A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss Bahasa Indonesia Chapter 73
Chapter 73 perjamuan untuk arwah-arwah yang sudah meninggal bagian 1
Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono SuruPenerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel
Wanita yang aku selamatkan mengucapkan terima kasih kepadaku
sebelum lari ke tempat yang hanya bisa aku anggap sebagai lokasi yang lebih
aman. Hanya setelah dia pergi barulah aku akhirnya berbalik ke arah mayat
itu sekali lagi.
" Man. Persetan dengan dia? " Kataku
sambil mengerutkan kening pada mayat.
“ Aku tidak dapat mendeteksi mage yang memegang kendali di
mana saja di sekitar kami. Namun, itu tidak mengejutkan, ”kata
Lefi. Dia marah; kata-katanya praktis dibubuhi racun. “Tidak ada
ahli nujum yang tahu kesopanan dasar. Dengan demikian, itu hanya rasional
untuk mengasumsikan bahwa kastor melihat tontonan dari jauh melalui penerapan
mantra yang dipertanyakan dan mengerikan. "
" Ada kemungkinan lain?"
" Satu-satunya yang bisa aku pahami adalah bahwa mayat
hidup ini telah lolos dari kontrol atas alasan tercela dari seorang tuan."
" Seseorang terdengar jauh lebih keras daripada biasanya
hari ini."
“ Aku tidak bisa menahannya. Sangat menjijikkan bagiku
untuk berpikir bahwa ada individu yang cukup busuk untuk menodai orang mati dan
memperlakukan jenazah mereka sebagai alat. Apakah kamu tidak merasakan hal
yang sama? "
" Yeahhhhh, tidak bisa mengatakan kamu salah di
sana."
Menyuarakan persetujuanku mengingatkan aku bahwa kita tidak bisa
meninggalkan tubuh lelaki itu begitu saja, jadi aku mulai mencari satu atau dua
penjaga untuk membawanya pergi.
Tapi aku terganggu.
Beberapa bel yang sangat keras mulai berdentang. Suara itu
begitu tumpul sehingga bergema di seluruh kota. Orang-orang yang lewat,
yang dengan penasaran mengamati aktivitas kami, mulai panik. Mereka semua
mulai dengan terburu-buru menuju tujuan mereka.
Suasana santai yang telah kami nikmati beberapa menit sebelumnya
telah sirna, digantikan oleh suasana yang penuh dengan ketegangan.
" Sialan dengan semua dentang itu?" Aku menghentikan
salah satu pria yang sedang bepergian dan bertanya kepadanya tentang
kebisingan.
" Kalian tidak boleh dari sekitar sini,"
jawabnya. “Itu pemberitahuan evakuasi. Aku tidak tahu apa yang
terjadi, tetapi terakhir kali mereka meneleponnya adalah ketika kita diserang
oleh sekelompok besar naga! Pasti sangat buruk, jadi aku, aku akan keluar
dari sini! Kamu mungkin juga harus. "
Dia berlari lagi saat dia menyelesaikan
penjelasannya. Seperti orang lain yang bergerak, ekspresinya menundukkan
rasa panik.
" Oh, ayolah." Aku menghela nafas. “Hanya
satu hal demi satu, bukan? Sialan, sialan. "
Aku bersumpah demi Tuhan, saat aku menemukan bajingan itu
mengacaukan liburan kita ... Seperti, demi keparat, kenapa mereka harus
melakukan ini saat kita di kota?
" Kota-kota manusia memang agak ramai," kata Lefi.
" Aku tahu, kan?" Aku
membalas. “Ngomong-ngomong, aku akan terbang cepat agar aku tahu apa yang
terjadi. Kamu keberatan menunggu sebentar? "
" Baiklah," katanya, dengan anggukan.
Aku berjalan ke gang terdekat dan memastikan tidak ada seorang pun
di sana sebelum mengaktifkan skill sembunyi-sembunyiku, mewujudkan sayapku, dan
naik ke langit.
