Endo and Kobayashi’s Live Commentary on the Villainess Bahasa Indonesia Chapter 20

Chapter 20 『Masalahnya Itu ...』

Tsundere Akuyaku Reijou Liselotte to Jikkyou no Endo-kun to Kaisetsu no Kobayashi-san

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Cowok di klub atletik tinggal di kaus olahraga.

Ya, saat ini aku sebenarnya bagian dari klub penyiaran, tetapi sebagai mantan pemain baseball aku tidak pernah benar-benar memperhatikan mode. Aku senang dengan pakaian selama itu cocok untuk aku sebagian besar waktu, jujur.

Tapi, kurasa bahkan aku ingin memakai sesuatu yang sedikit lebih bagus ketika aku pergi berkencan dengan gadis yang kusukai. Bukannya aku benar-benar memiliki sesuatu yang bagus untuk dikenakan.

Tidak terlalu lama setelah melewati gerbang tiket di stasiun yang seharusnya kami temui, Kobayashi-san berlari menghampiriku dengan senyum lebar. Pikiran pertama aku adalah bahwa dia benar-benar terlalu imut dan yang kedua adalah pakaian aku akan terlihat lebih buruk jika aku berjalan di sampingnya seperti itu.

"Apa-apaan dia terlalu imut ... Kobayashi-san terlalu imut ... Sialan ..."

Saat aku bergumam pada diriku sendiri, Kobayashi-san pasti telah mendengar sesuatu saat dia tergagap.

"Eh? Hah? A-ada apa yang tiba-tiba, Endo-kun? Um ... Maaf aku membuat Kamu menunggu? "

Kobayashi-san terlihat bingung juga lucu.

Rambut yang biasanya ia kuncir longgar dikepang dalam chignon. Dengan t-shirt putih tanpa lengan di bawah cardigan haori, rok panjang lutut biru muda dan sandal bertumit hitam yang terlihat mahal, dia terlihat rapi dan cantik. Tas jerami di bawah lengannya juga lucu.

“Ah, tidak, aku baru saja sampai di sini terlalu dini. T-lagipula, akulah yang seharusnya minta maaf, Kobayashi-san, kamu berusaha keras tapi aku baru saja mengenakan ... ”

Masih lima menit sebelum kami bertemu.

Melihat betapa berbedanya Kobayashi-san dari ketika dia di rumah, dengan pakaian itu dan sedikit rias wajah, aku yakin dia pasti membutuhkan waktu untuk bersiap. Mengingat betapa sedikit waktu yang aku ambil, sayalah yang lambat untuk sampai ke sini. Sebenarnya, aku tidak terlalu lambat sama sekali. Aku tiba di sini lima belas menit yang lalu. Apa yang kupikirkan?

Aku hanya mengenakan apa yang biasanya aku kenakan; kemeja tim, jins tiga perempat, sandal normal dan tas selempang. Itu dia. Aku ingin mati. Bagaimana bisa eksistensi yang jorok seperti aku berjalan di samping gadis imut?

“Umm, aku tidak benar-benar mengerti mengapa kamu tiba-tiba merasa sangat tertekan, tapi Endo-kun, kamu memiliki tubuh yang bagus, jadi meskipun apa yang kamu kenakan bukanlah sesuatu yang istimewa, kamu tetap terlihat keren ... ? ”

Oh, malaikat?

Ketika Kobayashi-san mencoba menghiburku seperti itu, aku hampir menangis.

"Tidak, kami seharusnya merayakannya, dan ini adalah kencan, jadi aku seharusnya lebih berupaya."

Ketika aku mengatakan itu, menggelengkan kepalaku, dia memiliki senyum kecil bermasalah di wajahnya.

"Um, kalau begitu, sebagai persiapan untuk kencan kita berikutnya, apakah kamu ingin melihat pakaian setelah makan?"

"Terima kasih. Aku akan menyerahkannya padamu. "

Eh? Apakah dia hanya mengatakan selanjutnya? Serius?

Setelah menyadari dengan tepat apa yang dimaksud Kobayashi-san, rasanya seperti kembang api meledak di kepalaku.

Bukan hanya putus setelah makan siang bersama, tetapi bahkan pergi berbelanja bersama dengan janji 'lain kali' ...

“Baiklah, sudah diputuskan. Sekarang, mari kita cari makanan! Kami akan merindukan reservasi kami! ”

Dengan itu, Kobayashi-san berbalik dan mulai berjalan menuju gedung stasiun.

