Battle Divas -Bahasa Indonesia Chapter 4 Bagian 1 Volume 2
Chapter 4 Raja Iblis vs Diva Bagian 1
Senka no MaihimePenerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel
"Musuh terlihat! Siapkan petasan! Api!"
Pengepungan Althos dimulai pada pagi berikutnya. Jamka
mencegat serangan awal di tanah pertanian yang dulu makmur yang telah hancur
menjadi puing-puing.
“Gunakan tamengmu untuk menghentikan kavaleri! Gunakan
petasan sebagai pengganti layar asap! Ruu, laporkan gerakan Kekaisaran! ”
Jamka buru-buru memberikan perintah tentara dari markas
mereka. Sayangnya, tiga ribu pasukan di bawah komandonya hampir tidak
cukup untuk menggunakan strategi militer besar apa pun. Formasi-formasinya
tidak dapat dihindari, dan pertahanan mereka hampir terguling di berbagai
titik.
"Belum bergerak, Sir. Atau lebih tepatnya, seolah-olah
mereka bahkan tidak ada di sini. "
Kata wakil presiden badan intelijen, Ruu, dengan suara
monoton. Dengan Brusch dalam perjalanannya untuk mengawal Al, Ruu sekarang
bertindak sebagai ajudan Jamka.
"Ya ampun, apa artinya ini?"
Cecilia bergumam dari sebelah Jamka.
"Kekaisaran harus bergabung dengan serangan jika ini adalah
serangan habis-habisan, kan? Lagipula, kurasa aku belum bisa menjadi liar.
”
Dan di sebelah Cecilia, Sharon sedang makan permen dari atas
kudanya, bukan peduli di dunia. Dia mungkin percaya bahwa dia tidak ada
hubungannya sampai kedatangan Kanon, jadi dia bermalas-malasan seperti kucing
pada hari Minggu sore.
“Fokus pada pertahanan! Ruu, jaga matamu untuk aktivitas
mencurigakan! ”
Memilih untuk mengabaikan Diva yang malas, Jamka membungkuk pada
Cecilia sebelum memberikan perintahnya ke medan perang.
“Kenapa garis pertahanan mereka tidak dihancurkan !? Kau
menyebut dirimu tentara terkuat di semua negeri
!? Menyedihkan! Turunkan! "
Kanon berteriak dengan marah ketika baju besinya berdenting di
atas kudanya.
“Dengan segala hormat, musuh tampaknya memiliki ahli taktik yang
cukup mampu.
Belum lagi sekutu kita sama sekali tidak ada bantuan ... Kalau
saja kita memiliki Toshisaka, dia akan menembus garis musuh - Ups, permintaan
maafku. "Sungguh tapi selip lidah."
Merasakan tatapan tajam Kanon yang menembus dirinya, Kanemitsu
segera terdiam.
"Sial! Beraninya bajingan itu meninggalkan kita sebelum
pertempuran ini ...? ”
Kanon mengarahkan kepalanya ke arah medan perang dan mengutuk
situasi dengan bisikan kecil.
Kepergian Toshisaka tiba-tiba merupakan pukulan
baginya. Segera setelah pertemuan mereka dengan Feena, Toshisaka
menyatakan keraguannya tentang Kekaisaran untuk yang kesekian kalinya dan
menyarankan mengirim utusan ke Althos. Tapi, tentu saja, sikap Kanon sama
dengan sebelumnya.
“Aku sudah membuat keputusan. Jika Kamu tidak suka, pergi
dari sini! "
Biasanya, itu akan mengakhiri pertikaian
mereka. Biasanya. Segalanya berubah menjadi lebih buruk.
"Dimengerti. Aku akan mengundurkan diri sebagai prajurit
Eshantel. "
"Hah!? Apa katamu!?"
