A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss Bahasa Indonesia Chapter 36

Chapter 36 piknik bagian 2

Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono Suru

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

" Nnnrrggghh ..." Ekspresi Lefi berubah kesal.

Perjalanannya yang menegangkan, yang aku juluki sebagai Supreme Dragon Coaster, telah gagal memenuhi tujuannya. Pada awalnya, aku pikir itu adalah sesuatu yang jauh melebihi apa yang aku, atau siapa pun, bisa tangani, tetapi aku selalu menjadi tipe orang yang suka sensasi. Tangisan kesedihan aku berubah menjadi teriakan kegembiraan tak lama setelah "perjalanan" dimulai.

" Kamu gila, Lefi? Kamu sebegitu marahnya sehingga aku tidak takut? ” Aku membual.

" Nrggh ... Baiklah, aku akui bahwa batas keberanianmu melebihi harapanku."

Kata-katanya pahit dan jelas penuh dendam. Melihat ekspresi kemenangan di wajahku menyebabkan dia mengepalkan giginya dan menggilingnya dengan ekspresi marah dan frustrasi.

" Heh. Joyride kecil itu tidak ada artinya menurut standar aku. Kamu harus melakukan lebih banyak lagi jika Kamu ingin membuat aku takut. "

" Kamu boleh mengklaim apa pun yang Kamu inginkan, tetapi ketahuilah bahwa suara pertama yang Kamu buat setelah mengalaminya adalah seruan teror," gerutu Lefi.

“ Bisakah kita makan segera? Gemuruh perutku ... "

" Oh, benar. Maaf Illuna, kami sedikit teralihkan. Nah, Lefi? Bagaimana menurutmu kita membatalkan argumen konyol ini sekarang sehingga kita bisa makan siang? ”

" Baiklah."

“ Baiklah kalau begitu, ayo kita siapkan semuanya. Leila? "

" Segera, Tuhanku."

Leila membuka tutup keranjang yang dibawanya dan meletakkan isinya di atas

lembar piknik. Setelah dia selesai, aku mengucapkan rahmat, cara Jepang, dan mulai menggali. Demikian juga, para gadis melakukan hal yang sama. Semua kecuali satu dari mereka mengulangi "itadakimasu" aku, dengan pengucapan yang sempurna. Lyuu, satu-satunya pengecualian, sedikit tersandung kata-kata itu. Dia masih agak tidak terbiasa dengan ungkapan asing.

Mengatakan rahmat telah dimulai hanya sebagai kebiasaan saja pada awalnya, tetapi Illuna dan Lefi telah mengadopsinya dan mengubahnya menjadi bagian dari budaya kita ketika masih hanya kita bertiga. Dan dengan demikian, pelayan tidak melihat alasan untuk tidak mengambilnya juga.

“ Wow, ada banyak karaage! Kesukaanku!" [1]

Mata Illuna segera mulai berbinar begitu dia melihat apa yang akan kita makan siang. Kami menyiapkan banyak makanan piknik yang berbeda disiapkan, tetapi pandangan lapar tetap terpaku pada yang paling ia nikmati.

" Yup. Kami membuat banyak, jadi silakan makan sebanyak yang Kamu mau. ”

Karaage, atau ayam goreng Jepang, demikian beberapa orang menyebutnya, tentu saja mengharuskan kami untuk mencari ayam. Aku tidak begitu yakin bagaimana seharusnya kami mendapatkan ayam, jadi aku malah menggunakan daging burung rockbird.

Rockbirds adalah jenis monster yang menarik yang bisa ditemukan tidak jauh dari Dungeon. Tubuh mereka ditutupi bulu sekuat batu, seperti yang bisa disimpulkan dari nama mereka. Namun, itu bukan satu-satunya nama mereka. Rockbirds juga dikenal bernyanyi setiap kali mereka memasuki pertempuran. Secara khusus, mereka mulai berteriak dengan cara yang mengingatkan aku pada death metal dan genre musik serupa lainnya. Daging Rockbird sangat lezat. Itu lembut. Jus yang beraroma akan keluar dengan setiap gigitannya. Bagian terbaiknya adalah rasanya tidak terlalu kuat. Itu tidak mengesampingkan bumbu yang kami tingkatkan.

“ Sobat, daging ini enak. Aku kira keluar dari cara aku untuk berburu monster hanya demi hari ini benar-benar sia-sia. ”

“ Ini daging monster? Jenis apa?" tanya Lyuu.

" Rockbird."

