Endo and Kobayashi’s Live Commentary on the Villainess Bahasa Indonesia Chapter 2

Chapter 2 Betapa Merahnya Dia ...?

Tsundere Akuyaku Reijou Liselotte to Jikkyou no Endo-kun to Kaisetsu no Kobayashi-san

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Mengabaikan Liselotte, yang tidak tahu apa yang terjadi, aku menariknya ke dekatku dan ... ... Menanamkan ciuman yang dalam.

Menariknya ke dekatku.

Mengabaikan Liselotte, yang tidak tahu apa yang terjadi, aku menariknya ke dekatku dan ...

... Menanamkan ciuman yang dalam.

Yang mengatakan, itu hanya di pipi.

"... Yah, apakah itu memuaskan, Coebyashayshan?"

Tentu saja, aku menahan diri untuk tidak mencuri ciuman dari bibirnya secara impulsif.

Karena aku tidak diberitahu secara spesifik bagaimana cara menciumnya, aku mengira itu tidak masalah.

[Sana…!]

Setelah hening sesaat, ketika aku merenungkan betapa lembutnya pipi Liselotte, suara Cobeyasheshan menembus ke dalam keheningan.

Di bawah telapak tanganku, pipi Liselotte semakin panas pada detik. Melihat kembali padanya, mereka telah menumbuhkan warna merah terang. Air mata mengalir di sudut matanya. Seluruh tubuhnya tampak seperti bergetar.

Siapa sebenarnya makhluk imut ini?

[DISINI DISIINI DISINI  DISINI   DISINI !!]

Tiba-tiba, suara Cobeyasheshan berubah menjadi teriakan yang sangat keras.

[T-Tenang, Kobayashi-san!]

[Bagaimana!? Bisa!? AKU!?!? Karena! Sieg dan Rize-tan saja ... !! Berciuman! Bahkan jika itu hanya di pipi! Berciuman! The smoooch !! Rize-tan begitu kyuuuuuute !! Ya ampun, setelah melihat ini, aku akan baik-baik saja sekarat sekarang ...!]

[Tolong jangan! Aku tidak yakin mengapa sama sekali, tetapi sepertinya dia benar-benar dapat mendengar suara kami, kan? Kalau begitu, mengapa kita tidak melakukan yang terbaik untuk membantu Sieg menghindari bos terakhir dan penyihir dan lainnya? Ayo lakukan yang terbaik, oke !? Jadi berhentilah menampar aku dari belakang, oke !?]

[…Itu dia!]

Ketika Cobeyasheshan berteriak, kedua Dewa yang terhormat mulai mengadakan pembicaraan yang hampir tidak bisa kupahami.

Tidak ingin mengganggu kedua dewa secara kasar, aku menunggu dengan tenang. Namun ketika mereka berbicara tentang Liselotte yang 'imut,' aku tidak bisa tidak setuju.

Biasanya, Liselotte keras kepala seperti bagal, dan keras kepala untuk boot.

"Aku tunangan Putra Mahkota, Siegward." Terlepas dari berapa banyak orang yang akan mendekatinya dan mengomentari kecantikannya di acara-acara sosial, dia akan mengatakan kepada mereka bahwa garis dan dengan dingin menyisihkan mereka dengan tatapan, jadi sulit bagiku untuk bahkan percaya bahwa gadis yang sama akan menjadi benar-benar merah dan tak bisa berkata-kata karena hanya mencium pipi.

Apa yang terjadi dengan sikapnya yang biasanya kasar? Aku siap untuk cemberut yang mencapai suhu di bawah nol untuk apa yang baru saja aku lakukan.

Sebaliknya, seluruh wajahnya ... Tidak, bahkan leher dan telinganya benar-benar merah. Seberapa merah satu orang?

[Ahem.]

Ketika aku berdiri, terpesona oleh wajah Liselotte, sang Dewi terbatuk dengan keras.

Oh, sudahkah mereka selesai bicara?

Aku melepaskan tanganku dari pipi Liselotte dan berusaha meluruskan diriku.

[Umm, yah, untuk saat ini, bahkan jika kita tidak benar-benar mengerti apa yang terjadi dengan dipanggil Dewa dan semacamnya, kita akan ikuti saja.]

Demikian dinyatakan Cobeyashayshan.

Melihat ke langit di mana dia harus tinggal, aku mengangguk sebagai jawaban.

Itulah kehendak para Dewa.

