A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss Bahasa Indonesia Chapter 59

Chapter 59 pahlawan dan raja iblis

Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono Suru

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Nell bangun keesokan harinya dengan istirahat sebanyak mungkin. Dia tidak diancam, apalagi diserang, dan tempat tidur yang diberikannya sangat nyaman. Demikian juga, makanannya begitu lezat sehingga dia menelannya meskipun dia belum pernah melihatnya sebelumnya dalam hidupnya. Dia merasa malu bahwa dia benar-benar kehilangan pandangan tentang tujuan awalnya, tetapi dia tidak diizinkan untuk berkubang lama di dalamnya.

" Jadi, siapa sebenarnya yang mengirimmu mengejarku?"

Raja iblis menariknya keluar dari pikirannya dengan menyapanya. Dia tampak sangat mengantuk, kemungkinan karena gadis yang ditemuinya kemarin telah mengajarinya hampir sepanjang malam.

" U-Uhm ... Gereja melakukannya. Mereka mengatakan kepadaku bahwa Kamu adalah iblis jahat dengan cara membunuh, dan bahwa aku perlu menjatuhkan Kamu. "

"Hanya itu yang mereka katakan?"

" M-Mhm." Nell mundur sedikit saat dia mengangguk setuju. Ya Tuhan! Aku memang idiot! Aku tidak percaya aku mengatakan itu padanya!

" Dengar, mempercayai orang-orang dan hal-hal baik-baik saja, tetapi kamu mungkin harus tahu bahwa kamu agak terlalu percaya ..." kata raja iblis, putus asa.

" U-Uhmm ... Maaf. Aku akan mencoba untuk lebih berhati-hati. " Nell tidak mengerang karena malu, juga tidak benar-benar jatuh ke dalam ratapan. Dia hanya mengangguk dan memperhatikan kata-kata raja iblis.

Meskipun dia tahu bahwa Dungeon itu memiliki beberapa penghuni lagi, raja iblis adalah satu-satunya yang hadir. Sebenarnya, dia dan iblis pembantu domba bertanduk adalah satu-satunya yang dia lihat sepanjang pagi, dan yang terakhir hanya mampir untuk menyajikan sarapan.

Mereka mungkin berada di suatu tempat di kastil.

" Tunggu, jadi kamu tidak bersama tentara?"

" Tidak, aku dengan gereja. Kapten dari perintah ksatria suci adalah orang yang memerintahkanku untuk menyingkirkanmu, tetapi dia sendiri tidak terlalu tertarik dengan gagasan itu ... ”[1]

" Aku mengerti." Wajah kapten melayang di benak Nell ketika dia berbicara tentangnya. Ekspresinya hampir selalu tenang, gagah, dan halus, tetapi jauh lebih buruk ketika dia memberi perintah pada Nell. Tampaknya satu-satunya alasan dia menginstruksikan sang pahlawan untuk melakukan serangan mendadak adalah karena atasannya menekannya.

Tunggu, apa aku terlalu banyak bicara lagi? Nell terlambat menyadari bahwa dia baru saja memberi raja iblis seluruh informasi tentang sekutunya. Musuh-musuhnya. Khawatir, dia dengan malu-malu mengalihkan pandangannya ke arahnya dan mengajukan pertanyaan. "U-Uhm ... Kamu tidak akan pergi menyerang gereja sekarang, kan ...?"

" Tergantung. Aku akan meninggalkan mereka sendiri jika mereka meninggalkan aku sendiri. " raja iblis mengangkat bahu. “Tetapi jika mereka memilih untuk menentangku, maka aku akan menghancurkan mereka dengan semua yang kumiliki. Pastikan Kamu mengatakan itu pada mereka, keras dan jelas. "

Tatapan tuan iblis sejenak berubah tajam saat dia mengeluarkan dekritnya. Auranya berkobar, dan dia tiba-tiba mulai memancarkan perasaan kehadiran yang luar biasa. Tekanan yang dia berikan membuatnya sulit bagi Nell untuk berbicara, jadi dia akhirnya memberinya anggukan.

" O-oke."

" Hanya mengatakan, aku lebih suka untuk tidak membunuh siapa pun, jika memungkinkan. Aku tidak benar-benar suka menanduk darah atau hal-hal lain seperti itu, tapi tidak mungkin di neraka aku hanya akan duduk-duduk jika pasukan bersenjata akan berbaris padaku, Kamu tahu? ”

" Aku kira Kamu ada benarnya ..."

Nell tidak dapat menyangkal bahwa kata-kata raja iblis itu logis. Dia juga tidak bisa menyangkal bahwa dia benar. Dia menghabiskan sebagian besar malam sebelumnya dengan melatih otaknya. Dia mulai berpikir saat dia berbaring di tempat tidur super nyaman dan tidak berhenti sampai dia tertidur di tanah mimpi.

Pahlawan menghabiskan banyak waktu untuk memikirkan semua yang telah dia lakukan dan semua yang akan dia lakukan untuk maju. Dia memikirkan tempat dia menemukan dirinya dan raja iblis yang memilikinya.

Meskipun dia hanya berada di Dungeon selama satu hari, Nell mengerti bahwa raja iblis adalah seseorang yang dipercayai oleh penghuni Dungeon itu. Kenyataannya, kepercayaan mereka begitu jelas sehingga hanya perlu satu pandangan untuk melihatnya. Dari itu, dia menyimpulkan bahwa dia tidak mungkin menjadi orang yang buruk. Orang-orang yang memerintah dengan tirani akan memiliki iman yang jauh lebih sedikit di dalam mereka. Tak satu pun dari penghuni Dungeon lainnya yang akan tampak hampir sama berbahayanya dengan mereka jika raja iblis menindas mereka secara tidak masuk akal.

