Endo and Kobayashi’s Live Commentary on the Villainess Bahasa Indonesia Chapter 3

Chapter 3 『MagiKoi』

Tsundere Akuyaku Reijou Liselotte to Jikkyou no Endo-kun to Kaisetsu no Kobayashi-san

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

" Wow, itu mengejutkan ..."

Saat kami berdua menggumamkan hal yang sama dengan takjub, kami saling memandang dan tertawa.

“Bagaimanapun, aku ingin bekerja sama denganmu mulai sekarang, Main-Oleh-Mainkan Endo-kun.”

Mengatakan itu dengan tawa dan seringai di wajahnya, Kobayashi-san mengulurkan tangannya padaku.

Namaku Endo Aoto, mahasiswa tahun kedua di sekolah menengah. Saat ini aku anggota Klub Penyiaran.

Gadis yang tersenyum di depan aku adalah Kobayashi Shihono, seorang anggota klub.

Semuanya dimulai pada hari Kobayashi-san membawa permainan otome ke ruang klub kami.

Klub penyiaran kami cukup longgar.

Terlepas dari ketika sebuah turnamen besar akan datang, mewajibkan kami untuk menghabiskan beberapa hari sebelumnya untuk berlatih mengomentari kami, kami biasanya hanya berkumpul sepenuhnya sebagai kelompok seminggu sekali di ruang klub pada hari Rabu.

Tetapi karena sifat klub, bahkan di luar hari-hari ketika semua orang berkumpul untuk latihan, seseorang selalu harus bertugas sebelum sekolah, saat makan siang, dan setelah sekolah.

Jadi, selain setelah kelas pada hari Rabu, hanya mereka yang bertugas yang akan berada di ruang klub, dengan banyak waktu di tangan mereka.

Untuk menghabiskan waktu, selama bertahun-tahun anggota telah meninggalkan segala macam barang di ruang klub, seperti manga, televisi dan bahkan konsol game.

Adapun Kobayashi-san sayangku, dia telah meninggalkan game otome tertentu untuk dimainkan.

A Magical Romance

<Majikaru ni Koi Shite >, atau singkatnya MagiKoi, berada di dunia seperti periode Renaissance dari sejarah Eropa. Kamu bermain sebagai gadis biasa bernama Finne yang, pada usia lima belas tahun, menemukan bahwa dia dapat menggunakan sihir yang seharusnya hanya dapat digunakan oleh mereka yang memiliki darah bangsawan, untuk alasan apa pun.

Finne mendaftar di Akademi Kerajaan yang bergengsi, di mana hanya putra dan putri keluarga bangsawan yang diizinkan untuk hadir. Di sanalah dia bertemu 5 target penangkapan (tidak termasuk rute tersembunyi), seperti seorang ksatria dan salah satu guru, dan mengambil bagian dalam semua jenis romansa dan petualangan.

Secara teknis Akademi mengajari siswa dari 15 tahun hingga mereka berusia 18 tahun, tetapi keseluruhan cerita berlangsung selama tahun pertama Finne.

“Ahh ya ampun, Villainess Liselotte tsundere itu terlalu imut! Cowok-cowok panas itu juga bagus! ”

Sejak hari dia sepenuhnya membersihkan semua rute MagiKoi, Kobayashi-san tidak pernah berhenti berbicara dengan penuh semangat tentang hal itu, selalu memohon padaku untuk memainkannya setiap kali kami bertugas di ruang siaran bersama-sama.

Itu sampai pada titik di mana anggota klub, jelas menyadari perasaanku tentang Kobayashi-san, bersekongkol untuk selalu memastikan kami bertugas bersama. Secara alami, aku akhirnya terpaksa memainkan game otome itu olehnya.