Dahulu kala, ayah Kanon telah melihat potensi di Toshisaka kecil,
dan dengan demikian, ia menjadi penjaga pribadi Kanon. Mereka menjadi
teman dekat; Toshisaka dengan enggan membantu Kanon mengangkat leluconnya
ke tingkat berikutnya. Tentu saja, itu berarti mereka berdua dimarahi
bersama. Begitu mereka tumbuh dewasa dan Kanon menjadi kepala para
prajurit, Toshisaka segera dipromosikan menjadi komandan kedua. Bukan
hanya itu, tetapi dia adalah satu-satunya pejuang yang tahu rahasia Kanon, yang
dijaga ketat di antara bangsawan. Dan kemudian temannya, saudaranya meninggalkannya,
begitu saja.
"Ini semua yang dilakukan Raja Iblis!"
Kanon berkata pada dirinya sendiri, di ambang ledakan. Tetapi
seolah-olah ada sesuatu yang menguatkan emosinya, udara di sekitarnya berubah.
"Aku-Penyelidik ..."
Merasakan perubahan mendadak itu, Kanemitsu berbalik ke arah Kanon
dengan ekspresi kesedihan yang dalam. Tapi Kanon benar-benar
mengabaikannya. Sebaliknya, dia mendongak, seolah-olah ada sesuatu yang
berkedip di atasnya.
"Aku mengerti! Jika aku mengambil kepala Raja Iblis
Alnoa dan menyerahkannya pada Toshisaka, dia mungkin menyadari kesalahannya dan
memohon pengampunan! Lalu aku, menjadi tuan yang anggun seperti aku, tentu
saja, akan memaafkan kebodohannya! ”
Sepenuhnya melaksanakan rencana jeniusnya, Kanon menendang
kudanya.
"Ke mana tujuanmu, Inkuisitor?"
"Jangan khawatir! Aku akan segera kembali dengan kepala
Raja Iblis! ”
Kanon berkata seolah dia akan pergi jalan-jalan sore.
"Itulah inti dari operasi kami!"
Kanemitsu berteriak sambil dengan panik berusaha menyusulnya.
"Awasi saja, Toshisaka. Aku akan kembali sebelum kamu
menyadarinya. ”
Matanya menyala-nyala di bawah helmnya, dan mulutnya melengkung
membentuk senyum firasat.
"Buka bendungan! Biarkan air menggagalkan kavaleri!
"
Mengikuti perintah Jamka, mereka membuka bendungan. Air
mengalir melalui seluruh medan perang hanya dalam beberapa saat. Itulah
alasan dia memilih lokasi mereka saat ini sebagai medan perang.
Jalan air Althos membentang ke seluruh bidang. Selanjutnya,
tanah itu diolah secara khusus untuk menampung air dalam jumlah
tinggi. Dengan demikian, ketika air dilepaskan, tanah berubah menjadi zat
seperti tanah liat. Hanya dalam beberapa saat, kuda-kuda yang sudah
kelelahan itu berhenti ketika kuku-kuku mereka tenggelam jauh ke dalam lumpur
yang lengket. Seperti yang Jamka perkirakan, kavaleri Eshantel sangat
melemah oleh gerakan mereka.
"Haah ... Ya ampun, di mana kamu pada saat seperti ini, Al
!?"
Ketika serangan itu mereda, Jamka akhirnya menemukan jendela kecil
untuk mengeluarkan uap. Beberapa jam telah berlalu sejak dimulainya
pertempuran. Mereka telah mengeraskan pertahanan mereka,
tapi suara pertempuran masih berkobar. Serangan sembrono
Eshantel berlanjut saat dentingan senjata berat dan bentrok pedang bergema di
seluruh lapangan. Untungnya, korban masih nol, tetapi rumah sakit Althos
terisi dengan kecepatan yang mengkhawatirkan.
"Ya ampun, aku yakin dia akan segera kembali."
Cecilia berkata dengan sangat tenang, meskipun butiran keringat
mengalir di dahinya ketika dia mati-matian mencoba merawat prajurit yang tak
terhitung jumlahnya yang terluka.
"Jika kita terus jatuh pada kecepatan ini, formasi kita akan
-"
Seorang kurir bergegas ke mereka.
