Otonari no Tenshi-sama ni Itsu no Ma ni ka Dame Ningen ni Sareteita Ken Bahasa Indonesia Chapter 7 Volume 2
Chapter 7 hari putih
She is the neighbour Angel, I am spoilt by her.Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel
Amane biasanya rajin belajar, dan penuh perhatian di kelas, jadi
dia lulus ujian tanpa banyak usaha.
Dia memeriksa jawabannya dengan Mahiru, dan menemukan skornya
berada di sekitar yang biasa. Yah, dia memiliki sikap yang baik di
sekolah, jadi dia tidak perlu khawatir tentang mempertahankannya.
Itsuki juga mencetak nilai yang layak, dan Chitose berhasil
menghindari kegagalan, jadi sepertinya orang-orang yang akrab dengan Amane itu
tidak berisiko mengulang tahun ini.
Setelah ujian mereka, mereka akan mengirim tahun ketiga selama
kelulusan mereka, yang tidak ada hubungannya dengan dia. Setelah itu akan
menjadi upacara penutupan ... tapi sebelum itu, ada suatu peristiwa, masalah.
"... Dengan apa aku membalasnya?"
Ya, hadiah yang dikembalikan oleh semua pemenang Hari Valentine
harus dibayar kembali.
Mengesampingkan apakah Amane adalah pemenang, dia secara alami
berniat untuk membayar Mahiru dan Chitose setelah menerima hadiah dari mereka.
Namun, dia bingung apa yang harus dia berikan.
Untuk Chitose, ia berencana untuk membeli paket White Day dari
toko kue yang mereka beli pada hari Natal, bersama dengan beberapa barang
karakter yang bisa dikoleksi.
Yah, dia lebih suka makan daripada bernafsu, tetapi dia tidak akan
mengatakan alasan mengapa dia memilih mereka.
Masalahnya adalah Mahiru.
Dia merasa Mahiru akan senang menerima apa pun darinya.
Dia dengan senang hati akan menerima apa pun dari Amane, dan
tampaknya lebih peduli
tentang perasaannya, tidak terlalu cerewet tentang apa yang
akan dia berikan. Ketika dia pertama kali bertanya padanya apa yang dia
inginkan, respons pertamanya adalah batu asahan dan jujur, yang membuatnya
benar-benar bermasalah.
Bahkan jika dia memilih dari kesukaannya, dia hanya tahu dia suka
permen dan hal-hal manis, yang akan dilakukan kebanyakan gadis. Karena
itu, dia frustrasi tentang apa yang seharusnya dia berikan padanya.
Lagipula, batu asahan yang dia sebutkan terakhir kali keluar dari
pertanyaan karena tidak ada gunanya, dan ketat di pengunciannya, tapi dia masih
bertanya-tanya apa yang harus diberikan.
Dia lebih suka memberinya sesuatu untuk dinikmati, daripada
sesuatu yang praktis untuknya.
Jadi dia berpikir ketika dia ingin ke toko umum, melihat ke sudut
White Day. Namun demikian, dia tidak tahu apa yang sebenarnya akan
membuatnya senang.
Akan lebih bagus jika hadiah yang dia berikan kali ini akan
mendapat reaksi yang sama dengan boneka beruang itu yang terakhir kali.
(Tidak ada gunanya memberikan boneka dua kali.)
Ada banyak boneka lucu, tapi ada sedikit variasi memberikan dua
item yang sama.
Namun, imajinasi Amane yang buruk hanya bisa memikirkan kosmetik
dan aksesori seperti yang diinginkan anak perempuan.
Dia adalah seorang amatir di kosmetik namun, dan tidak yakin
apakah mereka cukup dekat baginya untuk memilih aksesori yang dirancang secara
tepat untuknya.
Paling tidak, dia akan menerimanya, tetapi dia bertanya-tanya
apakah dia akan senang dengan itu.
Tentu saja, dia merasa bahwa sebagai laki-laki dan perempuan,
mereka berhubungan baik ... tapi dia bertanya-tanya apakah aksesori akan
membuatnya bahagia.
