A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss Bahasa Indonesia Chapter 58

Chapter 58 Pahlawan mandi

Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono Suru

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Kehangatan yang menenangkan menyelimuti tubuh Nell saat dia perlahan-lahan tenggelam ke dalam air. Sensasi itu begitu menenangkan dan merilekskan sehingga menyebabkannya mendesah secara tidak sengaja. Di atasnya tampak tiruan sempurna langit berbintang di luar ruangan. Baik itu dan cahaya lembut yang dipancarkannya terasa begitu nyata sehingga dia hampir tidak bisa membuat dirinya percaya itu palsu.

Sudah lama sejak dia mandi terakhir kali. Dia tidak pernah memiliki kesempatan untuk kembali ke rumah. Gereja telah memberinya beberapa peluang, tetapi tak satu pun dari pemandian mereka yang semewah sekarang.

Memalukan untuk mengakuinya, Nell sangat takut sehingga dia kehilangan semua kekuatan di pinggulnya. Dia tidak bisa bergerak atau bangun. Satu-satunya alasan dia tidak lagi jatuh ke tanah adalah karena raja iblis telah meminjamkan pundaknya. Omong-omong, raja iblis telah menawarkan untuk membiarkannya menginap. Sudah terlambat, dan dia sudah dikalahkan sekali, jadi Nell akhirnya mengikuti arus dan menerima. Jadi, dia menuntunnya ke sebuah bangunan yang menyerupai resor sumber air panas dan mengantarnya masuk. Begitulah caranya dia tiba-tiba berakhir di bahu jauh di air mandi hangat.

Merefleksikan tindakan raja iblis menyebabkan dia mengerutkan kening. Deskripsi gereja tentang dia sama sekali tidak akurat. Atasannya membuatnya menjadi tipe penguasa jahat yang sering terlihat dalam dongeng. Mereka memanggilnya biadab dengan banyak korban terkubur di belakangnya. Harapannya telah diatur sedemikian rupa sehingga sama sekali gagal untuk mencerminkan apa yang dia pikir sebagai sifat raja iblis. Setelah benar-benar bertemu dengannya, dia menyadari bahwa dia mengeluarkan "pria di sebelah" agak getaran. Dia sedikit lebih tua darinya dan memiliki kebiasaannya, tetapi secara keseluruhan, dia kasual dan ramah. Sikap yang dihadapinya dengan mengingatkannya pada tetangga.

Dia mengambil sikap setelah mengetahui bahwa dia adalah raja iblis, tetapi hanya karena prasangka-prasangka wanita itu. Pria itu tidak pernah menunjukkan permusuhan atau niat buruk. Niat bersahabatnya hanya dibuktikan lebih jauh dengan tindakannya dan keahliannya sendiri. Skill deteksi musuhnya gagal mengidentifikasi dia sebagai musuh, dan dia sejauh menawarkan nasihat padanya.

Kamu harus mengemukakan pendapatmu sendiri dan menindaklanjutinya. Jangan hanya menelan apa

orang lain memberi tahu Kamu dan menafsirkannya sebagai kebenaran. Cerna itu.

Kata-katanya terus mengalir di kepalanya hingga saat ini. Seolah-olah dia telah menorehkannya di otaknya.

Nell belum pernah bertindak atas pilihannya sendiri sebelumnya. Dia selalu patuh dan berusaha menjadi gadis yang baik. Kembali ketika dia tinggal di rumah, dia memperlakukan keinginan ibunya sebagai prioritas utamanya. Dia tahu bahwa ibunya bekerja sekeras yang dia bisa untuk membesarkannya, jadi dia mencoba yang terbaik untuk tidak menyebabkan masalah lebih lanjut.

Demikian juga, dia melakukan semua yang diminta gereja tentangnya juga. Keinginannya untuk menjadi pahlawan sepenuhnya sesegera mungkin telah mendorongnya untuk menerima perintah mereka tanpa sia-sia tetapi kepatuhan. Dia mendengarkan kata-kata ksatria, menghafal khotbah para imam, dan bahkan duduk melalui ceramah penyihir tua sambil memperhatikan sebanyak mungkin yang dia bisa. Dia tidak pernah menunjukkan sedikit pun pertentangan.