Bagi mereka yang tinggal di sini, pahlawan bukanlah dia, yang menyandang gelar, tetapi dia.

Dan dia juga mulai melihatnya. Para pahlawan yang dinyanyikan legenda selalu menggunakan kekuatan mereka untuk orang lain, dan melalui tindakan mereka, mendapatkan kepercayaan rakyat. Pahlawan sejati dicintai oleh orang-orang. Meskipun dia sendiri tidak pernah menyaksikan eksploitasinya, dia yakin bahwa dia telah melakukan sesuatu yang cukup heroik untuk mendapatkan kepercayaan semua orang. Di sisi lain, yang dia lakukan hanyalah mengikuti perintah dan mendengarkan orang-orang di sekitarnya. Sejauh menyangkut dirinya, dia, paling tidak, jauh lebih dari seorang pahlawan daripada dia.

Pikiran itu begitu aneh dan tidak menyenangkan sehingga membuatnya mempertanyakan perannya dan dia. Hanya apa itu raja iblis? Dan apa itu pahlawan? Jawaban atas pertanyaan-pertanyaannya menghindarinya, tetapi dia tetap merenungkannya. Bahkan setelah berpikir sepanjang malam, dia tidak bisa membuat kesimpulan nyata. Satu-satunya hal yang berhasil dia lakukan adalah membedakan mereka.

" Kamu baik-baik saja? Kamu telah ditempatkan di luar sana untuk sementara waktu sekarang. ”

" Oh, uhm ... ya. Maaf." Pahlawan itu menjadi sedikit bingung ketika dia menyadari bahwa dia membiarkan pikirannya menguasai dirinya lagi. “P-Ngomong-ngomong, apakah kamu keberatan jika aku menanyakan sesuatu yang pribadi kepadamu? Sudah mengganggu aku untuk sementara waktu, jadi aku benar-benar ingin melupakannya. ”

" Pergi untuk itu." Raja iblis membawa secangkir teh ke bibirnya saat dia menawarkan untuk menghibur pertanyaannya.

" Uhm ... Apakah kamu seorang pedofil?"

" Apa !?"

Pertanyaan itu rupanya datang kepada iblis itu sebagai kejutan yang akhirnya ia lakukan ludah, menyemprotkan teh ke mana-mana saat ia batuk.

" Ew ... Itu menjijikkan."

" Ya, dan menurutmu salah siapa itu?" Dia berhenti batuk beberapa kali. "Kenapa semua orang berpikir aku lolicon !?"

" Lolicon?"

" Seorang pedofil, orang aneh yang pergi ke gadis-gadis kecil!" Raja iblis berteriak marah ketika dia meletakkan cangkirnya kembali di atas meja. “Pokoknya, jawaban untuk pertanyaanmu adalah 'tidak, tidak.' Aku akui bahwa ada banyak gadis kecil yang berkeliaran di sini, tetapi aku bersumpah kepada Tuhan bahwa aku tidak bersalah. Aku tidak berkeliling mengumpulkan mereka atau apa pun. [E1] Ini adalah hal-hal yang akhirnya menjadi milik mereka sendiri. Aku bahkan akan mengatakannya sekali lagi hanya untuk menjadi jelas. Aku BUKAN lolicon. "

" Hmmm ... Yah, semuanya berbeda, jadi aku tidak akan mengkritikmu terlalu banyak. Gadis berambut perak itu pada usia di mana tidak apa-apa, tapi kamu benar-benar tidak seharusnya menumpangkan tanganmu pada seseorang semuda Illuna, tahu? ”

“ Ya ampun! Apakah Kamu sebenarnya tidak mendengarkan aku !? Aku berani bersumpah aku benar-benar hanya mengatakan kepadamu bahwa aku bukan seorang pedofil! Lefi seperti ... yah, oke, aku akui aku tidak bisa mengatakan banyak tentangnya, tapi Illuna seperti adik perempuan bagiku! Dia benar-benar tidak sadar! ”

" Jadi, kamu menyentuh gadis Lefi itu?"

“ Persetan !? I-Bukan itu maksudku! Aku hanya mencoba mengatakan bahwa dia dan aku memiliki kedudukan yang sama. Aku tidak perlu melindunginya seperti aku melindungi Illuna, jadi aku tidak memikirkan mereka dengan cara yang sama. ”

Nell terkikik ketika dia mendengarkan upaya raja iblis untuk membentuk alasan.

Dia benar-benar sama manusiawi seperti aku.

" Apa yang kamu cekikikan sekarang ...?"

" Tidak ada yang benar-benar." Nell tersenyum. "Aku baru saja merasa lucu bahwa kita berbicara satu sama lain seperti ini meskipun aku sudah mati untuk membunuhmu kemarin."

" Yah, kurasa seluruh situasi ini agak aneh jika kamu mengatakannya seperti itu."

“ Ini benar-benar seperti yang kamu katakan. Kamu tidak dapat benar-benar memahami sesuatu tanpa melihat dan

memikirkannya sendiri. Aku pikir aku akan mulai melakukan hal itu. Aku akan mencoba yang terbaik untuk menjadi pribadi aku sendiri dan membuat keputusan sendiri. ”

" Silakan lakukan. Aku lebih suka untuk tidak terus membuat musuh hanya karena aku adalah raja iblis. "

Melihat cara tuan iblis dengan santai mengangkat bahu menyebabkan senyum lain muncul di wajah Nell.

Sebelum | Home | Sesudah