A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss Bahasa Indonesia Chapter 145

Chapter 145 keberangkatan

Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono Suru

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

" Yah, aku libur." Aku berbalik untuk menghadap penghuni Dungeon sambil tersenyum ketika aku mengumumkan kepergianku keesokan paginya setelah melakukan kontak dengan dinas rahasia.

" Selamat tinggal semuanya," kata Enne.

" Semoga perjalananmu aman!" teriak Illuna.

" Dan bersenang-senanglah!" tambah Shii.

" Aku percaya kamu sudah mengetahui hal ini, Yuki, bagaimanapun, aku harus bersikeras bahwa kamu—"

" Pulang cepat dan jangan tertahan karena aku tergoda, kan?" Aku menyelesaikan kalimat Lefi untuknya. "Aku sudah tahu. Lagipula, bukankah memastikan mengapa kamu menyuruh Leila ikut bersamaku? ”

" Jangan khawatir, Lefi. Aku akan memastikan untuk mengawasi Tuanku, ”kata pelayan itu.

Aku hanya bisa tersenyum kecut. Gadis-gadis itu berkumpul untuk berbicara lagi semalam, yang darinya aku sengaja dikeluarkan. Percakapan mereka membuat mereka menyimpulkan bahwa aku tidak dibiarkan sendirian. Leila sedang bertugas sebagai raja iblis untuk memastikan bahwa aku menjauhkan tanganku dari semua wanita yang kutemui di alam iblis.

Oh ayolah. Tugas raja iblis? Betulkah…?

Meskipun aku merasa seolah-olah Lefi akan menjadi pilihan yang lebih baik untuk tugas seperti itu, gadis-gadis itu malah mendorongnya ke pelayan iblis. Rupanya, Lefi tidak bisa datang kali ini. Aku mencoba untuk mendapatkan penjelasan darinya, tetapi dia menolak untuk menceritakan banyak hal sama sekali kepadaku. Dan dengan demikian, tugas itu jatuh ke satu-satunya orang lain yang bisa berhasil melakukannya. Aku tidak bisa membawa anak-anak bersama aku karena alam iblis itu terlalu berbahaya bagi mereka seperti sekarang. Dan tidak seperti Leila, Lyuu lemah terhadap tekanan. Gadis-gadis itu menilai bahwa dia kemungkinan akan menyerah begitu aku mulai memaksanya meninggalkanku sendirian.

Sejujurnya, aku tidak berpikir bahwa mengambil Leila adalah ide yang bagus juga, tetapi tidak

karena dia tidak kompeten. Tingkat kemampuannya semata-mata adalah mengapa aku merasa dia harus tinggal. Leila adalah satu-satunya orang yang benar-benar mampu mempertahankan tempat itu. Aku curiga Dungeon itu akan berhenti berfungsi sebagai rumah tanpa kehadirannya. Tetap saja, semua orang, dan maksudku semua orang, bersikeras bahwa aku membawanya bersamaku karena itu akan memberi mereka rasa nyaman yang lebih besar daripada salah satu alternatif. Dan dengan demikian, aku menemukan diriku dengan seekor anjing penjaga yang aku tidak berani menentang. Meski begitu ... Apa-apaan, kawan? Apakah benar-benar akan sangat menyakitkan hanya untuk mempercayai aku? Aku tidak seburuk itu, kan?

Tentu saja, bukan hanya Leila yang menemaniku. Enne juga. Tetapi karena Enne adalah senjataku, ia memiliki kecenderungan mendasar untuk mematuhi kehendakku, dan karena itu, yang lain telah mendiskualifikasi dirinya sebagai satu-satunya entitas yang bertanggung jawab atas tugas raja iblis.

" Luar biasa," kata Lefi. "Aku senang melihat bahwa kami telah mencapai pemahaman."

" Kau benar-benar khawatir, Lefi. Ayolah, tidak bisakah kamu melihat bahwa aku benar-benar mengabdi padamu dan kamu sendirian? "

Aku memeluk gadis naga itu, mengangkatnya, dan memutarnya.

" Hentikan ini segera, Yuki!" dia tergagap dengan memerah.

" Oh! Aku juga mau berputar! ” kata Illuna.

" Aku juga!" kata Shii.

" Kalau begitu pergilah ke sini, kalian berdua," aku tertawa.

Aku menurunkan Lefi, mengambil salah satu gadis di masing-masing lengan, dan berputar banyak dengan cara yang sama seperti yang aku lakukan untuk istriku. Setelah itu datang giliran Enne. Meskipun dia tidak mengatakan apa-apa, tatapan cemburu gadis pedang itu membuat keinginannya jelas seperti siang hari.

Kami bukan satu-satunya yang berputar juga. Gadis-gadis hantu, yang telah bergabung dengan pengiriman, berputar di sekitar kami ketika kami berputar-putar. Aku berputar. Lingkunganku berputar. Semuanya berputar. Aku akhirnya berhenti cukup lama. Semua pemintalan membuat aku pusing.

