Battle Divas -Bahasa Indonesia Chapter 4 Bagian 3 Volume 3

Chapter 4 pertempuran terakhir Bagian 3

Senka no Maihime

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Sharon mengabaikan ocehan Ranbolg yang gila dan berbalik ke arah Al.

"Al. Aku tidak bisa lagi kembali ke Freiya, jadi, umm ... Tolong rawat aku. ”

“Kami senang memiliki kamu selama kamu ingin tinggal. Tidak peduli berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk mewujudkan impian Kamu, Althos akan selalu menjadi rumah Kamu, ”kata Al sambil tersenyum. Sekarang, itu benar-benar berakhir, sekali dan untuk selamanya.

Setidaknya, itulah yang diharapkan semua orang.

“Bwahahaha! Aku akan mati! Jika aku kalah dalam pertempuran ini, mereka akan membunuhku! ”

Mereka semua memandang Ranbolg dan menyadari bahwa dia memegang kristal hijau pucat.

"Ah! Kristal itu! " Sharon benar-benar lupa tentang itu.

"Ahahaha! Mati, bodoh! ” Kristal itu perlahan memasuki tubuhnya. “Gyahahahaha! Aku ... aku ...! "

Ranbolg membengkak tepat di depan mata mereka. Armor itu, yang tidak lagi bisa menahan tubuhnya, ditembak dengan kejam.

“Guhahaha! Gwarghhhh! "

Tidak ada perubahan menonjol lainnya pada penampilannya, tetapi seperti saat insiden dengan Kanon, tubuhnya diselimuti oleh awan mana yang tidak menyenangkan.

"Haah, kamu harus belajar kapan harus menyerah," kata Sharon ketika dia bersiap untuk bahaya yang akan terjadi.

"Untunglah. Aku akan menjadi pengganggu jika aku meninju wajah pangeran cengeng itu, ”kata Al sambil bercanda, tetapi suaranya terasa jelas. "Mari kita lakukan!"

"A-Al?"

Dia mengabaikan Sharon dan menuduh Monstrosity dengan Mistilteinn yang bisa dipercaya.

"Bwaaaaarghh!" Ranbolg tidak dapat menghasilkan ucapan manusia. Dia mengambil pedang di sekelilingnya dan mengayunkannya ke arah Al.

Kashan!

Mistilteinn dengan mudah memotong pedangnya yang dipenuhi sihir.

"Grohh?" Ranbolg tersentak kaget, tetapi Al mendesak.

"Ambil ini! Dan ini! Alami siksaan yang Kamu alami pada orang lain, Kamu bajingan! ”

“Graghh! Gwahhh! "

Al memukulnya dengan pangkal sabitnya dari segala arah.

"Apa yang terjadi? Bagaimana dia menang begitu sepihak? ”

Ranbolg, di bawah pengaruh kristal, tidak lemah dalam arti istilah apa pun. Dia memiliki kehadiran yang kuat di medan perang yang akan membuat siapa pun gemetar ketakutan, namun dia dipukuli seperti karung pasir. Benar-benar kehilangan apa yang harus dilakukan, ia menyerah membela diri dan dengan setengah hati mengayunkan lengannya yang berat pada Al.

“Hei, jangan menyerah dulu! Ini tidak seberapa dibandingkan dengan apa yang harus ditanggung Sharon! Kami baru saja mulai! "

Dibutakan oleh amarah, Al terus melakukan serangan yang terampil dan tanpa henti. Dia memasukkan gagang sabitnya ke perut Ranbolg, menyebabkan monster itu terjungkal kesakitan, lalu membawa gagangnya ke dagunya dalam satu gerakan, menjatuhkan hewan raksasa itu. Terlepas dari kemarahan yang mendidih di dalam dirinya, dia melakukan gerakan ini dengan sangat ahli, berhati-hati agar Ranbolg tidak pingsan karena rasa sakit.

"Berhenti, Al! Cukup! Kamu akan menjadi seperti dia! " Suara Sharon menyentaknya kembali ke dunia nyata.

"Aku ... menikmati diriku sendiri?"

Dia melihat ke bawah untuk melihat Ranbolg berbaring di tanah, kembali dalam bentuk manusiawi. Wajahnya benar-benar bengkak, dan tubuhnya, terutama punggungnya, penuh dengan bekas.

"Kamu terlalu jauh, Al!" Sharon mendekatinya dengan senyum pahit.

Al menyadari kebenaran dalam kata-katanya, karena dia sendiri terkejut dengan apa yang telah dia lakukan. Berjuang untuk menemukan kata-kata yang tepat, dia menatap Sharon dan ...

