A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss Bahasa Indonesia Chapter 60

Chapter 60 Kamu tahu apa? ayo pergi ke kota!

Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono Suru

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Yang mengejutkan aku, pahlawan itu tidak memusuhi aku sampai tidak bisa kembali. Dia ramah dan cukup berpikiran terbuka untuk melihat melewati prasangka dan mengadakan percakapan yang tepat. Sebenarnya, itu tidak sepenuhnya benar. Sepertinya dia terlalu polos untuk benar-benar meragukan niatku.

Meskipun aku selalu ingin bertanya tentang kemanusiaan secara keseluruhan, kebenaran dari masalahnya adalah bahwa, pada awalnya, aku tidak terlalu tertarik membiarkannya mengganggu wilayahku terlalu lama. Tumpukan keraguan muncul ketika aku mempertimbangkan ide itu. Tampaknya ada terlalu banyak risiko dan nyaris tidak ada imbalan, jadi aku benar-benar berencana memalingkannya. Tetapi Illuna meyakinkan aku sebaliknya.

Hal pertama yang dikatakan gadis muda itu kepadaku setelah keluar dari kamar mandi adalah bahwa aku dapat mempercayai pahlawan karena dia adalah orang yang baik. Karena satu dan lain alasan, naluri Illuna luar biasa. Dia bisa membedakan hal-hal yang akan menyebabkan kerugiannya dan hal-hal yang tidak akan dilihat sekilas. Tanpa sepatah kata pun dariku, Illuna mampu menunjukkan monster berbahaya dan menjauhi mereka saat dia menemani aku ke hutan. Jika bahkan Illuna bersedia untuk bersaksi bahwa pahlawan itu tidak berbahaya, maka tidak ada alasan bagiku untuk percaya sebaliknya. Faktanya, aku sangat memercayai nalurinya sehingga aku sedikit banyak mengecewakan pertahanan aku. Berkat vampir residen kami, aku memutuskan untuk membiarkan sang pahlawan bermalam sebelum bertanya tentang dunia manusia keesokan paginya.

Jawabannya informatif. Mereka mengatakan kepadaku bahwa aku memiliki situasi yang adil di tanganku.

Dari tanggapannya, aku segera menyimpulkan bahwa gereja memiliki pengaruh yang luas. Mereka begitu berpengaruh, pada kenyataannya, bahwa mereka memiliki unit militer pribadi mereka sendiri, suatu ordo kesatria suci. Namun, dalang di balik kejadian itu mampu membuat gereja berada dalam situasi di mana ia tidak bisa atau tidak mau menolak permintaannya, baik itu melalui uang, tekanan politik, atau segi pengaruh lainnya. Meskipun gerejanya kuat, penyusun wir bahkan lebih — terutama melihat bagaimana ia bahkan berhasil memobilisasi pasukan.

Aku agak ingin mengatakan bahwa aku mungkin menghadapi seluruh negara atau sesuatu yang serupa, tetapi itu sepertinya tidak benar. Ada sesuatu ... tidak aktif. Kekuatan pendorong di belakang insiden tentara dan pahlawan tampak sedikit ... kurang. Metode dalang itu berbelit-belit tak perlu. Hampir seolah-olah orang itu keluar dari jalannya untuk melompat melalui lingkaran.

Kekuatan yang datang mengetuk pintu aku beberapa hari yang lalu agak kecil untuk pasukan, setidaknya dibandingkan dengan apa yang bisa terjadi. Maksudku, mungkin saja dalang itu meremehkanku karena dia agak kekurangan intel, tapi selalu ada kemungkinan dia hanya terbelakang. Aku pikir aku akan lebih dekat dengan teori simpai yang tidak perlu, karena dia setidaknya belajar dari kesalahannya.

