A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss Bahasa Indonesia Chapter 39

Chapter 39 peringatan lewat gelap

Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono Suru

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Itu tengah malam. Perkemahan tentara nyaris mati. Sebagian besar tentara telah mundur ke salah satu dari banyak tenda yang diletakkan di atas lantai hutan dan pergi tidur. Tetapi tentu saja, tidak semua dari mereka memiliki kebebasan untuk segera pensiun malam itu. Beberapa ditugaskan dengan tugas untuk tetap terjaga dan memastikan bahwa tentara tidak akan tertangkap basah oleh keadaan darurat. Kira-kira separuh dari tentara ini berdiri dan mengembara, berkeliaran di perkemahan, sementara separuh lainnya meringkuk di sekitar api unggun dan menunggu sepanjang malam.

Saat memeriksa peta, aku menyadari bahwa tidak ada monster di sekitar perkemahan. Ada beberapa yang duduk di kejauhan, mengamatinya dari jauh, tetapi mereka tidak berani mendekat. Manusia-manusia itu kemungkinan menggunakan semacam alat ajaib untuk mencegah mereka. Aku tidak ragu bahwa teknologi untuk itu ada. Pedagang budak tempat kami mengambil Illuna kembali telah menggunakan sesuatu yang serupa pada Rir.

Meskipun aku tahu kamp itu dijaga, aku tidak berusaha menyelinap. Aku hanya melenggang menembusnya tanpa peduli di dunia. Stealth, salah satu skill tingkat tinggi aku, memungkinkan aku untuk menjadi tidak terlihat, jadi tidak perlu bagiku untuk berhati-hati. Sayangnya, tembus pandang skill itu tidak sempurna. Itu efektivitas bervariasi secara drastis berdasarkan pada seberapa kuat aku dibandingkan dengan apa pun yang berusaha untuk memahami aku. Para penjaga, bagaimanapun, sangat lemah. Mereka tidak bisa memegang lilin padaku, jadi tidak ada yang melihat sesuatu yang luar biasa bahkan ketika aku berjalan melewati mereka.

Aku mendapati diriku di depan tenda terbesar dan terindah setelah satu atau dua menit berkeliaran.

Sepertinya ini mungkin tenda komandan.

Aku memberikannya cepat sekali untuk memastikan aku punya tempat yang tepat sebelum dengan santai melangkah masuk.

" Siapa di sana ...!?"

Pria di dalam bangkit dari tempat tidurnya dan meraih pedang yang ditinggalkannya di samping tempat tidurnya

saat aku memasuki tendanya. Suaranya kasar dan dia berbicara dengan nada rendah, hati-hati.

" Oh? Tampaknya Kamu dapat memahami aku. "

Pria yang berdiri di hadapanku itu kuat. Levelnya jauh lebih tinggi daripada prajurit lain yang hadir. Tapi tetap saja, dia hanya manusia biasa. Statistiknya lebih rendah daripada monster yang menghuni hutan. Aku yakin bahwa rockbirds dan monster serupa lainnya akan dapat menghancurkannya dengan mudah.

Daftar keahliannya berisi banyak entri yang mendukung kemampuannya untuk mengatur pasukannya dan mengambil alih komando. Dia jelas terampil dalam bidang logistik, dan kemungkinan komandan pasukan.

Aku perlu mengungkapkan diriku jika aku ingin berbicara dengannya, jadi aku membuka gulungan tembus pandang aku. Aku memastikan untuk melakukannya secara bertahap sehingga dia tidak bereaksi berlebihan dan menyerang aku karena kegelisahan belaka.

" Apa ..."

" Diamlah kecuali kau berharap aku segera merenggut nyawamu."

Aku kehilangan gelombang energi sihir yang haus darah untuk mengintimidasi pria itu, sebuah teknik yang aku pelajari kembali ketika aku menyerang pedagang budak. Yang harus aku lakukan untuk mengaktifkannya adalah fokus pada keinginan untuk membunuh sambil mengumpulkan sihirku sebelum melepaskan energi yang terbangun ke lingkunganku.

