A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss Bahasa Indonesia Chapter 92

Chapter 92 Panti Asuhan bagian 1

Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono Suru

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

" Mwahahahaha!" Aku menengadahkan kepalaku ke belakang dan tertawa terkekeh-kekeh, konyol. "Segera! Segera, aku, penguasa iblis jahat, akan melahap kalian semua! ”

Anak-anak aku di tengah kejaran mulai menjerit. Tetapi bukan karena mereka ketakutan. Teriakan mereka dipenuhi dengan semua kegembiraan yang Kamu harapkan dari sekelompok anak-anak yang terlibat dalam permainan.

Banyak yang membuatnya kecewa, salah satu anak yang lebih muda kebetulan tersandung kakinya sendiri dan tersandung dalam usahanya untuk melarikan diri. Daripada memanfaatkan kesempatan seperti iblis baik mana pun, aku membungkuk dan mengambil salah satu tangannya untuk membantunya berdiri.

“ Hati-hati. Raja iblis jahat pasti akan menangkap Kamu jika Kamu tidak memperhatikan langkah Kamu. "

" Fanks Mr. Demon Word!" Gadis yang tersandung terkikik ketika aku menepuk kepalanya.

“ Sama-sama. Dan jangan khawatir, ini tidak termasuk tertangkap, ”kataku sebelum beralih ke personas sekali lagi. “Karena, meski aku adalah raja iblis, dan sementara aku membela semua yang jahat, aku tetaplah seorang lelaki yang tahu arti sportif yang baik. Mwahahahaha! "

Aku mulai mengejar anak-anak di sekitar setelah memberikan satu yang tersandung sedikit mulai kepala, tapi aku segera terhenti. Tiga bocah lelaki yang tampak berani melompat ke depanku, masing-masing memegang kekuatan imajinasi.

“ Akhir dari garis, iblis! Kami akan menyapu lantai bersamamu! " Seseorang yang tampak seperti pemimpin kelompok mengangkat pedang hantu yang dia pegang di tangannya seolah-olah untuk menunjukkan cahaya ilahi.

" Jadi, kamu sudah sampai, pahlawan." Aku menyilangkan tangan dan mendengus dengan sikap arogan. “Fmph. Dibutuhkan lebih dari orang-orang seperti Kamu untuk mengungkap skema aku. "

“ Ya benar! Terima ini, serangan pedang suci! ” Pemimpin itu melompat di depanku dan mengayunkan senjata yang hanya dapat dilihat oleh orang-orang yang sedang beraksi.

" Serangan sihir api!" Bocah kedua mengulurkan salah satu lengannya dan berpura-pura menyalurkan energi sihir.

" Serangan pedang suci nomor dua!" Anak terakhir, yang, seperti yang pertama, tampaknya memegang pisau legendaris, mengayunkannya secara berlebihan, berlebihan.

" Rrrraarghghghg !?" Aku melompat dan kemudian mendarat dengan tersandung ke belakang seolah-olah untuk menunjukkan bahwa kekuatan gabungan mereka telah mengejutkan aku. “K-Terkutuklah kamu, pahlawan! Kamu mungkin telah mengalahkan aku, tetapi ini masih jauh dari pengadilan terakhir Kamu, kemanusiaan! Meskipun aku akan jatuh hari ini, akan segera ada raja iblis kedua. Dan jika Kamu mengalahkannya, sepertiga! Tidak akan ada akhir bagi raja iblis, dan tidak ada akhir untuk perjuangan yang harus kau lakukan! ”

Yang mengejutkan aku, anak-anak, yang menyadari bahwa permainan telah berakhir, semua mulai berlari ke arah aku.

“ Tunggu tunggu, ayolah teman-teman, hentikan itu! Aku masih di tengah monolog. Dan satu demi satu, ayo! Dan kamu, jangan melompat ke arahku seperti itu! Apa yang akan Kamu lakukan jika Kamu akhirnya melukai diri sendiri! ”

Untungnya, aku berhasil menangkap bocah yang telah meluncurkan dirinya di udara sebelum dia jatuh ke tanah. Melihat dia baik-baik saja, yang lain mulai meniru dia. Tidak butuh waktu lama bagiku untuk menemukan diriku di tanah dengan anak-anak anjing senilai di atas aku.

" Mereka benar-benar melekat padamu." Pahlawan terkikik ketika dia berjongkok di sampingku dan mengintip wajahku. "Dan aku hampir tidak percaya seberapa cepat kamu terbiasa berpura-pura menjadi raja iblis."

" Aku jenis yang asli, jadi kau tahu. Tidak ada yang spesial."

Aku bertanya-tanya apa yang akan dipikirkan anak-anak ini jika mereka mengetahui bahwa aku benar-benar seorang raja iblis. Keraguan itulah yang akan mereka pikirkan. Bahkan dalam mimpi terliar mereka.

