A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss Bahasa Indonesia Chapter 138

Chapter 138 Side Story : sebuah peristiwa di ruang tahta

Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono Suru

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

" Kami pulang."

Lefi mendengar sepasang suara yang akrab menyatakan mereka kembali ketika dia melakukan hal yang biasa dan duduk di sekitar ruang tamu. Secara teknis, ruangan itu sebenarnya bukan ruang tamu. Itu lebih dari ruang tahta. Namun secara fungsional, menggambarkannya sebagai ruang tamu lebih dari tepat; itu adalah kamar yang nyaman di mana penghuni Dungeon menikmati berbagai jenis hiburan.

Naga berambut perak mengarahkan pandangannya ke salah satu pintu kamar dan memandang pria dan gadis yang masuk melalui pintu itu. Pria itu adalah orang yang baru-baru ini dia nyatakan pasangannya, seorang raja iblis bernama Yuki. Dan menunggang di punggungnya adalah seorang gadis muda. Zaien, sering disebut sebagai Enne, adalah sebuah pisau yang jatuh ke dalam kategori yang hanya sedikit dia ketahui, yang disebut katana. Meskipun dia mampu membawa bentuk manusia, itu bukan jiwanya. Bagian dari dirinya itu berada di senjata yang Yuki miliki di salah satu tangannya.

Meskipun umurnya panjang, Lefi belum pernah mendengar senjata yang begitu memalukan. Yang sama absurdnya adalah reaksinya terhadap makhluk seperti itu. Mengetahui bahwa Yuki adalah pandai besi memungkinkan Lefi untuk menerima kehadiran Enne hanya sebagai bagian normal dari kehidupannya meskipun menjadi anomali berjalan harfiah. Senjata itu bukan produk aneh pertama dari tindakan Yuki dan dia pasti bukan yang terakhir. Mengetahui hal ini menumpulkan indra Lefi; menghabiskan hari-harinya di sekitar suaminya dan keanehannya telah membuat naga itu menjadi tidak sensitif.

Dia adalah pria yang aneh, tapi itu juga, setidaknya di matanya, bagian dari pesonanya. Dia merasa seolah-olah kekhasannya telah memainkan peran besar dalam menariknya kepadanya, karena dia bahkan tidak pernah mempertimbangkan kemungkinan mengambil pasangan sebelum kedatangannya terlepas dari panjang hidupnya.

Hari-hari yang dihabiskannya tanpanya membosankan, membosankan, dan tak bernyawa. Tapi sekarang, setiap hari penuh dengan warna, dipenuhi dengan kegembiraan dan kegembiraan yang belum pernah dikenalnya. Dia telah mengubah dunianya. Dia telah menunjukkan padanya betapa dia tidak tahu, betapa menyenangkannya kehidupan.

Jika dia belum pernah bertemu dengannya, maka dia masih akan berada di gunung miliknya, diam-diam menganggur hari-harinya. Hal-hal indah yang sekarang dia alami setiap hari akan tetap tidak diketahui selamanya. Itu adalah pikiran yang menakutkan, yang mengirim getaran di punggungnya. Lefi tahu bahwa dia telah dimanja. Tidak mungkin lagi baginya untuk kembali hidup seperti sebelumnya. Kehidupan seperti itu terlalu membosankan baginya sekarang karena dia sudah tahu rasa selain monoton.

" Selamat datang di rumah." Dia mengesampingkan pikirannya ketika dia berbicara kepada pasangan berambut hitam dengan nada suara yang berisi sedikit keheranan. "Aku harus menanyakan ini padamu, Yuki, mengapa kamu kembali lagi dalam keadaan compang-camping?"

Meskipun dia hanya sebagian kecil dari umur Lefi, wujud Yuki tampaknya menunjukkan bahwa dia adalah orang dewasa, tetapi dia kembali dalam keadaan di mana orang hanya akan mengharapkan seorang anak. Pakaiannya robek, dia ditutupi lumpur, dan bahkan ada jejak aroma aneh padanya. Seolah-olah dia telah terbakar. Gadis di pundaknya sama sekali tidak tersentuh, fakta yang hanya membuat kondisinya semakin berantakan.

