A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss Bahasa Indonesia Chapter 147

Chapter 147 perjalanan bagian 2

Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono Suru

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Ketika pelatih kami berjalan lamban, kami secara alami mulai berbicara dengan penumpang lain untuk menghabiskan waktu. Tunggu, itu bukan benar-benar pelatih, jadi seperti ... oh lupakan saja. Aku tidak peduli lagi. Pelatih atau tidak, aku tetap menyebutnya satu.

“ Wow, Yuki, apa kau benar-benar bulu? Itu herster! Istri Kamu benar-benar membuat Kamu membawa seorang pelayan bersamamu agar Kamu tetap menjaga ekor Kamu di celana Kamu? Kamu harus menjadi anak kucing aku! "

Si kucing buas, Naiya, praktis tertawa terbahak-bahak saat mengetahui keadaanku. Tidak banyak yang bisa aku katakan. Hanya dua tanggapan yang bisa aku tawarkan adalah tawa kering dan senyum masam.

Tapi kucing mereka puns. Oh, apa yang aku pikirkan? Tentu saja, seorang gadis akan menggunakan permainan kata-kata kucing. Duh! Seperti halnya aku ingin percaya bahwa orang-orang kucing dan permainan kata-kata berbasis kucing berjalan seiring, aku tahu itu tidak benar. Cat puns berasal dari skill Terjemahan aku. Pada kenyataannya, kucing beastkin hanya berbicara dengan aksen yang berat. Keahlian aku menjelaskannya dan melokalkan pidatonya dengan menghilangkan distorsi yang diciptakan oleh dialeknya dan menggantinya dengan lelucon berbasis kucing. Kek. Keahlian pls.

" Jadi, apakah dia putri Kamu? Dan apakah aku memilikinya dengan istrimu? " Naiya menyeringai saat dia mengarahkan pandangannya ke arah Enne, yang tetap waspada terhadap gadis kulit beast sambil duduk di pangkuanku.

" Kurang lebih, ya."

Aku benar-benar membuat Enne. Dan karena dia sebagian terdiri dari taring Lefi, orang dapat mengatakan bahwa kami berdua berperan dalam sintesisnya. Menyebutnya anak kami baik-baik saja.

" Aku putrimu, Tuan?"

" Kurasa begitu, setidaknya," kataku. "Eh, jika kamu setuju dengan itu, aku—"

" Aku baik-baik saja dengan itu." Enne memotongku untuk menyuarakan persetujuannya bahkan sebelum aku bisa

selesaikan kalimat aku. "Dan aku sangat senang."

“ B-Baiklah. A-Aku kira itu itu. "

Mau tidak mau aku tergagap, terutama karena aku terkejut oleh antusiasmenya. Kamu tahu, sekarang setelah aku memikirkannya, Enne tidak benar-benar membiarkannya menunjukkan begitu banyak, tetapi dia praktis penuh dengan emosi, bukan? Bukannya aku keberatan, tentu saja. Ini menggemaskan.

" Tunggu sebentar, furrends. Apakah itu berarti aku berdua tidak benar-benar terkait dengan darah? "

" Ada beberapa ... situasi yang meringankan," kataku.

"... Aku yakin ada," kata Haloria. Dia melirik pedang yang aku ikat di punggungku saat dia bergumam pelan. Sepertinya dia belum menguasai seluruh personifikasi.

“ Ayo, Naiya! Kamu benar-benar harus mulai menghormati privasi orang lain. " Mille, gadis yang duduk di sebelah Naiya, memarahinya.

Mille melihat bagian dari mage arketipikal. Dia memiliki jubah, topi lancip, dan tongkat kayu besar. Dia termasuk ras iblis yang dikenal sebagai penyihir. Iblis, secara umum, berbakat dalam hal kemampuan sihir mereka, tetapi penyihir bahkan lebih dari itu. Tidak seperti kebanyakan iblis lainnya, penyihir tidak memiliki karakteristik khas yang terlihat. Mille kurang lebih terlihat tidak berbeda dari gadis manusia pada umumnya kecuali aku memanfaatkan Mata Sihirku. Satu-satunya sifat yang bisa aku perhatikan adalah bahwa ia sangat kecil dan datar menyedihkan sehingga jubahnya bahkan tidak bisa menyembunyikannya lengkap dan sama sekali tidak memiliki kurva. Padahal, itu mungkin lebih merupakan hal Mille daripada hal penyihir.

" Apa itu?" Gadis bertopi runcing itu menanyai aku ketika dia memperhatikan tatapanku.

" T-Tidak, sungguh," kataku. “Aku sedang melihat stafmu. Itu besar."

