A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss Bahasa Indonesia Chapter 29

Chapter 29 kembali ke rumah

Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono Suru

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

" Jadiiii... bagaimana sekarang?" Aku melihat ke arah gadis-gadis yang kami ambil dari kota ketika aku berdiri di dekat pintu masuk Dungeon. Aku agak khawatir bahwa itu akan diserang ketika kami pergi, jadi aku telah memblokir pintu masuk dengan batu besar. Tetapi ketika kami kembali, kata batu bukannya dikembalikan ke inventaris aku.

Semua dua puluh budak aneh itu berkerumun bersama, gemetar ketakutan ketika mereka mengistirahatkan mataku. Mereka tidak diberi tahu apa-apa; tak satu pun dari mereka yang tahu mengapa mereka tiba-tiba dibawa ke kedalaman Hutan Jahat. Tentu saja, Illuna tidak ada di antara mereka. Hari itu sangat panjang, dan seluruh cobaan penculikan telah membuatnya sangat lelah, jadi aku mengirimnya ke tempat tidur begitu dia tiba di rumah. Demikian juga, Shii juga tertidur lelap. Slime itu begitu bersemangat dengan kembalinya vampir itu sehingga melompat sampai pingsan. Dengan kata lain, dua nonkombatan dungeon telah berangkat bersama dalam perjalanan di tanah impian.

" Aku kira Kamu gagal mempertimbangkan konsekuensi dari tindakan Kamu?"

" Ya, cukup banyak," jawab aku. "Aku agak lupa."

"... Aku tidak terkejut," gumam Lefi. "Sementara kamu tampak seolah-olah memikirkan secara mendalam tentang tindakanmu, aku tahu bahwa, sebenarnya, kamu hanya memilih mana yang ada dalam pikiranmu pada saat itu."

Kamu mengerti aku dengan baik, Lefi. Sisi bibir aku sedikit melengkung ke atas.

" Oh ya!" Aku berbalik ke arah kerumunan ketika tiba-tiba muncul sebuah ide. “Aku tahu kalian semua ditangkap dan diperbudak dan yang lainnya. Tapi Kamu memang punya rumah sebelum itu terjadi, bukan? ”

Meskipun, sebagian besar, mereka masih tampak gemetar ketakutan, kegembiraan mulai menyebar melalui barisan mereka. Mereka mulai saling berbisik dan mendiskusikan implikasi kata-kata aku. Salah satu anggota grup akhirnya dengan malu-malu melangkah maju atas nama mereka. Dia memiliki tanduk seperti domba dan membawa dirinya dengan cara yang hanya bisa aku gambarkan sebagai keren dan tenang.

“ K-kami lakukan, oh raja iblis yang terhormat. Sebagian besar dari kami diculik saat bekerja jauh dari kota asal kami. Tetapi bahkan mereka yang tidak memiliki tempat mereka dapat kembali, ”katanya dengan gemetar. Gadis domba itu jauh lebih tenang daripada semua gadis lain yang hadir, tetapi tetap gelisah.

" Woah. Warna aku terkesan. Bagaimana Kamu mengetahui siapa aku? "

" Properti yang dibawa oleh mana kamu memungkinkan aku untuk membedakannya."

Hah. Jadi mana benar-benar berfungsi seperti itu. Aku pikir banyak, tapi tetap saja, pasti menyenangkan ada seseorang yang mengkonfirmasi.

" Baiklah, kalian semua memiliki rumah membuat seluruh situasi ini lebih mudah untuk dihadapi," kataku.

" Hei Lefi, bisakah kamu meminta naga membawanya kembali ke keluarga mereka?"

" Tugas sederhana."

Naga Tertinggi memandang ke langit dan membuat gerakan dengan jari telunjuknya. Anak buahnya, yang terbang tinggi, turun ke ketinggian yang lebih rendah dan berbaris di samping satu sama lain tanpa penundaan sesaat. Ketaatan memang nyaman dan sebagainya, tapi apa yang dia lakukan pada mereka? Seperti, serius ... Lihatlah betapa disiplinnya mereka ...

" Pandangan sekilas pada ekspresimu sudah cukup untuk menyampaikan kepadaku apa yang ingin kamu tanyakan," kata Lefi sambil berbalik ke arahku. “Jawabannya agak sederhana, Yuki. Aku hanya mengukir supremasi aku ke kedalaman makhluk mereka. Bahkan tulang mereka mengerti bahwa tidak lain adalah aku yang harus mereka patuhi. ”

Dayum panas. Daz cray cray.