“Melaporkan! Kami melihat seorang penunggang kuda menembak
melalui medan perang! Kami percaya itu adalah Penyelidik! ”
"Baiklah, kurasa sudah waktunya aku bersinar!"
Dia menghancurkan kantong-kantong kue keringnya dan dengan kasar
menyeka mulutnya sambil tersenyum dengan takut.
Dia siap bertarung.
"Ya ampun, Sharon. Aku harap Kamu ingat janji Kamu kepada
Lesfina. "
Cecilia merasa lebih baik menarik Sharon kembali ke dunia nyata
sebelum dia terlalu berinvestasi dalam menghancurkan lawannya.
“Tentu saja aku tahu! Yang harus aku lakukan adalah
mengalahkannya hingga jadi bubur dan minta maaf padanya! ”
Sharon menjawab, penuh dengan percaya diri. Dia tidak salah,
tapi ...
"Pokoknya, pastikan untuk melompat ke sana, lakukan apa yang
harus kau lakukan, dan kembali, mengerti?"
Sama seperti Inkuisitor muda tertentu, Sharon, yang sama riangnya
dengan sebelumnya, menunggang kudanya ke medan pertempuran.
"Ya ampun, tetap aman!"
Kata Cecilia, tersenyum pada punggung Diva yang berapi-api.
"Apakah kita ... berhasil?"
Al berusaha mendapatkan kembali ketenangannya dari atas kudanya
yang meringkuk. Setelah bertemu dengan Brusch dan mendengar tentang apa
yang terjadi, Al meninggalkan warga Eshantel yang masih hidup dalam
perawatannya. Dia, bersama dengan Feena, melompat ke atas seekor kuda dan
bergegas kembali ke Althos. Ketika dia tiba, dia melihat bahwa pertarungan
sudah dimulai, tetapi itu masih jauh dari selesai. Berkat strategi Jamka,
medan perang telah berubah menjadi rawa berlumpur. Kavaleri Eshantel
tampak berkecil hati. Kebanyakan dari mereka, setidaknya.
"Al, lihat!"
Al mengikuti jari Feena, menunjuk pada dua sosok yang terlibat
dalam pertempuran.
"Sekarang aku merasa seperti kita terlambat."
Jauh di sisi medan perang utama, kedua tokoh itu bentrok,
menciptakan badai debu dan kerikil dan mengubah lanskap yang tidak berubah
selama berabad-abad.
"Ha ha ha! Kamu lagi!? Diperingatkan, aku akan
habis-habisan kali ini! "
“Itulah yang ingin aku dengar! Lihat apakah Kamu dapat
mencocokkan aku! "
Mereka sama riangnya dengan seorang gadis yang berkeliling di
pasar petani meskipun menendang tanah untuk membuat satu kawah demi satu.
"Ha ha ha! Seperti inilah pertarungan sesungguhnya! ”
Kanon berteriak bersemangat.
"Tentu saja! Lagipula, kau melawanku! ”
Sharon mengangkat pedangnya lagi saat dia mengatakan
itu. Melihat dua Penunggang Kuda Kiamat pergi ke sana, Al dengan khawatir
mengetuk pelipisnya.
"Haaaaaaaah ... Aku akan mengubah tempat ini menjadi ladang
moooonth berikutnya!"
Medan perang telah direduksi menjadi rawa, dan tanah di sebelahnya
memiliki lebih banyak lubang di dalamnya daripada keju Swiss.
Berapa banyak waktu dan tenaga yang harus kita persembahkan untuk
memulihkan daerah bencana ini !?
Menyadap tidak lagi cukup; dia membenamkan wajahnya ke
tangannya.
"Baiklah! Untuk saat ini, mari kita fokus untuk
menghentikan kegilaan ini! Kita bisa khawatir tentang perbaikan nanti!
"
Dia mencoba melarikan diri dari mimpi buruknya, atau mungkin
menguatkan dirinya sendiri untuk menghadapinya. Either way, untuk mencapai
Sharon, pertama-tama mereka harus melintasi markas Althos.
