Battle Divas -Bahasa Indonesia Chapter 3 Bagian 2 Volume 3

Chapter 3 Pertempuran di Dataran Bagian 2

Senka no Maihime

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

"Kenapa tidak? Itu seharusnya bekerja untuk Jamka dan Luna. ” Kanon bergabung dengan percakapan itu.

“Kau tahu, aku juga sangat baru di sini, jadi aku agak mengerti bagaimana perasaannya. Aku punya Feena untuk diriku sendiri, jadi aku tidak merasa seperti orang buangan seperti dia, tapi aku juga ingin mengenal kalian lebih baik. ”

Al benar-benar terpesona.

Apakah ada yang merasukimu? Aku tidak pernah berpikir bahwa gadis yang bahagia dan selalu beruntung yang selalu bermain-main dengan Feena akan memiliki pemikiran yang begitu dalam.

"Al, aku mengerti reaksimu, tapi tidakkah kamu berpikir 'happy-go-lucky' agak terlalu merendahkan?"

Hei, siapa yang mengajarimu cara membaca pikiranku !?

"Hentikan, Al, atau aku akan marah." Kanon berbisik ke telinganya dengan nada optimis, tetapi matanya lebih dingin daripada malam musim dingin yang paling gelap. Al benar-benar yakin dia bisa membaca pikiran.

"Bagaimanapun! Kami tidak punya waktu untuk berdebat tentang ini! Keluarkan Bind atau Debit atau apa pun yang Kamu inginkan padaku! Aku siap!"

"Kenapa kamu begitu bersemangat untuk menjadi target mantra !?"

Al ingin menanamkan wajahnya ke tangannya, tetapi karena keduanya diduduki oleh Feena, ia harus puas.

"Jamka, apakah kamu akan baik-baik saja dengan itu?" Al melirik Jamka untuk akhirnya menyelesaikan masalah ini dan melanjutkan.

“Baiklah, ayo kita pergi dengan itu. Nona Luna, tolong janjikan satu hal kepada kami. ” Jamka membalas tatapan Al, mendesaknya untuk mengambil alih. Al mengangguk setuju dan memandang Luna.

"Luna. Jika bahkan sesaat Kamu merasa sedang dalam kesulitan, jalankan. Aku mengatakan hal yang sama kepada warga kami dan penjaga kastil. Bahkan jika kita kehilangan kastil, kita dapat merebut kembali bongkahan batu ini kapan saja. ”

"Hei! Raja apa yang menyebut istana mereka sebagai 'gumpalan batu' !? ” Jamka terjebak dalam semantik, tetapi semua orang di ruangan itu mengerti arti di balik kata-kata Al. Kehidupan manusia lebih penting daripada negara atau kastil. Prinsip itu adalah dasar dari Althos.

"Ya ampun, izinkan aku untuk melemparkan Bind sederhana, kalau begitu."

Entah mengapa, mata Cecilia berbinar ketika dia mengucapkan kata 'Bind'.

“Engkau harus tunduk pada kata-kata saudara lelakiku yang terkasih, melindungi saudara-saudaramu, tetaplah di sisinya. Jika kamu melanggar sumpah ini, biarkan— ”Kata-kata ilahi Cecilia memenuhi ruangan, tetapi berdasarkan pengalaman mereka sebelumnya, sebagian besar orang di dalamnya menyumbat telinga mereka. Luna dengan berani menahan seluruh ucapan Cecilia meskipun jelas merasa tidak nyaman menanamkan dirinya di wajahnya.

Pagi berikutnya, Al meninggalkan kastil bersama empat ribu tentaranya.

◆◆◆

"Semoga beruntung, Al!"

Al melambai pada Luna, yang berdiri di atas dinding kastil. Dilihat oleh langit biru tanpa awan yang membentang di depan mereka, aman untuk berasumsi bahwa mereka harus bertarung di bawah terik matahari.

Setelah berbaris sebentar, Al ingat sesuatu dan pindah ke sebelah Kanon.