Akan baik-baik saja bagi Itsuki untuk diberikan kepada Chitose,
tetapi tanda tanya Amane adalah untuk memberikannya kepada Mahiru.
Jadi dia berkeliaran di sudut penjualan khusus dengan tampilan frustrasi,
dan mungkin tampak seperti orang yang mencurigakan.
Sementara dia telah berganti ke pakaian luarnya, akan aneh bagi
seorang anak laki-laki untuk berkeliaran di sekitar barang-barang lucu.
Dia menggerutu bahwa tidak ada yang cocok, hanya untuk didekati
dari belakang, "Apakah ada sesuatu yang Kamu cari?"
Dia berbalik untuk menemukan seorang wanita usia samar mengenakan
celemek toko, tersenyum dan berdiri di belakangnya.
Dia mungkin datang untuk membantu, melihat bagaimana Amane
diganggu. Tidak ada alasan lain mengapa dia akan mendekati orang yang
tampak mencurigakan yang berkeliaran.
" Ahh, erm ... Aku ingin tahu apa yang harus aku berikan
untuk Hari Putih."
“ Apakah tidak ada yang menarik minatmu? Orang-orang
telah memilih item dari area lain di sini. Aku akan mencari beberapa. ”
" Ah, aku tidak bermaksud seperti itu ... hanya saja aku
tidak tahu bagaimana menggambarkan hubungan kita. Aku tidak tahu apa yang
bisa aku berikan untuk tidak dibenci. "
" Dalam arti apa?"
" Dia bukan pacar, tapi agak dekat ... seperti misalnya,
aku tidak tahu apakah dia akan senang menerima aksesori dari seseorang yang
mungkin tidak dia sukai."
Penjelasannya tidak jelas karena memalukan untuk melakukannya,
tetapi pegawai wanita itu tersenyum setelah mendengar itu, mungkin bingung oleh
kekhawatirannya.
" Adalah umum bagi pria untuk mengkhawatirkan hal-hal
seperti itu."
" Lalu bagaimana mereka memutuskan?"
“ Yah, kebanyakan dari mereka merasa terganggu, tetapi mereka
memutuskan untuk membeli. Jika kamu cukup dekat, kamu bisa memberi satu,
dan dia biasanya tidak akan membencimu. ”
Dia tidak akan membencimu, begitu dia mendengar kata-kata itu, dia
merasa lega. Namun demikian, dia agak panik karena memberinya aksesori.
Dia biasanya berpakaian dengan baik, dan sesekali aksesori yang
dikenakannya mewah.
Dia memiliki selera mode yang tajam, dan dia tidak yakin bahwa apa
pun yang dia pilih akan sesuai dengan keinginannya.
" Jika Kamu mau, apakah aku akan merekomendasikan Kamu
beberapa item populer di kalangan wanita? Di sana."
"... Tolong."
Bersyukur atas bantuan ini, Amane meluruskan postur tubuhnya tanpa
berpikir, dan mengangguk.
" Nn, dan kamu membelinya."
Setelah menjelaskan kepada Itsuki, dia ditertawakan, memberikan
tampilan yang mirip dengan petugas di hari lain.
Mereka makan makanan set harian di sudut kafetaria, dan Amane
tanpa sengaja mengatakannya ketika mereka berbicara tentang White Day.
“ Diam. Tapi yah, aku memberinya aksesori meskipun kita
tidak berkencan. Bukankah itu agak aneh? "
“ Berhenti lumpuh. Kamu seorang pria, angkat kepala Kamu
tinggi-tinggi. Selain itu, dia senang menerima apa pun asalkan itu darimu,
kan? ”
"... Karena kamu menyebutkannya, ya."
Mengingat kepribadian Mahiru, dia akan senang menerima apa pun
darinya.
Namun Amane berharap untuk memberinya sesuatu yang benar-benar
akan membuatnya senang, sesuatu yang akan dia gunakan, dan khawatir jika itu
akan memenuhi kebutuhannya.