“Terus, Al! Ini semburan terakhir! ”
Namun Feena mencuri kesempatannya untuk memberikan pidato yang
memotivasi.
"Hei! Jangan mencuri guntur aku! "
Al berteriak, tanpa menyadari dia memiliki sedikit seringai di
wajahnya.
"Maaf sudah menanyakan ini setelah semua yang kamu lalui hari
ini, tapi tolong bantu aku sedikit lebih lama."
Dengan ketukan lembut di leher, kudanya berangkat
lagi. Kemudian, dia berteriak ke arah para prajurit dengan putus asa
berusaha untuk mempertahankan apa yang tampak seperti ancaman yang masuk.
“Ini aku, Alnoa! Kami tidak punya waktu untuk
berbicara; biarkan aku lewat!"
Mereka dengan cepat melewati antara tentara yang panik.
"Hei, Al! Setidaknya katakan halo jika Kamu
kembali! Aku punya banyak hal untuk diceritakan!
Teriak Jamka.
“Maaf, Jamka, kita tidak punya waktu sekarang. Kita akan
berbincang lagi nanti!"
Tapi dia benar-benar diabaikan. Mereka terbang melalui markas
seperti panah, dan bergegas langsung ke Divas yang berseteru.
"Aku tidak akan membiarkanmu lewat!"
Salah satu penunggang kuda Eshantel menyerang Al dan Feena dengan
katananya ditarik. Al tidak bisa melihat wajah penyerang di balik helm
mereka, tetapi dia ingat bahwa suara itu milik Kanemitsu.
“Maaf, tapi kita sedang terburu-buru! Kami akan melewati!
"
Al mengambil sabitnya dari punggungnya, siap untuk berkelahi.
"Kamu akan mencoba!"
Kanemitsu menyerang terlebih dahulu, melepaskan tali kekang, dan
menyerang dengan kedua tangan mencengkeram katana.
"Rahhhh!"
"Arghhh!"
Sesaat setelah kedua kuda itu saling berpapasan ...
"Pergi!"
crrrrk!
Kanemitsu membeku setelah dia terkena mantra Feena.
"Maksudku, terima kasih, tapi ... aku ingin pamer ..."
Al merajuk ketika dia melewati prajurit yang benar-benar membeku
di tempat.
“Kami tidak punya waktu. Cepatlah! ”
Seru Feena.
"Maaf! Aku berjanji kami akan melelehkan Kamu nanti!
"
Al meminta maaf ketika dia pergi ke kejauhan.
"Luar biasa…"
Al mengoceh saat dia menyaksikan pertempuran antara kedua Divas.
"Haaaaa!"
Sharon mengayunkan pedangnya ke samping dari balik tirai debu.
"Arghhhh!"
Kanon menangkis serangannya dengan ayunan di atas
kepala. Jika Sharon adalah tornado yang mengamuk, maka Kanon adalah
serangan kilat tanpa rasa takut yang menerjangnya. Pada dasarnya, mereka
berdua sama saja dengan bencana bagi orang normal.
"Sekarang, bagaimana kita menghentikan ini ...?"
Ketika Al turun, dia menyesali bentrokan terakhir mereka.
"Hah? Feena !? ”
Sementara itu, Feena sudah turun dari kudanya dan dalam perjalanan
ke pusat keributan.
"Kanon! Aku disini! Dengarkan aku!"
Dia berteriak, tetapi suaranya tidak bisa menaklukkan pedang yang
berbentrokan.
"Ugh ... Dengarkan aku!"
Mereka terlalu terjebak dalam perkelahian untuk mendengarnya, jadi
dia menatap langit dan mulai menggumamkan sesuatu.
"Feena kamu tidak bisa! Berhenti! "
Dia mengabaikan permintaan Al dan melanjutkan nyanyian.
"Sampah! Ayolah!"
Dia mencoba untuk bergegas masuk dan menutup mulutnya, tapi ...
"Meteor Fall!"
Dia sudah terlambat. Al memandangi kilatan terang yang
menerangi langit, keputusasaan menyebar di wajahnya.