Aku membuat reservasi di sebuah restoran yang mengkhususkan diri dalam permen dan pasta. Kami masih memiliki sedikit waktu sebelum reservasi kami, tetapi mungkin akan lebih baik untuk sampai di sana lebih awal.

Ketika aku mencoba mengikuti setelah Kobayashi-san yang mulai terikat di depan, aku panik ketika tiba-tiba gelombang orang datang melalui gerbang tiket di belakang kami. Kereta pasti baru saja tiba.

Tapi, sama seperti aku khawatir kita akan terpisah ...

"Eifa!"

"KYAAAAAAAAAAA !?"

Seorang asing yang berlari keluar dari kerumunan orang itu tiba-tiba menangkap lengan Kobayashi-san, meneriakkan sesuatu yang tidak bisa dimengerti. Apa itu Eifa?

"T-tidak, biarkan aku ... pergi ...!"

Meskipun aku melihat Kobayashi-san berjuang dengan lemah saat dia menggendongnya, tidak peduli seberapa keras aku menggertakkan gigiku, aku tidak bisa mendorong melewati kerumunan orang di antara kami untuk sampai ke sana.

"... Kamu ... bukan Eifa ...?"

Pria itu, yang masih memegang lengan Kobayashi-san, memiliki ekspresi bingung setelah secara invasif menatapnya dari atas ke bawah. Apakah Eifa adalah nama seseorang? WHO?

"Apa yang kamu inginkan darinya?"

Ketika akhirnya aku berhasil menerobos dan memelototi pria itu, akhirnya dia melepaskan lengannya.

Aku mulai memandangi wajah pria itu ketika dia dengan linglung memandang Kobayashi, masih tampak bingung.

Aku berasumsi tingginya sekitar 185 sentimeter, tetapi sulit untuk mengetahui secara sekilas. Bagaimanapun, dia tinggi. Meskipun terlihat agak mencurigakan memiliki kacamata hitam yang agak terlalu besar untuk wajahnya, sedikit yang bisa aku lihat dari wajahnya berbingkai rapi dan dia tampak sedikit bergaya juga. Pakaiannya tampak seperti keluar langsung dari katalog busana; jaket musim panas dan sepatu kulit. Namun terlepas dari seberapa kaya dan

dia mungkin terlihat populer , ada sesuatu yang pada akhirnya mencurigakan tentangnya.

"…Ah. Um, maaf. Eifa, eh, adalah kekasihku, dia hanya terlihat sangat mirip sehingga aku ... um, itu adalah kesalahanku ... ”

Kemudian, pria itu akhirnya menundukkan kepalanya. Kobayashi-san menghela nafas lega. Kasus identitas yang salah? Mungkin dia sebenarnya bukan pria yang berbahaya.

“Tapi, kamu memang sedikit berbau seperti Eifa. Tapi baginya untuk berada di dunia ini ... Tidak, tidak mungkin ... "

Mengomel pada dirinya sendiri, dia mulai berbicara begitu cepat sehingga aku hampir tidak bisa mengerti. Bagaimanapun, dia benar-benar orang yang berbahaya.

"Bau…? Ada apa dengan itu ... Itu menjijikkan ... Apakah itu sampo aku? Atau, mungkin parfum yang kukenakan hari ini ...? ”

Kobayashi-san perlahan mundur dengan ekspresi yang cocok.

Aku kira itu menjelaskan mengapa aku pikir dia berbau sangat enak. Saat kerumunan terus mendorongku, aku akhirnya datang tepat di sebelah Kobayashi-san. Yah, karena ada orang yang mencurigakan di depan kami, aku tidak akan meninggalkan sisinya lagi.

"Ahh ... Tidak, maksudku tidak seperti ... Maafkan aku, aku benar-benar minta maaf. Terjadi kesalahpahaman. Hanya saja, orang yang aku cintai, aku belum pernah bertemu dengannya begitu lama, sulit untuk menanggung betapa kesepiannya itu dan, yah, aku hanya sedikit bingung ... "

Pria itu mengatakan itu sambil menundukkan kepalanya lagi untuk meminta maaf.

Sedikit pantatku, keluar dari sini, kau bajingan.

“Jadi pada dasarnya, kamu sedang mengerjakan game penjemputanmu? Jika Kamu selesai, dapatkah Kamu bergegas dan pergi? ”

Ketika akhirnya aku kehilangan kesungguhan dan dengan marah mengatakan kepadanya, pria itu mengangkat kepalanya, terkejut.