Ya, pada awalnya aku tidak terlalu peduli dengan permainan atau Liselotte, tetapi ketika Kobayashi-san memperhatikan aku bermain, dia tertawa dan menangis, juga terus-menerus melihat ke arah aku untuk melihat reaksi aku kemudian berputar kembali ke layar ketika aku berbalik ke Lihat wanita itu. Mungkin itu karena tarian kecil yang aneh ini, tetapi akhirnya, aku mulai semakin berinvestasi. Yah, ada juga fakta bahwa semakin aku memasuki permainan yang dia sukai, semakin banyak yang harus kami bicarakan.

"Jadi, rute apa yang akan kamu rekomendasikan?"

Ketika aku bertanya pada Kobayashi-san bahwa, alih-alih memberitahuku target penangkapan mana yang harus duluan, yang mengejutkan aku malah malah menumpahkan kipas-cakram ke tanganku.

Alasan untuk itu rupanya fan-disc ini berisi cerita utama Liselotte.

Peran Liselotte dalam cerita itu adalah gadis bangsawan jahat yang melecehkan tokoh utama wanita, mencoba menghalangi romansa. Akhirnya, dia dirasuki oleh <Penyihir Kuno>, dan berubah menjadi bos terakhir dari game. Karakter malang yang menemui nasib buruk di setiap akhir kecuali untuk rute harem terbalik.

Dalam disc fan, karakter sejati Liselotte terungkap. Selain mencintai Putra Mahkota Siegward, dia juga memegang kekaguman rahasia untuk Finne yang imut dan polos, tetapi Penyihir Kuno yang jahat menyesatkan dan menghancurkannya sampai arwahnya benar-benar terkikis, yang akhirnya membuatnya menjadi kerasukan. Dalam fan-disc, ini semua diriwayatkan dari buku harian pribadi yang telah ditulisnya.

Itu sangat sedih dan sungguh-sungguh sehingga aku benar-benar menangis ketika memainkannya.

Setelah itu, Kobayashi-san merekomendasikan agar aku memainkan rute sebaliknya, yang merupakan satu-satunya cara Liselotte bertahan dari cerita normal.

Biasanya, Kamu harus menyelesaikan akhir yang bagus dari lima target penangkapan untuk bisa sampai ke rute ini, tetapi karena Kobayashi-san yang merekomendasikan itu sudah memiliki penghematan 100%, aku bisa memainkannya.

Dalam rute harem terbalik, serta memiliki semua lima target penangkapan di beck dan panggilannya, bahkan ada perkembangan yuri tiba-tiba di mana Liselotte menjadi bagian dari Finne's

harem . Finne sangat menakutkan.

Keenam dari mereka semua bertarung melawan musuh Finne untuknya dan dengan satu sama lain untuk kasih sayang Finne, dan Liselotte, khususnya, diselamatkan dari kedengkian penyihir karena cintanya yang mendalam pada Finne yang melayani sebagai semacam jangkar spiritual. Karena tidak ada bos terakhir, party itu mengalahkan Penyihir Kuno dengan mudah, dan mereka semua hidup bahagia selamanya ...

Pantat mereka melakukannya!

Jika sekelompok bangsawan muda yang penting, seorang putri marquis, seorang guru yang berpengaruh dan bahkan Putra Mahkota semuanya masih berjuang untuk Finne, tidakkah akan ada masalah !? Akankah negara ini benar-benar baik-baik saja !?

Itulah yang aku pikirkan, tetapi Kobayashi-san tidak berpikir itu sangat buruk.

"Karena, terlepas dari rute ini, seseorang selalu berakhir sekarat ..."

Menurut Kobayashi-san, karakter ksatria bernama Baldur memiliki jumlah kematian tertinggi kedua ketika sampai pada akhir permainan, selain dari Liselotte, dan akhir harem terbalik adalah satu-satunya di mana keduanya dapat hidup.

Aku hanya bisa samar-samar mengingatnya dari menontonnya bermain, tetapi tampaknya itu benar, terlepas dari rute sendiri dan rute reverse-harem, ia seharusnya selalu mati lebih awal saat menyelamatkan Finne. Dia mati dengan cepat, dan dia banyak mati. Seolah-olah dia ingin mati di rute itu.