"Hei, Kanon ..."

“Oh wow, itu jarang terjadi. Kamu tidak pernah datang untuk berbicara denganku. " Ada banyak kebenaran dalam pernyataan itu.

“Aku, uh, maaf untuk kemarin. Atau, yah, untuk semuanya. ”

"Hah? Maaf untuk apa?"

Tidak yakin harus mulai dari mana dengan permintaan maafnya, Al hanya menundukkan kepalanya.

"Aku tidak pernah menyadari bahwa kamu kesepian. Aku harus lebih memperhatikan prajuritmu juga. ”

Menjadi sibuk bukanlah alasan yang masuk akal, karena dia seharusnya memprioritaskan membantu Kanon dan pasukannya — warga negara barunya — berasimilasi lebih cepat.

"Hahaha, mengapa wajah panjang?" Pada awalnya Kanon bingung, tetapi dengan cepat mulai menertawakan Al.

“Aku berjanji akan lebih memperhatikanmu. Jangan ragu untuk membuat dirimu di rumah, dan datang kepadaku jika Kamu butuh sesuatu. Aku akan dengan senang hati membantu semua permintaan Kamu. "

"Hah!? "Aku akan mengurus semua kebutuhanmu, kamu tidak perlu khawatir tentang apa pun selama sisa hidupmu!" kamu bilang!?"

“Tidak, aku tidak pernah mengatakan itu. Yang aku katakan adalah bahwa Kamu harus menganggap dirimu keluarga— “Al menyadari kesalahannya, tetapi sudah terlambat.

“K-Keluarga !? Lalu setelah pertarungan ini berakhir, apa kau pikir kita bisa turun— ”

Fwooooosh!

Angin sepoi-sepoi yang mengerikan tiba-tiba terlepas di sebelah Kanon, ke titik di mana ia mulai membekukan wajahnya yang memerah.

"Dingin! Terlalu dingin, Feena! Apa kau mencoba mengubahku menjadi manusia salju !? ”

Es itu pecah di wajah Kanon saat perlahan-lahan pecah dan jatuh ke tanah.

"Cih, kau bisa menangani ini sebanyak ini."

"Ya, tapi apakah kamu benar-benar harus membekukanku sebelum pertempuran !?"

Prajurit Kanon menyaksikan pertengkaran kekanak-kanakan pemimpin mereka dari belakang. Meskipun telah mengenalnya sebagai pria yang galak, yang keras selama bertahun-tahun, kesetiaan mereka kepadanya tidak goyah sedikit pun.

Aku juga harus mengenal mereka. Jika tidak, dia tidak akan pernah memaafkan aku. Wajah temannya yang terlintas di benaknya.

"Mungkin aku harus memiliki pub yang dibangun setelah pertempuran ini." Seorang gadis berambut crimson muncul di benaknya setelah mengucapkan kata-kata itu. "Baik. Aku harus mengisinya dengan makanan begitu kita kembali ke rumah. ”

Dia mencengkeram kendali dan berangkat ke perbatasan, tempat Sharon ditahan.

◆◆◆

“Ya, serius! Dia lemah, namun setiap kali aku meminta setengah keping kue, dia berbiaya makanan dan aku menjadi gemuk dan semuanya! Seberapa murah yang bisa Kamu dapatkan !? Dan bahkan jangan mulai aku ... "Sharon dengan lembut membelai hiasan rambut peraknya sambil memberi tahu yang lain tentang kehidupannya di Althos, atau, lebih khusus lagi, sambil menjelek-jelekkan Al.

Sementara para prajurit dengan gelisah berlarian di luar, Anak-Anak Yang Hilang, dirantai dan mengenakan pakaian dalam jumlah yang sama, menikmati waktu mereka di kafetaria, makan dan mendengarkan cerita Sharon. Terlepas dari keadaan mereka, mereka senang dipersatukan kembali. Setelah pindah ke kafetaria, Sharon dibombardir dengan berbagai pertanyaan atas proposal Barbara.