" Aku juga kaget bahwa kamu pandai membuat anak-anak terhibur."

" Itu hanya karena aku melakukan ini sepanjang waktu di rumah," kataku. Padahal, hal-hal sedikit berbeda di Dungeon. Semua orang ingin menjadi raja iblis sebagai gantinya. Aku harus berpura-pura menjadi pahlawan dan dikalahkan, yang merupakan kebalikan dari apa yang mungkin norma.

Tentu saja, perbedaan budaya berasal dari fakta bahwa anak-anak residen di penjara itu menganggap para raja iblis jauh lebih tinggi daripada para pahlawan. Untuk alasan yang jelas.

“ Itu tidak terlalu sulit. Aku yakin Kamu akan pandai juga, ”kataku sambil menyeringai. “Kata Whaddaya? Bagaimana kalau Kamu mencobanya? Kamu tahu, jika Kamu melakukannya, aku bahkan akan memasukkan salah satu topeng yang luar biasa ini. ”

" Tidak, terima kasih." Nell segera menembakku. "Aku tidak benar-benar menginginkan topeng aneh."

Wow Nell. Bagaimana mungkin?

Mengawasi interaksi kami menyebabkan ksatria yang telah menunjukkan kami ke panti asuhan tersenyum masam ketika ia berbicara kepada wanita yang berdiri di sampingnya. "Aku benar-benar minta maaf karena muncul dan memintamu untuk memberi mereka tempat tinggal dalam waktu sesingkat itu."

" Tolong, jangan khawatir tentang itu." Wanita itu, direktur panti asuhan, menggelengkan kepalanya dengan senyum lembut. “Kita tidak akan berada di tempat tanpa dukungan gereja. Setidaknya kami berhutang banyak pada Kamu. Dan selain itu, anak-anak sangat gembira. "

Percakapan pasangan itu berakar dari kenyataan bahwa, tadi malam, Carlotta telah menuntun kami untuk tidak ke barak atau penginapan, melainkan, sebuah panti asuhan. Secara khusus, itu adalah panti asuhan yang dikelola dan didukung oleh gereja. Sementara itu bukan apa yang orang sebut pilihan pertama mereka ketika mencari penginapan, itu adalah satu-satunya ruang yang tersedia untuk kita. Sebagian besar penginapan ibukota telah menutup pintu mereka, dan semua asrama gereja penuh dengan pasukan untuk dikerahkan dalam operasi mendatang malam ini. Rumah yatim itu benar-benar satu-satunya tempat kami bisa menghabiskan malam.

Seperti yang diduga, penginapan itu bukan satu-satunya yang ditutup. Bahkan, sebagian besar toko ibukota juga melakukan hal itu. Penyebabnya adalah politik. Mereka yang bertanggung jawab atas kudeta telah mengunci ibukota dan secara efektif memblokirnya dari dunia luar. Ibukotanya tidak memiliki banyak cara penghasil makanan. Semua barang habis pakai mereka datang dalam bentuk impor dari dunia luar — impor yang dihentikan blokade. Hasilnya jelas: kekurangan makanan.

Para pedagang yang bertanggung jawab memasok kota dengan makanannya berhenti datang. Sebagai penjual emas yang licik, mereka tahu bahwa mengunjungi ibukota itu tidak aman. Ada kemungkinan bahwa mereka akan ditangkap di tengah-tengah pertempuran dan akhirnya binasa sebagai konsekuensi yang tidak diinginkan dari konflik.

Lebih penting lagi, bagaimanapun, adalah bahwa keselamatan dan keuntungan tidak selalu terkait satu sama lain. Perusahaan kecil dan menengah yang berani membuat perjalanan menemukan bahwa mereka bahkan tidak akan melihat manfaatnya. Para prajurit yang berada di dekat pintu masuk akan menyita barang-barang mereka dan membayar mereka hanya sebagian kecil dari biaya yang harus dibayar para pedagang untuk mendapatkan barang-barang itu. Itu sama sekali bukan urusan yang menguntungkan. Tidak ada alasan bagi pedagang swadaya waras untuk singgah di ibukota.

Perusahaan yang lebih besar dan pemasok mereka membuatnya lebih mudah. Mereka bisa masuk dan keluar kota dengan aman tanpa tunduk pada tuntutan tentara yang tidak masuk akal. Namun, mereka juga adalah pedagang. Mereka mengejar uang. Bukan amal. Semua bahan makanan mereka diberi harga berkali-kali nilainya di waktu yang lebih baik. Biaya hidup ibu kota naik secara drastis.

Lebih buruk lagi, tentara telah menyita hampir semua makanan tambahan yang ada di kota pada saat pengambilalihan mereka yang bermusuhan. Dan dengan demikian, warga ibukota menemukan diri mereka dalam bahaya. Situasinya mengerikan. Mereka harus berjuang dan berkompetisi untuk mengumpulkan makanan yang cukup hanya untuk melewati setiap hari.

