A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss Bahasa Indonesia Chapter 96

Chapter 96 ke kastil

Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono Suru

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Aku mengikuti pengamat saat dia melompat dari atap ke atap. Dia bergerak seperti karakter langsung dari film aksi, tetapi untuk beberapa alasan aneh, cara dia melompat mengingatkan aku pada kelinci. Marah, pikiran marah mengalir melalui aku saat aku mengikutinya. Mengejarnya adalah rasa sakit kerajaan. Aku akan menangkapnya. Dan ketika aku melakukannya, aku akan membuatnya membayar.

Pikiran acak menghantamku saat aku bergerak. Kamu tahu, ini mungkin saja kesempatan yang aku tunggu-tunggu.

Aku bisa melepaskan diri dari pahlawan dan perintah yang dia berafiliasi dengan cara yang tidak menjerit mencurigakan. Aku mungkin akan terjebak sebagai bagian dari salah satu regu gereja seandainya aku tinggal bersama mereka lagi, dan itu akan menjadi buruk. Aku akan kehilangan kesempatan untuk bertindak sendiri. Karena itu, aku telah memikirkan bagaimana akhirnya aku akan berpisah dengan mereka. Tetapi sekarang, aku tidak harus melakukannya.

Anak kelinci, keajaiban ninja, langsung menuju ke istana kerajaan. Mengikutinya pada akhirnya akan memungkinkan aku untuk memasuki benteng musuh. Jalan yang dia ambil akan benar-benar menuntun aku tepat di tempat yang aku butuhkan. Sepanjang jalan aku menyadari bahwa insiden kecil kami telah menimbulkan terlalu banyak keributan. Sang pangeran dan sekutunya akan segera menyadari bahwa gereja ada di luar untuk melengserkan dia. Hanya masalah waktu saja. Dan menangkap pengamat tidak akan membeli banyak dari itu. Bukannya aku juga bisa mendapatkan intel dari dia. Dia hanyalah agen lain. Aku ragu dia akan tahu banyak tentang apa pun.

Tindakan terbaik aku adalah terus membayangi dirinya. Dan dengan demikian, aku berhenti berpikir tentang banyak cara aku dapat mengalahkannya tanpa alasan dan terus hanya mengekornya dari kejauhan. Dengan skill Stealth aku aktif sepanjang jalan, tentu saja.

Tindakan mengejarnya sendiri berulang-ulang. Aku menendang atap, melayang-layang di udara, menaiki pendaratan, dan mengulangi. Aku merasa agak sulit pada awalnya. Aku terus tersandung di sekujur tubuhku dan hampir jatuh ke tanah. Butuh beberapa saat, tetapi aku akhirnya bisa menguasainya.

Aku malah berpikir untuk melebarkan sayapku. Aku belum terlalu tertarik

menguasai parkour. Tapi sayangnya, aku memilih untuk melakukannya. Aku tidak ingin mengambil risiko terlihat bersama mereka, tidak peduli seberapa rendah risikonya. Masih ada kemungkinan seseorang melihat aku bahkan tanpa sayapku , tentu saja, tetapi menyadari bahwa aku hadir akan menjadi tindakan yang berarti. Di sisi lain, terlihat sayapku terbuka, pada dasarnya akan menyia-nyiakan semua usaha yang telah kuhabiskan dengan berpura-pura menjadi manusia. Dan aku tidak akan membuang biaya hangus aku keluar jendela tanpa alasan yang jelas.

Tunggu. Apakah raja iblis sebenarnya iblis? Atau apakah mereka secara teknis dua hal yang berbeda? Ras aku agak berubah ketika aku berevolusi, dan aku tidak berpikir Kamu benar-benar perlu menjadi iblis untuk memerintah mereka, bukan? Apa sebenarnya raja iblis itu?

