A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss Bahasa Indonesia Chapter 143

Chapter 143 Pesan bagian 2

Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono Suru

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

“ Perwujudan Filomati? Itu Title yang mewah. Apakah mereka benar-benar memanggilmu begitu? ” Aku bertanya kepada pelayan. Maksudku, aku agak bisa melihatnya. Dia benar-benar memiliki sifat aneh.

" Memalukan sekali," kata Leila sambil terkikik. Dia menekankan salah satu telapak tangannya ke pipinya dan bersandar ke wajahnya ketika wajahnya berubah sedikit warna merah muda. "Mereka dulu memanggilku seperti itu di masa mudaku."

Hari muda? Aku hanya bisa mengangkat alis. Tunggu, bukankah kamu lebih muda dariku? Err, setelah dipikir-pikir, secara teknis tidak lagi, ya? Dengan mengabaikan hidup aku di Bumi, aku berusia kurang dari satu tahun, yang membuat semua orang yang bukan monster jauh lebih tua dariku. Sial, bahkan Illuna lebih tua dariku. Aku mungkin harus mengatakan kepadanya dan bertindak sebagai bagian dari saudara yang lebih muda sebentar. Aku yakin itu akan membuatnya sangat bahagia.

" L-Terakhir kudengar, kamu meninggalkan dunia iblis dan mengunjungi wilayah manusia untuk mendapatkan tumbuhan yang tidak bisa kamu temukan di tempat lain," kata Agen McHoodface. "Mengapa seseorang sepengetahuan kalian jauh-jauh di sini melakukan pekerjaan pembantu rumah tangga biasa !?"

Reaksi agen itu tampaknya menunjukkan bahwa Leila adalah selebritas. Paling tidak, dia cukup berhasil untuk mendapatkan rasa hormat dari seseorang yang bekerja sebagai salah satu agen rahasia pemerintah.

Tidak seperti kata operasi rahasia, aku punya ide tentang apa yang terjadi pada Leila setelah kepergiannya dari dunia iblis. Dia mungkin ditangkap oleh pedagang budak dan dibawa ke kota yang aku serang ketika dia keluar mencari tanaman obat.

" Yah, begitulah hidup," kata Leila.

" Hah? Aku tidak melihat— “Hoodgirl mencoba untuk menimbulkan keraguan, tetapi Leila memotongnya.

" Seperti itu. Adalah. Kehidupan." Pelayan itu menekankan setiap kata secara terpisah. Meskipun dia tersenyum, dia mengeluarkan aura tekanan yang luar biasa. Jelas bahwa dia tidak akan bergerak sedikit pun.

"B -Jika kamu berkata begitu."

Aku sangat ingin tahu perincian keadaan Leila, tetapi seperti temanku yang berkerudung, aku agak terlalu takut padanya untuk mengajukan pertanyaan lebih jauh, terutama karena sepertinya dia tidak akan berbicara walaupun aku melakukannya.

" Dan aku percaya bahwa sebaiknya kamu kembali ke bisnis yang kamu miliki dengan Tuanku? Bukankah itu sebabnya kamu datang sejauh ini? "

" B-Benar, maafkan perilakuku." Gadis iblis itu berhenti sejenak untuk mendapatkan kembali ketenangannya sebelum melanjutkan. “Izinkan aku memulai dengan memperkenalkan diri. Namaku Haloria Laylott, dan aku melayani seorang pria yang juga sering disebut sebagai raja iblis, raja dunia iblis. Aku di sini atas namanya hari ini untuk bertindak sebagai utusannya. "

“ Senang bertemu denganmu, Haloria. Aku cukup yakin kamu sudah sadar akan hal ini, tapi aku Yuki. ”

Agen McHoodface menghabiskan beberapa saat dalam perenungan diam-diam sebelum akhirnya mulai berbicara sekali lagi.

" Aku akan mulai dengan memberitahumu lebih banyak tentang keadaan saat ini dari dunia iblis, kerajaan yang kita huni iblis."

" Pria yang kamu kalahkan di Allysia berafiliasi dengan faksi yang dipimpin oleh sekelompok iblis. Seperti kami, mereka juga tahu bahwa ini adalah daerah tempat Kamu tinggal, dan mereka tidak begitu senang dengan cara Kamu menghancurkan rencana mereka dan melangkahi kebanggaan mereka. Mereka yakin akan bersekongkol melawan Kamu jika dibiarkan sendiri, ”simpul Agen McHoodface.

" Aku mengerti ..." Aku memberikan jawaban yang tidak berkomitmen ketika aku merenungkan semua yang dia katakan padaku.

