A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss Bahasa Indonesia Chapter 87

Chapter 87 perjalanan ke ibukota

Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono Suru

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

“ Baiklah, aku pikir itu tentang segalanya. Sampai ketemu lagi, ”kataku pada penghuni Dungeon itu. Kelima anggota yang lebih humanoid berbaris tepat di depan gua di luar. "Aku seharusnya kembali kurang dari seminggu kali ini."

Alasan mereka berkumpul pagi-pagi sekali adalah untuk melihat sang pahlawan dan aku pergi; satu malam penuh telah berlalu sejak kedatangannya, jadi dia baik dan beristirahat.

" Tetap aman!" kata seorang gadis kecil. "Dan segera kembali, oke?"

" Sangat segera!" celoteh yang lain.

" Kamu bisa mengandalkannya." Aku saling memberi tepukan di kepala dan tersenyum.

" Yuki." Orang berikutnya yang melangkah maju adalah Lefi.

" Apa yang kamu — mrrmphhrhh !?"

Aku menoleh ke arahnya, hanya saja pipiku tiba-tiba terjepit dan dengan kejam membentang ke batas mereka sebelum aku bisa menyelesaikan kalimat.

" Dengarkan baik-baik, Yuki. Aku tidak akan ada di sana untuk mengawasi Kamu saat ini. Itu tidak berarti bahwa Kamu harus menemukan diri Kamu terpikat oleh seorang wanita manusia dan menghabiskan waktu Kamu kembali. Kamu harus langsung pulang setelah menyelesaikan tugas yang ingin Kamu selesaikan. Apakah aku sudah membuat diriku jelas? "

Dia menggunakan cengkeramannya di pipiku yang malang untuk membuatku menatap lurus ke arahnya saat dia berbicara. Dan karena itu, aku tidak bisa tidak memperhatikan kenyataan bahwa dia tersenyum dengan cara yang sangat mengintimidasi.

" Fweah, aye gnowe."

Baru setelah aku setuju, Lefi melepaskan pipiku.

“Bagus sekali . Aku senang bahwa kami dapat memastikan bahwa kami telah mencapai pemahaman. ”

" Terima kasih Lefi," kataku. “Kurasa aku akan menerima tawaran itu. Aku meninggalkan rumah, hati, dan keselamatan semua orang di tanganmu yang cakap. ”

“ Yakinlah. Aku akan memastikan bahwa semuanya baik-baik saja. "

" Ya. Aku tahu. Aku bahkan tidak akan sedikitpun khawatir denganmu di sekitar. ”

Jadi, aku menyelesaikan percakapan aku dengan Lefi, bertukar beberapa kata dengan pelayan, dan berbalik untuk menghadapi pahlawan.

" Aku benar-benar minta maaf, Nyonya, tetapi kita harus bergegas," kataku. “Aku sudah menyiapkan kereta yang sempurna untuk acara seperti itu. Sebelah sini, Tuan Putri. ”

“ Kenapa kamu tiba-tiba mulai berbicara seperti kepala pelayan? Dan, dengan kereta, apakah maksudmu serigala besar itu? ”

" Sesungguhnya, nona." Aku benar-benar mengabaikan pertanyaan pertamanya dan hanya menjawab yang kedua.

Aku melompat di atas Fenrir sebelum memberinya beberapa tepukan ringan di punggung. “Maaf Rir. Aku tahu ini agak jauh, tetapi aku akan membutuhkan Kamu untuk membawa kami sampai ke ibukota. "

Kami tidak punya waktu untuk hanya duduk-duduk mengingat ... keadaan kerajaan. Dan serigala itu kurang lebih merupakan kendaraan terbaik yang bisa diminta seorang pria. Sial, Rir sangat cepat sehingga ia mungkin juga menjadi Kereta Api Super Express.

Untungnya, Lefi tinggal di rumah saat ini, jadi Rir tidak perlu berkeliaran dan berjaga-jaga. Kami benar-benar memiliki kesempatan untuk menaikinya dan membawanya ke ibu kota.

Serigala yang selalu bisa diandalkan itu mengangguk untuk mengakui perintah itu dan bersiap-siap untuk berangkat. Aku sekali lagi berbalik ke arah pahlawan, yang benar-benar membeku sambil menatap ke arah serigala, dan memberi isyarat padanya. "Baik? Apa yang kamu tunggu? Cepatlah dan maju. ”

"A- aku pikir aku hanya akan wwaaaaaaaah !?"