Kilatan melebar, dan sesaat kemudian, sebuah meteor seukuran
sebuah rumah kecil muncul entah dari mana, bersamaan dengan suara gemuruh yang
tidak menyenangkan.
"Ini mungkin agak terlalu banyak ..."
"'MUNGKIN'!? Apa, kamu ingin meledakkan seluruh negeri sekarang
!? ” Feena dengan tenang berbalik menghadap Al yang marah.
"Jangan khawatir, mereka melihatnya datang."
"Terus!? Itu tidak akan membuatnya menghilang!
" Dia melihat Divas yang bertikai.
"Apa sekarang!? Kami mendapatkan pemanasan! "
Akhirnya, Sharon menatap gunung yang jatuh. Ada kilatan nakal
di matanya ... "Hah! Singkirkan kerikil ini dari sini! ”
Kamu pasti bercanda ...
Sharon memiringkan tubuhnya, memposisikan dirinya ke arah
meteor. "Aku ingin kembali ke perkelahian kita, jadi apakah kamu keberatan
jika aku membantu?"
Kanon juga bergabung dengannya. Dia menyarungkan pedangnya
dan bersiap untuk menyerang. "Hmph. Melakukan apapun yang Kamu
inginkan."
Dia berkata apatis, tetapi matanya berkedip karena
kegembiraan. Setelah anggukan cepat, mereka fokus pada meteor di atas
mereka. Sesaat kemudian ...
"Haaaaa!"
Sharon membelah meteor tepat di tengah dengan satu serangan
horizontal. "Arghhhhh!"
Kanon menabrak meteor yang terbelah itu dengan tebasan secepat
kilat. Meteor direduksi menjadi kerikil belaka, yang menghujani tanah yang
kering saat matahari sekali lagi menyinari mereka dengan segala kemuliaan.
"Tidak buruk sama sekali!"
"Kamu sendiri cukup bagus!"
Melihat hasil dari kemenangan tanpa usaha mereka, mereka berdua
tertawa kecil. Mereka berada di tenggorokan satu sama lain beberapa saat
sebelumnya, tetapi mereka bertindak seperti teman lama.
"Hmph! Mengejar itu curang! Tapi tidak apa-apa, aku
hanya akan membuat yang lebih besar! "
"Tidak! Yang kami inginkan adalah membuat mereka
menghentikan kegilaan ini, bukan untuk memperkenalkan lawan ketiga! ”
Sharon akhirnya tampaknya menyadari kehadiran Al.
"Oh, Al, kamu kembali? Maaf, aku tidak sadar. Kamu
harus mencoba berbicara lain kali atau sesuatu. "
Dan dia segera menghancurkan hatinya.
"Feena! Maaf aku tidak bisa menepati janji kami ...
"
"Tidak masalah. Aku berhasil tepat waktu. "
“Ah, dan prajurit infanteri! Apakah Kamu potong rambut?
"
"Potongan rambut !? Ini kumisku yang hilang! ”
Apakah Kamu mengatakan aku akan baik-baik saja bahkan tanpa kumis
bodoh itu !? Plus, ada apa dengan reuni yang tenang ini? Bukankah
seharusnya kita bertarung !?
"Pffft ... Peon ... Itu kaya. Bisakah aku memanggilmu
seperti itu juga? ”
Aku harus bicara serius dengannya setelah semua ini selesai.
Sambil menatap Sharon, mata Kanon terbuka lebar.
"Oh, Sharon, kamu kenal Alfonz?"
Al masih bingung mengapa mereka berdua bertingkah seperti kenalan
lama, tetapi mengungkap misteri itu harus menunggu. Pertanyaan Kanon
benar-benar berita buruk, karena Sharon tidak tahu tentang rencana mereka.
"Hm? Siapa Alfonz? Dia - "
“L-Nona Sharon, kebetulan sekali! Aku dengan rendah hati
datang ke - "
“Ada apa dengan omong kosong yang sederhana itu !? Kamu
adalah raja Althos, jadi berbicaralah seperti itu! Kamu tahu, seperti
raja! "
Penutup mereka naik dalam api merah tua.