Fakta bahwa ia mengirim pahlawan adalah kemajuan besar. Dia pada dasarnya lebih kuat dari seluruh pasukan sendirian. Bahkan, ada kemungkinan dia akan mengalahkanku seandainya dia bukan kucing yang menakutkan. Statistik aku lebih tinggi dari miliknya, tetapi aku belum dilatih dalam pertempuran. Aku adalah seorang shitter total yang tidak memiliki teknik atau pengalaman bertarung untuk memanfaatkan bakatnya. Namun, itu adalah satu-satunya peningkatannya.

Mengirim pahlawan saja merupakan risiko yang cukup besar. Seperti, aku tahu asin cowok itu dan mungkin tidak mau menghabiskan sumber daya tambahan karena aku baru saja meledakkan pasukannya, tapi kamu akan berpikir dia setidaknya memberinya beberapa teman atau sesuatu. Seperti, dia akan benar-benar mengacaukan dirinya sendiri jika dia kehilangan pahlawan hanya karena dia tidak memberinya dukungan yang cukup.

Tentu saja, solusi yang paling optimal adalah mengirim pasukan dan pahlawan bersama. Jika dalang bertindak atas perintah negara, atau dalam posisi untuk memberikannya, maka tidak masuk akal baginya untuk tidak memaksa pasukannya berbaris dengan berani di hutan, apa pun tujuannya. Dan itu semua lebih benar jika dia benar-benar bekerja menuju tujuan sebagai "bangsawan" sebagai pembalasan untuk mengembalikan kehormatannya atau desa. Bagaimanapun masalahnya, itu sama sekali tidak masuk akal bagi pahlawan dan pasukan untuk dikirim secara independen satu sama lain.

Maksud aku, jika dia memiliki kemampuan untuk membuat tentara mematuhi kehendaknya, maka siapa pun yang keluar untuk mendapatkan aku setidaknya harus sedikit lebih tinggi di pemerintahan, bukan? Kamu perlu pengaruh serius untuk melakukan aksi seperti itu ... Atau setidaknya aku pikir Kamu akan melakukannya. Blech, aku benar-benar perlu pergi ke tempat dengan lebih banyak manusia sehingga aku bisa belajar lebih banyak tentang orang-orang di dunia ini.

Untungnya, aku memiliki orang yang tepat untuk berkonsultasi, berdiri tepat di depanku. Aku punya

baru saja mengantarnya keluar kastil, jadi aku memutuskan untuk memecah kesunyian.

" Oh ya, aku akan membuatmu mengajakku berkeliling."

" Hah?" Pahlawan itu menatap kosong selama beberapa detik sebelum menyadari bahwa aku sedang berbicara dengannya. "Uhm ... aku tidak begitu yakin aku tahu apa maksudmu."

" Kau tahu, bagaimana denganmu untuk kembali?"

" Mhm ...?"

" Ya, aku ikut."

" Hah?" Pahlawan berkedip beberapa kali sambil menatapku ketika dia mencoba memproses apa yang baru saja aku katakan.

“ Aku sudah lama ingin mengunjungi desa manusia, dan ini kesempatan yang bagus. Jadi ya, terima kasih sebelumnya. "

" Hah !?" Sekali lagi, sang pahlawan berkedip. Dia sangat terkejut dengan pernyataanku yang tiba-tiba sehingga dia tidak tahu harus berkata apa.

" Ah, ya. Benar, Yuki. Aku ingin menarik perhatian Kamu bahwa aku akan bergabung denganmu. " Orang berikutnya yang berbicara adalah Lefi. Dia dan semua penghuni Dungeon lainnya berkumpul di depan kastil. Aku sudah memberi tahu mereka niat aku sedikit lebih awal pada hari itu, jadi mereka semua datang untuk menemani aku.

