A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss Bahasa Indonesia Chapter 99

Chapter 99 Pertempuran di dalam Kastil Bagian 1 

Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono Suru

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

“ Hah hah hah! Datang kepadaku! Datanglah padaku dan kalahkan pantatmu seperti kau ini! ” Aku tertawa dengan cara yang terlalu dilebih-lebihkan ketika aku melumpuhkan dengan kekuatan luar biasa prajurit mana pun yang berani menghadapi aku — atau setidaknya itulah yang aku bayangkan terjadi. Realitas agak berbeda karena ... alasan. Para prajurit bertingkah agak aneh.

Ada banyak dari mereka. Dugaanku kemungkinan besar benar. Meskipun aku tidak memiliki bukti untuk mendukungnya, tanggapan yang kami hadapi menyarankan bahwa seseorang akhirnya menemukan salah satu dari banyak tentara yang aku gunakan untuk sembunyi-sembunyi "menghindar." Raja dan aku telah menjadi sasaran serangan konstan sejak saat kami pertama kali melangkah keluar dari Dungeon. Tentara datang dengan cara kami dalam arus yang tak berujung dan berusaha mengepung kami di setiap kesempatan yang diberikan.

Bagian itu normal. Dan jika para prajurit benar-benar berusaha untuk benar-benar melibatkan kami, maka semua yang mengikuti juga akan menjadi normal.

Tetapi kebanyakan tidak.

“ Graaaaaaahhhh! Aku sekarat! Aku benar-benar sekarat! ”

" Oh sakitnya! Medis! Medis! Aku butuh penyembuhan! "

Setiap prajurit di sekitar aku telah terpesona setiap kali aku mengayunkan senjata aku ... terlepas dari apakah aku benar-benar menabrak mereka atau tidak. Sederhananya, mereka bertindak. Mereka melompat dengan cara yang "realistis" dan pura-pura cedera segera setelah itu untuk menghindari konflik.

Dan setiap kali aku melihat orang-orang itu, mereka akan membalas tatapanku dengan anggukan, ekspresi pengakuan yang penuh pengertian. Karena meskipun mereka tidak dapat melanggar perintah mereka, mereka juga berjuang untuk raja. Jelaslah bahwa banyak prajurit yang hadir tidak ingin memberontak, bahwa mereka tidak bertempur demi kepentingan pangeran atas kehendak mereka sendiri.

Welp. Sekarang aku merasa agak buruk tentang "menghindari" semua orang. Maaf kawan Potongan-potongan omong kosong yang aku temui di kota membuat aku menganggap Kamu semua douchebag bermusuhan. Aku akan menebusnya nanti

dengan memperlakukan Kamu untuk sepotong daging yang baik.

" Yah, kamu sepertinya agak disukai."

"... Sepertinya begitu."

Raja mengangguk, tetapi hanya setelah melakukan sedikit refleksi batin. "Pertempuran" yang berlangsung di hadapannya tampaknya telah memicu pemikiran.

Tidak butuh waktu lama bagiku untuk menjadi peserta yang rela dalam sandiwara para prajurit. Itu sebabnya aku mulai tertawa seperti aku. Aku melakukan yang terbaik untuk menahan diri juga. Aku menggunakan bagian belakang pisau Zaien dan hanya mengayunkannya dengan seperlima dari kekuatanku yang biasa, untuk berjaga-jaga. Lagipula, aku tidak ingin melukai sekutuku.

" Apa yang sedang kau lakukan !?" Melihat bawahannya jatuh seperti pin telah menyebabkan salah satu pria yang bertanggung jawab menjadi tidak sabar. Dia mulai berteriak pada mereka sambil mengacungkan pedangnya dengan cara yang jelas-jelas menunjukkan kekesalannya. "Berhentilah bermain-main dan tangkap mereka!"

Berbeda dengan bawahannya, komandan jelas memiliki kaki di kamp pangeran. Kira aku melakukannya. Aku menendang tanah. Aku mengambil satu langkah yang membentang sepanjang jarak antara komandan dan aku.