" Jadi, apa yang kamu beli?"
"... Gelang motif bunga merah muda dan emas."
Dia merasa bahwa daripada perak yang terlihat keren dan emas yang
mengesankan dan glamor, pink dan emas yang lucu akan lebih cocok untuk Mahiru.
Sebagai seorang siswa, dia tidak mungkin membeli logam mulia, jadi
dia memilih sesuatu yang mirip dalam penampilan. Dari semua aksesori
dengan warna yang sama, dia merasa dia memilih satu dengan desain halus yang
paling cocok untuk Mahiru.
" Apa? Kedengarannya itu akan membuatnya bahagia,
tahu? ”
"... Apakah kamu tidak menganggapnya tidak menarik?"
“ Tidak, bukankah kamu terlalu khawatir? Kenapa kau
sangat pesimis di sini ...? ”
" Dia adalah gadis pertama yang aku beri hadiah
untuknya."
Ibunya tidak akan menghitung seperti itu, dan Chitose juga
tidak. Dia akan memberikan permen Chitose, yang diinginkannya, dan dia
tidak menganggap itu hadiah.
" Kamu benar-benar kurang percaya diri dalam hal-hal
seperti itu ..."
" Seperti, bagaimana aku bisa memiliki kepercayaan di
sini ... itu untuknya, kau tahu?"
"Tapi dia senang dengan boneka beruang itu."
" Ya, benar."
" Amane, lihat perasaanmu. Kamu menghabiskan uang, Kamu
membeli item, jadi sekarang Kamu hanya perlu memasukkan perasaan Kamu ke
dalamnya. "
Itsuki berkata dengan sembrono, "Akan lebih bagus jika
pekerjaan terbayar", gumam Amane sambil meletakkan tangannya di dahinya.
Sepertinya sampai Hari Putih tiba, dia harus khawatir jika dia
membuat keputusan yang tepat.
Pada Hari Putih itu sendiri, Amane tampak sedikit gugup ketika dia
menunggu kedatangan Mahiru.
Suasana di sekolah tidak sepadat Valentine, tetapi orang bisa
merasakan para pemenang tampak gugup ketika mereka berencana untuk
mengembalikan hadiah mereka, dan gadis-gadis itu semua menantikannya.
Sebagai catatan, Yuuta mengembalikan semua hadiah gadis-gadis itu
dengan etiket yang tepat, dan total permen itu mungkin berharga puluhan ribu
yen, yang membuat Amane terperangah.
Amane tidak menunggu untuk memberi hadiah kepada Mahiru sepulang
sekolah, dan malah menunggu di rumah untuknya.
Dia kembali lebih awal, dan sedang mempersiapkan diri secara
mental, tetapi dia tidak terbiasa memberi hadiah, dan tegang.
Dia tidak mengenakan sweater atau celana pendek jersey yang biasa,
tetapi berlapis-lapis, mantel abu-abu leher V di atas kemeja putihnya, dan
celana chino.
Dia mungkin tidak akan terlihat lusuh seperti biasanya, tetapi dia
tidak yakin apa yang akan dipikirkan Mahiru, melihat pakaiannya.
Sementara dia dengan gelisah menunggu kedatangan Mahiru, dia
mendengar pintu dibuka dari pintu masuk.
Dia secara insting meluruskan posturnya, mungkin karena gugup.
Seperti biasa, Mahiru membuka kunci pintu dengan kuncinya, muncul
di ruang tamu, dan membeku begitu dia melihat Amane.
“ Eh, Ap- mengapa gaya rambut itu?”
" Yah, ini Hari Putih, jadi kupikir aku harus berpakaian
sedikit formal ... Aku bisa menggantinya jika kau merasa aneh."
Dia berhasil mengejutkan Mahiru, tetapi kelihatannya dia tidak
terlalu menyukai jebakan ini — jadi dia berpikir ketika dia siap berdiri, hanya
mendapati Mahiru melambaikan tangannya, sepertinya menyangkalnya.