“Tugas kami adalah memantau area dan bertindak sebagai penjaga pribadi Kamu. Untuk melaksanakan tugas kami sebaik mungkin, kami perlu tahu segalanya tentang hidup Kamu. Karena itu, kami akan menginterogasi Kamu di sini, sekarang juga! "

The Lost Children terdiri dari lima ratus pemuda yang dikumpulkan oleh raja Freiyan untuk mencari Diva berikutnya, tetapi mereka saat ini digunakan sebagai alat tawar menawar melawan Sharon. Mereka menerima pelatihan menyiksa yang sama seperti yang dia miliki dan berada satu tingkat di atas rata-rata prajurit dalam hal kemampuan tempur, jadi mereka juga dikerahkan sebagai budak tempur di bawah komando langsung kerajaan Freiyan. Komandan peleton adalah Airi, sementara Barbara adalah letnan mereka. Sekarang, mereka semua mendengarkan Sharon pergi pada Al dengan senyum masam kolektif.

"Apakah aku mengatakan sesuatu yang aneh?" Sharon hanya menikmati reuni mereka tanpa banyak memikirkan apa yang dia katakan.

"Yah, kamu tidak mengatakan sesuatu yang aneh, tapi, kamu tahu ..." Barbara mencari-cari dukungan, yang dia dapat dalam bentuk empat ratus sembilan puluh sembilan anggukan simultan.

Sharon benar-benar tercengang.

“Nhhhh! Ini dia! Imma bertanya langsung! " Airi telah mendengarkan dengan tangan bersedekap, tetapi dia tiba-tiba melompat di depan Sharon.

"Kamu terlalu dekat! Apa!? Apa ada sesuatu di rambutku !? ”

Dia memindahkan tangannya ke tempat Airi melihat, tetapi semua yang ada di sana adalah hiasan rambut peraknya.

"Dari mana kamu mendapatkan itu? Siapa yang mendapatkannya? ”

"Apakah kamu percaya padaku jika aku bilang aku membelinya sendiri?"

“Tentu saja tidak! Raja Iblis akan kabur jika kamu merasa begitu girly sendiri! ”

Airi, meskipun bersikap kasar, sudah hampir pasti. Sebenarnya, Sharon mendapatkannya dari Raja Iblis.

"Jadi, dari siapa kamu mendapatkannya?" Barbara menatap Sharon seperti orangtua yang mendesak seorang anak untuk menumpahkan kacang pada kenakalan yang disebabkannya.

Sharon perlahan menyadari bahwa dia terjebak ke segala arah. Tekanan pada dirinya semakin mencekik ketika lautan orang mendekat dan semakin dekat, menatapnya mencari jawaban.

"Umm, ini dari ... Alnoa ..." Dia menyerah di bawah tekanan, dan menjawab dengan mata datar, yang ...

"Haaaaaaaaaah ..."

... ruangan itu dipenuhi dengan setengah ribu desahan kecewa.

Apa ini, semacam pemanggilan arwah? Putus asa untuk penjelasan, dia memohon pada Airi dengan matanya.

“Yah, yah. Aku akan menjelaskannya kepadamu pelan-pelan, bahwa balokmu yang tebal dan kusam itu dapat diproses, mengerti? ”

"Siapa yang kamu sebut orang bodoh !?"

"Kamu, Sharon. Dia memanggilmu orang bodoh. ”

Sharon membalas, tetapi Barbara segera datang dengan serangan diam-diam.

"List'n, Sharon. Kami sedang berperang dengan Althos, dan ingin intel pada mereka. Apakah kamu mengerti sebanyak itu? "

"Apakah kamu benar-benar berpikir aku sebodoh itu? Tentu saja aku mengerti itu! ”

"Jadi, mengapa kamu hanya bicara tentang Alnoa?"

"Tunggu, apa aku sudah bicara banyak tentangnya?"

Mereka secara khusus bertanya kepada Sharon tentang informasi tentang Althos, jadi dia mencoba yang terbaik untuk memberi mereka remah roti.