"P-Pokoknya, kita menang!"

... mengangkat Mistilteinn tinggi-tinggi ke udara.

◆◆◆

Transaksi pasca-perang berjalan lancar, karena mereka membuat pasukan Freiyan yang kalah membersihkan medan perang. Mereka mengadakan pertemuan di tenda dengan perwakilan kedua belah pihak: dari Althos, Al dan Sharon berpartisipasi, sementara Freiya diwakili oleh Gatou dan Airi. Ranbolg tidak bisa datang ke pertemuan karena cedera yang dideritanya di medan perang.

“Ini mungkin terdengar aneh datang dariku, tetapi apakah Kamu yakin Kamu tidak ingin mengambil tahanan? Aku tidak percaya sang pangeran telah menyerah pada Althos; dia mungkin akan menyerang lagi begitu dia pulih dari lukanya. ” Sebagai seorang veteran yang mantan tentara bayaran dan yang berperang keras, Gatou tidak menaruh dendam pada pihak yang menang dan langsung masuk ke urusan pasca-pertempuran. Dia bahkan mengungkapkan kekhawatirannya terhadap Althos, yang membuat Al menghargai berurusan dengan perwakilan berkepala dingin seperti itu daripada Ranbolg.

"Jangan khawatir. Diva kami akan memastikan mereka tidak menyimpan dendam terhadap Althos. Dia akan membujuk mereka untuk tidak menyerang kita lagi. "

Kekhawatiran Gatou bukannya tidak berdasar, tapi Al juga berharap banyak. Seorang Diva tertentu sedang berpidato kepada tentara musuh sedikit lebih jauh dari tenda mereka, mengenakan senyum yang menawan.

"Oh begitu." Gatou tetap tenang sepanjang pertemuan, tetapi wajahnya sedikit bergerak ketika topik beralih ke Cecilia. Sepertinya dia sangat trauma dengan tentara bayaran veteran.

"Yang lebih penting, seperti yang kau tahu, kami membakar jatahmu. Aku yakin itu akan mempersulit perjalanan pulang Kamu, dan aku lebih suka jika Kamu tidak menjarah desa-desa dalam perjalanan pulang, jadi aku ingin menawarkan Kamu beberapa jatah kami. Tidak gratis, tentu saja. "

Al ingin membalas kebaikannya.

"Jangan khawatir. Kami menyembunyikan beberapa ransum di sepanjang jalan, untuk berjaga-jaga. "

Sesuai dengan seorang veteran seperti dia, Gatou punya rencana yang sempurna.

"Hei, Al. Tanyakan padanya tentang itu. " Sharon, yang bertindak sebagai pengawal Al, menarik lengan bajunya untuk menarik perhatiannya dan memandangnya dengan memohon. Al mengangguk dan kembali ke Gatou.

“Satu hal lagi, Gatou. Aku ingin bertanya. "

“Pemenang menulis aturan. Beri kami pesanan Kamu! " dia menjawab dengan senyum masam di bawah tekanan tegang.

“Baiklah, kurasa ini perintah. Ketika Kamu memberikan laporan Kamu, dapatkah Kamu memberi tahu mereka bahwa semua Anak yang Hilang tewas dalam pertempuran? ”

Sharon sebelumnya memberi tahu Al bahwa pemimpin Anak-Anak yang Hilang, Airi, memendam kekesalan yang kuat terhadap Ranbolg.

"Hmm ... aku tidak keberatan, tapi apakah itu benar-benar perlu? Mereka bisa mencari suaka di Althos. ”

"Tidak! Jika bajingan itu mengetahui bahwa mereka melarikan diri atau mengubah sisi, dia akan menjadi gila! Dia akan menggali kerabat Airi yang masih hidup yang bisa dia temukan, dan secara brutal, membunuh mereka tanpa ampun! ” Sharon menjawab.

"Baik. Aku akan memasukkannya ke dalam laporan resmi aku, tetapi aku tidak bisa bertanggung jawab atas yang lain. ”

Al mengharapkan itu juga.

"Jangan khawatir. Saran Cecilia, umm ... sangat efektif. "

“Bukankah maksudmu 'cuci otak'? Yah, tidak suka itu benar-benar penting. Jika kita menggali terlalu dalam, dia mungkin ... ”Hawa dingin mengalir di tulang punggung Gatou saat dia mengingat sesuatu. Itu membuat Al bertanya-tanya apa yang terjadi di antara mereka.

