Endo and Kobayashi’s Live Commentary on the Villainess Bahasa Indonesia Chapter 19

Chapter 19 『Aku Ingin Mereka Menjadi Bahagia』

Tsundere Akuyaku Reijou Liselotte to Jikkyou no Endo-kun to Kaisetsu no Kobayashi-san

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Setelah menonton Liselotte dan Finne bertukar sumpah keanggotaan mereka, kami diam-diam menyelamatkan permainan.

Sampai kami mematikan konsol, kami berdua diam seperti tikus. Tapi, keheningan yang turun ke ruang tamu Kobayashi-san tidak bertahan lama.

"…Aku sangat bahagia. Aku sangat senang untuk hal ini! ”

Kobayashi menangis ketika air mata dan lendir mulai mengalir di wajahnya.

“Aku juga senang untuk mereka. Kamu benar-benar baik-baik saja menggantung di sana melalui semua itu, Kobayashi-san. ”

Aku mengulurkan kotak tisuku berguna ketika aku mengatakan itu.

"Terima kasih! Tapi astaga, sungguh, itu sangat sulit untuk ditanggung! Bisakah Kamu bayangkan jika aku merusak adegan itu dengan kehebohan dan mengendus aku !? ”

Sementara mengatakan itu, dia dengan penuh semangat mencoba membersihkan wajahnya dengan segenggam tisu dari kotak.

Saat kami menyaksikan kedua gadis itu menjadi saudara perempuan di layar, Kobayashi-san sebenarnya mulai menangis bahkan lebih awal daripada Finne.

Dalam perjuangan titanic untuk memenuhi perannya sebagai komentator, dia entah bagaimana berhasil menolak membiarkannya muncul dalam suaranya. Yang mengatakan, meskipun komentarnya telah disuarakan dengan sempurna, wajahnya benar-benar telah mengacaukan semua itu.

"Tapi, apakah itu benar-benar bergerak?"

Apakah aku bukan orang yang cukup sensitif?

Saat aku menyatakan sedikit keraguan, Kobayashi-san menghembuskan hidungnya dengan kuat, sebelum berbalik untuk berbicara denganku, masih terisak. Matanya merah. Apakah dia perlu waktu lebih lama untuk menenangkan diri?

“Tidak, hanya saja, bagaimana aku mengatakannya, sepertinya nasib mereka telah berubah. Berubah ... Kami mengubahnya ... Itu benar-benar mengejutkan aku untuk pertama kalinya, aku kira ...? "

Sekarang dia menyebutkannya ...

Kami telah mengubah jalan hidup Finne ini dengan cara yang pasti tidak mungkin dalam permainan dan bahkan memiliki sebuah berdampak pada masa depan sebuah rumah yang mulia utama. Pasti rasanya kami melakukan sesuatu yang besar untuk pertama kalinya.

"Juga, melihat Liselotte dan Finne tersenyum bersama seperti itu, entah kenapa, itu membuatku merasa seperti ..."

Kobayashi-san mengusap matanya dengan tisu lain. Sepertinya air mata mulai naik lagi.

Dalam permainan, keduanya adalah karakter saingan.

Kecuali untuk rute harem terbalik, mereka berdua tidak pernah benar-benar bergaul, apalagi menjadi teman.

Sebaliknya, mereka sering bertempur sampai mati. Baik Finne atau Liselotte harus mati untuk yang lain untuk bertahan hidup. Seolah-olah mereka selalu ditakdirkan untuk saling menentang.

Tapi sekarang, keduanya begitu dekat sehingga bahkan membuat Pangeran gugup. Itu pasti hal yang bagus untuk dilihat.

"Ngomong-ngomong, di rute lain, apakah kamu tahu bahwa Finne dan Liselotte adalah sepupu hanya setelah Liselotte meninggal?"

Kobayashi-san mengangguk ketika aku menanyakan hal itu, karena aku hanya samar-samar mengingat detail permainan di luar rute harem terbalik.

"Hanya di rute harem sebaliknya Liselotte hidup setelah penyihir kuno dikalahkan bahwa dia pernah tahu ... Tapi, sekarang aku berpikir tentang itu, bukankah dia diterima oleh

House of Marschner

Bekas rumah Finnemama? ”

Duke of Marschner, yang sangat terkesan dengan Finne menyelamatkan dunia dengan teman-temannya, membawa keduanya dan ibunya ke dalam perawatan House. Ini adalah kisah pendek dalam epilog rute terbalik harem.

<Dengan cara itulah gadis yang dibesarkan sebagai rakyat jelata menjadi seorang putri yang dicintai oleh semua orang.>, Kupikir itu adalah garis.

Tapi, sekarang setelah kita tahu lebih banyak tentang Duke dan Duchess dari sifat Marschner yang sebenarnya, akhir cerita itu terasa lebih suram.