" P-Pokoknya," aku berdeham dan terus berbicara dengan para budak. "Katakan saja pada naga-naga ini di mana rumahmu berada, dan mereka akan membuatmu jatuh dalam sekejap. Mereka cukup pintar, jadi mereka harus membawa Kamu ke sana tanpa masalah selama Kamu memberi mereka arahan. ”

Sebagian besar gadis itu jelas sudah mati di dalam. Mata mereka seperti rongga kosong, dan mengintip ke dalam mereka menyerukan apa-apa selain jurang. Namun, mendengar kata-kata aku telah menyebabkan harapan untuk mengisinya sekali lagi. Mereka tumbuh lebih bersemangat dan bersemangat

ketika mereka menyadari bahwa mereka sekali lagi akan diizinkan untuk kembali ke rumah yang mereka pikir tidak akan pernah mereka lihat lagi.

Tampaknya alasan satu-satunya budak yang tersisa adalah perempuan muda bukan karena para pedagang memilih untuk membunuh atau mengabaikan semua laki-laki. Sebaliknya, itu karena negara tempat kami menggerebek berafiliasi dengan saat ini di tengah-tengah perang. Iblis dan demihuman dikenal lebih kuat dari manusia, jadi semua pria yang diperbudak telah diseret ke medan perang, tanpa memandang usia. Demikian juga, para wanita yang lebih tua telah diberikan perawatan yang sama persis.

Itu adalah salah satu dari dua alasan bahwa hanya ada sekitar dua puluh di antaranya terlepas dari ukuran kota. Yang lain berkaitan dengan legalitas. Negara itu telah melarang semua transaksi yang melibatkan budak. Membeli dan menjualnya dilarang; semua budak di pasar adalah produk dari aktivitas ilegal. Dan dengan demikian, pedagang budak jumlahnya sedikit. Satu-satunya organisasi yang berkecimpung dalam pertukaran itu adalah mereka yang merupakan bagian dari dunia kriminal sejak awal, seperti yang telah aku hancurkan selama aku tinggal.

Teman baik kita, gubernur, sama sekali tidak tahu bagaimana dia seharusnya menangani para budak itu sendiri, jadi dia dengan bersemangat memanfaatkan kesempatan yang kami sajikan kepadanya dan malah mendorong mereka ke arah kami. Memikirkannya seperti itu membuatku merasakan sekumpulan emosi yang campur aduk ... tapi oh well, terserahlah. Aku hanya akan menganggap keseluruhan skenario sebagai bagian dari permintaan Illuna. Dia hampir tidak pernah meminta apa pun, jadi aku mungkin harus memberikan semuanya.

" A-Apa kamu benar-benar ingin mengirim kami pulang?" tanya gadis domba itu, dengan mata terbelalak.

“ Ya, aku tidak terlalu keberatan. Salah satu dari kami diculik juga, jadi aku bisa membantu semua orang yang kebetulan berada di kapal yang sama dengannya, ”kataku. "Oh dan pastikan kamu berbicara jika kamu tidak punya tempat untuk pergi. Kita bisa memikirkan sesuatu. Aku adalah orang yang membawa kalian jauh-jauh ke sini, jadi aku jelas tidak akan melakukan sesuatu yang konyol seperti mengusir Kamu keluar dan membuang Kamu di tengah-tengah hutan hanya karena Kamu tidak punya tempat untuk Pergilah."

Kami mampu mengurus beberapa dari mereka. Mungkin akan sedikit kesulitan jika terlalu banyak dari mereka yang tertinggal.

Gadis-gadis itu mulai mengobrol di antara mereka sendiri, kali ini, sedikit lebih berisik. Satu atau dua menit kemudian, mereka tiba-tiba berhenti. Mereka mengatur diri mereka sebagai

teratur dengan cara yang mereka bisa sebelum memulai busur yang dalam, simultan dan berbicara secara sinkron.

“ Kita semua berbeda. Kami ras yang berbeda, dan kami berasal dari latar belakang yang berbeda. Tapi kami berbagi keadaan yang sama. Itu sebabnya kami semua ingin mengucapkan terima kasih. Terima kasih. Terima kasih atas semua kasih sayang yang telah Kamu perlihatkan kepada kami. ”

“ Oke, itu grup lain yang hilang. Sepertinya kalian berdua adalah satu-satunya yang tersisa. ” Aku berbalik ke arah dua gadis terakhir setelah menonton serombongan naga terbang.