"Dia ... raja Althos?"
"Duh! Dia adalah Alnoa, raja Althos! Apa, kamu
tidak tahu? "
Sharon tertawa terbahak-bahak meskipun kata-kata Kanon meramalkan
dan wajah Al yang tidak berwarna.
Ya, kami pasti sedang berbicara.
Bahkan sebelum Al bisa mengarahkan tatapan mencemoohnya pada
Sharon ...
"Raja Althos ... Raja Iblis ... Bersiaplah untuk mati!"
Nafsu darah Kanon menyebar ke seluruh ladang.
"Aku bisa merasakannya, Al. Dia di bawah mantra. "
"Rahhhhh!"
Sepenuhnya mengabaikan Feena, Kanon menyerang Al.
"Sangat cepat!"
Dia dikirim terbang tanpa waktu untuk menggambar sabitnya.
"Ah! Al!"
Al hanya menyadari apa yang terjadi sesaat kemudian. Pisau
itu telah menabraknya dari samping dengan kekuatan yang sangat besar sehingga
pakaiannya compang-camping.
"Aku baik-baik saja! Divas tidak bisa - Ah! "
Belati kecil jatuh dari pakaiannya yang compang-camping.
"Apakah itu…"
Kanon mengenali belati begitu dia melihatnya.
"Ini adalah milik Toshisaka ... Apakah kamu ... Apakah kamu
membunuhnya !? Apa kau membunuh Toshisaka !? ”
"Tidak! Dengan kekuatan terakhir, dia memberikannya kepadaku
dan meminta aku mengembalikannya kepadamu! ”
"Jangan bohongi aku, bangsat Raja Iblis yang kejam!"
Kebencian yang merembes ke setiap pori di tubuhnya praktis
terlihat. Meskipun sama sekali tidak menyadari keadaan, Sharon secara
refleks melompat di depan Al.
"Apa yang kamu pikirkan!? Kamu mungkin kuat, tetapi aku
jauh lebih kuat! Kamu ingin bertarung denganku bersama Feena, yang juga
seorang Diva dan, umm ... Al, yang kurasa berguna sekali dalam bulan biru !? ”
Aku bersumpah, dia tidak akan mendengar akhir dari ini!
Al bersumpah untuk meluruskan segalanya setelah dia menyelesaikan
misi mereka. Meski begitu, dia tidak salah. Mereka bertiga seharusnya
bisa menang dengan mudah. Setidaknya di atas kertas. Tapi haus darah
Kanon belum berkurang sedikit pun. Sebaliknya, itu menjadi lebih tebal.
Lalu…
"Maaf, Toshisaka ... A-Aku ... aku akan membantai setiap
warga negara Althos untuk membalaskan dendammu!"
Kanon memegang kristal hijau gelap.
"Tunggu, apakah itu ...?"
Itu tampak seperti kristal yang mengubah Jamka menjadi kekejian.
"Aku berjanji! Aku akan membantai semua orang! "
"Kanon, berhenti!"
Bahkan suara Feena tidak bisa menembus amarah Kanon.
“Wahai Valkyrie yang maha kuasa yang terbengkalai dalam
diriku! Terima tubuh rendah hati ini sebagai pengorbanan dan pukul
musuhmu, Raja Iblis keji! ”
Kanon membanting kristal itu ke dada pelindungnya. Tapi
kristal itu tidak pecah. Sebagai gantinya, itu melewati armornya tanpa
perlawanan ...
“Grrrgh! Gwaaaaaah! ”
Saat Kanon berlutut, kristal itu diserap ke dalam
tubuhnya. Feena melirik Kanon yang dilanda rasa sakit dengan sedikit air
yang berkedip-kedip di sudut matanya, sementara Sharon pergi untuk bertahan.
"Ahhh ... Gahhh ... Fwaahhh!"

Posting Komentar untuk "Battle Divas -Bahasa Indonesia Chapter 4 Bagian 1 Volume 2"