A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss Bahasa Indonesia Chapter 67

Chapter 67 diskusi antara pahlawan dan gubernur

Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono Suru

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

" Benar-benar kejutan," kata Raylow. "Dia benar-benar baru saja pergi."

" Yup," jawab aku. "Dia agak aneh, tapi dia bukan orang jahat"

Senyum masam yang aku miliki di wajahku lebih dari cukup untuk mengekspresikan emosi yang aku rasakan ketika aku melihat raja iblis berbaris langsung keluar dari pintu, seperti yang dijanjikan. Aku telah bergerak untuk menarik senjataku saat aku merasakan haus darah memancar dari tubuhnya, tapi untungnya, aku tidak harus menggunakannya.

Karena aku tidak ingin melawannya.

Melihat kekuatannya yang luar biasa, hanya sedikit lebih awal, telah membuat tubuhku menggigil. Dia seperti badai besar. Dia menangkis serangan dari seseorang yang ditingkatkan oleh senjata sihir seolah itu bukan apa-apa. Dia bahkan memukul balik mereka hanya dengan kekuatan kasar.

Aku telah memenangkan sebagian besar spar aku melawan para ksatria suci lainnya belakangan ini, tetapi aku benar-benar tidak bisa membayangkan pernah mengalahkannya. Yuki terlalu kuat. Aku pikir aku mungkin bisa mendapatkan beberapa hit, tapi dia pasti akan mengalahkan aku pada akhirnya.

Dan penampilan kekuatannya bukan satu-satunya alasan aku tidak ingin bertarung. Yuki, Lefi, dan aku, benar-benar akrab. Meskipun aku memiliki banyak keluhan tentang perilaku mereka, aku tidak bisa benar-benar membuat diriku membenci mereka. Tidak semuanya. Mereka menggodaku lebih daripada yang kuinginkan, tapi aku tidak keberatan. Menghabiskan waktu bersama mereka itu menyenangkan. Aku sudah sadar tanpa sadar tersenyum menanggapi tindakan mereka pada lebih dari hanya beberapa kali.

" Dia tidak jahat," kataku. "Bagiku, sepertinya dia berjuang untuk hal-hal yang ingin dia lindungi."

" Ya ... Itu, aku bisa mengerti." Gubernur Raylow menggenggam kedua tangannya dan mengangguk dalam-dalam, setelah itu dia menghela nafas. Pria tua itu kemudian memindai ruangan dan memastikan bahwa hanya kami berdua yang ada di dalam sebelum melanjutkan. "Sekarang mereka

pergi, pahlawan, aku percaya itu yang terbaik bagiku untuk memberitahumu sesuatu yang harus kau ketahui. ”

" Ada apa, Pak Gubernur?"

" Itu menyangkut jawaban atas pertanyaan raja iblis. Individu yang bertanggung jawab untuk penempatan Kamu dan tentara yang datang sebelum Kamu tidak lain adalah Yang Mulia, Pangeran Riutt. "

" Yang Mulia ...?" Aku meletakkan jari di daguku ketika aku mengingat lelaki itu. Aku pernah bertemu dengannya saat ditemani oleh salah satu pendeta gereja. Dia adalah seorang pemuda yang tampak agak rajin. Aku bisa mengatakan bahwa dia memiliki niat yang baik, tetapi aku juga merasa seolah dia berkemauan keras.

“ Hutan Jahat telah dibatasi sebagai wilayah yang belum dipetakan selama beberapa generasi. Yang Mulia kemungkinan telah meramalkan bahwa itu mengandung sumber daya yang melimpah untuk mencocokkan waktunya di luar tangan manusia, dan bahwa negara kita akan menghasilkan banyak keuntungan jika dia berhasil mengambil alihnya. Mendengar rencananya, para bangsawan lainnya mulai menambahkan kumpulan sumber daya mereka sendiri. Justru melalui ini dia mengumpulkan pasukan. "

" Apakah itu berarti Yang Mulia Raja sadar akan niat Yang Mulia?"