" Tunggu, kamu?" Giliranku untuk berkedip. Lefi tidak mengatakan apa-apa tentang bergabung denganku ketika aku pertama kali memberitahunya tentang keputusanku. Ini adalah pertama kalinya aku mendengarnya. Bahkan, satu-satunya yang menyatakan keinginan mereka untuk bergabung denganku adalah Illuna. Aku ingin memenuhi permintaannya, tetapi aku tidak bisa. Aku yakin bahwa aku dapat melindungi diriku sendiri meskipun identitas aku terungkap, tetapi aku entah bagaimana meragukan bahwa aku akan dapat menjaga kami berdua aman pada saat yang sama, terutama karena membawanya serta meningkatkan risiko paparan. Meninggalkannya di sini bersama Leila dan Lyuu adalah pilihan yang lebih aman.

" Apa? Apakah Kamu punya alasan untuk menolak? " Senyum pemberani muncul di wajah Lefi saat dia menatapku. Ini hampir seperti dia berani aku untuk mengatakan tidak.

“ Tidak, tidak sama sekali. Bahkan, aku akan senang Kamu bergabung denganku. Aku hanya sedikit terkejut. Aku tidak berpikir Kamu akan tertarik. "

Memiliki Lefi ikut bersamaku meyakinkan. Keberadaannya di sana bahkan membuat skenario terburuk menjadi jauh lebih mudah untuk ditangani.

" K-Kamu bahagia?" Pipi Lefi memerah merah muda pucat, tetapi dia dengan cepat menghilangkannya dengan batuk. "Aku hanya memilih untuk menemanimu karena aku tahu sekarang bahwa sifatmu membuatmu terlalu lembut pada wanita. Akan mengganggu aku jika Kamu terlalu lama untuk kembali karena Kamu tergila-gila dengan manusia. Tujuanku hanya untuk mengawasi Kamu. "

“ Yup yup! Aku tau! Kamu harus bekerja keras, Lefi! Lakukan yang terbaik!" Tunggu, apa Illuna yang baru saja mengatakan itu? Itukah sebabnya dia ingin bergabung denganku sejak awal?

" Sangat baik. Aku akan berusaha keras untuk memastikan Yuki tidak tersesat. ”

Aku hanya bisa tersenyum kecut ketika keduanya berbicara. Mereka jelas tidak mempercayai aku.

“ Ya, ya, aku mengerti. Ngomong-ngomong, rawat rumah saat aku pergi, oke? ”

" Terserah Kamu, Tuanku," jawab Leila.

" Kamu betcha! Kami akan menjaga tempat ini tetap bagus dan aman saat Kamu keluar, Tuan! ”

" Entah mengapa, tetapi mendengarkanmu mengatakan itu membuatku merasa sangat khawatir, Lyuu."

“ Hah !? Apa yang memberi !? ” Kulit binatang itu begitu terkejut sampai-sampai rahangnya jatuh ke lantai.

" Aku hanya bercanda." Ekspresi berlebihan itu membuatku tertawa ketika aku merespons. "Ayo, kau tahu aku percaya kalian. Aku tidak akan bergantung pada kalian seperti aku jika aku tidak. Rir, aku akan meninggalkanmu untuk pertahanan. Hancurkan musuh yang muncul tanpa kecuali. Dan kamu juga Shii. Lakukan yang terbaik untuk melindungi semua orang saat aku keluar, ya? ”

Kedua hewan peliharaanku masing-masing merespons dengan afirmasi mereka sendiri. Rir mengangguk dengan setia, sementara Shii dengan gembira melompat-lompat.

" Baiklah kalau begitu. Sampai bertemu seminggu lagi. ” Aku mengucapkan selamat tinggal kepada semua orang yang hadir, termasuk tiga gadis hantu melambai dari salah satu jendela kastil.

" Aku juga akan segera kembali."

" Oke! Semoga perjalanan Kamu menyenangkan! ” kata Illuna.

" Tetap aman," kata Leila.

" Sampai jumpa!" kata Lyuu.

Sang pahlawan, satu-satunya orang yang tidak terjebak dalam suasana bertema "bon-voyage", menyuarakan sedikit keluhan menyedihkan yang tidak bisa ditahan lagi.

" Umm ... Bagaimana dengan perkataanku dalam semua ini ...?"

Sebelum | Home | Sesudah