Aku meraih lengan pahlawan yang ragu-ragu itu dengan seringai dan mencengkeramnya ke serigala sebelumnya

dia bisa menolak.

“ Baiklah Rir, semua penumpang sudah naik. Kecepatan penuh di depan! "

" Hah? Tunggu! Pegang oooooooooooooooooooooooon! ”

Pahlawan menjerit dengan cara yang tak terduga menggemaskan saat dia terkena ledakan kecepatan tiba-tiba. Jeritannya hampir seperti jejak di belakang kami saat kami dengan cepat melewati hutan.

Sebuah benteng besar tergeletak di depanku, memanjang sejauh mata memandang. Sejumlah besar tentara mondar-mandir di atasnya, bergerak bolak-balik secara berkala. Mereka tetap waspada, dan kadang-kadang akan berhenti untuk melihat-lihat meskipun fakta bahwa lingkungan mereka hampir seluruhnya diterangi oleh cahaya bulan dan sinar bulan saja. Bagian luar bukan satu-satunya yang mereka survei. Pasukan sering mengarahkan pandangan mereka ke kota yang dibangun untuk melindungi tembok batu raksasa.

Pintu masuk satu-satunya ke benteng batu adalah gerbang tunggal yang tampak kokoh. Logam yang dibuatnya tampak sangat tebal sehingga tidak akan membiarkan jiwa pun lolos. Seperti benteng, gerbang dijaga ketat; sekelompok pria yang tampak keras berdiri di depannya.

Sebanyak dua pasang mata terfokus pada benteng. Mereka mengamatinya dari dalam hutan yang letaknya agak jauh.

" Ugh ... punggungku benar-benar membunuhku." Pemilik pasangan pertama, sang pahlawan, menyuarakan keluhan ketika dia mengusap bagian belakang pinggangnya.

" Ya, baik ini atau kita butuh setidaknya tiga hari penuh untuk sampai di sini," kataku sambil mengangkat bahu.

Rir telah membuat banyak jalur dari Dungeon ke ibukota, hanya mengambil beberapa istirahat di sepanjang jalan. Dan sebagai hasilnya, kami tiba pada hari yang sama persis ketika kami pergi. Biasanya, menempuh jarak sejauh itu dalam waktu kurang dari sehari tidak mungkin terjadi. Tapi Rir milik spesies yang dinyanyikan legenda. Dia jauh di luar bidang apa yang bisa dianggap normal.

Orang bisa mengatakan bahwa beban di punggungnya sangat besar. Dia membawa aku dan pahlawan sekaligus. Bagaimanapun, kita seharusnya memperlambatnya. Berat ekstra seharusnya memaksanya untuk bergerak dengan kecepatan yang jauh lebih rendah dari yang terbaik. Dan itu akan terjadi, seandainya kita sepasang ksatria lapis baja lengkap. Tapi sayangnya, bukan itu masalahnya. Persediaan ajaib aku memungkinkan aku untuk membawa tidak lebih dari pakaian di punggung aku. Dan sang pahlawan nyaris tidak menimbang apa pun; dia adalah hal kecil yang mungil; Aku bisa mengangkatnya dengan satu tangan dengan mudah. Dan meskipun dia sendiri secara teknis seorang ksatria, dia bukan tipe yang mengenakan pelat logam berat untuk memperkuat pertahanannya. Dengan demikian, Rir dapat mempertahankan kecepatan yang sesuai dengan sedan standar Kamu.

Baginya, menempuh jarak antara rumah kami dan ibukota sangat mudah. Itu bahkan belum mulai memakan stamina Fenrir yang hampir tak terbatas.

" Kurasa ..." jawab sang pahlawan. Dia masih belum menjual semua yang ada di Rir Express. "Tunggu. Kenapa kamu nampak baik-baik saja? ”

" Oh, kau tahu," aku mengangkat bahu. “Aku sudah terbiasa. Bahkan, aku sering mengendarai Rir sepanjang waktu. ”

Dan karena aku terikat pada sensasi dan yang lainnya.

Berbicara tentang Rir, serigala tidak lagi terlihat. Sebanyak yang aku inginkan, aku tahu bahwa tidak ada cara bagi kami untuk membawanya ke kota tanpa menimbulkan keributan. Dan dengan demikian, aku telah menyuruhnya menyusut, bersembunyi di suatu tempat di hutan, dan menunggu perintah lebih lanjut.