Sebagian besar ras didefinisikan dengan cukup baik. Manusia itu baik ... manusia. Beastkin memiliki fitur kebinatangan. Demi-manusia seperti kurcaci dan elf didefinisikan sebagai makhluk yang mirip manusia. Iblis, bagaimanapun, hampir tidak didefinisikan dengan baik. Mereka secara harfiah dianggap sebagai yang lainnya. Segala sesuatu yang bahkan jauh humanoid yang bukan manusia, demi-manusia, atau beastkin adalah iblis. Jika kita menggunakan definisi itu, maka aku kira secara teknis aku adalah iblis.

Masalah dengan definisi tersebut di atas adalah bahwa mereka cukup ambigu. Secara khusus, tidak ada garis yang jelas antara setengah manusia dan iblis. Demi-human dianggap sebagai demi-manusia hanya karena manusia telah menerimanya secara luas - sebuah fakta yang tampaknya dihasilkan dari fakta bahwa mereka sedikit lebih mirip manusia di alam. Iblis, di sisi lain, tampaknya mengikuti tren umum menjadi sedikit lebih panas dan berorientasi pada pertempuran.

Tetapi sekali lagi, persyaratannya tidak jelas dan murni sampai pada penilaian subyektif seseorang.

Meskipun aku memulai sebagai archdemon sendiri, aku tidak tahu banyak tentang iblis. Salah satu dari beberapa hal yang aku dengar tentang mereka adalah bahwa mereka tidak memiliki kesatuan, yang masuk akal mengingat bagaimana mereka didefinisikan.

Ada terlalu banyak kelompok berbeda yang didorong di bawah payung iblis. Masuk akal bagi mereka untuk menjadi berbeda secara alami. Satu kesamaan yang dimiliki oleh suku-suku iblis, menurut Lefi, adalah bahwa mereka hampir semuanya musclebrains. Ketika kebanyakan orang berpikir tentang iblis, mereka memikirkan anggota ras iblis atau penjahat sayap. Dengan demikian, dua ras ini dan lainnya seperti mereka kemudian dikenal sebagai contoh teladan tentang apa artinya menjadi iblis. Hanya ada satu masalah. Baik iblis dan wingbearer mengadvokasi yang mungkin benar. Kedua suku percaya bahwa yang kuatlah yang harus berkuasa. Dan karena mereka dianggap prima

Sebagai contoh, banyak suku lain mulai mengikuti jejak mereka; tidak butuh waktu lama bagi sebagian besar iblis untuk menjadi kepala pasukan bonafid.

Yang mengatakan, jelas tidak mungkin setiap anggota dari setiap ras iblis fokus sepenuhnya pada menjadi lebih kuat. Di antara mereka ada yang bukan pejuang. Contoh kasus: Leila. Gadis iblis residen kami kurang lebih kebalikan dari otak. Meskipun dia agak aneh, jadi mungkin sebenarnya itu dia. Oh ya, berbicara tentang Leila ...

Iblis bertanduk-domba telah memberi tahu aku cukup banyak tentang keadaan dunia saat ini. Menurutnya, para pemimpin demonkind saat ini tidak lagi percaya bahwa mereka akan dapat mengalahkan manusia sendirian. Mereka baru-baru ini mengesampingkan perbedaan antara diri mereka sendiri, Beastkin, dan para-manusia dan mulai bekerja sama dalam upaya untuk mengatasi ancaman manusia sebagai kekuatan bersama. Selain itu, telah ada upaya untuk mengumpulkan iblis yang lebih cerdas untuk menciptakan peta jalan yang lebih baik untuk masa depan. Bagian terakhir itu saja sudah memberi jalan pada fakta bahwa sebenarnya ada perbedaan antara ras dan anggota-anggotanya. Aku ingin tahu seperti apa negara yang dijalankan oleh iblis. Aku mungkin harus berkunjung kapan-kapan.

Aku terus mengejar pria itu sambil merenungkan pikiran demi pikiran. Sedikit waktu berlalu, dan kami akhirnya mencapai pusat ibu kota, kastil yang telah aku pandangi sejak jauh sejak aku pertama kali memulai pengejaran angsa liar ini.