" Oh, ini? Semua penyihir diberi tongkat seperti ini ketika kita mencapai usia dewasa, ”katanya. “Mereka benar-benar membantu dalam hal casting sihir. Mantra kami masih bekerja bahkan tanpa mereka, tetapi memiliki mantra membuatnya lebih mudah bagi kita untuk mengendalikan semuanya. ”

" Huh ... Rapi."

Jadi itulah yang dilakukan paranada. Aku mungkin harus mencoba membuat satu waktu. Perasaanku memberi tahu aku

bahwa aku harus bisa melakukannya jika aku menggunakan Transmutasi Senjata.

" Tunggu. Apakah Kamu baru saja mengatakan bahwa Kamu sudah dewasa? ” Aku mengangkat alis.

" Apa yang kamu katakan !?" keluh Mille. “Aku sudah dewasa! Aku bahkan akan mengatakannya sekali lagi kalau-kalau Kamu tidak cukup mendengarkan aku. Aku. Sebuah. Dewasa."

Dia menjadi sangat dekat dan kurang lebih mendorong wajahnya ke wajahku, benar-benar melanggar ruang pribadi aku saat dia menekankan pendapatnya.

" Baiklah, baiklah. Aku mengerti. Kamu sudah dewasa dan sudah dewasa. ” Baru setelah aku mengangguk barulah dia akhirnya mundur. Melihat bahwa aku sekali lagi dalam kehijauan, aku segera menggumamkan suatu pikiran di bawah nafasku dengan cukup pelan sehingga dia tidak dapat mendengarnya. "Berapa umurmu untuk menjadi dewasa sih ...?"

" Lima belas, Tuanku," bisik Leila.

Oooohhhh. Aku melihat bagaimana itu. Sejauh yang aku tahu, pada akhirnya ada dua alasan yang mungkin mengapa dia bertindak seperti itu. Yang pertama adalah dia frustrasi karena orang-orang terus melabeli dia sebagai seorang anak, entah karena kesalahan atau sengaja karena mereka ingin menggodanya. Alternatifnya adalah dia baru saja dewasa. Apa pun masalahnya, hasil akhirnya sama. Dia sangat ingin semua orang tahu bahwa dia adalah orang dewasa, karenanya desakan. Tidak apa-apa, Witchling. Jika opsi dua, maka Kamu mungkin masih baik-baik saja. Menjadi lima belas berarti Kamu masih punya banyak waktu untuk tumbuh. Dan jika itu masalahnya, maka aku yakin Kamu akan bisa mengucapkan selamat tinggal pada dada datar Kamu yang menyedihkan itu pada akhirnya.

Tentu saja, sementara Mille terlihat seperti masih remaja, aku tahu lebih baik daripada menganggap itu kebenaran. Aku kebetulan tinggal bersama seseorang yang kelihatannya masih di sekolah menengah meski usianya sudah lebih dari seribu tahun. Lefi mungkin sedikit kasus khusus, tapi aku cukup yakin ada setidaknya beberapa balapan di luar sana yang berhenti tumbuh begitu mereka mencapai usia tertentu. Jika itu yang terjadi di sini, maka yang harus aku katakan adalah ... keberuntungan.

“ Penyihir seperti dia cenderung tidak menjadi terlalu besar. Bukankah mereka hanya menggemaskan? " Gadis lain, salah satu dari ras Tentill Devil, tiba-tiba mulai memeluk dan membelai gadis kecil dengan topi runcing.

“ S-Hentikan Rouinne itu! Ayolah! Hentikan!"

Rouinne memiliki dua sifat rasial. Yang pertama adalah sepasang tanduk. Mereka memanjang dari sisi kepalanya dan menunjuk ke depan. Yang kedua adalah ekor kurus seperti iblis yang tumbuh dari belakangnya. Tidak seperti Mille, Rouinne membawa aura rayuan. Dia begitu penuh dengan daya tarik feminin sehingga praktis keluar darinya. Orang bahkan bisa mengatakan bahwa dia adalah perwujudan dari istilah MILF. Dan untuk memperburuk keadaan, dia mengenakan pakaian provokatif yang minim dan hanya berfungsi untuk menekankan lekuk tubuhnya.

Sebagian besar penumpang pria lainnya praktis memusatkan pandangan mereka kepadanya. Ekspresi jorok mereka membuat pikiran mereka sejelas hari. Mereka hanya memalingkan muka ketika mereka merasa perlu mengirimi aku satu atau dua tatapan cemburu, karena tidak seperti mereka yang lain, aku sebenarnya sedang berbicara dengannya. Rouinne tolong, tidak bisakah kamu memakai sesuatu yang sedikit kurang terbuka? Memiliki orang-orang menatap belati padaku bukan apa yang aku sebut nyaman.