Meskipun secara terang-terangan membuat warga negara dirugikan, sang pangeran dan kru kecilnya yang kotor mendapatkan momentum. Mereka secara teknis masih dianggap pemberontak. Namun, mereka telah bekerja secara luas untuk mengubah segala bentuk reaksi menjadi sia-sia selain pujian. Tentu saja, faksi sang pangeran sebenarnya tidak mampu mempengaruhi mereka yang telah menentangnya sejak awal, tetapi mereka telah berhasil meyakinkan banyak pihak bangsawan netral bahwa bersekutu dengan mereka adalah untuk keuntungan mereka. Melihat langkah di mana sang pangeran mendapatkan sekutu dalam beberapa waktu terakhir juga telah menyebabkan banyak oportunis menyatakan kesetiaan mereka kepadanya. Jelas bahwa dia akan segera memiliki hak untuk menguasai dalam genggamannya.

Pewaktu berdetik untuknya. Dan saat itu berhenti akan menjadi saat mereka yang menentangnya kehilangan tujuan mereka. Itu kemungkinan besar mengapa gereja mengerjakan jadwal yang begitu ketat. Aku sangat meragukan bahwa operasi itu akan terjadi sehari setelah diumumkan dalam keadaan normal.

" Aku benar-benar minta maaf membuatmu menghibur anak-anak." Direktur menatapku dengan cemberut minta maaf. "Aku tahu bahwa kamu adalah tamu kami dan kami harus memperlakukanmu lebih baik, tapi ..."

" Jangan khawatir tentang itu. Ini bukan masalah besar, ”kataku. "Wajar jika kita membantu dengan cara apa pun agar kita dapat melihat bagaimana Kamu membiarkan kami menginap malam gratis."

Aku mengangkat bahu dan menyeringai kepada sang direktur. Bukannya dia bisa melihatnya mengingat seluruh situasi topeng.

" Aku tahu aku bilang aku tidak akan bertanya padamu tentang identitasmu, tetapi keingintahuanku membunuhku," kata Carlotta. "Apakah kamu mempunyai anak? Kamu terlihat terlalu muda untuk itu. ”

" Tidak. Aku hanya memiliki sesuatu di sepanjang garis sepasang adik perempuan di rumah. Aku bermain dengan mereka sepanjang waktu, jadi aku cukup terbiasa dengan hal ini. ”

" Tuan Topeng! Tuan Topeng! " Salah satu anak berjalan mendekati aku dan menarik baju aku dengan lembut. "Bisakah kamu berpura-pura menjadi raja iblis lagi?"

" Tentu. Jika itu keinginanmu, maka aku akan menuruti begitu lama— “Aku mulai berkarakter, tapi aku terputus oleh suara perut anak itu yang bergemuruh. "Kedengarannya kau agak lapar di sana."

" Mhm ..." anak itu mengerutkan kening. "Tapi kita semua, jadi aku harus melakukan yang terbaik untuk tidak mengeluh."

Baik. Apa aku, bodoh? Kota ini kekurangan pangan. Tentu saja, mereka lapar. Aku benar-benar tidak tahu karena mereka semua tampak sangat energik, tapi kurasa itu hanya karena mereka menahannya. Memikirkan kembali, aku menyadari bahwa sarapan tidak terdiri dari banyak hal sama sekali. Kemungkinannya adalah, mereka mungkin belum makan dengan baik baru-baru ini. Sialan, Yuki. Sadarilah hal-hal ini lebih cepat di lain waktu.

" Yah, kurasa kita tidak bisa melakukan banyak hal dengan bermain perut kosong sekarang, kan?" Aku berjongkok sedikit dan mengacak-acak rambut anak itu sebelum bangkit kembali dan berbalik ke arah sang pahlawan. "Hei Nell. Kemarilah dan bantu aku. ”

" Hah? Tu-tunggu, apa yang terjadi? ” Pahlawan itu tampak benar-benar bingung, jadi aku meraih lengannya dan mulai menyeretnya ke dapur. "Tunggu! Kemana kau membawaku!?"

" Untuk membuat makanan. Aku tidak akan menonton sekelompok anak-anak kelaparan, jadi aku akan makan daging. Melakukan semuanya sendirian akan terlalu lama, jadi aku membuatmu membantu. ” Aku berbalik ke arah direktur. "Aku harap kamu tidak keberatan kami meminjam dapurmu dengan cepat."

" Tolong, merasa bebas."

Dan dengan izin direktur, aku menyeret Nell pergi bekerja.

“ Bukankah dia seharusnya menjadi anggota pestanya? Dia seorang pahlawan, jadi itu berarti dia seharusnya berfungsi secara efektif sebagai pelayannya, kan? ” Carlotta, yang telah mengawasi semuanya, membuat sedikit pernyataan bingung ketika kami pergi. "Kenapa dia yang menyeretnya?"

Sebelum | Home | Sesudah