" Aku dibesarkan dengan keyakinan bahwa aku harus selalu membayar kembali semua hutang yang aku dapatkan secara penuh," kata yang pertama dari keduanya. "Aku akan senang berada di layananmu, tetapi hanya jika kamu tidak keberatan, tentu saja."

Dia adalah gadis domba yang keren dan suka mengumpulkan yang telah keluar dari kerumunan untuk berbicara untuk teman-temannya. Selain tanduk mirip domba, hal pertama yang kusadari tentangnya adalah rambut putihnya yang mempesona. Itu membentang sampai ke pinggangnya. Setelah itu membuat aku menyadari bahwa dia memiliki proporsi yang sangat baik. Semua bagian tubuhnya yang perlu membengkak melakukan hal itu; semua lekuknya tepat di tempat yang seharusnya. Garis-garis tubuhnya hanya lebih ditekankan oleh kain yang dia kenakan. Mereka terlalu kecil untuknya, dan mereka pada dasarnya memamerkan bagian tertentu dari tubuhnya. Aku tidak tahu ke mana harus mencari. Untungnya, dia sendiri tidak terlalu mempermasalahkannya dan terus membawa dirinya dengan suasana tidak peduli. Bagaimana aku mengatakannya ... dia sepertinya ... lebih dewasa dariku. Dia punya getaran tipe kakak perempuan padanya, jika Kamu tahu apa yang aku maksud.

" Uhm ... Apakah itu Fenrir di sana ...?" Gadis lainnya adalah kulit binatang. Dia memiliki telinga dan ekor, yang keduanya menyerupai anjing. Rambutnya pendek, keriting, dan memiliki warna yang sama seperti cokelat. Berbeda dengan gadis domba, dia tidak tampak menggoda. Aku tahu ini tidak sopan untuk mengatakan, tetapi dia, Lefi, dan Illuna memiliki hampir semua proporsi yang sama persis.

Tetap saja, dia sangat cantik. Keduanya. Pandangan sekilas pada salah satu dari gadis-gadis itu sudah cukup bagiku untuk mengerti mengapa mereka menjadi sasaran.

" Ya, bagaimana dengan itu?"

"A-aku tahu itu!" Dia berteriak dengan gembira. “Bisakah aku tinggal !? Aku akan melakukan apa pun yang Kamu inginkan! Silahkan!?"

" U-Uhh ... tentu ... kurasa ..." Aku mengerjap beberapa kali, terkejut oleh kekuatannya yang tiba-tiba. "Apakah ini karena Rir?"

Aku menepuk-nepuk bulu serigala untuk menunjukkan padanya bahwa aku sedang berbicara tentang dia.

“ Bagi kami para prajurit perang, Fenrirs pada dasarnya adalah para dewa! Sobat, aku sangat senang! Meninggalkan desa itu layak! Semua orang bilang itu ide yang buruk, tapi sekarang aku harus memberi tahu mereka bahwa aku punya kesempatan untuk mendapatkan Fenrir! ”

" Uh huh ... Bagus untukmu ..." Aku melakukan yang terbaik untuk mengangguk ketika aku mundur dari gadis serigala.

Welp. Sepertinya kita punya kepribadian lain yang kuat di tangan kita.

" Kamu dengar itu, Rir?" Aku memberi serigala tepukan lagi. "Dia bilang pada dasarnya kau adalah dewa."

Rir menjawab dengan merengek dan tersenyum semenyam serigala. Yeahhhhh, aku mengerti. Aku juga akan sangat ketakutan jika beberapa cewek acak mulai menyembah aku.

" Oke ... oh tunggu, benar, perkenalan. Aku Yuki, itu Lefi, dan ini Fluffrir, ”kataku sambil menunjuk ke masing-masing dari kami. “Kami punya beberapa lagi, tapi mereka sudah tertidur lelap jadi aku akan memperkenalkan kalian besok. Siapa namamu lagi? ”

" Namaku Leila," kata gadis domba. "Tolong beri aku perintah apa pun yang Kamu inginkan."

Leila membungkuk ketika dia berbicara. Tolong, jangan membungkuk lagi. Aku mulai menangkap lebih dari beberapa pandangan sekilas tentang sesuatu yang seharusnya tidak kulihat.