Itu adalah struktur yang luar biasa, terbuat dari batu putih murni. Itu dipoles, mencolok, dan pada dasarnya semua yang Kamu harapkan dari sebuah kastil kecil yang rapi. Tapi itu saja yang terjadi. Heh. Milik aku jauh lebih baik.

Aku duduk menikmati rasa superioritas, tetapi tidak lama. Anak kelinci akhirnya berhenti memantul dari atap ke atap. Dia telah mencapai tujuannya. Setelah melompat dari sebuah bangunan dan jatuh kembali ke tanah, dia berputar di sekitar kastil dan masuk bukan melalui gerbang depannya, melainkan sebuah pintu masuk belakang yang terletak di sepanjang salah satu benteng luarnya.

Satu-satunya tentara yang berdiri menjaga dia untuk meminta ID-nya, yang dia tarik dari dalam jubahnya yang berkerudung. Dia kemudian mulai bergerak lagi, dan kali ini, menuju ke sebuah pintu yang mengarah ke dalam kastil.

Aku terus membuntutinya. Dengan hati-hati aku melompati tembok sambil memastikan membuat sesedikit mungkin suara sebelum bergerak menuju pintu. Terus terang, aku agak tegang,

jadi aku mengambil napas dalam-dalam untuk menenangkan saraf aku, dan meraih kenop pintu.

Hanya untuk menemukan bahwa itu tidak berubah.

Ada sedikit suara berderak, tapi hanya itu. Gagang pintu tidak bergerak, dan pintu tidak terbuka. Terkunci. Kotoran. Aku seharusnya melihat ini datang. Tentu saja orang-orang mengunci pintu di belakang mereka. Kenapa tidak?

Dan meskipun tindakan aku seharusnya mengingatkan pria itu dan memberi tahu dia ada sesuatu yang salah, ternyata aku beruntung.

" Siapa disana?" Karena, meskipun dia tampak curiga, pria itu hanya membuka pintu dan menjulurkan kepalanya ke pintu masuk. Dia tampaknya berpikir bahwa aku adalah penjaga, dan bahwa aku memiliki bisnis dengannya, tetapi dia salah.

Hal pertama yang aku lakukan ketika aku melihat wajahnya adalah memelintir tubuhku dan memberikan tendangan lokomotif ketiga hari itu. Dia mengerang sedikit ketika kepalanya menabrak dinding sebelum jatuh ke pintu dan memperluas lubangnya. Tapi itu dia. Dia tidak berhasil bereaksi cukup cepat untuk membuat suara.

Aku segera menyelinap ke pintu, mengkonfirmasi bahwa tidak ada orang lain di sekitar, menyeret mengintip ke dalam sadar, dan menutup pintu.

" Sial." Aku menghela nafas lega. "Hampir saja."

Aku mencoba untuk membuat pembobolan aku sembunyi-sembunyi. Aku mencoba untuk tidak membuat suara, dan aku mencoba untuk tidak ketahuan. Idenya adalah untuk diam-diam seperti ular di rumput, untuk menjaga hal-hal semudah mungkin dengan mencegah musuhku membunyikan alarm. Semakin sedikit yang mereka curigai, semakin tidak jaga mereka. Dan semakin tidak waspada mereka, semakin mudah bagiku untuk mengendalikan situasi.

Tetapi ternyata, aku tidak memiliki semua skill yang aku butuhkan untuk melakukannya. Aku bahkan tidak menyadari bahwa aku seharusnya memeriksa apakah pintunya terkunci. Aku adalah seorang amatir yang mencoba sesuatu yang tidak boleh dicoba di rumah, sesuatu yang hanya diperuntukkan bagi para profesional yang sangat terlatih.

Dan tidak seperti pria gila dengan janggut, aku bukan anggota pasukan khusus. Dan aku tidak bisa begitu saja menjadi dia. Segalanya tidak semudah itu. Ngomong-ngomong tentang ular tua yang baik dan sakit kepala, dia bos seperti persetan. Dia bisa pergi tanpa terdeteksi berdiri di depan mata, dan para prajurit genom hampir tidak pernah melihatnya bahkan ketika dia tepat di sebelah mereka.