Ada banyak informasi, tetapi semuanya cukup jelas. Tampaknya tidak ada sesuatu yang rumit atau berbelit-belit. Singkat cerita, dunia iblis terdiri dari dua faksi politik utama. Satu dikepalai oleh raja iblis yang memerintah dunia. Baiklah, kamu tahu? Aku tahu orang-orang menggunakannya untuk merujuk padanya dan sebagainya, tetapi memanggilnya raja iblis hanya akan membuat omong kosong ini sangat membingungkan. Aku hanya memanggilnya raja iblis atau penguasa dunia iblis atau sesuatu.

Faksi raja iblis lebih liberal. Terdiri dari para pemikir yang ingin mengubah cara iblis berpikir, orang-orang yang mengerti bahwa raja tidak harus selalu menjadi orang yang bernasib terbaik dalam pertempuran. Fakta bahwa seorang pejuang tunggal tidak dapat memenangkan perang melawan kemanusiaan adalah sesuatu yang mereka bangun setelah banyak skenario buruk yang mereka alami belakangan ini. Moto mereka adalah rekonsiliasi. Mereka yang mengibarkan bendera raja iblis ingin bekerja sama dengan ras lain.

Di sisi lain adalah faksi yang kepemimpinannya sebagian besar terdiri dari anggota ras iblis. Mereka lebih tradisional dan lebih menghargai otot daripada kekuatan otak. Mereka ingin iblis terus berpikir tentang kekuatan sebagai kebajikan terbesar iblis, dan mereka percaya bahwa penaklukan dengan kekerasan adalah cara untuk memenangkan perang. Mereka yakin bahwa mereka benar-benar dapat menghancurkan semua musuh mereka dengan kekuatan yang luar biasa. Dan di masa lalu, mereka tidak salah. Iblis memiliki spesifikasi yang luar biasa, baik dari sudut pandang fisik dan sihir. Dan itu masalahnya. Metode mereka didahulukan.

Rupanya, aku berhasil mengacaukan salah satu rencana mereka secara meriah ketika aku mengunjungi teman baikku sang pangeran. Meskipun aku tidak tahu detail rencana itu, mendengarnya menggambarkan faksi lawan telah membuatku berpikir bahwa mereka bukan tipe yang bisa membuat skema di mana saja yang serumit yang telah kuceritakan. Tentu saja, aku menanyai dia tentang hal itu dan dia mengatakan kepadaku bahwa, meskipun kekerasan ada di

inti dari nilai-nilai faksi jahat, mereka masih memiliki beberapa pemikir. Salah satu ras iblis yang mendukung ideologi mereka terdiri dari individu-individu yang suka berkonspirasi.

Faksi raja tidak menemukan keadaan saat ini dari dunia iblis yang menguntungkan mereka. Aliran pemikiran yang lebih tua lebih umum di kalangan penduduk. Tetapi tidak seperti musuh politiknya, raja iblis mendapat dukungan dari semua ras lain. Sebagian besar non-iblis lebih suka memiliki orang-orang yang mendiami wilayah iblis sebagai sekutu mereka daripada musuh-musuh mereka. Dengan demikian, kedua belah pihak hampir sama dalam hal pengaruh keseluruhan.

Mendengarnya keluar membuat fakta yang mengganggu segera terlihat. Perang saudara sudah dekat, perang yang bisa menelan seluruh bangsa pada saat itu juga. Keadaan saat ini dari dunia iblis adalah seperti sebuah tong diisi penuh bubuk mesiu dengan korek api menyala tepat di atasnya. Itu akan meledak. Titik. Hampir agak mengingatkan aku pada sejarah Balkan.

Sebuah ledakan yang tidak terkendali adalah skenario persis yang ingin dihindari raja iblis, setidaknya saat ini. Memiliki lebih sedikit pendukung berarti dikalahkan dalam kasus perang habis-habisan. Meski kurasa itu sebabnya mereka mencoba berteman di mana pun mereka bisa, ya? Kenapa lagi mereka mengirim seseorang ke sini? Kami benar-benar di tengah-tengah dari mana.

" Bagaimana menurutmu, Leila?" Aku menoleh ke pelayan aku yang terpercaya setelah mempertimbangkan semua yang aku diberitahu.

