Otonari no Tenshi-sama ni Itsu no Ma ni ka Dame Ningen ni Sareteita Ken Bahasa Indonesia Side Chapter 4 Volume 1

Side Chapter 4 Gamers side story

She is the neighbour Angel, I am spoilt by her.

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

[Kapan kamu mulai berkencan dengan Mahiru-chan?]

Pada malam tornado yang disebut Shihoko menghantam, Amane menerima panggilan telepon, dan mengerutkan kening.

" Aku bilang aku tidak punya perasaan seperti itu, dan aku tidak berencana untuk berkencan dengannya."

Dia dengan tegas membantahnya, [Ehhhh– ] dan ada suara tidak senang dari ujung telepon yang lain.

" Mengapa kamu membuatnya terdengar sangat disayangkan?"

[Kamu bilang kamu tidak tertarik padanya, tapi kamu membawanya ke rumahmu, jadi aku harus menebak, kamu tahu?]

“ Bukan itu masalahnya. Suruh ayah untuk menjemput. Panggilan ini tidak akan pernah berakhir saat Kamu berbicara, bu. ”

[Betapa kejam. Aku bisa mendapatkan Shuuto-san di sini. Sepertinya dia ingin berbicara denganmu.]

Sementara Amane dapat meminta Shihoko menyampaikan inti pesannya, dia mungkin menjadikannya hiperbola. Dia ingin menyatakan fakta.

Ada beberapa suara di ujung telepon, bersama dengan suara yang jelas dan dalam.

[Hei ini aku.]

" Ayah, jangan percaya kata-kata ibu sepenuhnya."

Itu adalah hal pertama yang dikatakan Amane. [Dia terlalu banyak!] Samar-samar dia bisa mendengar Shihoko mengatakan kata-kata seperti itu, tetapi memilih untuk mengabaikannya. [Hmm, aku mengerti situasinya sekarang, kurang lebih.] Jadi Shuuto terkekeh.

[Jadi tetanggamu memasak untukmu? Dia taat dan menggemaskan, dan itulah sebabnya Shihoko sangat bersemangat.]

" Ya."

[Hmm, aku mengerti. Aku tahu bahwa Kamu benar-benar mempercayai anak itu ... Shiina.]

Kalau tidak, dia tidak akan menghabiskan hari-hari istirahatnya bersamamu, jadi Shuuto berkata, dan Amane berkerut.

Tidak seperti Shihoko, suara Shuuto tenang, tidak pernah bercanda, hanya menyatakan pikirannya sendiri, dan Amane tidak bisa membantah dengan kuat. Sebenarnya, Shuuto benar mengatakan bahwa Amane memercayai Mahiru.

[Aku tidak akan banyak bicara karena kaulah yang membuat janji dengannya, Amane. Tapi jangan mengandalkan sepenuhnya padanya.]

" Mengerti."

[Aku senang kamu memiliki seseorang yang benar-benar mengerti dirimu, karena kamu begitu menyendiri dan tidak bisa disukai. Sebagai seorang ayah, aku senang Kamu memiliki teman yang tahu siapa Kamu sebenarnya di dalam.]

Shuuto telah melihat dari dekat bahwa Amane menjadi tidak percaya pada orang lain karena berbagai alasan, jadi suaranya dipenuhi dengan kelegaan dan kegembiraan. Amane telah menyebabkannya banyak masalah dan kekhawatiran di sekolah menengah, "Ya." jadi dia menjawab dengan malu-malu.

[... Hmm. Haruskah aku mampir bersama Shihoko juga? Lagi pula, dia adalah seseorang yang cukup bisa dipercaya untuk Kamu undang ke rumah. Aku ingin bertemu dengannya dan berterima kasih padanya karena telah merawat putra aku selama ini.]

“... Jangan hanya mampir. Dia akan takut. "

[Aku tahu itu. Hanya saja karena aku tidak pernah melihatmu, akan sangat bagus jika aku memiliki kesempatan untuk muncul di waktu berikutnya.]

Shuuto terkekeh, menyatakan bahwa dia benar-benar menantikan waktu berikutnya, jadi Amane memutuskan untuk mempersiapkan Mahiru untuk pertemuan berikutnya.

Sebelum | Home | Sesudah