[Aku tahu skenario yang ... Um, artinya, apa yang akan menimpa negara, berpusat pada akademi ini . ]

Seperti yang diharapkan dari seorang Dewi.

[Ummm, tapi itu akan menjadi hal yang merusak jika aku tiba-tiba mengatakan segalanya, dan bahkan jika aku mengatakan semuanya padamu sekarang, itu benar-benar tidak masuk akal bagimu ... Lagipula, aku masih ingin latihan klub kita terus berjalan, jadi dengan itu dikatakan, mulai sekarang, kami akan terus memberikan komentar bermain-per-main dan warna !!]

Yang bisa aku lakukan hanyalah berdiri diam dalam kebingungan ketika Coebayashayshan memerintahkan perintah yang sepenuhnya tidak bisa dipahami.

Mainkan-demi-main dan ... Komentar warna ...?

[Umm, aku, uh, maksudku, namaku Endo, aku yang menangani play-by-play.]

[Namaku Kobayashi, komentator warna.]

Para Dewa secara resmi menamakan diri mereka <Endow of the Play-by-Play> dan <Coebayashay of the Color Commentary>.

Mungkin mereka hanya menggunakan Kuhn dan Shan ketika berbicara satu sama lain? Aku pasti sangat kasar.

Bagaimanapun, aku menuliskan nama mereka di hati aku.

Ah, aku harus menuliskannya juga. Aku butuh pulpen dan kertas ... Adakah yang punya ...? Ah, aku bisa menggunakan Finne's. Dia punya beberapa, kan? Aku akan meminjam buku catatannya ... Tunggu, kapan dia duduk di bangku?

[Kami akan mengomentari peristiwa yang akan datang, dan yang paling penting tentang Rize-tan ... Err, maksudku, perasaan Liselotte. Aku akan memberikan komentar rinci tentang mereka. Ah ya ampun, rasanya aku menjadi gila dengan berbicara seperti ini pada diriku sendiri, tapi bagaimanapun ... Sieg, dengarkan dan pikirkan baik-baik, dan ini semua harus berhasil. Rasanya aneh berbicara dengan seseorang di dunia yang berbeda juga. Terlebih lagi, Sieg, Kamu sudah agak keluar dari karakter untuk sementara waktu sekarang, jadi tidak apa-apa jika Kamu tidak berbicara dengan kami. Sebagai gantinya, Kamu bisa mendengarkan saja apa yang kami katakan. Apakah itu bekerja?]

Di luar karakter…?

Ketika aku melihat kembali ke Liselotte dan Finne dengan kata-kata Dewi, aku bisa melihat bahwa mereka berdua menatapku dengan khawatir terlihat jelas di wajah mereka.

Ahh, benar, meskipun aku secara teknis berbicara dengan Dewa, Liselotte dan Finne hanya bisa mendengar suaraku. Aku pasti sudah gila. Bagi semua penonton, itu pasti terlihat seperti aku telah membuat transformasi yang brilian menjadi orang gila.

Bukan hanya keduanya; tak seorang pun di luar keluarga kerajaan bisa mendengar <The Voice of God>. Berbicara dengan Dewa di depan umum dapat menyebabkan kesalahpahaman yang menyusahkan.

[Dengarkan saja] ... Aku merasa ragu tentang betapa tidak sopannya mengabaikan para Dewa, tetapi proposal mereka sangat melegakan bagiku.

"... Terima kasih banyak atas kebaikanmu."

Dengan kata terakhir ke surga, aku membungkuk sekali lagi dan kembali ke Liselotte dan Finne.

Itu benar, aku seharusnya berada di tengah percakapan dengan keduanya di tempat pertama.

[Lakukan yang terbaik, Sieg! Jangan menyerah, Sieg! Ketika Sieg kembali ke situasi yang tegang ini, akankah ia dapat dengan aman mengatasi peristiwa sulit ini ... !? ]

[Karena Liselotte sudah matang setelah apa yang baru saja terjadi, apakah mungkin? Alangkah baiknya jika mereka bertiga bisa belajar bersama secara damai.]

Itu akan menyenangkan.

Aku setuju dengan pernyataan Coebayashay, tetapi aku menahan diri untuk tidak menyuarakannya.

Dengan wajahnya yang masih memerah seperti saat aku mencium pipinya, Liselotte tanpa sadar bermain-main dengan rambutnya yang keriting longgar. Api yang dia bawa ke halaman benar-benar hilang.