“ Sementara Yang Mulia adalah orang yang luar biasa dan jenis jiwa yang melampaui kata-kata, dia tidak terlalu mahir dalam perannya sebagai raja. Aku sangat ragu bahwa dia sadar akan pilihan-pilihan Yang Mulia. ” Raylow dengan sedih menggelengkan kepalanya dari sisi ke sisi. "Aku sering mengunjungi istana kerajaan, tetapi aku tidak diberi kesempatan untuk melaporkan temuanku padanya di setiap kesempatan. Menyerah, aku berusaha untuk memperingatkan orang-orang yang bertanggung jawab untuk mengerahkan pasukan, tetapi mereka mengejek aku karena ketakutan aku pada musuh dan gagal untuk secara serius mempertimbangkan informasi yang aku miliki untuk mereka. ”

" Mereka benar-benar mengabaikanmu?"

" Seperti yang kaukatakan ..." Raylow menggertakkan giginya satu sama lain dan mengepalkan tangannya saat berbicara. “Tidak ada dari mereka yang menyadari bahwa tindakan mereka membahayakan seluruh negara! Sial! Bagaimana mungkin mereka begitu tidak bertanggung jawab !? ”

" Maaf," kataku, dengan cemberut. “Aku akan mencoba mengunjungi gereja dan meminta nasihatnya kepada pastor. Aku tidak dapat menjamin bahwa aku akan dapat mencapai apa pun, tetapi setidaknya aku akan mencoba. ”

" Terlepas dari hasilnya, mendengar tawaran baik hatimu telah mencerahkan suasana hatiku. Terima kasih, pahlawan. Aku berhutang budi padamu, ”Raylow mengendurkan tangannya dan menghela nafas. "Tolong, biarkan

Gereja tahu kebodohan ini. Aku berharap bahwa mereka akan dapat memberikan keputusan yang cukup tegas untuk menghentikan negara ini dari menghancurkan dirinya sendiri. "

" Jadi itu pangeran? Hah." Aku bergumam pelan ketika benda aneh melayang di udara dan mendarat di telapak tanganku. Makhluk itu, jika Kamu bisa menyebutnya demikian, secara efektif adalah telinga bersayap, tetapi ketika diamati dari jauh, siluetnya tidak berbeda dengan telinga kupu-kupu. Itu adalah Telinga Jahat, monster anorganik yang diciptakan oleh Dungeon dengan fungsi yang mirip dengan Mata Jahat. Perbedaannya adalah bahwa, sementara mata iblis memungkinkan aku untuk melihat melalui mereka, telinga jahat memungkinkan aku untuk mendengar melalui mereka. Secara khusus, itu akan dapat menyampaikan kepadaku suara apa pun yang diambilnya dalam radius sepuluh meter dari lokasinya.

Seperti semua golem lainnya, sebagian besar Telinga Jahat hanya berfungsi dalam batas dungeon. Yang ada di tanganku, bagaimanapun, adalah spesimen superior beberapa tingkat dari standar. Itu berisi apa yang sebenarnya merupakan paket baterai ajaib dan dapat beroperasi di luar domain aku selama aku mengisi daya dengan mana. Itu juga memiliki sepasang skill yang berguna di Stealth IV dan Conceal Mana III. Kombinasi ini memungkinkannya untuk tetap tidak terdeteksi kecuali dalam kasus itu di hadapan siapa pun yang sangat tajam. Sangat sembunyi-sembunyi sehingga bahkan bisa meninggalkan Bos Besar yang baik dengan kagum. Konon, Lefi segera menangkap kehadiran golem itu. [1]

Karena fungsinya yang luar biasa, Telinga Jahat sudah cukup mahal untukku. Harganya berada di kisaran yang sama dengan kombinasi mata air panas aku dan penginapan bergaya Jepang yang dibangun di sekitarnya. Harganya bukan hanya kerugiannya saja. Baterainya mengambil apa yang pada dasarnya seluruh kolam mana aku untuk diisi, tetapi bahkan kemudian, itu tidak bisa tetap beroperasi untuk jangka waktu yang lama. Itu pasti akan mengalir melalui catu daya dan mati jika aku lupa dan meninggalkannya di suatu tempat terlalu lama. Kehilangan energi magisnya akan menonaktifkan kemampuan golem untuk menyembunyikan dirinya sendiri, yang pada gilirannya akan mengarah pada penemuannya yang tak terelakkan.