“Bukan itu! Aku tidak akan pernah melakukan hal buruk seperti itu! Angkat ... Sesuatu seperti itu, aku tidak perlu, aku tidak mau ... Ah, aku benar-benar harus terlihat curiga kepadamu! "

Pria itu membuat alasan saat dia melambaikan tangannya di depan wajahnya.

"Ah, um, aku ..."

Memotong kata-katanya, pria itu melihat sekeliling dengan cepat.

Aliran orang-orang yang telah mengalir melalui gerbang tiket akhirnya pindah.

Setelah memeriksa dua kali, pria itu perlahan melepas kacamata hitamnya dan menunjukkan wajahnya.

Apa yang muncul dari bawah kacamata itu adalah kecantikan yang terawat dan menakjubkan. Aku kira dia tidak berbohong ketika dia mengatakan dia tidak perlu repot-repot mengambil garis. Tidak, tunggu, belumkah aku melihat wajah itu sebelumnya.

"... Kuon ... Kirise ..."

Sebelum aku bisa menyebut nama, Kobayashi-san berbicara.

Benar, ada aktor muda dengan nama itu, kan?

Terlihat sedikit lega setelah Kobayashi-san dengan benar menyebutkan namanya, dia sekali lagi menyembunyikan kecantikan lembut di balik kacamata hitamnya.

"Betul. Aku ingin Kamu mempercayai aku bahwa aku bukan tipe orang yang akan mencoba dan menyerang orang-orang dalam situasi seperti itu dengan begitu sembrono seperti itu. Itu benar-benar hanya kesalahan. "

Pria itu menundukkan kepalanya lagi. Aku tidak siap untuk sepenuhnya menerima bahwa dia adalah aktor yang sama secara langsung, tetapi aku harus mengakui bahwa siapa pun dengan wajah seperti itu tidak akan tertangkap mati saat mencoba rutinitas pengambilan lumpuh seperti itu.

"Aku mendapatkannya. Lalu, kita akan pergi. "

Dengan ekspresi tegas dari yang pernah kulihat darinya, Kobayashi-san mengangguk singkat dan mulai berjalan lagi.

"…Kamu yakin?"

Jika itu kakak perempuan atau laki-laki aku yang ada di sini bersamaku, aku yakin mereka akan mengambil kesempatan untuk mengobrol dan mengambil foto dengan selebritas besar yang tiba-tiba mereka temui. Aku bertanya-tanya berapa banyak hal yang mereka coba buat untuk dia tandatangani ...

Jadi ketika aku bertanya-tanya apakah Kobayashi-san baik-baik saja dengan itu, tangannya yang berayun tidak mengendur sama sekali saat dia menatapku dengan mata besar. Imut.

"Aku tidak tertarik. Kita serius akan terlambat jika kita bertahan terlalu lama. ”

Saat dia terus berjalan, sebelum mengejarnya dengan sungguh-sungguh, aku berbalik ke arah Kuon Kirise dan sedikit membungkukkan kepalaku.

Sulit untuk mengatakan dari balik kacamata hitamnya, tetapi untuk beberapa alasan, aku merasa dia memiliki ekspresi yang rumit di wajahnya.

Saat itu aku seharusnya memeluknya erat-erat kepadaku meskipun dia terlihat sangat lembut pada saat itu tetapi ahhhhh ya ampun ketika dia menatapku seperti itu sangat lucu aku berharap aku bisa hidup di saat itu selamanya ...!

Ketika aku berulang-ulang saat-saat di stasiun di pikiran aku, aku menusuk sepotong hidangan pasta aku tidak ingat memesan dengan garpu aku. Kenapa tepatnya aku mendapatkan hidangan terong? Aku bahkan tidak suka terong. Ketika aroma terong yang tidak enak menyebar melalui mulutku, aku merasakan sedikit kewarasanku kembali. Bukankah ini membuatku sedikit terlalu canggung?

“... Apa itu tadi? Hal-hal dari sebelumnya. "

Akhirnya memutuskan bahwa aku bosan bingung sendiri tentang situasi dengan Kuon Kirise dari sebelumnya, aku berbicara dengan Kobayashi-san, yang selesai mengunyah salad sebelum menjawab.

"Ummm, aku benar-benar tidak tahu apa-apa tentang seluruh 'Eifa', tapi karena itu adalah Kuon Kirise, itu masih membuatku bertanya-tanya, kau tahu?"