Aku tidak benar-benar mengerti apa yang dimaksud Endow oleh <Event>, tetapi jelas bahwa situasi ini akan bermain sangat berbeda jika bukan karena intervensi para Dewa.

“Aku sudah selesai menerima perintah para Dewa. Sekarang, mengapa kita bertiga tidak belajar bersama? Liselotte, kamu juga harus bergabung dengan kami. ”

Mencoba membawa kedua gadis yang bingung itu ke akal sehatku, aku memberi isyarat ke arah bangku, mengambil tangan Liselotte yang bingung untuk dengan lembut mendudukkannya.

Kami duduk dengan Liselotte di tengah, Finne di sebelah kirinya, dan aku di sebelah kanan.

Sepertinya Liselotte tidak punya energi untuk mengejar Finne seperti sebelumnya. Namun, bahkan jika dia duduk dengan canggung pada awalnya, tidak butuh waktu lama bagi Liselotte untuk mendapatkan kembali postur elegannya sementara Finne tersenyum malu-malu ke arahnya.

Lalu aku kira pengaturan tempat duduk ini baik-baik saja?

Jika aku duduk di sebelah Finne sendiri, itu mungkin menyebabkan kebanggaan Liselotte menyala lagi. Terlebih lagi, itu dapat menyebabkan beberapa penonton jahat menyebarkan desas-desus.

"Nah, Finne, bagian mana yang tidak kamu mengerti?"

Finne tampak agak lega karena diskusi tentang para Dewa sudah selesai, tetapi sekarang dia membolak-balik buku teks dengan tergesa-gesa, ekspresinya sedikit bingung.

Sepertinya tempat yang dia tuju sebenarnya adalah dasar dari sihir.

Sebagian besar siswa di akademi pasti sudah mempelajarinya sebelum bersekolah.

Tapi, sebagai orang biasa tanpa nama keluarga yang memanggilnya sendiri, mereka hampir tidak bisa diharapkan untuk mengetahuinya.

"Oh, oh my, kamu bahkan tidak tahu sebanyak ini?"

Beralih ke Finne, Liselotte mengatakan itu seolah dia memandang rendah dirinya. Meskipun mengatakan itu, dia bersandar lebih dekat dengannya, seolah-olah dia bermaksud untuk mulai mengajar.

"Mau bagaimana lagi kalau dia tidak pernah benar-benar memiliki kesempatan untuk belajar."

Tetapi untuk membantu mengajar Finne sendiri dari tempat aku duduk, aku tidak punya pilihan selain membungkuk pada Liselotte untuk menunjukkan hal-hal dalam buku ini.

"Ketika sampai pada bagian ini ..."

Ketika aku mulai berbicara dengan Finne tentang isi buku itu, aku sadar bahwa ketika aku mencondongkan tubuh melewati Liselotte, aku hanya berjarak selangkah dari menyentuh punggungnya.

Teguk.

Dia pasti sudah menyadarinya juga, ketika punggungnya menegang sementara leher, telinganya, dan tidak diragukan lagi wajah yang tidak bisa kulihat bersinar dalam warna merah cemerlang yang hanya bisa aku deskripsikan sebagai 'imut'.

Aku menyadari bahwa ada beberapa hal yang bisa aku lakukan dan bermain sebagai kecelakaan.

Haruskah aku membiarkan sedikit nafasku menggelitik telinga yang memerah itu?

Atau haruskah aku menyikat pundaknya ke belakang dengan jariku?

Sebenarnya, bahkan jika aku tiba-tiba memeluknya dari belakang, itu akan baik-baik saja, kan ...?

Melihat kedua mataku sendiri kebijaksanaan yang diberikan secara bebas oleh para Dewa bahwa 'Liselotte adalah Soon d'Rey dan benar-benar menyukaimu' adalah kebenaran ilahi yang mengisi diriku dengan kegembiraan yang mendalam dan tak terlukiskan.

Ketika aku terus mengajar dalam suasana hati yang bahagia, Liselotte tampak bingung dan bingung dengan perubahan sikap aku yang tiba-tiba. Sementara itu, Finne hampir tidak bisa menahan senyumnya saat dia memandang kami. Sepertinya Dewi Coebayashay lupa memberikan komentar, ketika Dewa Endow berteriak [Aduh aduh aduh, s-hentikan, Kobayashi-san ...!]

... Hanya apa yang mungkin terjadi di kerajaan surgawi mereka?

Sebelum | Home | Sesudah