“Untuk memiliki Siegward Liselotte Baldur                                         

              Putra Mahkota, The Daughter Marquis', Masa Depan Marquis,                           

Artur Shota                                         

Elite Priest, The Genius Magician, dan The Scheming Teacher semuanya sepenuhnya

terpesona oleh seorang gadis yang diperlakukan seperti penyelamat, bukankan negara ini dalam kesulitan ...? "

"Baik? Dan jika bagian kunci Finne dan Finnemama dipegang oleh Marschners ... "

Mereka bisa memulai kudeta, atau bahkan memerintah negara dari bayang-bayang.

Kobayashi-san tidak mengatakannya, tapi dia mungkin memikirkan hal yang sama denganku. Ekspresinya tampak garang.

"Reverse harem ending benar-benar masalah, sama seperti yang aku pikirkan sebelumnya."

"Baik."

Kobayashi setuju dengan kata-kata yang secara tidak sengaja aku gumamkan pada diriku sendiri. Saling memandang dengan serius, kami mengangguk.

Membalikkan harem atau bermain-main dengan banyak orang ternyata tidak baik. Tidak ada yang akan menemukan kebahagiaan sejati.

“Jadi, itu sebabnya aku seperti itu sebelumnya! Lebih mengharukan lagi mengetahui itu sekarang, kan !? ”

Kobayashi-san bertanya kepadaku dengan ekspresi tekad di wajahnya.

"Ya. Aku mendapatkannya."

Saat aku mengangguk, Kobayashi-san tertawa senang.

Sampai sekarang, aku tidak benar-benar menyadari apa artinya menjadi 'dewa'.

Jelas benar bahwa aku telah tumbuh benar-benar melekat pada mereka yang hidup di dunia lain itu dan aku ingin mereka bahagia. Jika aku bisa, aku ingin membimbing mereka ke arah yang mengarah ke sana.

Saat aku merasakan sesuatu yang hangat dalam diriku ketika aku memikirkan orang-orang di dunia lain, aku melihat senyum Kobayashi-san, dan tidak bisa menahan kata-kataku.

"... Semua orang di sana, aku hanya berpikir akan bagus jika mereka semua bisa menemukan kebahagiaan, kan?"

Ketika dia mendengar aku mengatakan apa yang ada dalam pikiran aku, senyum Kobayashi-san tampak sedikit serius saat dia dengan lembut mengangguk.

"…Baik? Aku juga berpikir begitu. Kami telah melakukan dengan sangat baik sejauh ini tetapi, sampai akhir, mari kita terus melakukan yang terbaik, oke? ”

Kemudian, Kobayashi-san mengulurkan tangan kecilnya ke arahku.

Saat aku memahami itu, ah ... Itu benar-benar layak menghabiskan liburan musim panas aku di sini, itulah yang aku pikirkan.

"…Betul! Ayo pergi dan rayakan besok! ”

Kobayashi-san tiba-tiba mengatakan itu, benar-benar mengubah suasana hati yang serius dari sebelumnya.

“Untuk merayakan Liselotte dan Finne menjadi saudara, kita berdua harus pergi ke suatu tempat! Kami akan memiliki malam libur dari pertandingan! ”

... Itu kencan, kan?

Kami berdua pergi bersama seperti itu, itu pasti kencan, kan !?

Meskipun saran Kobayashi-san membuatku ingin melompat kegirangan, aku berhasil meredakan perasaan itu dan mencoba dan bermain dengan tenang.

“Ah, ya, akan baik untuk keluar sesekali, bukan? Liburan musim panas juga hampir berakhir. ”

Akhir pekan mendatang akan menandai akhir liburan musim panas.

Aku pergi nongkrong di tempat Kobayashi-san hampir setiap hari, meskipun aku hampir tidak bisa mengingat apa yang terjadi pada beberapa hari pertama sejak aku sangat gugup.

Aku selalu berpikir bahwa akan menyenangkan untuk pergi ke suatu tempat bersamanya, meskipun itu hanya sekali.

Hampir tidak mempercayai keberuntunganku bahwa itu benar-benar tampaknya terjadi, jelas, aku setuju untuk pergi.

“Lalu sudah beres! Besok, kita akan pergi! "

Meskipun kata-kata Kobayashi-san membuatku membalik pikiran, yang kulakukan hanyalah mengangguk.

"Nfufufu ... Kencan, ya?"

Aku membisikkan itu seperti anak nakal.

Ah, ya ampun.

Jujur, aku sangat mencintainya.

Tetapi karena aku idiot, aku tidak bisa mengatakannya. Di mana kata-kata yang aku butuhkan?

Sebelum | Home | Sesudah