A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss Bahasa Indonesia Chapter 76

Chapter 76 Membungkus semuanya

Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono Suru

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

" Ya ampun, Lefi. Kamu terlalu jauh! ” Pahlawan itu menyilangkan tangannya dan mengerutkan kening saat dia memarahi gadis naga itu. "Aku tidak percaya kau membakar seluruh rumah!"

" Mmrph," gadis berambut perak itu mengerang. “Aku tidak melihat masalah yang kamu bicarakan. Itu hanya menderita luka bakar ringan. Dan bukan seolah-olah aku meninggalkan api untuk terbakar. Faktanya, aku berani mengatakan bahwa aku cukup cepat memadamkannya. ”

" Oh, kupikir kau melakukan lebih dari sekadar 'memadamkan' mereka," kata Nell. “Kamu pada dasarnya menyebabkan banjir yang sangat hebat! Ada begitu banyak air sehingga Kamu tidak hanya menghancurkan rumah yang terbakar, tetapi juga menghancurkan yang di sebelahnya! Dan yang itu baik-baik saja bahkan tanpa 'bantuanmu!' Itu bahkan tidak dekat dengan terperangkap dalam nyala api! "

Aku kembali ke gereja dengan pelaku di tangan, hanya untuk menangkap Lefi dan Nell bercakap-cakap yang memiliki kemiripan yang agak kuat dengan sandiwara komedi dua orang Jepang.

"... Apa yang kalian lakukan?" Aku hampir merasakan dorongan untuk mendesah dan memutar mataku ketika aku mendarat di sebelah mereka.

" Oh, hai Yuki." Pahlawan itu menyapa aku sebelum kembali menggerutu dan mengeluh. “Aku pikir ini jauh lebih Lefi daripada kami berdua. Maksudku, lihat saja apa yang sudah dia lakukan! ”

Aku memalingkan mataku ke arah yang dia tunjuk hanya untuk berakhir dengan mengistirahatkan mataku pada sepasang rumah — jika kau masih bisa menyebutnya begitu. Keduanya sama-sama hancur total, dengan beberapa perbedaan kecil. Yang pertama benar-benar hangus sedangkan yang kedua tampak seperti korban dari semacam banjir yang menghancurkan.

" Seperti, apa-apaan itu !?" Gadis manusia itu menyilangkan tangannya dan berbalik ke arah naga sambil terus berteriak-teriak. "Menggunakan api itu masuk akal, tapi kamu benar-benar tidak perlu menyalakan api! Rumah itu tidak ada di dekat mereka! Kamu benar-benar bisa menghindarinya! ”

Aku berharap pahlawan menjadi marah, tetapi tidak pada Lefi. Dia sangat marah karena aku menggodanya seperti yang aku lakukan, tetapi suasana hatinya telah ditimpa. Setiap amarah terakhir diarahkan ke Lefi dan kejenakaannya.

“ Aku tidak melihat masalah. Aku hanya menggunakan kekuatan sebanyak yang diperlukan untuk mengirim orang mati ke jurang. Tindakan aku adil dan karenanya hasilnya tidak bisa dihindari. ”

“ Itu kebohongan besar dan kau tahu itu! Aku benar-benar mendengar Kamu mengatakan 'oops' tepat ketika Kamu mengucapkan mantra! "

Terpojok, Lefi hanya bisa mengalihkan pandangannya; dia langsung menolak untuk menatap mata Nell.

Ya ... aku pikir aku cukup mengerti apa yang terjadi di sini sekarang.

Sedikit senyum masam merayap di bibirku saat aku terus menyaksikan keduanya terlibat olok-olok, atau setidaknya itulah rencananya.

" Apakah pria yang kamu pegang di bawah lenganmu mungkin salah satu dari orang bodoh yang kamu bicarakan?" Lefi, bagaimanapun, keluar dari ruang gerak. Dia tidak punya cara lain untuk membantah pendapat Nell dan dia tidak benar-benar menemukan banyak kesenangan karena dimarahi, jadi dia dengan terang-terangan mengubah topik pembicaraan.