" Dan cepatlah itu uraaaagh ?!" Dia mencoba untuk mengeluh lagi, tetapi segera berubah menjadi berteriak yang tidak koheren. Aku menggunakan lengan yang tidak memegang pedangku untuk mengepalkan tinjunya ke solar plexus saat dia membuka mulutnya.

Ada celah yang keras. Pemogokan itu tidak hanya menghancurkan armadanya, tetapi juga mengirimnya terbang ke gedung di belakangnya. Cara dia menempel di dinding dan kemudian perlahan mengelupasnya setelah itu hampir lucu di alam.

" Oh, tidak !!" Salah satu ksatria segera mengambil keuntungan dari perubahan situasi. “Dia mengeluarkan kapten! Mundur, kawan! Kami bukan tandingannya! Keluar dari sini! ”

Teriakan kesatria itu terdengar sangat bahagia sehingga hampir terdengar sebagai perayaan. Dia dan teman-temannya segera mulai berpura-pura mundur, yang meniru apa yang mungkin hanya akan terlihat di medan perang yang paling menyedihkan. Untuk beberapa alasan aneh, bahkan para prajurit yang seharusnya sama sekali tidak terluka mulai pincang. Beberapa saling meminjam bahu satu sama lain, sementara yang lain menyeret "luka berat" mereka dengan meraih mereka di bawah ketiak dan perlahan-lahan mengangkut mereka keluar dari medan perang.

Aku hanya bisa tersenyum canggung ketika aku melihat mereka bertindak. Tidak ada cara lain yang bisa aku tanggapi. Oh tunggu. Detail, Yuki, detail. Bagaimana kamu bisa lupa?

" Yah, benci untuk membocorkannya padamu prajurit, tapi sepertinya kamu telah ditangkap oleh musuh." Aku pindah ke salah satu pria yang pincang dan meletakkan tangan di bahunya. "Jelas, ini berarti kamu sudah menjadi tawanan perang yang baik."

“ Tuan, ya tuan. Aku telah ditangkap oleh pasukan musuh, dan oleh karena itu wajar jika aku digolongkan sebagai POW. Musuh telah menginterogasi aku, jadi itu bukan kesalahan aku jika aku menumpahkan informasi militer yang penting. ”

Untungnya, pria yang aku tangkap itu cepat berdiri. Dia segera sampai di tempat aku akan pergi dan menjawab dengan cara yang menunjukkan dia benar-benar di atas.

" Jadi hal pertama yang pertama, di mana tepatnya bedebah seorang pangeran bersembunyi?"

“ Yang Mulia mungkin berada di ruang belajarnya atau di ruang audiensi. Aku tidak yakin persis di antara siapa dia berada pada saat ini, tetapi itu harus salah satu dari yang lainnya. ”

" Baiklah. Bagaimana dengan para prajurit yang loyal kepadanya? Di mana mereka berada? "

“ Sebagian besar dari mereka mungkin berada di kota berurusan dengan kerusuhan yang terjadi di luar halaman kastil. Ada beberapa yang tersisa di dalam, tetapi kami akan meminta mereka untuk Kamu, jadi Kamu tidak perlu khawatir tentang mereka sama sekali. "

" Tunggu? Ada kerusuhan? Pikiran menjelaskan seluruh situasi itu? "

“ Gereja tampaknya telah membuat marah warga dan menyebabkan kekacauan besar. Kami selalu berselisih dengan faksi Yang Mulia, jadi mereka membuat kami tetap berada di dalam kastil untuk mencegah kami bergabung dengan pihak pemberontak dan menempatkan tentara Yang Mulia di tempat yang buruk, ”katanya. “Tapi terima kasih, akhirnya kita bisa bertindak. Dan untuk itu, kami ucapkan terima kasih, kami semua yang terakhir. ”

" Tidak, jangan khawatir tentang itu. Aku hanya, Kamu tahu, juga melakukan hal-hal misi, ”kataku. “Aku hanya melakukan apa yang harus kulakukan. Itu saja."