“ I-itu tidak benar. Aku hanya, kaget. "
" Aku mengerti."
Mahiru sendiri tampak agak gelisah, jadi sepertinya gaya rambut
yang biasa akan lebih baik.
Dia duduk di sebelahnya, terlihat sangat gelisah.
"... Kurasa aku akan berubah kembali jika kamu tidak bisa
tenang?"
" T-tidak, itu baik-baik saja, tapi ... kamu bersikap
tenang tanpa alasan."
" Apa maksudmu, tanpa alasan?"
" M-Suasana tenang yang biasa membuatku lebih lega ...
Aku tidak bisa tenang, seperti ini."
" Aku akan berubah saat itu."
"... Itu baik-baik saja."
Dia menarik lengan bajunya, dan menatapnya.
Pipinya agak merah, mungkin karena malu, dan matanya yang basah
menatapnya, menyebabkan jantungnya melompat.
Dia mungkin tidak bermaksud, tapi dia tampak sangat tegang
menariknya sambil menatap ke atas. Dari dekat, aroma manis dapat
dideteksi, dan itu sangat sulit dalam berbagai cara.
Dia tidak bisa dihindari menyadari hal ini, tetapi Mahiru
tampaknya memiliki minat pada pakaiannya, ingin dia tetap tinggal meskipun
gelisah. Keduanya memerah.
Lebih dari apa pun, ada kecanggungan di antara mereka.
Mengesampingkan, "O-oh." Dia dengan kikuk menjawab,
dan kemudian mencoba untuk membagikannya ketika dia mengambil kantong kertas di
sebelahnya, mendorongnya ke arahnya.
" Ini, hadiah kembalinya. Jangan terlalu berharap
kalau begitu. ”
“... Terima kasih banyak. Bolehkah aku membukanya?
"
" Ya."
Dia malu membuka hadiahnya di hadapannya, tetapi dia tidak
menghentikannya.
Dia membeli kotak beludru agar terlihat rapi, dan memasukkan hadiah
itu ke dalam. Namun, dia tidak berpikir kotak itu cocok dengan isinya, dan
sepertinya dia mungkin berlebihan kali ini.
Dengan ujung jari putihnya, Mahiru membuka kotak biru tua itu, dan
di dalamnya ada gelang emas merah muda yang dibelinya beberapa hari yang lalu,
bersama dengan selembar kertas terlipat.
Mahiru tidak menyukai apa pun yang terlalu mencolok, jadi dia
memilih sesuatu yang lebih sederhana, gelang motif bunga.
Gelang itu memiliki kaca kristal yang tersampir di berbagai
tempat, dan itu adalah desain yang lucu dan elegan.
Mata berwarna karamel menatap kilau emas merah muda pada gelang di
dalam kotak.
" Erm, bukankah itu kesukaanmu?"
" Tidak, ini lucu."
" Itu bagus. Aku pikir itu akan cocok untukmu,
Mahiru. Itu sebabnya aku membelinya. "
"... Terima kasih banyak."
Ini cocok untukmu, begitu dia mendengar kata-kata itu, dia
menurunkan matanya dengan malu-malu.
Pemandangan seperti itu benar-benar bisa dilakukan, dan dia
terengah-engah.
"... Dan, apa ini?"
Amane ingin melihat ke samping, tetapi dia menemukan matanya
menatap Mahiru. Sepertinya dia memperhatikan hadiah ekstra di dalam, dan
dia menggaruk pipinya.
“ Ahh, itu? Tidak, erm, aku pikir itu tidak cukup,
jadi. Aku sudah dalam perawatan Kamu selama ini, jadi aku pikir aku harus
mengabulkan keinginan Kamu atau sesuatu. "
Ditempatkan di dalam adalah kupon buatan tangan dengan kata-kata 'Aku
akan melakukan apa pun yang Kamu katakan kupon', seolah-olah dia membodohi
anak.