Tetap saja, itu terbukti bermanfaat. Menyebarkan satu di ruang tamu adalah pilihan yang tepat. Aku curiga bahwa gubernur tua botak itu akan memberi tahu Nell tentang douchebag yang mencoba meletakkan tangannya di wilayahku, jadi aku segera menggunakan alat itu. Lihatlah, tebakan aku tepat.

" Itu alat aneh," kata Lefi, ketika dia memandang golem itu.

" Heh. Benda ini hanyalah contoh kecil dari apa yang akan terjadi. Aku punya 27 gadget rahasia yang berbeda, aku ingin sekali bekerja, ”kataku dengan nada sombong. [2]

“ Aku yakin begitu, Yuki. Bagus untukmu." Gadis naga memutar matanya dengan acuh sebelum kembali ke nada biasanya. "Aku kira Kamu telah memperoleh semua informasi yang Kamu inginkan?"

" Cukup banyak, ya."

" Kalau begitu mari kita pergi."

" Ya, mari."

Maaf kawan Pahlawan maaf Aku memasukkan golem ke dalam Item Box aku ketika aku mulai berjalan di sisi Lefi. Mungkin tidak terlihat seperti itu dengan bagaimana aku bermain-main dan bermain turis, tapi aku yakin tidak ada di sini untuk bermain-main.

Tujuanku telah tercapai. Aku sekarang tahu persis siapa yang aku lawan, dan dari identitasnya, ditentukan bahwa ia kemungkinan tinggal di ibukota negara. Hmm ... itu kasar. Aku awalnya berencana untuk menghancurkan siapa pun yang mengacaukan kami, tetapi menjalankan razia di ibukota agak sulit.

Menyerang ibu kota apa pun adalah tindakan yang tidak bisa dilakukan tanpa kekuatan yang absolut dan luar biasa. Itu pasti akan dijaga ketat oleh individu yang setara dengan pahlawan. Aku yakin bahwa aku bisa menghadapi satu atau dua dari mereka pada suatu waktu tanpa masalah, tetapi tidak berarti aku cukup sombong untuk berpikir bahwa aku bisa secara bersamaan menghadapi beban pasukan ibukota langsung dan keluar hidup-hidup. Dan bukannya aku bisa menyelinap masuk dan membunuh pangeran juga. Mereka pasti akan memulai perang habis-habisan saat mereka mengetahui bahwa aku pelakunya.

Tentu saja, tidak mungkin aku akan kehilangan konflik bersenjata dengan Lefi di sisiku. Tapi aku benar-benar tidak mau harus bergantung padanya. Terutama tidak langsung dari kelelawar. Menghancurkan musuhku adalah tanggung jawabku. Dan tidak ada alasan bagiku untuk tidak menanggungnya sendirian. Lebih penting lagi, aku tidak ingin Lefi harus bertarung. Aku ingin dia bisa bermalas-malasan di Dungeon sesuka hatinya. Aku ingin dia bahagia.

Alasan utamaku adalah untuk mencari dan menghancurkan musuhku di tempat pertama adalah agar Lefi dan semua penghuni Dungeon lainnya dapat menendang kembali dan menikmati hidup seperti yang mereka inginkan. Pertengkaran Lefi bertentangan dengan mencari musuhku sejak awal. Tidak ada arti dalam kemenangan yang diciptakan melalui kekuatannya.

Semua yang aku lakukan harus dilakukan melalui kemampuanku sendiri. Dan kemampuanku sendiri.

" Sekarang, bagaimana aku bisa menetralkan teman baik kita sang pangeran?" Sepertinya hal-hal tidak akan berjalan semulus yang direncanakan sebelumnya.

[1] Bos Besar dari Metal Gear             

[2] Gadget Rahasia dari Doraemon             

Sebelum | Home | Sesudah