" Cukup banyak, ya. Bajingan ini adalah salah satu dari para retardir yang merusak liburan kecil kami yang bahagia. ”

Aku melepaskan cengkeraman aku pada pria yang tampak teduh dan membiarkan gravitasi mengambil alih. Hasil? Wajahnya dengan cepat menabrak tanah. Meskipun perlakuan kasar, pria itu gagal merespons. Dia kedinginan. Yang mengatakan, dia kemungkinan tidak akan bisa memperbaiki dirinya sendiri bahkan jika dia tidak. Rantai yang diikatnya secara harfiah tertanam di dalam dagingnya.

Melawan zombie yang telah dipanggil ahli nujum itu membuatku sedikit terlalu bersemangat; Aku hanya secara tidak sengaja menabrak pedangku karena aku membiarkan darah sampai ke kepalaku. Meskipun aku tidak terlalu peduli dengan nasib pria itu, aku menyadari bahwa membiarkannya mati bukanlah tindakan yang terbaik karena dia belum mengungkapkan motifnya. Dia benar-benar hanya beberapa detik kekurangan jatuh ke dalam jurang, jadi aku cepat-cepat mengambil sepasang Potion kesehatan kelas atas dari inventarisku dan menggunakan keduanya.

Sekali lagi, aku tidak akan peduli jika dia mati, tetapi kekuatan ajaib dalam Potion kelas tinggi telah memungkinkannya untuk melarikan diri dari sabit penuai. Sangat efektif

Potion yang mereka buat lukanya tampak tidak relevan. Daging, tulang, dan organnya dengan cepat beregenerasi tepat di depan mataku. Rasanya seperti aku menyaksikan seseorang memainkan seluruh proses cedera secara terbalik. Ew. Sebenarnya ew. Ini sangat menjijikkan, aku bahkan tidak tahu harus berkata apa. Ini benar-benar membuatku merinding.

Alasan mengapa rantainya terintegrasi dengan dagingnya adalah karena aku membungkusnya di tengah pemulihan. Dia mungkin akan perlu memiliki nyali yang dipotong jika dia ingin mereka dihapus. Yeahhhh, tidak mungkin dia lolos. Bahkan, dia mungkin akan terjebak dengan itu untuk seumur hidup, tapi oh well, terserahlah. Bukan masalah aku. Selain itu, setidaknya lebih baik daripada mati.

" Dia ... tampaknya sangat eksentrik," kata Lefi ketika dia menatap rantai. Soooo ... uhhhh ... Itu agak aku lakukan dan bukan miliknya, Lefi.

"... Apakah dia pelakunya?" Pahlawan itu menyipitkan matanya.

" Salah satunya. Aku dapat mengatakan dengan pasti bahwa dia mungkin bersalah karena dia menggunakan sesuatu yang kurang lebih seperti necromancy. Tidak yakin tentang orang-orang yang bersamanya. Aku sudah membunuh mereka. ”

"... Begitu. Maka aku kira itu berarti Kamu mengapa semua mayat hidup berhenti bergerak. "

" Apakah mereka sekarang?"

Pahlawan dengan cepat menjelaskan bahwa semua zombie telah berhenti bergerak ketika aku mengalahkan pelaku. Oh Kurasa itu pasti karena aku menghancurkan benda mencurigakan yang terlihat seperti benda sihir yang kulihat saat aku kembali.

Percakapan kami segera terganggu oleh pendekatan kerumunan yang berisik. Kelompok itu, yang tampaknya terdiri dari penjaga dan petualang, sedang bergerak menyusuri jalan utama kota. Mereka memegang senjata mereka siap dan dengan hati-hati mengamati lingkungan mereka saat mereka bergerak. Namun, ekspresi mereka mengungkapkan bahwa mereka merasa lebih bingung daripada mereka tegang.

" Apa yang terjadi di sini ...?"