" Mari kita lihat ..." Dia juga berhenti untuk berpikir, tetapi sesaat sebelum sekali lagi mulai berbicara. “Keadaan alam iblis, seperti yang dia jelaskan, cukup mirip dengan keadaannya ketika aku pergi. Namun, dari suaranya, situasinya menjadi jauh lebih buruk dalam rentang waktu yang sangat singkat. Itu bukan untuk mengatakan bahwa itu tidak terdengar realistis. Memimpin situasi untuk merosot begitu cepat tampaknya cukup khas dari tindakan faksi jahat. ”

" Hmmm ..."

Aku menghabiskan beberapa saat lagi merenungkan situasi setelah mendengar Leila mengkonfirmasi bahwa setidaknya itu tidak tampak seperti bohong total. Tetap saja, itu tidak mengubah pendirian aku. Kebenaran dari masalah ini adalah bahwa aku tidak peduli faksi mana yang keluar di atas. Aku tidak peduli yang mana dari keduanya memiliki peluang lebih besar untuk menang, aku juga tidak peduli dengan moral yang tinggi. Itu bukan urusan aku. Perang sipil? Tentu, apa pun, aku tidak peduli. Selamat bersenang-senang. Kamu pikir aku memberikan setengah fuck? Persetan.

Namun, dengan anggapan agen itu tidak membohongiku, faksi jahat sudah mengklasifikasikanku sebagai musuh, yang berarti aku harus berurusan dengan para idiot pada akhirnya. Aku cenderung mempercayainya. Aku tidak terlalu memikirkan mereka. Mereka mencoba menggunakan Lefi sebagai alat, sarana untuk penyembelihan. Dan untuk itu, aku tidak akan pernah memaafkan mereka. Ada peluang bagus bahwa mereka akan berusaha menyerang aku, kami, sebagai cara "memulihkan kehormatan mereka," jadi lebih baik bagiku untuk secara proaktif mengatasi masalah dengan menggigitnya sejak awal sebelum iblis mencoba sesuatu yang lucu. Tetapi sekali lagi, itu dengan asumsi bahwa agen itu mengatakan yang sebenarnya.

" Sebagai seseorang yang kita miliki musuh, kita ingin kamu menjadi salah satu sekutu kami." Melihat aku belum dijual, agen segera menindaklanjuti banding lainnya. "Kami berharap bahwa kami akan dapat saling mengandalkan untuk bantuan jika salah satu dari kami pernah membutuhkannya."

" Aku mengerti maksudmu, tapi jujur, aku belum yakin bisa mempercayaimu," kataku. “Tapi baiklah, anggap saja aku benar-benar pergi dan memutuskan untuk membantumu. Apa untungnya bagiku? Itu tidak benar-benar terdengar seperti kamu telah meletakkan banyak di atas meja. "

" Hal paling berharga yang bisa kami tawarkan adalah intel. Kami telah mengamati iblis dan mereka yang bekerja untuk mereka dengan sangat detail. ” Agen sekali lagi membiarkan emosinya muncul ke permukaan saat dia mengerutkan bibir. “Sayangnya, hanya itu yang bisa kami tawarkan. Aku benci mengatakan ini, tetapi kami tidak memiliki pengaruh sebanyak itu sekarang. ”

" Ehhh." Aku mengangkat bahu. "Ya, aku agak mengerti."

“ Aku tahu bahwa kita sebenarnya tidak dalam posisi untuk menanyakan hal ini padamu, tetapi bisakah kamu membantu kami mengunjungi alam iblis dan berbicara dengan tuan iblis kami? Kami ingin Kamu bertemu dengannya sesegera mungkin untuk membahas aspek-aspek seperti hadiah secara lebih rinci, ”kata agen itu. "Sebenarnya raja kita benar-benar ingin mengunjungi Kamu secara langsung, tetapi itu tidak layak. Dia tidak bisa membiarkan singgasana kosong begitu lama di saat-saat seperti ini. ”

Aku benar-benar tidak dapat menemukan kesalahan dalam pilihan raja. Kami keluar di boonies. Mengunjungi Dungeon sepertinya jenis tugas yang akan memakan waktu cukup lama mengingat lokasinya yang jauh. Monster-monster yang mendiami Hutan Jahat tidak benar-benar melakukan apa saja bagi para calon pelancong. Mengawal VIP melalui hutan sama sekali tidak praktis.

" Kalian benar-benar suka bersikap sopan kepada sekutu potensial kalian, ya?"

Sejujurnya, aku terkejut dengan sikap mereka. Aku tidak akan pernah berpikir bahwa raja sendiri akan mempertimbangkan untuk mengalami begitu banyak masalah hanya untuk mendapatkan satu orang tambahan.

" Kami biasanya tidak sejauh ini," kata agen itu. "Kasus ini merupakan pengecualian."

