Battle Divas -Bahasa Indonesia Chapter 4 Bagian 1 Volume 3

Chapter 4 pertempuran terakhir Bagian 1

Senka no Maihime

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

"Aku akan mengakhiri ini dalam sekejap!" Melanggar tatapan tajam mereka, Sharon menggerakkan kakinya ke depan dan melompat ke arah Al. "Aaaaaaah!"

Dia menutup jarak di antara mereka dalam sekejap dan tanpa ampun mengayunkan pedangnya ke arahnya.

"Sangat cepat! Hei, Sharon, apa kau mencoba membunuhku !? ”

Percikan tersebar di udara ketika Al buru-buru memblokir ayunan Sharon dengan sabitnya.

"Kau memintaku untuk pergi habis-habisan, bukan !? Jadi aku akan habis-habisan! ”

Dia hanya ingin pergi dengan pergantian frase yang sering digunakan dalam situasi yang sama; dia sebenarnya tidak berpikir Sharon akan menerimanya. Tetapi tanpa mempertimbangkan perasaannya, pedangnya sekali lagi mendekatinya, menggambar lengkungan yang indah di udara.

"Wah! Eep! " Al memegang sabitnya seolah-olah hidupnya bergantung padanya dan menjerit seperti gadis kecil.

Denting! Pzzzzzt ...

Setelah berhasil memblokir serangan itu, sabit Al terbang keluar dari tangannya dan meluncur di tanah dengan suara mengejek yang tidak menyenangkan, seolah menertawakan pengguna sendiri. Sharon menatapnya dengan kasar, hampir kecewa.

"Al, sudah berapa kali aku bilang padamu untuk bisa menguasai senjatamu !?"

Dia ingat nasihat itu dengan sangat jelas. Bertingkah seperti murid jahat yang mengecewakan tuannya, dia mengalihkan pandangannya.

"Kena kau!" Dia meraih belati di sisinya, ditingkatkan dengan Sure Hit, dan melemparkan mereka bertiga di Sharon. Dia pikir serangan kejutannya akan memberinya cukup waktu

ambil sabitnya.

"Kyah!"

Mendengar jeritan kesakitan Sharon, Al mengayunkan kepalanya untuk melihatnya berjongkok sambil menutupi wajahnya dengan tangannya.

"Ah! Apakah kamu baik-baik saja!?"

Lupa tentang duel, Al membuang semua rencananya ke luar jendela dan bergegas ke Sharon. Dia segera mendongak, menunjukkan wajahnya yang cantik dan bersih, tetapi Al tidak memiliki kelegaan yang melegakan.

"Al ... Apa yang kamu lakukan, jatuh ke trik paling sederhana dalam buku ini !? Kami bertarung, jika Kamu tidak menyadarinya! ”

Dia jatuh cinta pada triknya, garis, dan pemberat. Sudah menjadi sifatnya untuk membantu mereka yang membutuhkan, jadi dia benar-benar menjatuhkan pembelaannya ketika dia mendekati Sharon. Satu-satunya pilihannya adalah bersiap menghadapi serangan balasan brutalnya.

"Tapi, karena kamu bergegas membantuku dengan cepat, aku akan memaafkanmu sekali ini saja!" Dia menjentikkan dahinya, yang lebih menyakitkan dari yang diharapkan, dan dengan malu-malu membuang muka.

"O-Oh, oke." Al hanya bisa mengoceh ketika dia melihat betapa malunya dia.

"Ya ampun, dia bersenang-senang selama pertempuran bersejarah ini."

"Sebuah lelucon yang tidak berarti."

"Baik? Bahkan sesi pelatihan mereka terasa lebih serius dari ini. ”

Al punya beberapa hal untuk dikatakan kepada para pejuang di kursi belakang, tetapi ia memilih untuk fokus pada duel.

“P-Pokoknya! Persiapkan dirimu; kita memulai dari awal! ” Sharon juga mendengar komentar itu, tetapi tidak seperti Al, dia tidak bisa membiarkannya meluncur. Dia mengabaikan rasa malu sebelumnya dan menghadapinya dengan api di matanya. “Jangan mencari-cari lagi! Berjuanglah seperti yang kamu maksud! ”

Pertempuran dimulai kembali dengan serangan kuat dari Sharon.

Claaang!

Kali ini, Al berhasil memblokir pukulannya.

"Baik! Lihat, Kamu dapat melakukannya jika Kamu mencoba! Sekarang ... "

Dia berhasil memblokir serangan tindak lanjutnya juga. Sharon jelas menahan, tetapi kekuatan yang melakukan perjalanan sabitnya dengan setiap serangan bergema melalui tulangnya, hampir membuatnya menjatuhkan senjatanya.