Seorang pria di barisan depan kelompok itu menyuarakan pertanyaan yang ingin mereka tanyakan. Mereka keluar siap bertarung sampai mati, hanya untuk menemukan bahwa zombie yang seharusnya mereka taklukkan telah jatuh. Mereka tidak lagi yakin apa yang seharusnya mereka lakukan atau bagaimana perasaan mereka seharusnya.

" Oh, hai pak tua," aku berbicara dengan "prajurit" yang membiarkan kekagumannya bocor ke permukaan. "Tunggu sebentar, bukankah kamu seharusnya gubernur kota ini? Kenapa kamu jauh-jauh di sini? Sepertinya agak gegabah jika kamu bertanya padaku. ”

" Aku tidak mungkin duduk di rumah saat kota diserang." Tuan menjawab ketika dia menyambut aku dengan anggukan. “Aku ingin menanyakan hal yang sama padamu. Mengapa kamu di sini?"

" Aku hanya di sini karena Nell ada di sini," kataku. "Oh ya. Sini. Bajingan ini pelakunya. "

Aku menendang douchebag yang tampak teduh dan mengirimnya berguling ke arah gubernur.

“ Aku melihatnya menyelinap di luar kota, jadi aku menangkapnya. Ada beberapa yang lain, tetapi mereka semua sudah mati. Mungkin ide yang baik bagimu untuk mengirim beberapa orang untuk mengkonfirmasi untuk Kamu. "

"... Aku akan mengaturnya," kata gubernur. "Apakah kamu keberatan jika kami mengambil orang yang baru saja kamu tunjukkan kepada kami dalam tahanan segera?"

" Pergi untuk itu. Tidak seperti ada alasan bagiku untuk membuatnya tetap ada, ”kataku. "Satu-satunya syarat yang aku miliki adalah kalian memberi tahu aku apa yang dia katakan ketika dia menumpahkan kacang."

Aku ingin menginterogasi pria itu sendiri, tetapi aku tidak punya pengalaman membuat orang berbicara. Aku tidak persis apa yang bisa disebut sebagai penggemar gore, dan memukulnya sampai dia menyerah sepertinya lebih menyakitkan daripada nilainya. Yang ingin aku lakukan hanyalah duduk dan menikmati liburan aku. Satu-satunya alasan aku terlibat sama sekali adalah karena aku kebetulan terjebak dalam baku tembak. Masuk akal kalau orang tua itu menginterogasinya di tempat aku. Dia mungkin tahu bagaimana melakukannya sendiri atau memiliki orang yang tepat untuk pekerjaan sebagai staf. Aku ragu dia akan menahan penemuannya, terutama karena akulah yang pertama kali menangkap bajingan itu.

" Baik. Kami berutang budi padamu, baik karena menangkapnya dan karena menyelamatkan kota. Aku bersumpah bahwa aku akan memberi tahu Kamu apa yang dia katakan. " Gubernur memandang zombi yang menjadi mayat ketika dia berbicara. Namun, dia tersenyum masam dan melihat ke arahku ketika dia melihat sepasang rumah. Bruh, itu bahkan bukan aku!

" Dengarkan!" Gubernur berbalik dan mulai berbicara kepada orang-orangnya. "Ancamannya tidak ada lagi! Namun, itu tidak berarti bahwa Kamu punya waktu untuk malas duduk dan keluar. Kita harus segera memindahkan persneling dan mengabdikan diri untuk merekonstruksi segala sesuatu yang hancur! ”

Para prajurit dan petualang yang bingung, yang bingung karena perubahan situasi yang mendadak, mulai bersorak menanggapi kata-kata tuan. Sorakan-sorai itu berangsur-angsur bertambah keras ketika para pejuang akan mengatasi kekagetan mereka dan selesai memproses semua yang telah terjadi. Dan, tak lama, sorakan berubah menjadi raungan memekakkan telinga yang menggema di seluruh kota.

Sebelum | Home | Sesudah