"Ahhh! Ya 'meat'ead! ”

"Apa!? Itu kaya, datang darimu! Mungkin cobalah menentukan apa yang Kamu inginkan lain kali! " Sharon mulai bosan dipanggil nama, tetapi Airi juga berada di titik putusnya.

“Ya tahu, aku masih belajar meringkas! Yer seluruh Lord Alnoa itu! "

"Aku? Seluruh Al? Darimana itu datang?" Sharon memiringkan kepalanya dengan bingung. Jauh di lubuk hatinya, dia tahu persis dari mana Airi berasal, tetapi dia mencoba mengusir pikiran itu.

"Haah ... Bahkan kau tidak menyadarinya." Airi mengangkat kedua tangannya dan dengan teatrikal menggelengkan kepalanya. Yang lain juga tampaknya sangat tidak percaya.

“Ayo, apa raut wajah semua orang ini? Maksudku, Al adalah ... "

Sharon mengaduk-aduk ingatannya. Dia menyadari bahwa baru-baru ini, memikirkan tentang Al menyebabkan sesak yang tidak dapat dijelaskan di dadanya. Yang lebih membingungkannya adalah bahwa berada di sebelahnya hanya membuat perasaan itu semakin kuat. Tapi tentu saja, menjadi dirinya sendiri, dia tidak pernah bisa mengakui hal itu.

"Apa!? Aku bukan ... ”Perlawanan Sharon yang semakin lemah secara bertahap benar-benar dihancurkan oleh Airi.

“Lalu kenapa kamu memakai hiasan yang kamu dapat dari Alnoa dan bukan yang kamu dapatkan dari pangeran kedua? Tonton saja, 'usap itu sepanjang waktu, membuatku merah seperti cabai!'

"Hah? Siapa yang membelainya? ” Sharon sendiri tidak memperhatikan apa yang dia lakukan.

"Memang. Ketika Kamu berbicara tentang Althos, khususnya Alnoa, wajah Kamu menyala. Apakah Kamu ingin mengonfirmasi dengan cermin? "

"Tidak, tidak mungkin itu benar!"

“Kenapa kau tidak cocok? Yang kamu bicarakan hanyalah 'kasih banyak ya cintai itu, Alnoa! ”

"Tidak! Itu lebih seperti membual tentang memiliki Casanova untuk pacar! ” Sharon mati-matian mencoba menjelaskan kesalahpahaman yang tampak.

"Haah ... Itu sebabnya kamu tidak akan pernah mencium. Yer seperti gadis naif, naif ve lil '. ”

Penghinaan Airi adalah yang terakhir.

"Hah!? Aku ingin Kamu tahu bahwa aku sudah— ”

Sampah! Sangat terlambat. Dia benar-benar bisa melihat ribuan telinga bersemangat mendengar pernyataannya.

“Siapa yang kamu cium !? Apakah itu Alnoa !? ”

"Dimana itu terjadi!?"

"Sharonnnn, bagaimana rasanya?"

"Wow, aku tidak pernah menyangka kalau orang ini akan ..."

"Dia sudah mengambil langkah pertamanya hingga dewasa!"

Mengabaikan pandangan penasaran dari para prajurit di sekitarnya, gadis-gadis itu berbondong-bondong ke Sharon. Dia mengutuk mulutnya karena bekerja lebih cepat daripada otaknya, tetapi jika dia tidak mengakhiri ini dengan cepat, dia akan dihujani dengan lebih banyak pertanyaan.

Aku harus menumpahkan kacang, bukan?

"Itu dengan ..."

"Kyahh!"

Fokus semua orang beralih ke sumber pekikan tiba-tiba, yang telah mengganggu pengakuan Sharon.

"Terlalu berisik. Tetaplah bersikap seperti budak yang baik. ” Di belakang mereka, Ranbolg, yang bersenjata lengkap, menendang salah satu gadis itu ke tanah dan memberi peringatan keras kepada yang lain.