"Bagus, mari bola ini bergulir!"

Sharon semakin menguatkan dirinya. Mengabaikan rasa sakit di lengannya, Al mencengkeram sabitnya.

“Untuk apa kau bermain-main, Sharon !? Menangkan duel bodoh ini! ”

"Kyah!"

Teriakan marah Ranbolg diikuti oleh teriakan feminin.

"Airi!"

"Sharon! Buang Raja Alnoa sekaligus! Jika tidak ... "

Ranbolg memegang pisau ke dada Airi. Tindakannya tampaknya berada di sisi pelumas, hanya ditingkatkan oleh ekspresi bersemangat gadis itu.

“Ya, sialan! Ayo tahu itu— ”

"Diam!"

Naluri Al tentang kebobrokan ancaman Ranbolg tampaknya sudah tepat, tetapi yang lebih mengejutkan baginya adalah teriakan yang datang dari mulut gadis atletis yang tampak kuat.

Dia memandang ke depan tanpa kata-kata, memberi kesan pada Al bahwa gadis yang disandera itu memiliki masa lalu yang mirip dengan Sharon. Dia melirik ke arahnya untuk konfirmasi, tetapi tidak mendapatkan hal semacam itu.

"Maaf, Al. Aku akan keluar, ”bisiknya sebelum meluncurkan serangan secepat kilat.

"Agh! Grahhh! ”

Dia tidak bercanda. Pedangnya bertabrakan dengan sabitnya, namun pedang itu mengirimnya terbang jauh ke kelompok prajurit yang memandang.

"Apakah kamu baik-baik saja!?"

Jika Kanon tidak menangkapnya di udara, dia pasti akan menebas tentara sepasukan peleton dengan tubuhnya sendiri.

"Aku tidak, tapi ..." Saat Kanon membantunya bangkit kembali, dia mengepalkan sabitnya dan memelototi Sharon. “Baiklah, saatnya untuk menjadi nyata! Aku akan mengalahkan kepompong itu darimu! "

Berbicara besar, dia membawa sabitnya di satu tangan dan meluncurkan dirinya ke arah Sharon sambil melemparkan belati ke arahnya. Lalu, dia membalikkan kepalanya ke samping.

"Mainan ini tidak akan pernah — Ahh!"

Pow!

Segera setelah menangkis belati, sebuah cahaya yang menyilaukan muncul di depannya.

“Ini adalah prototipe 'Petasan Mark II' kami yang baru dikembangkan! Itu tidak membuat kerusakan, tapi itu akan membutakanmu untuk sementara waktu! ”

Dia mengeluarkan beberapa Petasan biasa dan mengotori mereka di sekitar Sharon untuk menutupi

langkahnya dengan ledakan.

"Ambil ini!" Memegang sabitnya ke belakang, dia mengayunkan Sharon dari belakang.

Denting!

Hah? Tunggu, aku mengharapkan dia membungkuk menangis.

"Apa yang kamu teriakkan sebelum serangan menyelinap !? Apakah kamu bodoh? "

Kekecewaan dalam suaranya sejelas hari. Dia berhasil menggunakan suara Al untuk menunjukkan lokasinya, dan memblokir sabitnya dengan pedangnya setelah sedikit merobek bagian belakang pakaiannya.

Yah, setidaknya dia tidak akan marah padaku karena memperlihatkan dadanya. Tunggu, bekas luka apa itu?

Dia melihat beberapa bekas luka jelek di punggung Sharon, tetapi dia tidak punya waktu untuk bertanya di mana dia mendapatkan mereka.

“Oh well, itu hanya selingan. Tujuanku yang sebenarnya adalah ini! ” Mengatakan itu, dia mengeluarkan kantong kulit dari tasnya dan menusuknya ke pedangnya.

"Tunggu, apakah ini— !?"

Mulut Al melengkungkan senyum melihat ekspresi Sharon yang tercengang.

"Persis. Itu minyak! "

Setelah mengkonfirmasi bahwa pedangnya telah dilapisi minyak ...

"Api! Perhatikan panggilan aku! "

... dia menghasilkan api kecil di ujung jarinya dan membuatnya terbang.

Suara mendesing!

Pedangnya dilalap api.

"Ahhh! B-Hei! Apa sih yang kamu lakukan!? Ini adalah artefak suci! "

"Hanya berusaha mendapatkan keunggulan apa pun yang aku bisa!"