Kata-kata raja iblis itu membuat Nell menyadari bahwa dia hanyalah boneka. Sikap tunduk begitu melekat dalam gaya hidupnya sehingga mematuhi perintah telah menjadi kebiasaan. Dia tidak pernah berpikir untuk dirinya sendiri. Dia selalu membiarkan orang lain menarik senarnya.

Tak satu pun dari para pahlawan yang selalu dinanti-nantikan Nell yang berada di bawahnya. Bahkan, mereka seringkali justru sebaliknya. Mereka adalah bos mereka sendiri. Mereka bergerak tanpa instruksi untuk menghilangkan kejahatan, terlepas dari apakah kejahatan itu sudah diketahui atau belum.

" Di mana aku salah ...?"

Pahlawan itu mengerutkan kening ketika dia memikirkan langkah-langkah yang dia ambil untuk mencapai posisinya saat ini, tetapi berhenti ketika dia mendengar pintu terbuka. Tubuhnya segera merespons dengan bangkit dari air dan mengambil posisi bertahan, tetapi kekuatan mengering dari tubuhnya ketika dia menyadari bahwa orang yang masuk hanyalah seorang gadis muda.

" Hah ...?" Gadis berambut pirang itu memiringkan kepalanya saat dia memandang sang pahlawan. "Oh! Kaulah gadis yang ditindas kakakku! ”

" Aku-aku benar-benar lebih suka kamu tidak menganggapku seperti itu ..." Nell merosot ke depan, tertekan. "Tunggu! Kamu sedang menonton !? ”

Pahlawan tidak bisa membantu tetapi meneriakkan pertanyaannya. Gadis kecil yang belum pernah dilihatnya dalam hidupnya, entah bagaimana, mengetahui cobaan dan kesengsaraan yang baru saja dialaminya.

" Er ... U-Uhm ... Jadi siapa namamu?"

Setelah menyadari apa yang telah ia lakukan, Nell berdeham dan pura-pura berdehem untuk menghilangkan suasana canggung sebelum melanjutkan dengan pertanyaan.

" Aku Illuna! Apa milikmu?"

" Aku Nell. Senang bertemu denganmu, Illuna. "

" Yup! Senang bertemu denganmu juga, Nell! ”

Gadis manis seperti boneka itu duduk di depan tempat cuci dan buru-buru mulai membersihkan tubuhnya. Melihat aktingnya menyebabkan sisa ketegangan Nell meninggalkannya. Memahami bahwa tidak ada bahaya, Nell membiarkan dirinya tenggelam kembali ke bak mandi.

" Tunggu, apakah kamu baru saja memanggil raja iblis saudaramu?"

" Yup! Kami tidak berhubungan, tapi dia seperti kakak bagiku. "

Oh, jadi dia memanggilnya begitu karena dia melekat padanya. Nell mengangguk pada dirinya sendiri sebelum berbicara kepada gadis kecil itu dan mengajukan salah satu pertanyaan yang ada di benaknya sejak pertama kali bertemu dengannya.

" Katakan, Illuna."

" Ya?"

" Uhm ... Orang seperti apa kakakmu?"

" Aku senang kamu bertanya!" Mata gadis kecil itu berbinar ketika dia menjawab pertanyaan itu dengan semangat yang tak terduga. “Dia sangat keren! Dia menyelamatkan hidupku! Dia bermain denganku sepanjang waktu dan memastikan aku tidak merasa kesepian! Aku benar-benar mencintainya! Kadang-kadang dia bertindak konyol, tapi aku juga suka bagian itu. Sangat lucu! "

"A-aku mengerti." Terperanjat oleh respons bersemangat gadis kecil itu, Nell hanya bisa mengangguk sambil mendengarkan.

Kenapa gadis kecil ini begitu dekat dengan raja iblis? Mungkinkah ia sangat membutuhkan anak-anak?

" Apakah raja iblis pernah menyentuhmu di tempat yang aneh?"