“Bagaimanapun, aku mengandalkanmu. Sebagai gantinya, aku tidak akan mengungkapkan posisimu sebagai mata-mata untuk Kekaisaran. ”

“Apa— !? Ah, sial ... Bagaimana Kamu mengetahuinya? ”

Al mengira dia akan mendapatkan peningkatan yang lebih besar dari Gatou, tetapi melihat pria itu hampir mengabaikannya, dia memutuskan untuk tidak masuk terlalu dalam dengan jawabannya.

"Sebut saja indra keenam aku."

Al bertingkah keren, tetapi dalam kenyataannya, Brusch berhasil menggali informasi tentang Gatou. Mereka pikir akan lebih baik jika Kekaisaran menjaga diri mereka sibuk dengan Freiya daripada berperang melawan mereka, jadi mereka memutuskan untuk merahasiakannya.

“Oi, jadi sekarang setelah kita resmi mati, apakah kita semua akan hidup di Althos? Ini berarti aku akhirnya bisa hidup dengan Sharon !? ” Airi, yang diam-diam berdiri di belakang Gatou, dengan penuh semangat mencondongkan tubuh untuk bergabung dalam percakapan.

"Ya. Juga, Kamu bukan budak lagi. Kamu warga Althos sekarang. ”

Air mata mengalir di matanya.

“Berkatilah hatimu! Terberkatilah hatimu, Al! ” Airi bergegas ke arahnya.

Tunggu ... apakah kita benar-benar melakukan ini sekarang?

Dia bersiap untuk dampak, tetapi dia dengan santai berlari melewatinya.

"Sharonnnnnnn!"

"Kyah!"

Dia melompat ke arah Sharon dan dengan erat memeluk gadis yang tercengang itu.

"Sharon! Kami akan bersama selamanya! Aku tidak akan membiarkanmu pergi! Aku tidak! "

“H-Hei, Airi. Berhenti, itu menyakitkan. "

Airi menggeser salah satu tangannya ke atas perut Sharon, sampai ke dadanya.

"Hei, di mana kamu pikir kamu menyentuhku !?"

"Kenapa tidak, kenapa tidak! Bukankah ini yang dilakukan teman? "

Sharon tampaknya memiliki titik lemah untuk Airi, dan bukannya memukul, dia hanya menatapnya dengan ekspresi bermasalah. Itu berubah ketika Airi mencoba membalik atasannya.

"Stoooop!"

Memukul!

Dia memotong-motong bagian atas kepala Airi.

"Aww, maaf ..."

Dengan mata berkaca-kaca, dia turun dari Sharon dan meminta maaf padanya, tetapi Sharon tidak memberinya pengampunan.

"Meraba-raba dilarang, mengerti !?"

"Whyyy? Bukankah itu yang mendefinisikanku !? ”

Sharon menatap Airi dengan pandangan yang menyedihkan tetapi tegas sebelum dengan malu-malu mengalihkan pandangannya.

"Kamu bisa melihatku kapan pun kamu mau, jadi tenang saja."

Darah mengalir deras ke wajahnya.

"Sharon ... Baiklah! Aku hanya akan meraba-raba ya lima kali seminggu! Bagaimanapun juga, kita tidak bisa bertemu kapan saja! ”

"Bukankah itu terlalu berlebihan !?"

Sharon merajuk dan memalingkan muka darinya, tetapi jelas bagi siapa pun yang melihatnya bahwa dia bahagia.

◆◆◆

Setelah mengkonfirmasi bahwa tentara Freiyan telah memulai retret mereka, Al dan pasukannya juga pulang. Pawai kembali berjalan lambat, karena semua orang kelelahan. Pada saat mereka mencapai kastil, matahari tenggelam di bawah cakrawala.

Al merasa pusing karena luka di tubuhnya, tetapi dia terus saja melakukannya. Dia harus melakukannya sehingga dia akhirnya bisa mandi santai dan menyenangkan. Sisa pasukannya juga didorong oleh keinginan yang sama, tetapi ketika mereka mencapai kastil, mereka menyadari bahwa ada sesuatu yang tidak beres.

"Tunggu, apakah itu selalu menjadi benderamu?"

Sharon menjelaskan masalah ini.

“Ya ampun, itu bendera Distania? Benar-benar lelucon yang tidak sopan! ”

"Oh ya. Luna pasti bermain lelucon. "

Al dengan cepat mencapai kesimpulan ini, tetapi itu bukan akhir dari kejadian aneh. Gerbang kastil yang biasanya terbuka sekarang tertutup rapat. Seorang gadis berdiri di depan mereka. Itu adik Luna, Saaya.