Tenda mati tanpa suara. Tidak hanya tidak ada yang mengangkat suara khawatir, tetapi mereka bahkan tidak saling berpandangan dengan Ranbolg. Itu nyata bagi Sharon.

“Hmph, pokoknya. Kita akan berperang dalam beberapa jam. Susun rantai Kamu dan persiapkan untuk pengiriman. " Dia melemparkan kunci rantai itu ke tanah, berbalik, dan pergi.

"Apakah kamu baik-baik saja?"

Sharon perlahan menyadari betapa sedikit yang berubah sejak dia menyelinap pergi dari cakar Ranbolg. Dia membeku di tempat selama sepuluh detik setelah dia pergi, dan baru kemudian dia bisa bergegas ke gadis yang dilecehkan. Akar kutukan yang menimpanya masih bersarang jauh di dalam jiwanya.

"Apakah aku membayangkan sesuatu, atau apakah dia mengatakan bahwa kita akan segera berperang?"

"Tidak, kamu tidak membayangkan apa-apa."

Waktu berhenti sejenak sebelum tenda mulai ramai dengan obrolan. Airi dan Barbara melirik khawatir pada Sharon, yang diam-diam, secara internal bergulat dengan dirinya sendiri.

Althos terhadap Anak-Anak yang Hilang ... Dengan siapa aku harus berpihak?

◆◆◆

"Alnoa, semua orang ada di posisi!" Brusch melaporkan sebelum berlari ke samping. Kedua pasukan berhadapan satu sama lain di dataran dekat perbatasan di bawah matahari pagi yang terik. Al memelototi pasukan Freiyan dan maju beberapa langkah. Cecilia, Feena, dan Kanon menyusulnya tak lama setelah itu, dan dengan itu, dia siap

untuk mengatasi pasukannya.

"Dengarkan aku!" dia berteriak dari atas kudanya, yang membuat semua orang memotong obrolan mereka dan fokus padanya. Al tidak pernah pandai berbicara di depan umum, tetapi dia tidak bisa menunjukkan kelemahan apa pun. Tidak sebelum pertempuran. “Kami berdiri di sini hari ini untuk menghadapi pasukan Freiyan! Seperti sudah menjadi kebiasaan, aku sekali lagi harus mengatakan bahwa kemungkinan melawan kita, karena pasukan mereka dua kali lipat dari ukuran kita! ”

Dia teatrikal jatuh pada kudanya, menyebabkan beberapa tawa di kerumunan, tapi itu tidak cukup. Dia membutuhkan lebih banyak keterlibatan.

“Jenderal mereka tidak lain adalah diktator yang licik dan brutal, Ranbolg! Jika kita kalah dalam pertempuran ini, dia pasti akan memerintah negara kita dengan rasa takut dan tirani! " Merasakan ketegangan, para prajurit terdiam sepenuhnya. Al memilih kata-katanya dengan hati-hati untuk mengilustrasikan betapa buruknya situasi mereka, karena dia benar-benar percaya bahwa Ranbolg akan mengubah Althos menjadi mimpi buruk yang hidup.

“Tapi kita memiliki tiga Divas, perwujudan Valkyrie yang hebat di pihak kita! Tidak ada musuh yang memiliki peluang ketika kita memiliki sekutu sekuat itu! ” Dia sengaja memutuskan untuk mengecualikan Sharon dari pidatonya untuk menghindari menciptakan kebingungan yang tidak perlu. Dia kemudian mengangkat tangannya ke langit sambil berdiri di samping ketiga Divas.

Sesaat kemudian, kerumunan meletus. Sepertinya kehadiran para Divas lebih efektif dalam menembakkan kerumunan orang daripada akting Al.

"Aku tahu! Mari kita merayakan hari ini untuk merayakan kemenangan kita! ”

Dia menghunuskan sabitnya dan mengangkatnya ke langit.

"Yeaaah!" Kerumunan semakin keras.