Aku mulai memikirkan kerusuhan ketika aku berbicara. Apakah mereka memutuskan untuk meningkatkan jadwal karena semua hal di panti asuhan itu? Ya, itu kedengarannya benar. Carlotta mungkin menyadari bahwa mereka akan kehilangan inisiatif jika mereka menunggu, jadi dia mungkin menggunakan seluruh kejadian itu untuk membuat warga menjadi gila.

Tunggu. Bukankah dia seharusnya menjadi seorang Paladin? Aku cukup yakin menyebabkan kerusuhan dan memanipulasi warga agar menjadi pengalih perhatian sama tidak sopannya seperti yang Kamu dapatkan. Dan itu mengabaikan seluruh harapan di mana para ksatria suci seharusnya bahkan lebih ketat dengan aturan dan yang lainnya.

Oh well, terserahlah. Mengingat situasinya, aku ragu itu akan jauh sebelum aku bertemu dengan regu penyelamat. Segera, aku akan bisa menyerahkan mereka raja dan menghancurkan wajah pangeran.

Aku tidak punya waktu untuk dengan santai mengawal lelaki tua itu ke tempat yang aman dan kembali. Ada kemungkinan sang pangeran akan lari jika kami terlalu lama. Dan aku tidak ingin dia pergi.

" Manis, itu hampir memenuhi semua yang ingin aku ketahui," kataku. “Jadi, uh, aku akan memastikan untuk mendapatkan ki — Yang Mulia di suatu tempat yang aman. Kalian mungkin harus pergi juga. Jangan terlalu memaksakan dirimu. ”

“ Tuan, ya tuan! Hal yang sama berlaku untuk Kamu, dan kami berharap yang terbaik untuk Kamu! ”

“Tawanan perang” memberi hormat kepadaku, membungkuk kepada raja, dan kembali untuk mundur bersama teman-temannya. Begitu dia pergi, aku berbalik untuk menghadap lelaki tua itu. "Benar, raja Bung. Pasukan penyelamat yang sebenarnya harus segera datang. Kamu mungkin harus bersiap-siap untuk mengambil putri Kamu dan menyuruh mereka mengantar kalian ke tempat yang aman. ”

"... Ada satu hal yang ingin aku tanyakan padamu."

" Apa?"

" Apakah kamu berniat ... mengakhiri hidup anakku?"

" Ya. Aku lakukan. "

" Aku mengerti ..."

Raja menanggapi anggukan aku dengan menutup matanya. Dia menunggu beberapa saat sebelum akhirnya perlahan membukanya lagi. Ekspresi wajahnya menunjukkan bahwa dia telah mengambil keputusan.

" Aku ingin diizinkan menemanimu."

" Dengar, maaf, tapi tidak masalah apakah kamu ikut atau tidak. Kehidupan putramu akan berakhir. Dan aku akan menjadi orang yang melakukannya. Tidak ada yang Kamu katakan akan mengubah pikiran aku. Tidak sekarang, tidak selamanya. ”

Itu tidak bisa membantu. Kehadiran sang pangeran merupakan ancaman bagi kedamaian aku.

“ Anak aku telah melakukan pengkhianatan tingkat tinggi. Kematiannya tidak bisa dihindari. Dia akan dihukum mati bahkan jika Kamu tidak memilih untuk membunuhnya. Akan tetapi, keniscayaan adalah alasan aku ingin mengawasi saat-saat terakhirnya. ”

Kata-katanya membuatku terdiam sesaat. Aku tidak bisa menyangkal pikirannya. Karena aku mengerti bahwa itulah artinya menjadi orang tua.

" Hanya saja, jangan menghalangi jalanku, oke?"

" Aku bersumpah tidak akan melakukannya."

Satu-satunya jawaban yang bisa aku berikan kepada raja tua yang keras kepala itu adalah mendesah.

Sebelum | Home | Sesudah