"Penjaga! Aku tahu Luna lucu dan ramah, tetapi ini terlalu jauh! Kamu juga, Saaya! Gunakan kepalamu! Jangan selalu dengarkan kakak perempuanmu! ”

Dia tidak mendapat jawaban dari Saaya atau penjaga kastil.

"Ahaha! Ini bukan lelucon. "

Sebaliknya, seorang gadis mengenakan gaun hitam legam muncul di atas tembok kastil untuk menjawab tuntutan Al. Itu Luna. Sesuatu yang lain menarik perhatian Al: dia memiliki Lilicia yang nyaris telanjang di tali, dengan patuh mengikutinya merangkak.

Hah. Aku mendapat kesan bahwa Lilicia lebih pada sisi sadis spektrum, tapi aku kira aku salah. Pikiran itu terlintas dalam benaknya selama beberapa detik, tetapi ada lebih banyak masalah mendesak daripada merenungkannya lebih lanjut.

“Luna, kita semua mati lelah di sini! Potong lelucon dan biarkan kami masuk! "

Bangku gereja!

Dia dijawab dengan panah mendesis di telinganya.

"Hei! Potong omong kosong! " Sharon tampak sangat kesal.

"Aku tidak bercanda. Ini kastil aku sekarang, ”kata Luna, menyuruhnya pergi.

“L-Luna! Ini tidak lucu! "

“Berapa kali aku harus memberitahumu? Aku agak khawatir bahwa Kamu menjadi lebih pintar ketika datang ke wanita, mempertimbangkan kawanan Divas di sekitar Kamu, tetapi Kamu masih bodoh - atau lebih tepatnya, anak laki-laki yang sederhana dan naif seperti dulu. ”

Keringat dingin muncul di wajah Al.

"Ya ampun, bukankah kamu seharusnya di bawah pengaruh Bind-ku?" Cecilia bertanya, tetapi Al sudah menyadari celah dalam kondisi Bind.

Luna sebenarnya tidak melanggar ketentuan mantra Cecilia. Yang dia janjikan hanyalah lari jika dia merasa dalam bahaya. Bahkan jika dia menganggap pasukan Althos musuh, selama dia tidak merasa terancam, mantra Cecilia tidak akan aktif.

“Apa yang kamu coba tarik !? Ini kastil kami! ”

Sharon sudah cukup melihat. Dia menghunus pedangnya dan mengarahkannya ke Saaya.

"H-Hei, tidak perlu untuk—"

"Hehehe. Kamu dapat melakukan sesukamu dengan boneka itu. ” Luna memotong Al dan tersenyum dingin. Perhatian semua orang terpusat pada Saaya kecil yang berdiri di depan gerbang.

"Ahahaha! Aku tidak lebih dari tubuh ganda Saaya yang sederhana! Boneka rendahan!

Tolong, lakukan apa yang kamu mau! ” kata gadis yang biasanya pendiam sambil tersenyum lebar.

“Kami memiliki seluruh pasukan dan banyak Divas kami. Kamu tidak bisa mengalahkan kita semua sendirian! ” Kata Feena dari samping Sharon yang mengamuk.

Luna memberi isyarat kepada seseorang, dan pintu gerbang perlahan terbuka di depan mereka.

"Haah ... aku bersumpah, Luna, kamu sudah keterlaluan—!"

Tepat setelah Al menghela nafas lega, mengira leluconnya yang mengerikan akhirnya berakhir, sekelompok orang muncul di luar gerbang. Mereka mengenakan pakaian yang akan dilihat orang ketika melewati jalan-jalan di Althos, dan menggunakan rolling pin kayu, penggorengan, dan barang-barang rumah tangga lainnya. Meskipun kulit mereka mengerikan, Al mengenali banyak dari mereka sebagai warga negara Althos. Mereka siap bertarung dengan senjata darurat, mengenakan pakaian sederhana mereka melawan tentara lengkap dan beberapa Divas. Cukuplah untuk mengatakan, tidak ada orang waras yang akan menyetujui kondisi seperti itu, yang membuat Al bertanya-tanya bagaimana ini bisa terjadi.

Apakah mereka dihipnotis? pikirnya, tetapi ketika melihat kelompok yang berdiri di gerbang, dia menggigil. Itu bukan hipnosis sederhana.

"Ohohoho! Sekarang, boneka kecilku yang cantik! Hancurkan pasukan Raja Iblis! ”

Setelah menerima perintahnya, kelompok itu mulai bergerak.

"Aku tidak tahu mantra macam apa yang dia gunakan, tapi hati-hati jangan sampai terluka—"

"Arghhh!"