" Tidak! Tapi dia bertingkah agak aneh. Terkadang, dia tiba-tiba mulai berteriak tentang sesuatu sambil keluar dari kamarnya dan lari ke suatu tempat. ”

" O-Oh. Jadi dia aneh? ”

Deskripsi Illuna tentang raja iblis membuat pahlawan bingung. Dia sama sekali tidak mengerti dia. Pertemuan itu membuat Nell kehilangan pandangan tentang apa itu raja iblis. Citra dalang jahat stereotip yang telah ia bangun sepanjang hidupnya telah benar-benar hancur.

" Dan apa, tepatnya, yang kamu rencanakan kali ini?" Lefi menyilangkan tangannya saat dia memandangiku dengan tatapan tajam.

" Tidak ada, sungguh." Aku menjawab dengan mengangkat bahu santai. “Dia tidak ingin menyerang kita lagi, dan sudah terlambat. Kami memiliki banyak kamar ekstra, jadi sebenarnya tidak ada alasan untuk tidak meminjamkannya. Ditambah lagi, aku ingin belajar lebih banyak tentang manusia, dan ini kesempatan yang bagus. ”

" Aku mengerti. Jadi, Kamu sengaja menciptakan serangkaian keadaan sehingga Kamu akan memiliki semua alasan yang Kamu butuhkan untuk mengikat seorang gadis lain ke 'Dungeon' Kamu. Aku tidak dapat mempercayaimu." Aura mengintimidasi mulai terpancar dari tubuh Lefi saat dia berbicara. "Aku tahu bahwa akulah yang menginstruksikan kamu untuk memulai kontak, tetapi aku tidak bermaksud bahwa kamu harus menancapkan taringmu padanya. Dan untuk berpikir bahwa Kamu bahkan menambahkan trio hantu ke koleksi Kamu sementara aku tetap tidak bijaksana. ”

" Agar adil, itu bukan salahku bahwa ketiga hantu adalah perempuan. Mereka hanya berakhir seperti itu! ”

Hal pertama yang dilihat Nell ketika dia keluar dari kamar mandi dan memasuki aula besar yang menuju ke sana adalah raja iblis. Dia duduk berlutut, ketika seorang gadis berambut perak menceramahinya, nada suaranya keras.

" U-Uhm ... T-Terima kasih telah mengizinkan aku menggunakan mandimu. Rasanya sangat nyaman dan hangat. "

" Hmm?" Gadis itu berpaling dari raja iblis setelah mendengar suara pahlawan. "Oh halo, pahlawan cengeng."

“ Pertama, gadis yang diintimidasi, sekarang ini !? Kenapa kalian semua sepertinya menganggapku sesuatu yang patut dikasihani !? ”

Nell tidak bisa membantu tetapi berteriak ketika dia sekali lagi diingatkan tentang kepengecutannya oleh seorang gadis muda yang dia belum pernah lihat dalam hidupnya. Omong-omong, gadis berambut pirang yang dia temui di kamar mandi sudah keluar dan pergi tidur. Iblis domba bertanduk yang terlihat seperti sesuatu di sepanjang garis pelayan masuk ke kamar mandi untuk menjemputnya tepat saat dia mulai tertidur. Pembantu itu mengucapkan terima kasih kepada Nell karena bermain dengan

Gadis sebelum mengawal si pirang kecil, yang nyaris tidak berhasil memeras "bye bye," pergi.

Di belakang gadis iblis itu ada pelayan lain, seekor beastkin. Meskipun Nell gagal memahami alasannya, Beastkin tampaknya berpikir bahwa iblis itu dalam bahaya, karena dia mendesaknya untuk segera kembali saat dia mengambil gadis berambut pirang itu.

“ Ngomong-ngomong, tamu di sini. M-Maaf Lefi, tapi aku harus menghiburnya. ”

" Tentunya kamu bercanda. Itu adalah tugas yang Leila lebih dari mampu menangani, dan Kamu tidak punya waktu untuk itu. Lagipula, kau dan aku akan menghabiskan malam yang panjang bersama. ”

Pahlawan itu mengalami kesulitan memproses adegan yang diputar tepat di depan matanya. Raja iblis, yang awalnya terlihat misterius tapi baik hati, dimarahi oleh seorang gadis yang bahkan lebih muda dari Nell sendiri.

Aku benar-benar tidak tahu apa yang seharusnya aku percayai lagi ...

Sebelum | Home | Sesudah