" Hah ..."

" Yuki, raja iblis dari Hutan Jahat, kami telah mendengar banyak kisah tentang kekuatan yang kamu miliki. Kamu berhasil membongkar sepenuhnya salah satu tipu daya faksi iblis sementara di Alshir. Kamu cukup kuat untuk mendiami Hutan Jahat, lingkungan yang bermusuhan yang tidak cocok untuk kehidupan, dan Kamu bahkan bersahabat dengan penguasa, Naga Tertinggi. Kemampuan Kamu untuk mempertahankan Dungeon di wilayah legenda hidup literal sudah cukup menjadi bukti kekuatan Kamu dalam dan dari dirinya sendiri. Jelas bagi kami bahwa Kamu bukan manusia biasa. "

Mendengar pujiannya yang berlebihan menimbulkan seringai. Kamu tahu, ketika Kamu mengatakannya seperti itu, aku tampak cukup mengesankan. Tapi tolong jangan. Jujur, aku tidak benar-benar merencanakan semua ini. Itu semua terjadi begitu saja. Seluruh istilah persahabatan dengan hal Naga Tertinggi? Ya, yang aku lakukan hanyalah memberinya sedikit cokelat. Kamu hampir membuatnya terdengar seperti kami tiba-tiba mulai bergaul karena dia mengakui kekuatanku atau sesuatu. Meski begitu. Bung, mata-mata yang menakutkan ini. Bagaimana mereka tahu banyak tentang aku? Aku kira seluruh kelas dinas rahasia yang dia dapatkan bukan hanya untuk pertunjukan, ya?

" Raja kami akan senang bertemu denganmu selama dia diberi kesempatan realistis untuk melakukannya," kata Agen McHoodface. "Kami akan sangat menghargai jika Kamu memberi kami kesempatan untuk memenangkan Kamu. Aku yakin dia akan menawarkan banyak hadiah dan manfaat di luar apa yang kita bahas hari ini jika Kamu mempertimbangkan untuk membantunya. Kami sangat menghargai Kamu sebagai sekutu. ”

" Aku mengerti ..." Lagi-lagi, aku menghabiskan waktu memikirkan pilihan-pilihanku. Secara khusus, aku memusatkan pikiran aku pada dunia iblis itu sendiri. "Maksudku, itu terdengar seperti tempat liburan yang cukup bagus."

" Hah?" Operasi intelijen berkedip beberapa kali dalam kebingungan.

“ Aku hanya berbicara pada diriku sendiri. Jangan khawatir tentang itu, ”kataku.

Maksudku, itu disebut dunia iblis sialan. Itu pasti akan diisi dengan segala macam hal yang belum pernah kulihat. Ya kamu tahu? Ini sempurna. Aku benar-benar bisa adil

gunakan ini sebagai kesempatan untuk mengajak semua orang bepergian. Errrr, tunggu sebentar. Nonononono, tahan Yuki. Apa yang kamu pikirkan? Retardan sialan. Satu-satunya alasan agen ini ada di sini adalah memulainya hanya karena bosnya ingin Kamu membantu mereka memperbaiki seluruh masalah ketidakstabilan. Ya Tuhan, aku bodoh seperti batu bata. Mengapa Kamu bahkan mempertimbangkan untuk membawa anak-anak jika seluruh negara terkutuk terbakar pada saat itu juga? Ya, persetan. Maaf gadis-gadis, tapi selain Enne, Kamu hanya harus mengawasi rumah. Itu berarti Leila mungkin perlu tinggal juga agar dia bisa membantu mengurus semua orang. Lyuu juga, kurasa. Maksudku, aku pikir dia setidaknya agak berguna ... kadang-kadang.

Itu hanya meninggalkan Lefi, yang cukup sempurna. Aku bermaksud membawanya ke suatu tempat. Kamu tahu, untuk bulan madu dan yang lainnya. Sepertinya ini akan menjadi peluang yang tepat untuk hal itu. Aku mungkin harus berbicara dengannya tentang hal itu terlebih dahulu daripada hanya melanjutkan dan memesan kami, tapi kami cukup genit akhir-akhir ini, jadi aku cukup yakin dia akan benar-benar memberi aku apa-apa. Oh man, aku dipompa. Aku benar-benar menyukai suara bulan madu sekarang.