“ Ohh, rockbird. Jadi itu sebabnya rasanya enak sekali, ya? ” Lyuu berhenti sejenak untuk memproses apa yang didengarnya sebelum tiba-tiba berteriak. “Tunggu, apa kamu baru saja mengatakan rockbird !? Penghancur tingkat? Bukankah bahan-bahan kelas super tinggi itu !? ”

" Tingkat perusak? Apa itu?"

" Tunggu, kamu tidak tahu tingkatnya? Eh, kurasa kamu tidak tahu karena kamu bertanya, ya? ”

Warwolf berhenti untuk menggigit sebelum melanjutkan.

“ B-Benar, jadi monster digolongkan ke dalam tingkatan berdasarkan seberapa mengancam mereka. Perusak seharusnya dapat menyebabkan banyak korban sebagai perang, semuanya sendirian, ”katanya tanpa basa-basi.

"Ada berapa tingkatan?"

“ Hitung semua dari mereka, ada tujuh: non-ancaman, bahaya, ancaman, perusak, bencana, bencana, dan bencana. Dan itu dalam urutan berapa banyak kerusakan yang bisa mereka sebabkan. ”

Pada awalnya, aku berasumsi bahwa sebuah perusak akan menyebabkan puluhan ribu korban, karena mereka tampaknya membutuhkan seluruh pasukan untuk menaklukkan, tetapi aku tampaknya pergi dengan dua perintah besar. Tentara di dunia ini tidak sebesar skala yang ada di dunia lama aku; menundukkan kapal perusak biasanya menyebabkan pengorbanan satu hingga dua ratus pasukan.

" Hah. Aku tidak pernah menyadari bahwa rockbirds mengancam. Hanya perlu satu ayunan pedang besarku untuk mengeluarkannya, jadi aku selalu menganggap mereka mangsa yang enak dan enak. ”

" Er ... well, itu hanya karena kamu tidak masuk akal, Tuan. Tapi tahukah Kamu, itu bukan apa-apa, 'aku akan keberatan selama aku bisa terus makan makanan lezat,' kata Lyuu. Ekspresinya menunjukkan bahwa dia tidak yakin apakah dia harus merasa terkejut atau terkesan.

" Oh Lyuu," Leila terkikik. "Rockbirds termasuk di antara monster terlemah yang ditangkap Tuhan kita untuk piknik hari ini."

Leila memandang ke arah sandwich dan bola nasi yang diletakkan di tengah tikar piknik saat dia berbicara.

Yang lebih terdiri dari dua pelayan telah membantuku membuat makan siang hari ini. Sebenarnya, dia membantu aku dengan segala sesuatu selain membeli bahan-bahan, jadi dia tahu persis apa yang ada di setiap item yang kami sajikan. Aku semua bersemangat untuk piknik, jadi aku pergi keluar semua dan memburu beberapa daging monster yang bertentangan dengan adil

malas membeli semua bahan dengan poin Dungeon.

“ Kamu tahu, Leila? Aku bahkan tidak akan bertanya. Yang penting bagiku adalah bahwa itu lezat. Aku bahkan mengatakan bahwa kelezatan adalah kebenaran. Hasil akhirnya membenarkan cara, asalkan enak. "

" Ini bukan mental yang buruk untuk dimiliki," mengangguk Lefi. “Tapi makanan kita ini masih kurang rasanya, kataku. Itu jatuh sedikit di bawah standar aku. Aku percaya beberapa sentuhan akhir sudah beres. ”

" Ya, Lefi, aku tahu. Akan ada makanan penutup, dan banyak. "

" Yay! Aku tidak sabar! ” teriak Illuna.

" Kau benar-benar tahu cara menyenangkan seorang gadis, Tuan. Permenmu sangat enak, mereka selalu membuatku ingin menutupi wajahku. ”

" Luar biasa."

Illuna, Lyuu, dan Lefi semua bersorak dengan caranya masing-masing ketika mereka menyadari bahwa mereka akan menyelesaikan makanan dengan permen. Leila tetap diam, tetapi hanya karena dia sudah tahu sebelumnya.

" Dunia ini luas," kata Lefi. “Namun, itu bukan berarti kamu bisa menikmati makanan manis sekaliber di lokasi lain mana pun. Bersukacitalah, Lyuu, dan bersyukurlah bahwa kamu ada di sini. ”

" Tunggu, kenapa kamu semua menjadi sombong? Bukannya kaulah yang membuatnya. ”

" Dengarkan baik-baik, Yuki. Yang penting bukan identitas individu yang membuat permen ini. Kemampuanku untuk mengevaluasi kualitas makanan manis didasarkan pada pengalaman yang tak tertandingi. Dan dengan demikian, berat kata-kata aku tidak ada bandingannya. Aku tahu lebih baik dari yang lain apa artinya manis untuk menjadi lezat. Nilai pengakuanku jauh melampaui pembenaran yang dilakukan oleh asalnya. "

“ Mhmmm, ya. Aku sangat senang naga tertinggi 'maha kuasa' mengakui permen yang aku hasilkan. ” Aku memutar mataku.