Sharon menjatuhkan pedangnya, sangat merusak kekuatan ofensifnya. Ini adalah kesempatan Al untuk menyerang.

"Aaaaargh!"

Dia mengerahkan segenap kekuatannya untuk serangan berikutnya, tetapi dia mengelak dengan mudah. Bagaimanapun, dia harus terus maju. Dia menggunakan setiap pelajaran yang dia pelajari darinya dengan berbagai serangan berikutnya.

Menarik lengannya lebih dekat ke samping dan menurunkan posisinya agar ayunannya lebih fokus, Al mulai tanpa henti namun dengan tepat mengayunkan Sharon sembari juga memalsukan beberapa serangannya untuk mengusirnya.

Tapi tidak ada yang berhasil. Dia menari di sekitar serangannya seperti balerina anggun.

“Kamu akhirnya memanfaatkan pelatihan kami dengan baik, tetapi itu tidak akan berhasil lagi! Aku jauh lebih gesit tanpa pedangku! ”

Al berharap dia lebih gesit, tetapi perkiraannya jauh.

"Bagaimana kamu bisa begitu cepat ketika kamu selalu mengisi makananmu sendiri !?"

Sharon nyaris berhasil menghindari ayunan overhead dari Al.

Fwump!

Sabitnya tersangkut di tanah.

"Karena aku seorang Diva!" Dia menginjak sabit dengan satu kaki dan menendang Al dengan kaki lainnya. "Meja sudah berubah!"

Melihat bahwa api sudah lama menghilang dari pedangnya, dia melompat mundur dan mengambilnya.

"Menyerah sekarang jika kamu tidak ingin lebih terluka lagi!"

Dia menyaksikan Al jatuh di tanah sambil meletakkan pedangnya di bahunya.

"Hah! Apakah Kamu benar-benar berpikir aku bisa menghadapi Cecilia, Feena, Kanon, dan semua warga yang berjuang mati-matian untuk mendapatkan aku di sini jika aku menyerah setelah sedikit digaruk !? ”

Al bangkit dan menyerang Sharon lebih dulu.

"Hah. Oke, kalau begitu aku akan mengalahkan rasa tanggung jawab itu darimu! ”

Sharon meluncur ke arah Al, menutup jarak dalam sekejap mata.

"Aaaaahhh!"

Satu serangan cepat ke samping sudah cukup untuk membuat Al terbang, tetapi serangannya yang tanpa henti tidak berakhir di sana. Dia praktis berteleportasi di belakang raja udara dan memukulnya kembali ke arah dia berasal. Dia mengulangi rutinitas ini beberapa kali sebelum membiarkannya mengatur napas.

“Gah! Aku tahu Kamu menahan diri, tetapi ini masih menyakitkan sekali! ”

Dia mungkin tidak mengambil kerusakan dari pedang itu sendiri, tetapi dipukul mundur dan sebagainya mengambil korban di tubuhnya.

"Begitu? Siap untuk menyerah, atau Kamu ingin detik? "

Dia mengarahkan pedangnya ke leher Al. Dia hampir bisa merasakan haus darah merembes dari bilahnya, namun dia berhasil tetap tenang.

"Kenapa kamu tidak kembali ke Althos saja?" Kata Al, membutakannya.

"Apa!? Kamu tidak tahu apa yang Kamu bicarakan; Aku di sini untuk memenuhi impianku! Waktu yang aku habiskan di Althos adalah untuk impianku juga, bukan karena aku menikmati kebersamaan Kamu! ”

"Aku Raja Iblis. Tidakkah kamu membutuhkan kekuatanku untuk memenuhi mimpimu? ” Al memandangi Sharon dengan kuat, penuh amarah.

“Itu tidak harus terjadi denganmu! Bukankah kamu juga mengambil rute terpendek ke mimpimu !? Itu jelas pilihan yang tepat, jadi pasrah dan— ”

"Lalu kenapa kamu menatapku seperti itu !?" dia menyela. “Kamu harus dipenuhi dengan kegembiraan karena kamu hampir mencapai mimpimu! Jika mengalahkan aku menjadi bubur akan membuat Kamu selangkah lebih dekat untuk mewujudkan tujuan Kamu, maka datanglah padaku! Jangan menahan diri! "

Suara Al membawa tetesan kekuatan terakhir yang dimilikinya. Sharon menyaksikan dalam diam ketika dia menggunakan sabitnya sebagai tongkat untuk bangkit dari tanah.