Dia akan mengerti jika itu adalah hasil dari melibatkan monster dalam pertempuran, tapi itu bukan satu-satunya skenario di mana Yuki akan kembali dalam keadaan seperti itu. Hal yang sama akan sering terjadi jika dia menemani anak-anak pada semacam tamasya. Jadi, dia sampai pada kesimpulan bahwa Yuki sendiri kebetulan agak kekanak-kanakan.

Memikirkan kurangnya kedewasaannya akhirnya membuat Lefi mengingat bahwa ia baru saja dilahirkan. Dia telah menyebutkan bahwa dia hanya menjadi raja iblis segera sebelum pertemuan pertama mereka. Dengan kata lain, usianya kurang dari satu tahun, yang berarti masuk akal baginya untuk menjadi kekanak-kanakan. Namun, tidak peduli bagaimana penampilannya, Lefi hanya bisa sampai pada kesimpulan bahwa tubuhnya sama matangnya dengan orang dewasa mana pun. Kontras yang tajam mendorong sebuah pemikiran, aku tidak mengerti biologi seorang raja iblis. Betapa aneh siklus hidup mereka.

“ Y-Ya, uh, kau tahu, hal-hal terjadi ...” kata Yuki.

" Guru bersenang-senang dengan jenis sihir baru."

“ Enne, kumohon! Kamu tidak bisa begitu saja mengabaikan aku seperti itu! ”

Yuki telah mencoba mempermainkan keadaannya saat ini sebagai sesuatu yang di luar kendalinya, tetapi gadis tanpa ekspresi itu mengungkapkan kebenaran sebelum dia memiliki banyak kesempatan

untuk menyembunyikannya. Penjelasan pedang membuat segalanya klik. Lefi dapat dengan mudah membayangkan raja iblis menikmati dirinya sendiri ketika dia mencoba untuk bermain-main dengan "mainan" barunya. Dia tidak banyak bicara tentang situasinya, dan itu terlihat di wajahnya; adegan yang dimainkan di kepalanya menyebabkan dia memasang ekspresi berisi campuran geli dan putus asa.

" Selamat datang di rumah, Tuanku," kata Leila. Iblis bertanduk domba telah memperhatikan bahwa tuan rumah telah kembali, jadi dia menjulurkan kepalanya keluar dari dapur untuk menyambutnya.

" Terima kasih Leila," kata Yuki dengan batuk. "Apakah makan malam sudah siap?"

" Tidak akan terlalu lama sekarang, Tuanku," kata Leila. Dia memperhatikannya dengan baik dan memastikan bahwa dia tertutup dari kepala sampai kaki dengan tanah sebelum berbicara lagi. “Bolehkah aku menyarankan kamu mandi sambil menunggu? Seharusnya ada cukup waktu bagimu untuk masuk dan keluar sebelum makan malam siap. "

" Mungkin juga." Dia berhenti sejenak untuk melihat Zaien, yang turun dari bahunya dan mulai menarik ujung kemejanya. Dia tidak mengatakan apa-apa, tapi Yuki segera mengerti apa yang dia inginkan. "Bagaimana denganmu, Enne? Kamu ingin masuk juga? "

" Ya, tolong."

“ Yah, itu sudah beres. Di mana gadis-gadis lainnya, Leila? ”

“ Mereka harus segera kembali dari kastil. Aku cukup yakin bahwa mereka juga akan tertutup lumpur, jadi mereka mungkin akan segera bergabung denganmu. ”

" Aye aye, Kapten."

Yuki melambaikan selamat tinggal Lefi dan Leila, memutar gagang pintu beberapa kali, dan pergi bersama gadis yang telah kembali dengannya. Tampaknya dia telah memilih untuk pergi ke pemandian yang lebih besar yang telah dia bangun di dataran sebagai lawan dari yang lebih kecil di ruang tahta karena dia tahu bahwa gadis-gadis akan bergabung dengannya.