“ Bagus sekali. Ketahuilah perasaan itu dengan baik dan tanamkan ke dalam hati Kamu. Karena justru itulah emosi yang harus kau tanggung jika pandanganmu menimpaku. ”

Tampaknya tidak menangkap sarkasme aku, Lefi tersenyum penuh kemenangan.

" Oh ... Benar, Tuan. Aku bermaksud bertanya. Kenapa kau terus memanggil Lefi sang Naga Tertinggi? ”

" Aku berani bersumpah aku bilang padamu bahwa dia yang sebenarnya."

" Tidak, uh ... ini pertama kalinya aku mendengarnya, Tuan. Tunggu, tunggu, apa kamu benar-benar serius !? ”

" Ya. Di sana ada naga kuno terkuat, naga tertinggi. Aku kira Kamu tidak percaya padaku, ya? "

" Y-Yah, maksudku, kau tahu ... itu bukan jenis hal yang bisa aku angguk. Naga Tertinggi bukan legenda, bukan? Aku hanya tidak bisa benar-benar melihat Lefi, karena, kau tahu, dia sangat kecil dan tidak pernah peduli tentang apa pun selain camilan manis. Dan dia selalu mulai melempar kecocokan setiap kali ada yang mengalahkan sesuatu juga. ”

Lyuu ada benarnya, dan sangat bagus dalam hal itu. Jika aku tidak tahu Lefi adalah naga tertinggi, aku mungkin akan berasumsi bahwa dia adalah sejenis tupai atau tupai mengingat frekuensi yang dia berikan di pipinya dengan makanan sebanyak yang mereka bisa pegang.

" Apa itu, Lyuu? Aku sangat ingin Kamu mengulangi kata-kata Kamu. "

“A -itu bukan apa-apa! I-Satu-satunya alasan aku tidak menganggapmu naga tertinggi adalah karena aku tidak berpikir naga tertinggi akan menjadi sangat cantik! ”

" Oh? Katakan padaku, bagaimana tepatnya menurutmu Naga Agung akan terlihat? " kata Lefi, mengancam.

" Er, aku, um ... eh ..."

Wajah Lyuu dengan cepat memucat saat dia tergagap.

“ Hentikan itu. Kau membuatnya takut, idiot. ”

Lefi pergi ke laut, jadi aku memarahinya dan memotong kepalanya.

" Aduh ...! Untuk alasan apa kamu memukulku? Bukannya aku salah. Lyuu adalah— "

“ Berhentilah mencoba untuk menyalahkan. Pikirkan tentang kebiasaan Kamu dan bagaimana Kamu menampilkan diri.

Kamu benar-benar tidak punya hak untuk mengeluh. ”

"..."

Lefi memelototiku dengan penuh celaan, tapi aku tidak terlalu peduli. Aku balas menatap dan menolak untuk menyerah.

“ T-Terima kasih, Guru, aku berhutang budi padamu. Tunggu, Leila, kau sangat tenang selama ini. Apa sudah tahu atau apa? ”

" Aku melakukannya. Itu adalah fakta yang diketahui bahwa kedalaman Hutan Jahat adalah wilayah Naga Tertinggi. Aku ingat bahwa dia memiliki banyak naga di bawah komandonya ketika kami pertama kali bertemu dengannya. Jika ada, aku lebih terkejut bahwa Kamu tidak mengetahui identitasnya. "

“ T-Tidak mungkin aku bisa menyadarinya saat itu! Banyak hal terjadi terlalu cepat. Dan kemudian Fluffrir muncul, jadi aku suka, Kamu tahu, agak berhenti memperhatikan yang lain ... ”

Berbicara tentang Rir, dia dan Shii keduanya sedang beristirahat di bawah naungan pohon terdekat. Aku tahu bahwa Shii sudah tertidur, tetapi hal yang sama tidak dapat dikatakan untuk fenrir. Matanya terpejam, tetapi telinganya sudah jelas berkedut ketika Lyuu menyebut namanya. Sepertinya dia hanya berpura-pura tidur sehingga kita bisa bersenang-senang tanpa harus mengakomodasi dia.