Ketika Kobayashi-san menyadariku tidak tahu apa maksudnya, dia mengulurkan tangan dan dengan lembut mengambil salah satu potongan roti dari keranjang.

"Oh, jadi kamu tidak tahu tentang itu, Endo?"

"Uh, coba kulihat ... Kuon Kirise dan MagiKoi adalah ... mereka entah bagaimana terhubung, kan? Tapi aku tidak bisa mengatakan apa yang dikatakannya itu penting atau tidak ... Ya ... ”

Kobayashi-san sendiri mengatakan bahwa dia juga tidak tahu apa yang dibicarakan Kuon Kirise.

"Umm ... Kamu tahu tentang rute tersembunyi di MagiKoi, kan? Rute Tuhan. "

Meski sedikit dalam kegelapan sebelumnya, setidaknya aku bisa menganggukkan kepalaku.

"Um, karakter Dewa yang hanya bersuara di semua rute lain sebenarnya adalah pria yang bisa kamu tangkap, kan?"

Ketika Finne terbangun setelah Baldur terluka atau terbunuh di rute lain, dia mendengar suara <God> berbicara dengannya dan berkata 'Anakku sayang, jangan menangis', tetapi jika kamu membersihkan semua rute lain termasuk semua normal dan buruk akhirnya, Kamu membuka peluang untuk menangkapnya juga.

Aku tidak terlalu yakin pada diriku sendiri, tetapi Kobayashi-san mengangguk pada kata-kataku.

"Baik. Ayah Finnemama adalah seorang Duke, jadi penjelasan yang dibuat-buat adalah bahwa Finne dapat mendengar suara para Dewa dengan menjadi keturunan dari cabang keluarga kerajaan, dan itu mengarah ke Rute Dewa. Dan dalam akhir rahasia itu, Finne, yang menjadi mempelai wanita Dewa, dibawa ke dunia tempat ia tinggal, yang terlihat sangat mirip Jepang modern ... Dan, yah, Kamu tahu sisanya? "

Bukan aku.

Saat aku menggelengkan kepala, Kobayashi-san dengan lembut mengangguk dan melanjutkan.

"Kalau begitu, kamu tidak tahu? Aku kira Kamu tidak akan melakukannya, ya. Ya, ternyata 'Dewa' sebenarnya adalah aktor yang pergi ke Universitas K sambil merayu sebagai dewa, dengan nama 'Quon'. ”

Itu ... Bukankah itu cukup satu untuk satu dengan Kuon Kirise?

“Meskipun tampaknya itu semua kebetulan, fakta bahwa model karakternya juga sangat mirip, dan akhirnya orang-orang mulai berpikir 'Eh? Ada game di mana kamu bisa melantunkan Kuon Kirise-kun, dan dia juga Dewa? Kirise- kun adalah Dewa jadi gamenya juga harus saleh ', itu berubah menjadi kemarahan di kalangan kelompok Kuon Kirise untuk sementara waktu karena itu, bukan? ”

Ya, kebetulan bisa terjadi, jadi mungkin itu semua benar-benar satu. Tapi…

“Tapi jika kamu menggabungkan semua itu dengan fakta kita memiliki koneksi aneh dengan dunia MagiKoi sekarang juga, dan menambahkan pada hal-hal aneh yang dikatakan oleh Kuon Kirise yang asli, tidakkah kamu merasa seperti kita disapu tiba-tiba menjadi sesuatu yang sangat besar? "

Saat aku bertanya padanya dengan sedikit menggigil, Kobayashi-san dengan tenang mengangguk.

"Hei…? Aku tahu nama yang dia panggil sebelumnya adalah 'Eifa', bukan 'Finne', jadi aku tidak bisa seratus persen yakin, tapi perasaan buruk itu, masih ada di sana ... ”

Betul.

Aku benar-benar ingin ini menjadi semacam kebetulan yang aneh.

Kobayashi-san baru saja beruntung karena kebetulan bertemu dengan aktor yang tampan, dan itulah akhirnya. Aku ingin memikirkan itu.

Saat wajahku tumbuh semakin kaku, Kobayashi-san tiba-tiba memanggilku dengan senyum.

“Ngomong-ngomong, aku melihat kamu telah meninggalkan semua potongan besar terong, tidakkah kamu menyukainya? Atau apakah Kamu menyimpannya untuk dimakan sekaligus? "

Aku tidak suka mereka.

Tetapi, untuk beberapa alasan, aku tidak ingin mengatakannya.

Sebelum | Home | Sesudah