Kilatan perak memotong di udara ketika Nell menarik pedang sucinya
dan memenggal kepala lelaki di depannya. Meskipun lukanya diduga berakibat
fatal, dia tetap melanjutkan serangannya. Dia mengebor satu kaki ke
dadanya dan mengirimnya terbang menjauh dari pasangan ibu-anak yang telah
berada di tengah-tengah serangan.
Agresi Nell yang kelihatannya berlebihan itu dibenarkan beberapa
saat kemudian. Penyerang, yang sekarang tanpa kepala, berusaha untuk
bangkit kembali, jadi dia memposisikan dirinya di atasnya dan menusukkan
pedangnya ke dadanya untuk menguncinya.
“ Lari! Secepat mungkin! ” Nell berteriak pada dua
yang dia selamatkan sambil mengawasi makhluk di bawahnya.
" Terima kasih! Terima kasih
banyak!" Sang ibu memegangi putrinya yang masih kecil ke dadanya dan
mulai berlari.
Nell mengalihkan perhatiannya kembali ke mayat tanpa kepala dan meneriakkan
mantra. “Oh, kamu yang telah menyimpang dari jalan yang benar, kembalilah
ke tempat asalmu! Turn Undead! "
Sebuah cahaya terang menyelimuti tubuh pria tanpa kepala itu, menelannya utuh. Erangannya tumbuh lebih sering saat ia berjuang, tetapi akhirnya, semua tanda kehidupan meninggalkannya. Dan saat itulah cahaya memudar. Nell menatapnya untuk memastikan bahwa dia tidak lagi bergerak sebelum pindah ke musuh lain yang serupa.
Wabah itu cepat dan tiba-tiba.
Nell pertama-tama menyadari ada sesuatu yang salah tak lama
setelah dia berpisah dengan raja iblis dan menuju ke gereja, di mana dia
ditetapkan untuk menghabiskan malam. Dia akhirnya berlari ke penjahat
berlari mengamuk di sepanjang jalan, jadi dia dengan cepat menekannya untuk
mencegahnya menyebabkan kerusakan lebih lanjut.
Dia telah memukulnya langsung di solar plexus dengan kekuatan yang
cukup untuk menjatuhkan seorang pria kekar yang kedinginan. Tidak ada
alasan baginya untuk tidak lumpuh. Dan karena alasan itulah dia mendapati
dirinya benar-benar lengah karena fakta bahwa dia terus bergerak. Bahkan,
dia sangat terkejut dengan kejadian yang tak terduga sehingga dia tidak bisa
berhenti menarik pedangnya dan membuat lubang di perutnya. Itu murni
refleks. Oh sial! Apa aku baru saja membunuhnya !?
Dia panik. Pukulan yang dia sampaikan sangat fatal. Itu
akan membelah perutnya dan menyebabkan seluruh perutnya tumpah. Dia
berpikir bahwa dia telah membuat kesalahan dengan membunuh seseorang yang
kebetulan menjadi sedikit terlalu gaduh.
Tapi kekhawatirannya segera hilang sepenuhnya. Kenyataan
bahwa itu tidak berpengaruh pada tindakan pria itu. Pahlawan menebas
penjahat sekali lagi. Kali ini, dia membidik lehernya dan mengirim
kepalanya berguling. Tapi tetap saja, dia terus bergerak.
Menggigil menusuk tulang punggung Nell. Semua rambut di
tubuhnya mulai berdiri tegak di ujung yang tidak wajar di hadapannya. Pria
itu sudah mati. Dia secara pribadi telah menyampaikan dua serangan
fatal. Dan karena dia sangat yakin akan kurangnya kehidupannya, dia menjadi
mengerti bahwa pria itu bukan penjahat belaka, bahwa dia adalah anggota mayat
hidup.
Mahluk-mahluk Undead diketahui tidak memiliki apa-apa selain iri
untuk yang hidup. Namun, mereka tertarik pada kehidupan seperti ngengat ke
api. Mereka menyerang yang hidup dan memakan daging mereka dalam upaya
putus asa untuk memulihkan energi kehidupan di dalam diri mereka. Tetapi
tidak peduli berapa banyak yang mereka konsumsi, tidak peduli berapa lama
mereka ingin hidup, mereka selamanya tidak akan bisa lepas dari belenggu
kematian. Nasib mereka begitu tidak ada harapan sehingga hampir
menyedihkan.