" Baiklah, Lyuu," kata Leila. “Aku percaya ini selamat tinggal. Aku akan memeriksa semuanya setelah aku kembali, jadi pastikan Kamu melakukan yang terbaik. ”

“ S-tentu saja, Leila! Jangan khawatirkan aku! Aku akan menunjukkan kepada Kamu bahwa aku dapat mempraktikkan pelajaran yang telah Kamu berikan sepanjang waktu ini kepadaku! ”

Kedua pelayan saling bertukar pandang dan mulai berbicara tentang pekerjaan karena semua orang membuat kebisingan. Yang pertama dari keduanya memancarkan aura tekanan saat dia tersenyum, sedangkan yang kedua memompa tinjunya saat dia menerima tantangan, meskipun sedikit gugup. Ada sesuatu yang aneh tentang hubungan mereka. Leila dan Lyuu dibawa ke kapal pada waktu yang sama persis. Mereka seharusnya sama sejauh posisi mereka pergi, tetapi cukup jelas bahwa mereka telah membentuk rantai komando. Leila bertanggung jawab, dan Lyuu bekerja di bawahnya. Jujur, Lyuu, aku tahu bagaimana rasanya. Menakutkan Leila. Aku tidak bisa benar-benar melihat diriku memberikan banyak hal di jalan belakang juga.

" Baiklah teman-teman, terserah kamu untuk menjaga Dungeon ini aman saat aku pergi." Aku berbalik ke arah hewan peliharaanku setelah mengucapkan selamat tinggal pada para gadis. Mereka berlima duduk berkelompok dengan Rir di tengah dan semua orang di sekitarnya.

Masing-masing mengangguk sebagai pengakuan dan menegaskan bahwa mereka akan tetap bekerja ketika aku pergi. Sejauh menyangkut rekrutan baru, ini adalah pekerjaan besar pertama dan mereka harus melakukannya dengan benar. Bagus! Aku senang mereka begitu menyukainya.

" Oh yeah, Rir, Orochi, aku akan membutuhkan kalian berdua untuk membantu kami dan memberi kami tumpangan," kataku. "Aku tidak akan memintamu untuk membawa kami sepenuhnya, hanya sampai kita menemukan poin yang bagus untuk kalian mengantar kami."

Sekali lagi, kedua hewan peliharaan yang aku ajak bicara langsung mengangguk untuk menyatakan pengakuan mereka atas pesanan aku.

" U-uhm ... apakah kamu sudah siap untuk pergi?" Agen, yang telah berdiri di sekitar dengan tidak banyak yang harus dilakukan selain menonton ketika kami mengatakan selamat tinggal kami dengan malu-malu berbicara.

“ Ya, salahku. Kamu siap, Leila? ”

" Kapan saja, Tuanku."

" Kalau begitu ayo pergi."

Jadi, setelah mengucapkan selamat tinggal terakhir, kami berbalik dan meninggalkan padang rumput.

" Itu mereka." Lefi bergumam pelan ketika pintu menutup di belakang pasangannya dan teman-temannya.

" Untung kita berhasil membuat Guru setuju untuk mengambil Leila denganku, ya?"

" Memang," kata Lefi dengan anggukan. “Sifatnya menuntunnya untuk memperlakukan orang-orang dari lawan jenis dengan kebaikan. Itu adalah sifat yang tidak berarti apa-apa selain kebajikan. Namun, itu adalah masalah yang aku temukan masalah dalam keadaan khusus ini. ”

Meskipun Lefi menjadikan Leila sebagai pengawas, kebenarannya adalah dia hanya mengirimnya bersamanya karena khawatir. Dia mempercayai Yuki. Dia tahu bahwa dia menganggap dirinya tipe pria yang bersedia mengabdikan semua untuk seorang wanita lajang. Dan dia tahu itu dengan baik. Namun, mengingat skenario yang disajikan padanya, naga itu tidak akan membiarkan suaminya melanjutkan kata-katanya sendiri.

Lefi telah berbicara panjang lebar dengan Leila, yang telah memberitahunya bahwa tamu mereka punya niat melakukan apa pun untuk membuat Yuki di sisinya. Itu adalah klaim bahwa bukti hanya mendukung. Utusan yang dikirim adalah seorang wanita muda yang berspesialisasi dalam spionase, gambar yang sangat mirip dengan tipe gadis yang bersedia menempatkan tubuhnya di garis untuk menyelesaikan misinya.

Pria, pada umumnya, adalah makhluk yang mudah rentan terhadap rayuan; mereka merasa sulit untuk menolak wanita yang datang terlalu keras kepada mereka. Yuki bahkan lebih. Dia terlalu baik. Dengan demikian, di mata Lefi, tekad operasi intelijen muda itu memprihatinkan. Dan dia hanyalah satu dari banyak wanita yang Yuki yakin akan bertemu dalam perjalanannya.

