A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss Bahasa Indonesia Chapter 77

Chapter 77 api unggun

Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono Suru

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Rekonstruksi kota berkembang dengan penuh semangat. Rupanya, krisis seperti wabah zombie kemarin adalah hal biasa. Para penjaga, petualang, dan warga sama saja sudah terbiasa untuk bangkit kembali dan membangun kembali. Sebenarnya, itulah yang terjadi pada kedua rumah yang Lefi hancurkan melalui campuran api dan air. Mereka berdua dihancurkan dan sebagian dibangun kembali. Untungnya, kami tidak diminta untuk membayar imbalan apapun meskipun kami terlibat langsung dalam ... dekonstruksi mereka.

Dan, meskipun aku menyebutnya rekonstruksi, itu bukan tugas yang relevan yang diperlukan. Zombi bukanlah penyebab langsung dari segala jenis perusakan arsitektur. Sebagian besar kerusakan terkait non-Lefi yang disebabkan oleh infrastruktur kota telah timbul dari kebakaran yang telah dinyalakan selama serangan itu. Dengan demikian, sebagian besar penduduk kota telah menghabiskan waktu mereka untuk menguburkan orang mati, tugas yang telah mereka selesaikan dalam waktu kurang dari sehari.

Karena itu malam itu didedikasikan untuk tugas yang secara alami mengikuti banyak pemakaman: berkabung untuk orang mati. Secara khusus, kota itu mengadakan festival untuk menghormati mereka yang telah lewat dalam insiden itu. Sekali lagi, kota itu berubah menjadi bola kebisingan. Namun, kali ini dipenuhi bukan dengan teriakan, melainkan suara orang makan, minum, dan tertawa sepanjang malam.

Lefi dan aku berada di tengah-tengah semua kebisingan. Kami berada di dekat tepi sebuah alun-alun besar, di tengahnya adalah api unggun yang hangat. Seperti hampir semua orang, kami makan makanan yang kami beli dari warung terdekat.

Aku melirik ke sampingku dan memandangi gadis naga, yang kebetulan sedang makan sesuatu yang sangat mirip cumi bakar. Meskipun dia mengisi wajahnya, pesonanya dengan jelas disampaikan kepadaku. Dia cantik, cantik sedemikian rupa sehingga membuat aku ingin menggambarkannya sebagai menarik dan misterius. Cara cahaya api menerangi wajahnya hanya membuatnya lebih menarik bagi mata. Man, melihatnya seperti ini hampir membuatku ingin membuatnya memakai Yukata.

" Apa itu?" Melihat tatapan aku, Lefi berbalik ke arah aku.

" Nah, bukan apa-apa."

" Kamu mungkin menganggap makananku sesukamu, tapi aku tidak akan membiarkannya."

" Itu memalukan."

Aku tersenyum masam sebelum kembali ke api unggun. Pusat alun-alun sangat ramai. Tampaknya ada sekelompok penampil jalanan yang memainkan serangkaian instrumen dan membawa senyum ke wajah orang-orang di sekitar mereka. Menyaksikan warga kota menikmati diri mereka sendiri pada akhirnya mengangkat semangat aku sendiri. Aku tidak dapat menyangkal bahwa melihat mereka bersenang-senang seperti ini membuat aku merasa seolah-olah tindakan aku sepadan, meskipun mereka berakar dari sia-sia tetapi keinginan kecil untuk membalas dendam. Yang ingin aku lakukan hanyalah memukul pelacur yang mengacaukan liburan kami. Tapi itu telah berubah menjadi jauh lebih banyak.

Aku masih belum mencari tahu lebih banyak tentang kejadian itu. Namun, itu tampaknya segera berubah. Bajingan berpenampilan teduh yang kutangkap sudah di tengah-tengah putaran interogasi yang menyenangkan, dan sepertinya tidak butuh waktu lama baginya untuk menumpahkan kacang. Belasungkawa, Shady, Belasungkawa. Aku tahu Kamu sedang mengalami sesuatu yang mungkin jauh lebih buruk daripada kematian sekarang, tapi itu adil. Maksudku, kau agak benar-benar kacau senang sedikit liburan aku, sehingga Kamu ' ll hanya harus menyedot itu dan kesepakatan dengan itu.

Salah satu hal yang lebih mengejutkan tentang kejadian itu adalah kenyataan bahwa gubernur tampaknya kurang lebih menerima kesaksian aku. Aku berharap dia akan menanyai aku dan bertanya apakah aku sebenarnya orang di balik kejadian itu, yang dia katakan, "Kamu dapat dengan mudah merobohkan kota ini dengan apa-apa selain kekuatan kasar jika Kamu menginginkannya, jadi aku tidak "Aku tidak percaya ada alasan bagimu untuk repot dengan skema bundaran seperti itu." Apakah hanya aku, atau apakah dia mulai lebih berani belakangan ini?