Kupon itu hanya bisa digunakan tiga kali dan berisi ilustrasi
beruang yang ditarik Amane. Dia merasa dia melakukannya dengan baik dengan
ilustrasi, setidaknya.
Dia biasanya dalam perawatannya, jadi dia berharap untuk
mengabulkan keinginan kecilnya dalam kemampuannya, dan memberikan kupon ini
sebagai bonus. Dia tidak pernah berharap dia fokus pada beruang yang dia
gambar, dan bahunya bergetar.
" Fu-fufu, apakah kamu menggambar ini, Amane-kun?"
" Diam, aku buruk dalam hal ini, oke?"
" Tidak, ini tipikal darimu."
Dia mengerutkan kening ketika dia merasakan bahwa dia
mengisyaratkan betapa buruk gambarnya, tapi begitu dia melihat senyum polos
Mahiru, dia tidak punya apa pun untuk dikomel.
"... Bolehkah aku menggunakannya sekarang?"
" Apa?"
Dia tidak pernah berharap dia menggunakannya tiba-tiba, tetapi
jika ada keinginan, dia berharap untuk membantunya memenuhi itu selama itu
masih dalam kemampuannya.
Jadi Amane berpikir ketika dia memandang, dan Mahiru menatapnya,
memegangi kotak gelang.
"... Amane-kun, tolong pakai ini."
" Kamu tidak perlu menggunakan kupon untuk ini ...
serahkan padaku."
Harapan yang dibicarakannya sangat kecil, dan Amane tersenyum
masam, mencatat bahwa dia akan melakukannya tanpa kupon.
Kamu bisa menggunakannya pada sesuatu yang lebih penting, Mahiru
menyatakan keinginan imutnya dengan sungguh-sungguh dan manis, dan wajahnya
secara alami juga santai.
Dia mengulurkan tangannya, dan Amane mengambil kotak itu,
meletakkannya di atas lututnya, dan melepaskan gelang itu.
Dia mendengar gesekan lembut dari gelang halus itu ketika dia
dengan hati-hati membuka kunci itu, memastikan tidak merusaknya, dan
melilitkannya di pergelangan tangannya.
Dia dengan hati-hati mengunci perhiasan itu, dan gelang berwarna
lembut itu sedikit bersinar, sepertinya menambah warna pada pergelangan tangan
Mahiru yang halus.
Seperti yang diharapkan, ini lebih cocok untuk kulit putih Mahiru.
Dia merasakan benda yang berkelas dan berkelas akan lebih cocok
untuk kecantikan Mahiru yang tidak bersalah dibandingkan dengan ornamen mewah,
dan dengan bangga mengatakan bahwa dia memilih barang yang tepat.
" Ya, itu cocok untukmu."
"... Terima kasih banyak"
Berpikir bahwa tidak baik terus menyentuhnya, Amane
melepaskannya. Mahiru kemudian membawa gelang di pergelangan tangannya ke
dadanya, seolah memeluknya, menunjukkan senyum lembut di wajahnya.
Wajahnya menunjukkan merah pudar, bibirnya melengkung membentuk
senyum. Amane ingin memalingkan muka, tetapi terpesona olehnya dan tidak
bisa memalingkan muka.
Senyum polos yang manis, berbeda dari senyum penuh, terukir di benaknya.
Itu sedikit berbeda dari senyum terkejut yang biasanya dia
tunjukkan, atau kesenangan murni. Senyum yang indah itu sedikit lembut,
tetapi feminin, cantik, dan memikat; Mata Amane tidak bisa melihat ke
tempat lain.
(... Ini tak tertahankan.)
Dia menunjukkan senyuman seperti itu, senyuman ini sendirian
untuknya, dan dia merasa tak tertahankan tentang fakta ini.
Dia mencoba mengalihkan matanya untuk mengendalikan jantungnya
yang berdebar, tetapi tidak mampu melakukannya. Akhirnya, dia akhirnya menatap
Mahiru sampai yang terakhir menyadari bahwa dia sedang menatap, dan
menyembunyikan bantal ke bantal karena malu.