Hampir semua makhluk di dunia ini memiliki kemampuan untuk merasakan sihir, jadi metode yang aku gunakan sangat efektif ketika mengungkapkan niat aku untuk membunuh. Seperti Stealth, menyalurkan haus darah mentah aku akan mempengaruhi musuhku kurang lebih berdasarkan tingkat kekuatan relatif kami. Individu yang lebih kuat dariku akan mengabaikannya tanpa peduli di dunia, tetapi individu yang sama atau lebih lemah dariku akan mendapat tekanan kuat. Itu sering membuat mereka panik dan bahkan goyah ketika mencoba melancarkan serangan. Makhluk yang terlalu jauh lebih lemah dariku akan pingsan saat terpapar.

Reaksi pria itu terhadap haus darahku membuktikan bahwa ia jauh lebih kuat daripada rata-rata Joe Kamu; dia berhasil tetap sadar. Namun, bukan berarti dia belum merasakan efeknya. Dia segera berkeringat dingin. Tapi itu belum semuanya. Tingkat ketakutan yang dia alami menyebabkan dia mematuhi perintah aku dan langsung menutup mulutnya.

" Apakah kamu anak menyedihkan yang bertanggung jawab atas pasukan ini?"

Aku berbicara dengannya dengan nada merendahkan. Aku telah memutuskan bahwa itu perlu bagiku untuk berbicara dengan cara yang sesuai dengan gelar Raja Iblis aku yang lain berisiko membuat musuh mempermalukan aku.

" T-Tidak, aku tidak." Dia tersandung kata-katanya. Kedengarannya dia baru saja berhasil berbicara.

Tunggu apa?

" Dan itu kebenarannya?"

" Aku bersumpah."

Prajurit itu jelas masih berjaga-jaga, tetapi aku tidak berpikir dia berbohong. Dia hanya tidak memiliki ketenangan yang diperlukan untuk melakukannya.

Persetan !? Serius? Apakah dia benar-benar bukan orang yang bertanggung jawab di sini? Ya Tuhan, ini memalukan ... Aku benar-benar berjalan mendekatinya dan dengan percaya diri berasumsi bahwa dialah yang mengelola tempat itu. Ugh ... Aku merasa seperti orang tolol. Apa jenis retard menganggap pejuang terkuat juga selalu yang bertanggung jawab? Itu akan menjadi cara yang mengerikan untuk mengelola berbagai hal. Tuhan. Aku benar-benar terbelakang. Seharusnya aku menemukan lubang agar aku bisa meringkuk di dalamnya dan mati.

Aku merasakan dorongan yang sangat besar untuk bersembunyi di sudut suatu tempat, tetapi entah bagaimana berhasil melawannya.

Oke, Yuki, itu sudah cukup. Menarik diri bersama-sama. Kamu memiliki urusan untuk dihadiri.

Memikirkan hal-hal sedikit lebih banyak, aku menyadari bahwa aku tidak sepenuhnya salah. Kemah dan keterampilannya menunjukkan bahwa ia memiliki pengaruh. Tidak mungkin dia tidak berada di antara para petinggi.

" Oh? Tapi bukankah kamu anggota terkuat dari 'pasukan' ini?

"... Mereka menempatkan orang lain sebagai penanggung jawab." Pria itu meringis ketika berbicara.

Dia jelas tidak senang. Jika aku menebak, aku akan berasumsi bahwa individu yang memimpin kelompok itu mungkin beberapa bangsawan yang memiliki posisi yang disajikan kepada mereka dengan perak

piring, meskipun tidak layak. Yang mengatakan, aku tidak cukup peduli untuk mengorek.

" Jika itu masalahnya, maka sampaikan pesanku ke atasanmu, kata demi kata."