Selalu ada kemungkinan iblis-iblis itu akan menyerang aku ketika aku pergi, tetapi aku tidak terlalu khawatir. Aku telah memasang banyak jebakan dan mendapatkan monster baru justru karena aku telah melihat saat-saat seperti ini. Selain itu, seperti dia sekarang, Rir dapat dengan mudah menanganinya sendiri selama mereka tidak membawa apapun yang absurd seperti monster yang bersembunyi di bagian terdalam wilayah barat Hutan Jahat. Dia sudah hron stronk.

Aku masih tidak benar-benar yakin bahwa musuhku tidak akan berhasil menarik sesuatu, tetapi mereka saat ini terjebak dalam jalan buntu dengan raja dunia iblis. Kebanggaan mereka penting, tetapi mereka tidak punya sumber daya untuk diboroskan. Aku sangat ragu bahwa mereka memiliki sarana untuk meluncurkan segala jenis serangan nyata.

" Aku berpikir untuk setuju untuk bertemu rajamu dan yang lainnya, tapi aku harus memeriksa dengan istriku terlebih dahulu."

“ Tunggu, bukankah kamu master Dungeon !? Kamu punya istri !? ”

" Yup. Dia hanya hal yang paling menggemaskan. Aku mungkin bisa membual tentang dia sepanjang hari, ”kataku sambil tersenyum. “Ngomong-ngomong, kembali ke topik, kita mungkin akan mengetahui semuanya besok. Kamu dapat melanjutkan dan meminjam kamar jika Kamu membutuhkan tempat tinggal. Menuju ke rumah dan kembali di pagi hari terdengar seperti itu mungkin akan sangat menyebalkan, jadi silakan saja. ”

" Aku harap Kamu tidak keberatanku menerima tawaran itu," kata Agen McHoodface dengan nada suara bersalah dan enggan. "Aku sudah diserang oleh terlalu banyak monster hari ini ..."

Yeahhhhh. Monster-monster di sekitar sini adalah bajingan. Bajingan kecil sembarangan pada dasarnya menyerang semua yang mereka lihat. Aku kira itu pasti berarti Kamu dikejar sampai Kamu akhirnya berhasil sampai ke Dungeon, ya? Meski kurasa itu masuk akal. Mereka hanya disebut monster karena mereka ganas dan galak. Oh, dan karena mereka bisa menakuti orang. Lagipula, itulah arti kata itu didefinisikan.

" Yah, kurasa itu sudah cukup." Aku berbalik menghadap pelayan itu. "Maaf Leila, tetapi bisakah kamu membantuku dan membuatnya siap untuk menginap?"

" Tentu saja, Tuanku. Aku akan segera menyelesaikannya. "

"A- Aku pikir aku akan baik-baik saja. Aku sudah menyebabkan Kamu cukup kesulitan. Hanya memiliki atap di atas kepala aku sudah jauh lebih dari yang aku bisa minta. Aku tidak mungkin memaksakan lebih jauh. Aku bisa memikirkan semuanya sendiri. ”

Agen McHoodface panik ketika dia mencoba memberi tahu Leila bahwa dia tidak membutuhkan bantuan. Sepertinya dia tidak terlalu tertarik untuk memiliki selebriti melakukan pekerjaan pelayan biasa hanya demi dia.

" Tidak apa-apa. Tuanku sudah memberikan perintah. " Namun, pelayan yang acuh tak acuh dan dapat diandalkan bersikeras dengan senyum dan terus melakukan pekerjaannya.

Dan itu tadi. Dengan keputusannya yang diputuskan, agen dan aku mengakhiri pembicaraan kami untuk hari itu. Kamu tahu, sekarang aku berpikir tentang hal itu, bagaimana Leila tahu tentang Secret Secret's Secret Service? Maksudku, aku dengan santai bertanya padanya karena aku tahu dia akan tahu karena dia tahu segala macam hal, tapi itu hanya karena aku terbiasa punya internet. Mengetahui tentang hal-hal seperti FBI di tempat aku tinggal benar-benar normal karena sifat data yang digerakkan oleh komputer. Tapi di sini, itu agak tidak ada. Orang biasa seharusnya tidak tahu bahwa bahkan ada dinas rahasia. Tapi dia benar-benar melakukannya. Dia bahkan tahu tentang hal-hal yang mereka lakukan. Bagaimana caranya ...? Terkutuklah Leila. Siapa kamu sebenarnya !?

Aku berasumsi bahwa berbicara kepada seseorang yang mengetahui masa lalu Leila akan memungkinkan aku untuk belajar lebih banyak tentang identitasnya, tetapi pada akhirnya melakukan hal yang sebaliknya. Kain kafan yang mengaburkan sejarahnya semakin tebal.

Sebelum | Home | Sesudah