Aku tahu bahwa kematian seorang teman penting untuk pengembangan pahlawan wanita utama kita, Finne, tapi alangkah baiknya jika dia bisa bertahan sedikit lebih lama.

Karena penyihir itu dikalahkan dengan mudah di rute reverse-harem dengan kekuatan yang luar biasa, Baldur juga selamat.

Ya, hidup itu penting, tapi tetap saja ...

Setelah memainkan disk penggemar, aku sangat marah ketika aku tahu bahwa tidak ada rute di mana Liselotte dan Siegward berakhir bersama! Di mana akhir bahagia itu !? Aku ingat menggertakkan gigi karena frustrasi.

"Hei ... Rize-tan itu super sangat imut, kan? Ya, jadi, mengetahui betapa menggemaskannya Rize-tan, aku hanya merasa sedih atas apa yang terjadi pada Rize-tan di rute ini. Jadi, mari kita mainkan

yang rute lagi di mana Siegward favoritnya ditangkap oleh Finne-chan!”

Tapi, atas saran Kobayashi-san, aku dengan sungguh-sungguh menggelengkan kepalaku.

"Tidak, jangan ... aku merasa kasihan padanya."

"Bukankah itu baik-baik saja !? Ayo menangis bersama! Lalu, kita bisa menggunakan keputusasaan di hati kita untuk menulis fanfiksi Sieg x Rize bersama !? ”

"Hentikan! Ah, um, maksudku adalah, aku ingin mempraktikkan kegiatan klub jadi ... Kau tahu, seperti, mempraktikkan pemilihan dan hal-hal seperti itu ... ”

Aku mencoba musang karena harus memainkan rute paling menyedihkan Liselotte dengan menggunakan klub sebagai alasan, tapi Kobayashi-san tidak akan membiarkanku lolos dengan mudah.

“Tidak, tapi, Siegward di rute Siegward sangat keren! Aku ingin kau mengerti betapa kerennya dia, Endo-kun, dan itu membuat buku harian Liselotte semakin sedih! Kamu juga harus memainkannya sehingga kami dapat membuat cerita SiegxRize yang sangat bagus! Ketika mereka mengalahkan Rize-tan sesaat sebelum akhir, Sieg berjuang untuk mengatasi pertempuran dengan Rize-tan yang merupakan teman masa kecilnya, dan ketika Rize-tan melihat Sieg menumpahkan bunganya sendiri Ah, tidak bagus! Itu spoiler! Tapi kamu akan memainkannya, kan !? Baik!?"

Tidak peduli berapa banyak dia memutarnya, itu tidak terdengar seperti akhir yang bahagia untuk Liselotte dan Siegward, jika sesuatu itu terdengar seperti akhir yang buruk ...

Tetapi jika Kobayashi-san mengatakannya seperti itu, mungkin bermain itu tidak akan terlalu buruk ...?

Aku tidak dijual pada gagasan menulis fanfic dengannya, tetapi gagasan menangis bersama adalah ...?

Saat aku merenungkannya, sebuah senyuman tiba-tiba menyebar di wajah Kobayashi-san seolah-olah dia memikirkan sebuah ide.

"Oh itu benar! Endo-kun, kenapa kamu tidak melakukan komentari bermain-per-main! Aku akan melakukan analisis komentar warna juga. "

"... Eh? Huuh ...? ”

Kemudian, dia mengatakan sesuatu yang aneh.

Yah, maksudku, kurasa akulah yang mengatakan aku ingin melakukan latihan klub.

Tapi, melakukan komentar pada game seperti ini ...?

“Lihat, itu akan menjadi latihan yang bagus, kan !? Baik!?"

'Bukankah aku punya ide yang luar biasa !?' Wajahnya seakan berkata, senyumnya yang mempesona membuatku terpaku oleh betapa imut dan menyegarkannya itu.

Dan, sama lemahnya dengan senyum Kobayashi-san seperti aku, aku mengikuti sarannya.

Sebelum | Home | Sesudah