" Jadi, bagaimana Hari Putih pergi?"
Keesokan harinya, Itsuki bertanya pada Amane tentang pemikiran
yang terakhir, yang kemudian mengerutkan kening.
Itsuki cukup perhatian untuk tidak bertanya pada Amane di
sekolah. Sepulang sekolah, mereka mampir di restoran cepat saji, dan
Itsuki bertanya sambil tersenyum saat mereka duduk.
Amane hanya muncul karena dia ingin makan sesuatu yang asin
seperti kentang goreng sesekali, tetapi dia pikir dia seharusnya tidak datang
jika dia tahu pertanyaan ini akan ditanyakan.
" Bagaimana, kamu bertanya ... Aku baru saja
memberikannya padanya, seperti biasa."
" Apakah dia bahagia?"
"... Agak."
Apakah dia bahagia, jawabannya adalah ya, dia.
Dia tidak tersenyum polos seperti anak kecil, tapi senyumnya pada
Amane memprihatinkan dan manis, sangat memikat. Dia merasa dia seharusnya
agak senang.
Dia merasa gelisah hanya mengingat senyum indah itu.
Dia mencoba menjawab setenang mungkin sementara dia menekan panas
naik dari dalam ke pipinya. Ituski kemudian melipat tangannya "Yap
yep", mengangguk mengerti.
“ Jadi, melihatmu, sepertinya berjalan baik. Aku kira Kamu
menangkapnya suka melihatnya
senyum manis . "
" Apa !?"
" Lihat, kalian berdua berhubungan baik sekarang?"
Amane menggigit bibirnya setelah mendengar suara ini yang lebih
terkesan daripada menggoda.
Itsuki tidak akan pernah menyelidiki apa pun yang tidak ingin
diketahui Amane, tetapi sebagai teman dekat, dia akan dengan tepat menunjukkan
apa yang dipikirkannya, yang membuatnya sulit untuk ditangani. Bahkan jika
Amane ingin membalas, Itsuki memiliki hubungan baik dengan Chitose untuk
memulai, jadi itu tidak ada gunanya.
Grrr, Amane tak bisa berkata-kata. Itsuki menunjukkan senyum
tenang, ekspresi tenang yang mendua membuat marah mantan.
Meninggalkan tanpa pilihan, dia memalingkan wajahnya saat dia
makan kentang goreng, dan Itsuki menembaknya dengan senyum masam.
"Tapi kamu terlihat agak senang
denganku? Sepertinya musim semi telah datang untukmu, Amane ”
" Bukan itu."
" Kamu tidak tahu apa yang kamu rasakan tentang
dia?"
"... Tidak, itu tidak mungkin."
Memang benar bahwa Amane secara pribadi tahu bagaimana Mahiru
benar-benar mempercayainya. Dalam hal itu, dia bermaksud menjadi cukup
dekat sehingga dia akan menjadi yang paling bisa dipercaya untuknya. Di
antara semua yang dia kenal, Amane mungkin yang paling bisa dia buka.
Namun, akan salah untuk mengatakan itu cinta.
Kadang-kadang, dia akan malu ketika dia memperlakukannya sebagai
seorang gadis, tetapi itu biasa terjadi di antara mereka yang berbeda jenis
kelamin. Dia telah menerima niat baiknya, tetapi dia tidak berpikir bahwa
itu melibatkan cinta.
Baru-baru ini, dia mulai merapikan penampilannya sedikit, tetapi
faktanya tetap bahwa dia orang rendahan, dan dia tidak menyukai wanita seperti
dia.
" Serius, kamu memiliki harga diri yang rendah di
sini. Kamu selalu berpikir bahwa Kamu bukan tipe yang disukai. ”
“ Sepertinya dia diberikan segalanya dari surga ... ah tidak,
dia memang bekerja keras untuk mereka setidaknya. Dia pekerja keras, lucu,
anak yang luar biasa, dan aku tidak mendapat apa-apa. Kamu pikir dia akan
menyukaiku? ”
" Jika semua gadis cantik jatuh hati pada semua pria
tampan yang cakap, orang-orang tidak populer itu akan meluncurkan serangan
teroris, kau tahu."
