapun, adalah satu-satunya yang terdeteksi. Kucing yang akan segera mati belum menemukan aku, sebagian karena aku tidak lagi berada di belakang Fenrir.

Harimau bertanduk tampak ganas dan mematikan, tetapi mereka jauh dari itu. Mereka lambat dan serangan mereka terkandung di sebelah tidak ada kekuatan. Aku bahkan tidak sedikit pun takut pada mereka. Bahkan, aku melihat mereka sebagai ancaman yang kurang dari kelinci besar yang berkeliaran di hutan. Kelinci giftig dan macan bertanduk sangat mirip dalam hal ukurannya kurang lebih sama dan tahan lama. Namun, tidak seperti harimau bertanduk, kelinci giftig sebenarnya mengancam. Mereka sangat cepat di kaki mereka. Strategi inti mereka terdiri dari melesat sampai musuh mereka tidak melihat mereka sebelum mendekat dan memberikan pukulan fatal dengan taring yang dilapisi racun mematikan. Menyebut omong kosong itu mematikan bahkan mungkin meremehkan.

Aku pernah menyaksikan kelinci hadiah menggigit sesuatu sepuluh kali ukurannya. Terus terang, itu pemandangan yang cukup menakutkan untuk dilihat. Tungkai itu sedikit berubah warna dalam waktu kurang dari sepuluh detik, dan seluruh makhluk itu mati dalam waktu kurang dari tiga puluh. Ya, pada titik ini, aku akan mengatakan aku cukup percaya diri dalam asumsi aku bahwa pejuang khusus jauh lebih sulit untuk dihadapi daripada generalis. Ngomong-ngomong, cukup tentang kelinci untuk saat ini. Fokus, Yuki. Fokus. Percobaan pengeboman berikutnya tidak akan menyenangkan jika Kamu membiarkan diri Kamu terganggu.

Membuang pikiranku yang berhubungan dengan kelinci, aku mengangkat pedangku dan terjun. Aku membiarkan gravitasi mengambil kendali ketika aku jatuh langsung ke arah harimau bertanduk itu dalam pandanganku. Saat aku melewati bajingan keledai itu, aku mengayunkan pedangku dan menghancurkan tengkoraknya. RIP Kitty cat.

Ada ledakan darah dan otak yang sangat hebat ketika harimau itu, yang sampai sekarang tidak sadar akan diriku, jatuh dan mati. Sekali lagi, aku telah berhasil menjalankan strategi yang Rir dan aku telah buat sedikit lebih awal. Bukan berarti sebenarnya pantas disebut strategi, tapi apa pun.

Semua "strategi" terdiri dari memiliki umpan Rir keluar target sementara aku menggunakan Stealth untuk naik ke udara dan kemudian tiba-tiba turun dan meniup kepalanya menjadi berkeping-keping. Serigala akan memastikan bahwa semuanya berjalan baik dengan menggunakan Rantai Everchanging untuk mengikat target di tempat dalam kasus yang memperhatikan aku sebelum penyelesaian keturunan aku.

Meskipun aku sekarang dengan senang hati mengikuti tingkah gravitasi, menyelam lebih dulu ke tanah sebenarnya bukan bagian dari rencana semula. Aku seharusnya perlahan-lahan meluncur turun dan menyelinap ke musuhku bukannya menunjukkan kepada mereka bagaimana rasanya terlibat dalam kecelakaan mobil, tetapi mengalami kecepatan seperti mobil balap Rir telah membuat aku haus akan hal itu. Pikiranku, terlempar oleh adrenalin, entah bagaimana berhasil muncul dengan ide cemerlang untuk menyelam ke tanah dan tidak melambat hingga saat sebelum aku mendarat.

Walaupun aku sama sekali tidak memiliki skill sebagai penerbang seperti Lefi, aku merasa seolah-olah aku masih dapat melakukannya, yang entah bagaimana mengarah pada kesimpulan bahwa aku harus menarik perhatian dan mencobanya. Jadi, aku akhirnya turun seperti halnya muatan dari seorang pembom terbang tinggi.