Wow, dia benar-benar perhatian.

“ Kalian terlalu banyak bicara! Mari kita semua selesai makan sehingga kita bisa kembali bersenang-senang! Aku benar-benar ingin bermain bulutangkis lagi! ”

“ Ide bagus, Illuna. Badminton terdengar bagus sekarang. ”

" Yay! Kalau begitu mari kita bermain bersama! ”

Illuna tersenyum manis.

“ Ngomong-ngomong, Tuan. Apakah Illuna seperti Lefi, atau? "

" Tidak. Dia hanya gadis kecil normal. "

" Itu ... membuatnya agak takjub dengan caranya sendiri, bukankah begitu? Tidak setiap hari seperti itu

Kamu memiliki kedua Naga Tertinggi dan Raja Iblis memanjakan gal yang sama. Kau tahu, hampir terasa bagiku seolah dia mendapat pengaruh lebih besar daripada yang kalian berdua lihat ketika kata-katanya mungkin bisa mengubah pilihanmu dengan mudah. ​​”

Lyuu benar; Aku sepenuhnya setuju.

Jika aku harus mengatur hierarki Dungeon seperti yang dilakukan orang Jepang yang masuk akal, maka aku kemungkinan akan membuat sistem yang menampilkan Elite Four. Illuna tidak diragukan lagi akan menjadi yang paling penting, dan karena itu yang paling kuat. Dia akan diikuti oleh Lefi, Rir, dan akhirnya diriku sendiri dalam urutan itu. [2]

Trope menentukan bahwa aku, sebagai yang paling lemah dan paling tidak berpengaruh dari Elite Four, akan dipaksa untuk mengambil tugas berurusan dengan penyusup. Lebih khusus lagi, peranku adalah melibatkan para penyusup dalam pertempuran, kalah, dan kemudian memberi tahu mereka untuk tidak menjadi sombong hanya karena mereka mengalahkan aku, dan bahwa tiga tantangan yang lebih besar menunggu mereka.

Oke, tidak. Bagaimana jika aku menumbangkan kiasan sedikit?

Trope juga menentukan bahwa anggota terlemah dari Elite Four akan mati segera setelah menyampaikan informasi tersebut kepada musuh, dan aku tidak terlalu ingin kehilangan nyawaku. Aku lebih suka muncul sebagai pemenang dan menyatakan bahwa penantang yang dimaksud tidak memenuhi syarat untuk menghadapi yang lain.

Ya, itu terdengar jauh lebih baik. Tunggu, jika aku bertugas mengusir orang, maka aku kira aku mungkin akan pantas mendapatkan gelar mewah untuk mengikuti peranku, ya? Bagaimana jika aku menyebut diriku perisai Dungeon? Sebenarnya, ya, kedengarannya cukup bagus. Heh. Aku benar-benar bisa seperti, "Aku Yuki, Raja Iblis yang menakutkan yang menguasai Dungeon ini dan berfungsi sebagai pendukungnya!"

" Hah? Apa itu tiba-tiba? ”

" Tidak ada apa-apa. Tidak ada sama sekali. "

Oh sial, aku benar-benar mengatakan itu dengan keras.

Jadi, tamasya berlanjut. Kami membuat suara, bermain game, dan bermain-main sampai Illuna kehabisan energi dan mulai hanyut ke alam mimpi.

[1] Ayam goreng Jepang yang rasanya lebih enak daripada ayam goreng yang pernah aku makan di negara bagian. Karaoke yang dibuat dengan baik sangat menarik. Perhatikan bahwa sebenarnya tidak harus ayam, atau bahkan burung. Itu hanya * biasanya *.             

[2] Elite Four, juga dikenal sebagai Four Heavenly Kings, adalah kiasan Jepang yang digunakan secara berlebihan yang terlihat di semua jenis media. Elite Four sering diperingkat, dengan kursi 1 menjadi yang terkuat, dan kursi 4 menjadi yang terlemah. Elite Four hampir selalu menjadi milik organisasi musuh, dan pemain atau karakter utama diharuskan untuk menanganinya satu per satu, dari yang terlemah ke yang terkuat, meskipun hal ini tidak selalu selalu demikian. Asal usul mereka terletak pada mitologi Buddha; masing-masing Elite Four seharusnya menjadi pelindung dari salah satu arah mata angin.             

Contoh populer termasuk: Liga Pokemon. Toriko dan teman-teman yang tumbuh bersama dengannya. Para negacommanders di Sailor Moon. Keempat douchebag di Kill La Kill. Dll.

Sebelum | Home | Sesudah