Dia merasa bahwa pemuda tampan Itsuki seharusnya tidak mengatakan
hal-hal seperti itu.
" Yah, jika kamu ingin menganggapnya seperti itu,
biarlah ... tapi sebagai teman, aku akan memberikan prediksi."
" Apa?"
" Kamu akan berubah suatu hari nanti. Sebenarnya, Kamu
menunjukkan tanda-tanda perubahan sekarang; yang tersisa adalah bagimu
untuk mengambil langkah berikutnya. "
"... Kamu mengatakan seperti kamu kenal aku."
" Ha ha ha, sudah berapa tahun aku menjadi
temanmu?"
" Bahkan setahun."
Amane dengan dingin membalas, “Sepertinya begitu” dan Itsuki
tertawa terbahak-bahak.
Sementara percakapan itu tampak bodoh dan tidak membantu, tetapi
Itsuki, yang adalah temannya di sekolah menengah, tampaknya lebih memahami dan
membantu Amane, dibandingkan dengan teman laki-laki lainnya di kampung halaman
Amane selama sekolah dasar dan menengah.
" Omong-omong."
" Hm?"
" Kamu bilang kamu tidak cocok untuknya, tapi apa yang
kamu katakan, sikapmu itu, pada dasarnya mengakui bahwa kamu memiliki perasaan
untuknya."
" Aku akan menusuk kentang goreng ke hidungmu."
" Maaf."
Dia sedikit terharu, hanya untuk memiliki beberapa kata yang tidak
perlu diarahkan padanya, dan menerima beberapa kentang goreng sebagai
tanggapan. Itsuki segera meminta maaf, tapi itu sama seperti dia.
" Kamu agak terlambat."
Dia kembali ke rumah satu jam lebih lambat dari biasanya, dan
menyambutnya adalah Mahiru mengenakan celemek.
Apakah Kamu seorang istri yang baru menikah? Jadi dia
bertanya-tanya, tapi itu mungkin karena percakapan dengan Itsuki. Dia
tidak memiliki perasaan seperti itu, tetapi dia mulai menipu dirinya
sendiri. Dia merasa kasihan padanya karena ini, dan buru-buru menyingkirkan
dirinya dari gagasan seperti itu.
" Nn, pergi makan kentang goreng dengan Itsuki."
"... Tepat sebelum makan malam."
" Jangan khawatir, aku akan menyelesaikan
semuanya."
Dia mampu memakan masakan Mahiru, dan dia memesan kentang goreng
ukuran kecil barusan, jadi dia tidak terlalu kembung.
Dia yakin bisa menyelesaikan jumlah makanan yang biasa.
" Aku ingin tahu ... apakah kamu akan menjadi gemuk,
tetapi mungkin lebih baik bagimu untuk mendapatkan daging, karena kamu sangat
kurus, Amane-kun."
" Kamu harus menjadi orang yang mendapatkan
daging. Kamu sangat kurus, rasanya seperti akan patah. ”
" Aku tidak begitu kurus sampai putus."
“ Benarkah? Lihat, begitu kurusnya kamu. ”
Tubuh Mahiru yang lembut cocok untuk seorang gadis. Dia mahir
dalam olahraga, dan kurus mungkin bukan satu-satunya istilah untuk
menggambarkannya; orang bisa menyebutnya tender juga.
Dia mungkin terlihat rapuh pada pandangan pertama. Dia meraih
pergelangan tangannya yang halus, dan menemukan jari-jarinya dengan mudah
membungkus miliknya, begitu banyak sehingga dia bisa mematahkan pergelangan
tangannya jika dia mengerahkan kekuatan. "Perlakukan gadis-gadis
dengan baik dan hati-hati," ayahnya pernah mengajarinya.