Banyak hal yang harus dilakukan kota ini, dan aku senang berkeliaran di sekitarnya. Penginapan juga bagus. Yang mengatakan, tidak ada yang bahkan mendekati hidup untuk apa yang ditawarkan Dungeon. Lebih penting lagi, aku merasa seolah-olah semua orang yang tinggal di belakang kemungkinan akan mulai khawatir jika kami tidak segera kembali; sudah waktunya untuk pergi. Dan hal pertama yang akan aku lakukan ketika aku kembali adalah menyelam ke kasur super nyaman aku.

Kami sudah mengatur agar pahlawan menyampaikan hasil interogasi Shady di kemudian hari, jadi kami tidak perlu berkeliaran dan menunggu dia retak. Aku telah mengatakan kepadanya bahwa dia tidak perlu melakukannya dan tidak apa-apa baginya untuk pulang saja

karena dia kurang lebih telah menyelesaikan misinya, tetapi dia menolak dengan alasan bahwa dia ingin melihat pekerjaannya sampai akhir. Sungguh tulus dan jujur.

" Oh ya, Lefi, itu mengingatkanku."

" Apa itu?"

" Di sini."

Aku mengambil sesuatu yang istimewa dari inventaris aku dan menyerahkannya kepadanya.

" Hmmm?" Dia berkedip saat melihatnya. "Apakah itu mungkin ... sebuah cincin?"

" Ya. Aku kebetulan melihat sesuatu yang aku pikir akan cocok untuk Kamu, jadi ... ya, kau tahu. " Dengan canggung aku menggaruk bagian belakang kepalaku karena malu ketika aku menjawab pertanyaannya.

Aku telah melihatnya di antara barang-barang seorang wanita tua yang tampak mencurigakan sebelum kejadian. Saat aku pertama kali melihatnya adalah saat aku menyadari bahwa itu akan tampak hebat pada Lefi. Aku sangat kewalahan oleh pemikiran bahwa aku membelinya sebelum aku menyadarinya.

Secara keseluruhan, cincin itu tidak terlalu rumit. Kerangkanya terbuat dari konstruksi perak sederhana, kecuali garis zamrud pucat yang membentang di tengahnya. Ada garis kedua di atas cincin itu, yang berpotongan dengan yang pertama untuk membuat salib, di dalamnya ada sedikit energi sihir. Menghiasi cincin itu adalah permata kecil tapi indah, yang tetap tembus cahaya meski diwarnai merah.

Itu adalah desain yang sangat cocok dengan rambut indah berwarna platinum gadis naga itu. Namun yang paling penting, bukan penampilan cincin itu, melainkan efeknya. Analisis telah mengidentifikasi itu sebagai berikut.

Cincin Adjustable: Ukuran cincin ini akan berubah sehingga sesuai dengan pemiliknya. Kualitas: A +

Tampaknya sangat nyaman dalam arti bahwa itu tidak akan pecah, bahkan jika dia kembali ke bentuk drakoniknya.

Memberikannya kepadanya, tentu saja, membuat aku merasa sangat malu, tetapi aku tahu bahwa memberikan hadiah semacam ini adalah sesuatu yang semakin sulit seiring dengan waktu. Aku mungkin akhirnya tidak akan pernah memberikannya sama sekali jika aku terus meributkan hal-hal khusus. Dan itu hanya akan sia-sia, terutama karena aku sudah membelinya.

Lefi meletakkan makanannya kembali di piring yang dia miliki di pangkuannya sebelum menerima cincin itu. Dia memegangnya dengan kedua tangan dan memeriksanya, sambil menatap serius - hanya untuk menahan tawa sesaat setelah itu.

"A -Apa?" Aku bertanya.

" Bukan apa-apa." Dia menggelengkan kepalanya. "Aku percaya itu berada dalam ranah tradisi bagimu untuk menempatkan hadiah milikmu ini kepadaku?"

" Hah? Uh ... erm ... Ya, kurasa. "

Aku mencoba yang terbaik untuk tetap tenang saat dia memberi aku jari manisnya. Apakah itu hanya kebetulan? Pasti begitu, kan ...?

Aku mengambil cincin itu dari tangannya yang lain dan perlahan mengenakannya. Jarinya begitu halus saat disentuh sehingga aku enggan berpisah dengannya; Aku merasakan dorongan untuk tidak pernah melepaskan tanganku darinya.

Lefi menunggu cincin itu jatuh ke tempatnya sebelum mengangkat tangannya dan menatapnya ketika api unggun membuatnya berkilau dengan cahaya.

“ Terima kasih, Yuki. Hadiah ini adalah salah satu yang aku senang terima. " Hanya setelah dia puas dia akhirnya berbalik ke arahku.

Sekali lagi, aku berusaha mengendalikan hati aku. Tetapi aku tidak bisa. Cara api menyala senyumnya yang lembut menyebabkannya terus berdebar kencang.

Sebelum | Home | Sesudah