Pintu yang dia gunakan adalah item yang memanipulasi ruangwaktu melalui penggunaan sihir untuk menghubungkan area yang berbeda, dan kenopnya berfungsi sebagai pengontrol yang menentukan.

" Aku harus mengakui, dia cukup terampil dalam hal penanganan anak-anak," kata Lefi.

" Sifat yang indah untuk dimiliki seorang suami, bukan?" Leila terkekeh.

Kata-kata pelayan itu membuat Lefi memerah. Mendengar orang lain memanggil Yuki, suaminya benar-benar mendapatkan status baru mereka sebagai pasangan yang pulang. Meskipun beberapa waktu telah berlalu sejak perubahan, memikirkan hal itu masih memerah pipi Lefi.

" Tuan-tuan yang pandai merawat kebutuhan orang lain cukup sulit didapat, dan dia juga tampak agak kuat." kata Leila. "Aku pikir Kamu telah menangkap diri Kamu sendiri sebagai pria yang baik, Lefi."

Meskipun Leila jauh dari iblis stereotip, dia masih memiliki beberapa nilai mereka. Jadi, baginya, kekuatan adalah aspek penting yang secara drastis dapat menambah atau mengurangi daya tarik pria.

" Aku tidak punya niat untuk menyerahkannya kepadamu," kata Lefi, mempersempit pandangannya.

" Aku sangat sadar," jawab Leila dengan tertawa kecil.

Percakapan pasangan itu berakhir tiba-tiba ketika suara panik, tertekan tiba-tiba datang dari dalam dapur.

“ L-Leila, kurasa ada yang salah! Panci itu berbusa dan terlihat sangat buruk! "

" Yah, Lefi, sepertinya aku harus kembali bekerja," desah Leila. “Makan malam akan siap dalam waktu sekitar setengah jam. Tolong lakukan yang terbaik untuk tidak tertidur lagi sebelum kita mulai. "

" Aku akan melakukannya," kata Lefi. "Dan aku meminta kamu mencari bantuanku jika perlu, karena Yuki akan sangat marah jika aku hanya terus bermalas-malasan."

" Kalau begitu, kurasa aku akan menerima tawaran itu sebentar lagi," kata Leila sambil tersenyum sebelum kembali ke dapur sambil bergumam pelan. "Ya ampun. Apa kali ini, Lyuu? Yang aku minta Kamu lakukan hanyalah menonton panci ... "

Dan kemudian, ruang tamu dipenuhi dengan keheningan, keheningan yang hanya akan bertahan sampai semua orang kembali. Lefi tahu bahwa lingkungannya akan segera penuh dengan kebisingan. Bahkan, dia bisa dengan mudah menggambarkan adegan dan urutan kejadian yang tepat. Yuki akan kembali dengan anak-anak di belakangnya, Lyuu akan bertindak sebagai bingung seperti biasa sambil mengatur meja sementara Leila dengan cepat memberikan sentuhan akhir pada makanan dari sebelah kanannya. Setelah semuanya ada, semua orang akan menyatukan tangan mereka dan mengucapkan rahmat dengan cara yang diperkenalkan oleh Yuki sebelum dengan berisik mendiskusikan acara hari itu.

Kanvas yang diletakkan di benaknya membuatnya tertawa dan berpikir pada dirinya sendiri bahwa dia akhirnya tahu keberuntungan. Dia akan segera dikelilingi oleh tawa, kegembiraan, dan kehangatan. Dia akan segera dikelilingi oleh unsur-unsur yang membentuk keindahan hidup.

Senyum kecil muncul di bibir Lefi. Karena meskipun dia sendirian sekarang, dia akan segera dikelilingi oleh orang-orang yang dia cintai.

Sebelum | Home | Sesudah