" Jadi, ada ide bagaimana kita bisa masuk?" Aku berbalik ke arah pahlawan dan menggunakan ibu jari untuk menunjuk ke dinding di punggungku.

Kami jelas tidak bisa melenggang ke gerbang dan menyapa. Sementara orang biasanya berharap akan ditunjukkan cukup banyak keramahan untuk pendekatan seperti itu, keadaan saat ini membuatnya jauh lebih mungkin untuk tindakan seperti itu bertemu dengan ujung tombak yang tajam.

" Hmm ... Entahlah ..." Pahlawan itu mengerutkan kening.

“... Kamu berencana untuk kembali ke ibukota setelah mengunjungiku, bukan? Bukankah seharusnya Kamu, Kamu tahu, bagaimana Kamu seharusnya kembali? ”

Aku menyipitkan mataku dan menatap gadis itu dengan tidak senang, yang dia tanggapi

menyemburkan serangkaian alasan.

" Aku tadi! Dan aku benar-benar tahu apa yang seharusnya aku lakukan, tetapi aku benar-benar tidak berharap itu akan dijaga dengan baik! Lihat ke sana." Dia menunjuk ke arah apa yang tampak sebagai pintu masuk ke semacam sistem pembuangan limbah yang melekat pada bagian dinding. Itu cukup tersembunyi, dikaburkan oleh serangkaian pohon tinggi. Selokan tampaknya memiliki jeruji besi yang baru dipasang menutupi pintu keluar. Selain itu, ada beberapa penjaga yang diposisikan di sekitarnya. "Aku seharusnya menggunakan item untuk membuat diriku tidak terlihat dan kemudian menyelinap kembali ke sana sehingga aku bisa bertemu dengan para ksatria gereja, tetapi itu tidak benar-benar terlihat seperti kita bisa melewati lagi ..."

Oh Jadi mereka mengetahui tentang lubang keamanan yang akan dia gunakan dan menambalnya. Masuk akal.

“ Baiklah, pastikan saja. Kamu memang punya rencana untuk apa yang seharusnya Kamu lakukan setelah Kamu kembali ke dalam, kan? ”

"A-Aku juga berpikir begitu."

" Baiklah, kalau begitu, kurasa kita sudah melewati tembok," kataku. "Permisi sebentar."

Aku meraihnya dan menyelipkannya di bawah salah satu lenganku ketika aku berbicara.

“ Hah !? Tunggu! T-Tunggu! ”

" Oh, tutup saja."

Aku menghela nafas putus asa ketika aku mengaktifkan Stealth. Stealth, untungnya, dapat memperluas efeknya ke apa pun yang aku sentuh. Aspek efeknya itulah yang menghentikan pakaian aku berjalan sendiri. Tanpanya, aku mungkin tidak akan dapat menemukan apa pun yang berhubungan dengan skill itu selain mungkin beberapa hal kecil seperti menakut-nakuti orang. Pakaian berjalan memang terlihat seperti sesuatu yang keluar dari film horor.

" Aku bilang, diamlah, brengsek. Mereka akan memperhatikan kita jika kau tetap ribut. ”

Aku mematerialisasikan kedua pasang sayap setelah mengkonfirmasi bahwa skill sembunyi-sembunyi telah diaktifkan sebelum memberi mereka sayap tua yang baik dan menyelam ke langit malam berbintang. Tanah hampir tampak menyusut dalam sekejap saat kami bangkit. Dan segera, kami mulai melihat banyak

lebih banyak dari lingkungan kita daripada yang kita miliki sebelumnya.

Respons pahlawan terhadap perubahan mendadak adalah berteriak ketakutan.

“ Sialan, Nell! Sudah kubilang diam! ”

"A-aku tahu, tapi bukan berarti aku bisa membantu!"

Para penjaga mulai berjalan berputar-putar dan membuat keributan besar saat tangisan pahlawan mengisi malam.

" Kurasa aku baru saja mendengar sesuatu!" kata satu.

“ Itu datang dari suatu tempat di atas kita! Seseorang menyalakan lampu di langit! ” menambahkan yang lain.

" Lihat? Apa yang aku katakan? " Meskipun mereka sadar ada sesuatu di sana, mereka belum benar-benar melihat kami, jadi aku memutuskan tidak ada salahnya melanjutkan seperti yang direncanakan.

Maka, aku berhasil menyusup ke ibukota kerajaan dengan seorang pahlawan yang ketakutan memegangiku sepanjang jalan.

Sebelum | Home | Sesudah