"... Baiklah."

Meskipun ragu-ragu, pria itu mengangguk. Dia adalah seorang prajurit yang sangat baik. Meskipun dia tidak memiliki skill Analisis, dia masih bisa melihat bahwa dia jauh lebih lemah dariku, jadi dia tetap patuh daripada mencoba sesuatu yang bodoh. Selain itu, dia terus-menerus melihat-lihat dan menganalisis sekelilingnya dengan harapan menemukan sesuatu yang akan membantunya membalikkan keadaan saat dia mengajakku mengobrol.

" Kalau begitu dengarkan baik-baik. Kamu sudah memasuki wilayahku. Jika Kamu berani melangkah lebih jauh, maka aku akan membunuh Kamu semua tanpa belas kasihan atau pengecualian. Aku tidak peduli untuk tujuan Kamu. Jika Kamu ingin hidup, maka putarlah ekornya dan tinggalkan tempat ini sekaligus. ”

Mata pria itu berhenti berlari-lari kecil di sekitar ruangan dan fokus padaku. Sepertinya dia ingin bertanya padaku, tetapi tidak yakin apakah itu akan membuatku marah.

" Kamu boleh bicara."

Dia menelan air liurnya sebelum mengangkat suaranya.

" Aku hanya ingin mengajukan satu pertanyaan padamu."

" Aku akan mengizinkannya."

“ Kenapa seseorang sekuatmu mau repot-repot mengeluarkan kami peringatan? Mengapa kita tidak disapu bersih saja? ”

Aku menyeringai seperti penjahat psikotik sebelum menjawabnya.

" Apakah kamu tidak punya akal untuk membedakan yang jelas? Itu karena menghilangkan alasanmu untuk pasukan akan menjadi gangguan. ”

" A ... gangguan ...?"

" Aku tidak terlalu peduli denganmu dan orang-orangmu. Aku tidak tertarik dengan urusan Kamu. Aku hanya memutuskan bahwa aku akan mengizinkan Kamu pergi jika Kamu mematuhi keputusan aku, dan bahwa aku akan melakukannya

Hancurkan Kamu jika Kamu menentangnya. Aku kira Kamu telah memahami sebanyak ini, paling tidak? "

Pria itu mengangguk, jadi aku melanjutkan.

" Lalu, aku bertanya ini padamu. Tidakkah Kamu akan menemukan gangguan untuk menghancurkan setiap semut yang tersesat di domain Kamu? Mudah untuk mencapai tujuan mereka, tetapi membutuhkan investasi waktu yang jauh lebih besar daripada yang seharusnya. Itulah yang aku rasakan tentang Kamu. Menata hidup Kamu bukanlah tugas yang sulit, tetapi aku tidak ingin membuang waktu aku. ”

" A-Apa maksudmu manusia tidak berbeda dengan semut !?"

" Tepatnya. Perbedaan antara spesies Kamu sangat kecil sehingga aku menemukan diriku secara tidak sadar menempatkan Kamu dalam kategori yang sama. "

Terlepas dari klaim aku, aku sebenarnya tidak berpikir bahwa manusia dan semut adalah sama. Semut jauh lebih menakutkan. Semut Hutan Jahat adalah musuh terberat yang pernah aku hadapi hingga saat ini. Mereka membuatku takut setengah mati dengan keuletan mereka. Aku masih merasa trauma dengan mereka bahkan sekarang.

“ Hanya itu yang harus aku katakan. Aku akan memberimu periode kasih karunia yang singkat. Tinggalkan dan terus hidup, atau tinggal dan binasa. Pilihan ada padamu."

Aku mengaktifkan Stealth sekali lagi ketika aku meninggalkan tenda. Itu adalah proses yang sederhana di pihakku, tetapi baginya, itu hampir tampak seolah aku menghilang ke dalam malam itu sendiri.

Sebelum | Home | Sesudah