Kata-kata itu tersangkut di tenggorokannya, ketika salah satu warganya berdiri tepat di sampingnya. Pria itu memiliki kemiripan kehidupan di matanya, tetapi wajahnya sedih seolah-olah dia berjuang melawan keberadaannya.

“Apa— !? Sangat cepat!"

Tiba-tiba, kuda yang dikendarai Al menatapnya mati di mata. Penyerangnya menjentikkan leher kuda itu, yang ambruk setelah penundaan singkat, darah memancar dari lubangnya. Raja pingsan dengan kudanya, meninggalkannya tanpa sarana untuk melarikan diri.

"Al!" Sharon melompat dari kudanya untuk menangkap Al.

"Mantra Agung ... Tidak, aku tidak akan berhasil!"

Feena mencoba membuat dinding antara Al, Sharon, dan warga, tetapi dia sudah terlambat. Sementara dia sibuk melantunkan mantra, banyak warga bergegas ke arahnya.

"Hati-hati, Feena!"

Kanon melindungi Feena dengan katananya, tetapi dia tidak bisa sampai ke Al dan Sharon yang sudah dikelilingi. Mereka berdua kelelahan karena penggunaan Surge Surgawi, yang sangat mempengaruhi waktu reaksi mereka.

"Maaf, Al. Ini akhir bagimu, ”kata Luna tanpa sedikitpun penyesalan dalam suaranya.

Melekat!

Al mendengar dering lonceng yang terlalu akrab di belakangnya.

“Ya ampun, mundurlah! Beraninya kau menyakiti adikku yang manis !? ” Cecilia berdiri tepat di belakangnya dengan khakkhara di tangannya. "Berpikir bahwa kamu bisa berdiri di tanah yang sama denganku saat menggunakan kutukan serendah itu cukup berani darimu!"

Dia mengayunkan khakkhara-nya.

"Gahhh ... Ghahhh!"

Rasa sakit dan kebencian menghilang dari wajah warga dengan sekali hentakan, dan mereka semua runtuh seperti boneka.

"Terima kasih, Cecilia."

"Astaga. Al, Sharon, tolong lari. ”

Saat dia membuat jalan untuk pelarian Al dan Sharon ...

"Aku berharap kamu menyebabkan sakit kepala terbesar."

... bayangan kecil muncul di belakangnya.

“Ya ampun, aku merasakan kekuatan Valkyrie. Apakah Kamu, pada kenyataannya, seorang Diva? ”

Senyum Cecilia tidak berubah meskipun peninggalan Saaya — dua belati-nya — ditekan di lehernya.

“Luna Ojou akan membiarkan Raja Alnoa hidup jika kamu datang dengan tenang. Atau, Kamu dapat memilih untuk terus melawan gerombolan warga Althos yang tak ada habisnya, "Saaya berbisik padanya.

Dia melihat sekeliling, hanya untuk melihat bahwa para penduduk sekali lagi melakukan konglomerasi di sekitar Sharon dan Al, mengenakan ekspresi yang sama seperti rasa sakit dan kebencian seperti sebelumnya.

“Ya ampun…” Senyum Cecilia yang tak bisa dipecahkan perlahan-lahan memudar dari wajahnya. Dia menutup matanya beberapa saat sebelum melepaskan khakkhara-nya.

"C-Cecilia!"

Tidak. Aku tidak bisa membiarkannya mati, pikir Al dan meletakkan tangannya di pundak Sharon. Ini bukan akhirnya. Kita bisa keluar dari ini dengan Surge Surgawi.

Itu tidak adil bagi Sharon, tetapi dia tidak punya pilihan lain.

"Al! Jangan pernah memikirkannya! ” Cecilia menghentikannya sebelum dia bisa mengaktifkan Surge Surgawi. "Aku tidak bisa menjelaskan kenapa sekarang, tapi kamu tidak boleh menggunakan kekuatan itu lagi!"

Sepertinya Cecilia telah mempelajari sesuatu.

"Al. Aku sekarang akan menjadi gadis dalam kesulitan. Tugas Kamu adalah mundur, beristirahat, dan kembali untuk menyelamatkan aku. Aku akan menunggumu."

Cecilia ... Kenapa?

Ditarik oleh Sharon, Al dapat melihat Cecilia melawan air mata saat dia dikelilingi oleh warga yang telah dicuci otaknya.

“Cecilia! Aku akan kembali untuk Kamu dengan segala cara! Jadi tolong ... "

Cecilia memancarkan satu senyuman terakhir saat pasukan Althos mundur.

Sebelum | Home | Sesudah