Aku sekarang mengerti bahwa menyelesaikan misi tanpa pernah diungkapkan adalah sulit, dan bahwa dia hanya dapat melakukannya karena dia istimewa. Amatir seperti aku pasti akan tertangkap dalam hitungan menit. Ya. Betul. Ini sama sekali bukan alasan. Dia hanya membawa OP. Mungkin memiliki skill Stealth tingkat tinggi yang luar biasa atau sesuatu. [1]

" Baiklah, apa selanjutnya?"

Aku mengangkat tangan ke daguku saat aku mempertimbangkan pilihanku. Aku sudah menyelesaikan semua tujuan awal aku hanya dengan berhasil masuk ke gedung. Meskipun aku memang memiliki beberapa tujuan menyeluruh, aku tidak repot-repot merumuskan rencana terperinci dalam perjalanan ke sini.

Itulah semangat laissez-faire.

Sementara aku ingin melanjutkan tanpa rencana, aku tahu itu bukan ide yang baik, jadi aku meninjau kembali tujuanku. Yang pertama adalah untuk membunuh Pangeran Douchebag. Yang kedua adalah mengembalikan raja tua ke tempat yang seharusnya di atas takhta.

Dengan tujuan dan hal-hal yang telah disebutkan para kesatria kemarin, aku menyadari bahwa menyelamatkan raja mungkin lebih penting dari keduanya. Aku ingin sedikit satu per satu, dan aku perlu memastikan bahwa aku mendapatkannya sebelum dia terbunuh. Saat dia meninggal akan menjadi saat faksi pangeran mendapatkan legitimasi, mengeja seluruh operasi berakhir. Tunggu. Kenapa mereka belum membunuhnya? Jika aku rooting untuk pangeran, maka menghabisi pak tua yang dimiliki oleh takhta mungkin akan menjadi hal pertama dalam daftar aku. Dia pada dasarnya adalah pemimpin faksi lawan. Penyelamatannya akan menempatkan aku dan bros aku dalam beberapa masalah besar. Jadi mengapa mereka tidak melakukannya? Apakah mereka berencana untuk mengeksekusinya di depan umum demi propaganda atau sesuatu?

Aku menangkap diriku sedang mempertimbangkan sesuatu yang tidak penting, jadi aku mengabaikannya dan fokus pada tujuanku. Aku perlu menyelamatkan raja. Sangat. Aku pikir mereka mengatakan mereka mengurungnya di bawah tanah?

" Sekarang, jika aku membuat kastil, di mana aku akan meletakkan Dungeonku ...?" Aku mengamati sekelilingku ketika aku bergumam, hanya untuk menyadari bahwa aku berada di lorong. Tidak ada apa-apa di depanku kecuali satu pintu.

Aku tidak memiliki kebebasan untuk menginterogasi pria yang aku pingsan. Dia memiliki seluruh estetika mata-mata douchey untuknya. Jelas bahwa dia bungkam; dia tidak akan mudah retak. Aku tidak memiliki banyak pengetahuan tentang penyiksaan. Ada peluang yang cukup bagus aku tidak sengaja membunuhnya jika aku mencoba. Dan karena aku tidak terlalu tertarik pada gore, aku lebih cenderung merusak diri sendiri daripada mengekstraksi apa pun yang berarti

informasi.

Tidak banyak pilihan bagiku untuk melakukan apa pun selain melanjutkan apa adanya. Aku akan tetap tersembunyi dan berkeliaran di sekitar kastil untuk mengisi peta. Kurasa aku akan menyiapkan beberapa Mata Jahat saat aku melakukannya.

Karena harganya cukup mahal, aku hanya punya beberapa yang bisa beroperasi di luar batas Dungeon. Tapi setidaknya itu lebih baik daripada tidak sama sekali.

Tindakan selanjutnya yang aku ingat, aku berjalan melintasi aula dan meraih gagang pintu lagi.

Catatan TL

[1] Referensi Metal Gear, selusin sepeser pun.

Sebelum | Home | Sesudah