Wow, mereka lebih bersemangat dari yang aku kira. Al mulai mendapatkan kepercayaan pada kemampuan teatrikalnya.

"Ya ampun, aku pribadi akan menuangkan secangkir untuk orang yang melakukan yang terbaik!"

"Yeaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!"

Tanah di bawah sorak-sorai yang tak terhitung jumlahnya bergetar ketika Cecilia mengangkat senjatanya ke langit dan membuat tawaran yang menarik. Mengikuti teladannya, Feena dan Kanon juga mengangkat

senjata mereka tinggi ke udara.

"Aku akan mengelus kepala mereka."

"Yeaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!"

"Dan aku akan ... Lakukan yang terbaik!"

"Yeaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!"

Ah, oke, aku mengerti bagaimana ini. Mereka hanya bersemangat karena para gadis, ya? Tidak, tidak apa-apa, tidak sakit sama sekali. Aku baik-baik saja, sungguh.

Dia tidak ingin menunggu sampai kegembiraan mereda, jadi dia memutar sabitnya ke arah musuh dan memakai suaranya yang paling kasar.

“Bersiaplah untuk menyerang! Dia mengarahkan perhatian semua orang ke pertempuran yang sedang terjadi. "Cecilia, Feena, aku mengandalkanmu."

"Ya ampun, serahkan semuanya padaku!"

"Dimengerti. Aku akan menunjukkan kepada mereka kekuatan istri yang marah! "

"Ayo pergi, Kanon!"

Setelah mendapat jawaban ceria dari Cecilia dan Feena, Al membawa Kanon dan menghilang di antara pasukannya.

◆◆◆

“Gatou, musuh ada di depan kita. Kenapa kamu tidak memesan serangan !? ”

Gatou mengabaikan teriakan Ranbolg yang gila dan hanya menatap pasukan Althos dari markas mereka. Pasukan mereka tiba tepat seperti yang ia bayangkan, tetapi semangat tinggi mereka dan seruan yang meledak membuat khawatir jenderal yang berpengalaman itu. Dia juga menemukan formasi mereka tidak biasa. Barisan depan mereka terdiri dari pasukan infanteri berat, membual pertahanan yang luar biasa berkat baju besi seluruh tubuh mereka dan perisai logam, bukannya kavaleri, pilihan yang jauh lebih konvensional untuk pertempuran lapangan.

"Aku ingin tahu apa yang dilakukan raja licik itu."

Mendengar bisikan Gatou, Ranbolg melirik Sharon.

"Mengalahkan aku. Siapa yang tahu itu — Ahem, apa yang terlintas dalam pikiran Lord Alnoa. ” Sharon menjawab, mengalihkan pandangan dari Ranbolg.

"Ha ha ha! Sepertinya Diva kita yang berharga terbangun di sisi ranjang yang salah hari ini! ”

Suasana hati Ranbolg segera membaik setelah melihat wajah Sharon yang tertekan. Dia telah memerintahkan Anak-Anak yang Hilang — termasuk Sharon — untuk bertindak sebagai penjaga pribadinya, mungkin karena dia tidak mau mengambil risiko membiarkan gadis-gadis berganti sisi di medan perang yang jauh. Atau mungkin karena dia ingin melihat keputusasaan di wajah Sharon begitu Althos dihancurkan.

“Kamu tinggal di sisiku saja. Memperlihatkanmu sudah cukup untuk meningkatkan moral pasukan kita, ”kata Ranbolg sambil menyeringai.

"Aku hanyalah boneka cantik baginya," kata Sharon dalam bisikan yang samar.

Haah ... Jika keadaan tidak berubah seperti ini, aku akan menjadi kepala pasukan, bertarung bersama Al. Dia menyesali nasibnya. Mungkin itu hanya karena negara miskin Al kekurangan tenaga membutuhkan semua bantuan yang bisa didapatnya, tapi setidaknya aku lebih dari sekadar hiasan yang hidup dan bernafas.

Sebelum | Home | Sesudah