Nell bisa menangani satu mayat hidup sendiri, tetapi kasus serupa
segera dimulai
bermunculan di seluruh kota. Hanya sekejap mata yang
diperlukan untuk Alfyro untuk mulai dipenuhi dengan mayat berjalan.
Ada dua faktor utama yang menyebabkan penyebaran wabah mayat
hidup. Yang pertama adalah bahwa mayat hidup membawa masalah besar bagi
mereka yang ingin berurusan dengan mereka. Serangan mereka mengandung
sedikit kekuatan, dan gerakan mereka lambat dan lamban. Tetapi tidak
seperti monster, mereka lebih sulit untuk
diidentifikasi. Karena sebagian besar mayat adalah manusia, banyak
yang menemukan diri mereka dalam keadaan di mana mereka diserang oleh
teman-teman lama mereka. Beberapa menemukan diri mereka tidak mampu
melawan, baik karena mereka terkejut atau tidak mau, tetapi apa pun masalahnya,
hasil akhirnya sama: penciptaan lebih banyak mayat.
Alasan kedua kota itu dikuasai adalah karena, untuk alasan apa
pun, orang-orang yang jatuh ke mayat hidup bergabung dengan barisan mereka,
yang, sejauh menyangkut Nell, tidak masuk akal.
Makhluk yang mati hanya seharusnya muncul jika satu set kondisi
tertentu terpenuhi. Artinya, mereka membutuhkan partikel sihir untuk
berinteraksi dengan sisa-sisa orang yang mati dengan hati yang dipenuhi
penyesalan. Tidak ada yang tahu persis bagaimana proses itu bekerja,
tetapi bukti tidak langsung telah menyebabkan para ilmuwan menyimpulkan bahwa
mereka hanya sering muncul di teater perang di masa lalu dan daerah-daerah
dengan konsentrasi partikel sihir yang tinggi.
Alfyro juga tidak.
Jika sebuah kota seperti Alfyro menelurkan undead ini sesering
mungkin, maka kuburannya kemungkinan besar akan menjadi neraka. Gerbangnya
akan mengarah langsung ke dunia bawah, tempat mayat-mayat berkeliaran
bebas. Tapi bukan itu masalahnya. Tidak mungkin makhluk yang
menyerang penduduk kota telah melahirkan melalui cara alami.
Pasti ada semacam aspek buatan yang dimainkan.
Dia tidak punya bukti untuk mendukung hipotesisnya, tetapi dia
yakin bahwa, paling tidak, ada sesuatu yang salah. Aku yakin berharap Yuki
dan Lefi ada di sini.
Pahlawan itu mendapati dirinya memikirkan pasangan yang baru saja
dia kenal beberapa menit sebelumnya. Praktis dia bisa melihat lelaki itu menyeringai
padanya sementara gadis di sisinya mengawasinya dengan ekspresi yang memadukan
antara kegembiraan dan putus asa. Tidak ada keraguan dalam hatinya bahwa
senyum mereka akan mengembalikan kepercayaan dirinya, dan bahwa mereka akan
melakukannya
dapat menyelesaikan situasi dalam sekejap mata saat dia masih
membeku kaku, benar-benar tercengang oleh kejenakaan mereka. Tapi aku
tidak bisa terus mengandalkan mereka.
Nell memejamkan matanya dan mengambil napas dalam-dalam saat dia
menghabisi mayat hidup lainnya. Aku harus mulai berpikir untuk diriku
sendiri dan mengambil barang-barang ke tanganku sendiri. Yang berarti, hal
pertama yang pertama, aku harus menyelamatkan sebanyak mungkin orang!
Bilah ilahi dan sihir suci di belakangnya, sang pahlawan langsung
menuju pusat kota — tempat dia paling banyak mendengar teriakan. Ekspresi
wajahnya membuat perasaannya segera jelas. Itu adalah skenario do or
die. Dan dia telah memutuskan dirinya untuk kedua hasil yang mungkin.

Posting Komentar untuk "A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss Bahasa Indonesia Chapter 73"