Secara alami, upaya aku untuk memperlambat dan mendarat benar-benar gagal. Bahkan, aku bahkan tidak dapat mengubah kecepatanku sebelum aku menyentuh tanah. Rir sedikit panik pada awal "teknik". Campuran keterkejutan dan kekuatiran pada wajahnya saat itu adalah pemandangan yang cukup untuk dilihat. Sejujurnya, aku hampir menghancurkan diriku juga saat itu. Totes mengira aku akan mati.

Untungnya, tubuhku adalah milik raja iblis. Itu sangat ulet sehingga jatuh tidak begitu menguras satu titik hp aku. Aku turun sepenuhnya tanpa biaya. Dan saat aku menyadari itu juga saat aku benar-benar membuang konsep untuk menginjak rem ke luar jendela. Aku membiarkan gravitasi mengambil kendali dan menjadi satu peluru, alat yang dibangun murni untuk menimbulkan kerusakan dan menyebabkan kehancuran.

"Teknik" itu adalah perwujudan dari kekuatan kasar, yang dimungkinkan melalui spesifikasi tubuhku dan spesifikasi tubuhku sendiri. Namun, itu bukan alasan aku terus memperbanyaknya. Aku tidak begitu peduli untuk pamer.

Yang ingin aku lakukan adalah bersenang-senang.

Aku selalu menjadi tipe pencinta taman hiburan, khususnya wahana yang dirancang untuk membuat Kamu menjerit. Sebenarnya, sekarang aku memikirkannya, aku benar-benar bisa mengubah ini menjadi daya tarik dan memutar untung. Aku mungkin perlu menemukan sesuatu untuk memberikan pujian kritis untuk itu. Aku ingin tahu seperti apa iklan itu nantinya? “Sebarkan sayap Kamu: jatuh bebas yang menyenangkan dan ramah keluarga! Cobalah sekarang dan dapatkan ulasan Kamu ditampilkan dalam pamflet edisi terbatas kami! " Heh.

" Ya ampun ... Bukan yang lain." Ketika aku menepuk darah, debu, dan menanduk aku dengan satu tangan, aku melihat yang lain dan menyadari bahwa pedang aku kehilangan bilahnya. Bagian senjata yang tajam itu langsung patah dari cengkeramannya. Ya, ini masalah. Aku benar-benar perlu melakukan sesuatu terhadap seluruh situasi senjata aku.

Aku merenungkan pilihan aku sambil menambahkan area tempat aku berada di wilayah Dungeon.

Aku masih punya pistol itu, tetapi perlu waktu untuk memuat ulang. Maksudku, ini berfungsi untuk kartu truf yang bagus, tapi aku masih butuh semacam senjata utama.

Seperti halnya aku ingin menggunakannya, pedang itu tidak baik. Mereka hanya tidak memotongnya. Aku tidak yakin apakah itu aku atau mereka, tetapi untuk beberapa alasan aneh, pedang dan aku tidak bisa bekerja dengan baik

bersama. Mereka tidak benar-benar merasakan semua itu alami dan aku sudah menghancurkan beberapa lebih dari yang aku akui.

Sementara aku tidak dapat menyangkal bahwa kurangnya pengetahuan dan skill aku telah memainkannya, aku merasa seolah-olah pedang terlalu rapuh untuk aku. Aku tidak bisa mengeluarkan semua kekuatanku kecuali aku menggunakan senjata yang lebih kuat. Mereka juga tidak mudah ditangani seperti yang aku harapkan. Tapi aku tidak tahu apa lagi yang seharusnya aku gunakan ... Sebenarnya, Kamu tahu apa? Persetan.

Aku membeli sebatang besi secara harfiah dari katalog dan menyarungkannya di atas bahu aku.

Maksudku. Setidaknya berbentuk senjata, jadi itu harus bekerja. Lagipula, bukan berarti aku menggunakan pedang untuk memotong barang, jadi mengapa tidak, kan? Sebuah batang logam lebih dari senjata tumpul daripada pedang adalah, jadi mungkin bahkan lebih efektif, cara aku ' m menggunakannya.

Jadi, aku dan Rir berkeliling mencari mangsa lagi. Ekspresi serigala malang itu terdistorsi setiap kali aku mengakhiri makhluk hidup . Jelas bahwa dia mulai mengasihani musuh kita, atau setidaknya jenazah mereka yang dibantai.

Sebelum | Home | Sesudah