Ketika dia memegang tangannya, Amane khawatir Mahiru terlalu
kurus, bahwa dia mungkin terluka jika dia tidak ada.
Sama untuk jari-jari halus, mereka mungkin patah jika dia
ceroboh. Dia bertanya-tanya apakah itu baik-baik saja untuk menjadi begitu
kurus.
Dia tampaknya menelusuri jarinya pada wanita itu ketika dia
memeriksa, dan menemukan dia gelisah.
Dia melihat ke bawah, tetapi ke arah tangan Amame yang memegang
tangannya.
Dia memperhatikan pipinya yang pudar, dan menyadari bahwa dia
melakukan sesuatu tanpa seizinnya, dengan cepat melepaskan tangannya.
“... Erm, maaf. Aku pikir Kamu tidak suka orang lain
menyentuh Kamu, bukan? ”
" T-tidak ... aku tidak membencinya jika itu kamu,
Amane-kun."
Kata-kata ini membuatnya meragukan telinganya sejenak ketika dia
menatap Mahiru, dan dia mungkin menyadari apa yang dia katakan ketika dia
tiba-tiba mengangkat wajahnya.
Dia memerah lebih dari sebelumnya, matanya basah karena malu
ketika dia melihat Amane, yang dirinya sendiri menjadi gelisah.
“ Tidak-bukan aku ingin kamu menyentuhku. Aku hanya
tidak ingin anak laki-laki lain menyentuhku. ”
" O-oh."
Meskipun dia berkata begitu, dia tidak bisa menghentikan
jantungnya dari menjerit.
Mahiru memandang Amane sebagai seseorang yang dekat dengannya, dan
memperlakukannya secara khusus, yang dia pahami. Namun demikian, ini masih
akan menyebabkan pikirannya mengembara. Dia berharap dia tidak akan
menjelaskannya dengan cara ini lagi.
“... Y-ya. Kamu tidak memakai benda itu kemarin. Ah
tidak, aku tidak menuntut Kamu melakukannya. "
Dia bertanya, berusaha menutupi jantungnya yang berdebar; Mahiru
melihat ke arah tulisannya, dan dengan lembut membelai bagian yang baru saja
disentuh Amane.
"... Merupakan halangan untuk memakainya saat melakukan
pekerjaan rumah, dan akan mudah rusak ... Aku ingin menghargainya, dan akan
memakainya hanya pada hari-hari istirahat."
"... Begitu."
Begitu dia menyebutkan alasan yang menggemaskan, dia hampir jatuh
karena terkejut.
Tidak ada anak laki-laki akan tetap diam ketika dihadapkan dengan
deklarasi yang lucu.
Dia menghargai hadiahnya, dan bermaksud memakainya dengan
baik. Begitu dia mengetahuinya, Amane merasakan berbagai emosi muncul di
dadanya, dan dia merasakan sakit yang mengembang di dalam.
Doo, doo, dia merasakan jantungnya berdebar kencang, pikirannya
linglung. Dia menarik napas dalam-dalam untuk menenangkan dirinya.
"... Jika kamu suka, aku senang."
" Aku benar-benar melakukannya, dan aku akan sangat
menghargainya. Kuma-san, kuncinya, gelang itu. ”
Tetapi aku telah menggunakan banyak krim tangan, dia menunjukkan
senyum malu-malu. Amane sudah cukup, dan karena dia belum melepas
sepatunya saat dia berdiri, dia buru-buru melepasnya, dan pergi ke koridor.
"... Aku akan berubah."
" Y-ya. Sampai jumpa, Amane-kun. ”
Itu adalah rumahnya sendiri, tetapi dia merasa seolah-olah dia
diusir oleh istri baru, dan jantungnya berdebar. Dia bergegas ke kamarnya
sendiri, dan berjongkok.

Posting Komentar untuk "Otonari no Tenshi-sama ni Itsu no Ma ni ka Dame Ningen ni Sareteita Ken Bahasa Indonesia Chapter 7 Volume 2"