"Kamu selalu senang menampar orang di sekitar, tapi aku bisa melihat rasa sakit di matamu setiap kali kamu mengayunkan pedang itu."

Sama sekali tidak berdaya, dia perlahan menyeret dirinya ke arah Sharon. Dia meraih ujung pedangnya dan menempelkannya ke dadanya sendiri.

“Jika kamu harus mengalahkanku untuk mimpimu, maka lakukanlah! Jika Kamu tidak dapat membunuh aku sambil menahan, maka benturkan aku! Menghancurkan satu atau dua anggota badan dan membuatku merangkak seharusnya cukup mudah bagimu! ”

Dia tahu. Tidak peduli apa perlindungan ilahi yang Al miliki, dia tidak bisa lepas dari serangan Diva tanpa cedera. Kekuatan serangannya akan membawa bahkan melalui baju besi yang tidak bisa ditembus, dan tubuh manusia tidak dirancang untuk menahan rentetan serangan bertenaga tinggi.

“Apa, kamu menyuruhku untuk serius sementara kamu bahkan tidak didukung dengan Heavenly Surge? Aku mungkin akhirnya membunuhmu, idiot! ”

Kebenaran keluar dari mulut Sharon, begitu pula air mata dari sudut matanya. Dia telah mengkonfirmasi kepadanya bahwa dia telah menahan seluruh waktu, dan bahwa dia tahu bahwa selama dia hidup, tidak peduli apa yang terjadi pada negaranya, mimpinya akan tinggal bersamanya. Itu sebabnya dia memutuskan untuk terus maju.

"Tapi aku harus terus maju. Aku tidak akan mengkhianati impianku sendiri. Dikalahkan di sini berarti membuang kepercayaan, harapan, dan impian semua orang. Mimpi bangsaku, Cecilia, Feena, Kanon ... dan kamu. "

"My ... dream ..." Sharon merasakan campuran kejutan dan kebahagiaan mengetahui bahwa dia mendapat tempat dalam mimpi Al.

"Persis! Sejak kami berbagi momen itu memandangi lampu-lampu dari dinding kastil, kami berbagi mimpi yang sama. Jadi jika aku kalah di sini, impian Kamu akan mati bersama dengan impianku! Bukankah itu ... Bukankah itu sebabnya kamu terlihat seperti disiksa !? ”

Itu adalah argumen yang mementingkan diri sendiri sehingga dia akan melemparkan banyak keluhan padanya pada hari lain. Tetapi sekarang, dia tidak bisa. Jika dia melakukannya, mimpinya mungkin mati untuk selamanya. Yang bisa dia lakukan hanyalah menatap sepenuhnya ke arah Al, yang memegang sabitnya.

"Al, a-my ... mimpiku ..."

Kaki yang digunakannya untuk mengejarnya tanpa henti, lengan yang digunakannya tanpa ampun untuk menyerangnya — mereka gemetaran.

"Aku tahu. Mungkin butuh beberapa saat, tapi aku berjanji, aku akan membantu Kamu sampai di sana. Jadi tolong, kembali! "

Al, nyaris tidak bisa berdiri, mengayunkan sabitnya ke Sharon. Saat itu menyentuh sisinya, dia pingsan.

"Al ... Oke. Baiklah, aku kalah. Mari kita pulang. Aku ingin pulang ke rumah."

Sharon menangkapnya di lengannya sebelum tubuhnya menyentuh tanah. Wajahnya tampak cerah, mengalahkan tampilan kasar yang menempatinya sebelumnya. Peristiwa yang terjadi bisa disebut pertengkaran kekasih yang luas atau duel heroik, tetapi satu hal yang pasti: pertarungan berakhir. Setidaknya, mereka mengira begitu.

"Api!" Suara Gatou, bersama dengan hujan panah dan badai yang mengamuk, menghancurkan pemandangan yang tenang.

"Ha ha ha! Bagus, Gatou! Kita tidak perlu Diva yang dirusak oleh Raja Iblis! ”

Sharon menembakkan tatapan marah pada Ranbolg sambil memegang Al di lengannya. Ini adalah waktu terburuk untuk penyergapan; lolos dari bahaya yang masuk tidak mungkin bahkan untuk Diva. Mereka akan binasa di tempat.

"Maaf, Al!" katanya sambil memeluknya lebih erat.

"Sudah kubilang, ini 'terima kasih', bukan 'maaf'." Dia menyelinap keluar dari lengan Sharon dan berdiri di depannya, melindunginya. “Raja Iblis! Pinjamkan aku kekuatanmu! "

Sebelum | Home | Sesudah