" Aku Lyuuinne Gyroll, seorang prajurit perang. Aku akan sangat senang jika Kamu memanggilku Lyuu, ”kata gadis anjing itu. Dia sepertinya adalah tipe cewek yang akan kamu tinggalkan untuk menjaga tim softball anak laki-laki. Dia agak mengingatkan aku pada H * mura dari P * wer Pr * s. Bukan karena penampilannya atau apa. Ini lebih seperti cara dia membawa dirinya sendiri dan yang lainnya.

" Pokoknya," kataku. “Aku yakin kalian berdua lelah, jadi kita bisa mencari tahu semua hal yang lebih rumit untuk nanti. Untuk saat ini, kamu mungkin harus membuat rumah sendiri, ”kataku, saat aku berbalik ke pintu masuk Dungeon.

" Uhm, Tuanku ..." Gadis domba itu ragu-ragu sejenak sebelum menyuarakan pikirannya. "Ini hanya sebuah gua, bukan?"

“ Aku tahu apa yang ingin kau katakan, tapi jangan khawatir. Aku tidak akan membuat Kamu tidur di atas batu atau apa pun. Kamu akan melihat. Ikuti saja aku. ”

Aku melirik keduanya sekilas saat memasuki gua. Mereka tampak agak takut, tetapi dengan malu-malu mengikuti aku. Jadi, dengan konfirmasi itu, aku mengalihkan pandangan ke Lefi, yang telah duduk di belakang. Raut wajahnya dan udara tentang dirinya membuat jelas bahwa dia bangga pada dirinya sendiri dan prestasinya.

" Sooo ... eh ... Lefi ..."

" Ya? Apa itu?" Dia menatapku tepat saat dia menjawab.

"..." Aku dengan canggung berhenti sebentar sebelum melanjutkan. "Terima kasih untuk hari ini. Aku tidak bisa melakukannya tanpa Kamu. "

Untuk sesaat, dia membiarkan emosinya menunjukkan. Dia menatapku dengan terkejut, benar-benar terkejut oleh ekspresi rasa terima kasih yang tiba-tiba. Tapi segera, dia memutar senyumnya menjadi layu.

" Apakah kamu mungkin merujuk pada saat di mana aku memelukmu dan menenangkan sarafmu seperti aku akan bayi?"

“... B-Bisakah kita berpura-pura itu tidak pernah terjadi? Seperti, serius. Silahkan?" Aku mengerang kesal. Dia mulai menggodaku di tempat yang menyakitkan.

Melihat reaksiku membuatnya tertawa lebar. Itu berlangsung sedikit baik, tetapi akhirnya berhenti tiba-tiba.

" Yuki, aku ..." Dia bergeser ke nada yang sama sekali berbeda. Yang jauh lebih tulus. “Aku telah menghabiskan banyak tahun dalam kesendirian. Aku telah kesepian selama ingatanku melayani. Dunia itu sendiri telah menjadi tumpul dan hambar. Kebosanan adalah satu-satunya emosi aku. Dan aku telah menerimanya sebagai norma. ”

"..."

Aku tidak bisa memaksa diri untuk menjawabnya. Kata-kata yang dia ucapkan mencerminkan kesepian yang ditimbulkan oleh kekuatannya yang luar biasa. Mereka menggambarkan kenangan yang dia buat selama dia habiskan sebagai Naga Tertinggi.

“ Namun, itu tidak lagi berlaku. Hari-hariku mulai berubah segera setelah suatu yang pasti

pertemuan yang menentukan. Pada hari itu, aku bertemu seseorang yang mewarnai dunia aku dengan warna-warni. Dia mengisinya dengan segala macam warna dan nuansa, yang tidak pernah aku bayangkan sebelumnya. Begitu segar dan menyenangkan pengalaman yang dia bawa sehingga aku tidak bisa menahannya. Dia menatapku tepat ketika dia berbicara. "Dan itulah alasan yang ingin aku minta, Yuki, bahwa kamu terus membawa warna ke duniaku."

Dia mulai tertawa ketika dia selesai berbicara, hampir seperti mengabaikan pengakuan sebagai lelucon.

Tapi aku tahu.

Dan itulah sebabnya jawaban singkat dan sederhana yang aku tawarkan kepadanya disertai dengan anggukan berat.

" Selalu."

Sebelum | Home | Sesudah