Dia merasa bahwa dia pada akhirnya akan menyerah pada tekanan jika mereka terus mengejarnya, bahwa ada kemungkinan dia akan terperangkap oleh seorang wanita dan terjebak dalam perangkap yang merupakan tempat tidurnya. Secara emosional, Lefi membenci pemikiran temannya berbagi malam dengan yang lain, tetapi dia bersedia untuk memaafkannya bahkan jika dia melakukannya - meskipun hanya setelah meronta-ronta.

Namun, itu hanya sedikit dari kekhawatirannya. Dia tahu karakter dan kode moralnya. Dia tahu bahwa dia mungkin tidak memaafkan dirinya sendiri, bahwa dia akan merasakan rasa bersalah dan tanggung jawab jika dia melakukan perbuatan itu, salah satu yang bisa dimanfaatkan pihak lain. Mereka akan memainkan pasangannya seperti biola dan memaksanya menari sesuai irama mereka.

Dan itu, dalam buku Lefi, jauh lebih buruk daripada dia tidur dengan yang lain. Itu adalah sesuatu yang dia tidak akan pernah maafkan. Itu sebabnya dia memilih agar Leila menemaninya. Karena dia khawatir bahwa orang-orang di alam iblis akan mengambil keuntungan dari kebaikannya. Dia akan pergi sendiri. Tetapi dia tidak bisa.

Naga itu akan memaksakan dirinya untuk menemaninya terlepas dari keadaannya jika dia masih menjadi satu-satunya yang lain di dunianya.

Tetapi segalanya berbeda sekarang.

Lefi telah menemukan teman, orang yang bisa dia percayai dari lubuk hatinya. Dia tahu bahwa Leila akan bisa melindungi Yuki dari orang-orang yang ingin memanipulasinya, bahwa tidak ada bahaya yang akan menimpa jiwanya selama dia ada di sisinya. Tentu saja, selalu mungkin bahwa raja iblis akan berselingkuh dengan pembantunya, tetapi itu jauh lebih dapat diterima daripada hasil alternatif lainnya. Dia jauh lebih suka itu untuk dia tempat tidur seseorang yang tidak dia hormati, seseorang yang tidak dekat sedekat hatinya. Itu bukan untuk mengatakan bahwa dia akan puas dengan pilihan itu. Itu masih akan menjadi masalah ketidaksetiaan, dan dia masih akan cukup memukulnya hingga wajahnya membengkak dua kali ukurannya. Tetapi itu adalah sesuatu yang jauh lebih nyaman baginya.

" Kau tahu, Lefi, Tuan sepertinya dia merasa agak sedih," kata Lyuu. "Aku cukup yakin itu karena kamu membuatnya tampak seperti kamu tidak percaya."

Hal pertama yang dilakukan gadis berambut perak setelah mendengar kata-kata pelayan adalah mengerang. Dia tahu persis apa yang dimaksud gadis itu.

"A -Aku sangat sadar," katanya. "Namun, aku yakin suasana hatinya akan pulih jika aku memanjakannya sampai sepenuh hati begitu dia kembali."

" Aku bertaruh," Lyuu terkikik. "Aku pikir itu akan menarik mereka keluar dari kesedihan dan membuat mereka benar-benar bahagia. Lagipula, dia benar-benar jungkir balik untukmu. ”

Lefi memerah tetapi segera mengabaikannya dengan cara yang sebisa mungkin dilakukan oleh dirinya yang malu.

" Aku merasa seolah menghiburnya tidak berbeda dengan menghibur anak yang tumbuh terlalu besar."

" Benar? Guru memang memiliki sisi kekanak-kanakan yang sebenarnya untuk mereka, "kata Lyuu. "Tapi bukankah itu sebabnya kamu jatuh cinta pada mereka?"

Warwolf itu menyeringai lebar ketika dia bertukar pandang dengan naga-cum-tomat di sampingnya.

" B-Benar, ada sesuatu yang harus aku minta padamu, Lyuu."

" Mhm?"

" Apakah kamu yakin bahwa kamu tidak akan mendapat masalah tanpa bantuan Leila?"

" Jangan khawatir, Lefi! Serahkan saja padaku! Semuanya akan baik-baik saja. Aku punya semua hal yang Leila ajarkan kepadaku. Aku akan memiliki tempat berjalan dengan cara yang sama seperti biasa bahkan tanpa 'er. "

" Kalau begitu aku akan mengharapkan itu," kata Lefi. "Illuna, Shii, dan saudara perempuan hantu juga. Aku meminta Kamu membantu Lyuu dalam usahanya! "

" Oke! Aku akan melakukan yang terbaik!" kata Illuna.

" Aku juga!" kata Shii.

Tiga gadis hantu, yang baru saja berhenti menjadi benar-benar takut pada naga yang terlalu berkuasa, tidak bisa bicara, jadi mereka memompa tinju mereka untuk menunjukkan antusiasme mereka.

Jadi, dengan semangat semua orang turun, penghuni Dungeon kembali ke ruang tahta sejati.

Sebelum | Home | Sesudah