Di samping Rouinne, witchling itu hancur. Fakta bahwa rasnya pada dasarnya sepenuhnya terdiri dari gadis-gadis kecil berarti dia tidak memiliki lebih banyak kesempatan untuk tumbuh; dia tidak punya pilihan selain hidup dalam kehidupan yang datar abadi. Sungguh tragis. Kasihan.

" K-kenapa kamu menatapku seperti itu !?" Merasakan iba pada tatapanku menyebabkan Mille bereaksi dengan kaget.

" Tetap kuat, Witchling, tetap kuat."

" Witchling !?" Penyihir mungil itu memekik nama panggilan barunya di bagian atas paru-parunya ketika Naiya dan Rouinne tertawa terbahak-bahak.

Ketiga wanita itu adalah sahabat. Mereka semua adalah petualang dan mereka tampaknya telah bekerja bersama untuk waktu yang lama. Sebenarnya, pilihan karier mereka adalah alasan para gadis itu ada di sini untuk memulai; mereka ditugaskan menjaga pelatih. Secara komposisi, party mereka memiliki barisan depan, barisan belakang, dan pengintai. Peran-peran ini masing-masing dipenuhi oleh Rouinne, Mille, dan Naiya.

Ternyata kelas Rouinne adalah penari pedang. Aku tidak tahu terlalu banyak tentang hal itu, jadi aku merujuk ke ensiklopedia berbentuk pelayan yang berguna yang kebetulan aku miliki. Menurut Leila, penari pedang menari-nari sambil melantunkan mantra yang menimbulkan kondisi status berbahaya sebelum bergerak masuk untuk membunuh dengan sepasang pedang. Mereka memiliki kecenderungan untuk berpakaian ringan untuk menarik mata musuh mereka karena lebih mudah untuk mengeluarkan mantra yang menyebabkan kelainan mental jika target yang dimaksudkan mantra itu menatap tepat ke arah mereka.

Taktik ini sangat efektif, terutama ketika pria terlibat. Bukti keberhasilannya dapat dilihat dari seberapa baik itu bekerja pada penumpang pria pelatih lainnya. Namun aku aman. Enne akan bergerak untuk menghalangi garis pandanganku masing-masing dan setiap kali aku melihat ke arah MILF. Ternyata pedangku kebetulan tersihir dengan daya tahan pesona. Dan banyak ketidaksenanganku, itu bekerja dengan sempurna.

Membiarkan para petualang yang bertanggung jawab untuk menjaga pelatih dengan santai bermalas-malasan di dalamnya mungkin tampaknya mengalahkan tujuan mempekerjakan mereka di tempat pertama, tapi itu tidak terjadi sama sekali. Pelatih benar-benar memiliki penjaga dua pihak yang bernilai dan mereka bekerja secara bergiliran untuk memastikan bahwa keduanya tetap beristirahat dan memenuhi tugas. Pihak lain saat ini di luar dan keduanya diatur untuk bertukar segera. Aku kira hanya memiliki satu grup saja tidak cukup untuk perjalanan selama ini. Para penumpang mungkin merasa jauh lebih baik mengetahui bahwa orang-orang yang berusaha menjaga keamanan mereka tidak sepenuhnya usang, ya?

Fakta bahwa alam iblis bahkan memiliki petualang di tempat pertama adalah sesuatu yang membuatku cukup terkejut. Guild di dunia iblis, tentu saja, tidak berafiliasi dengan Guild di dunia manusia yang diberikan kepada sifat permusuhan dari lanskap politik. Namun, mereka identik secara fungsional. Pekerjaan yang terdaftar ternyata hampir sama, dan bahkan kadang-kadang terjadi pertukaran modal manusia. Secara harfiah. Petualang manusia yang sangat tertarik untuk mencari sensasi kadang-kadang keluar dari dunia manusia dan menemukan diri mereka dipekerjakan di alam iblis.

Untungnya bagi orang-orang ini, alam iblis berlari pada sistem berbasis prestasi. Ras tidak relevan. Tidak ada yang dipandang rendah selama mereka kuat dan mampu menyelesaikan pekerjaan. Yang mengatakan, hanya ada beberapa jiwa yang cukup berani untuk mencoba. Aku merasa seolah-olah aku bisa menghitung jumlah petualang manusia yang aku lihat di satu tangan.

" Witchling? Witchling !? ” keluh Mille. “Apa maksudmu sihir? Itu sangat kasar! Tolong ambil itu kembali saat ini juga! ”

" Oh, benar. Salahku. Kamu seorang wanita, orang dewasa yang sudah dewasa, ”kataku. "Ini, ambil permen dan bergembiralah, oke?"

“ Wow! Bisakah kau percaya pria ini !? Bagaimana mungkin ada orang yang begitu kasar !? ”

Seseorang tidak suka permen. Oh well, itu terlalu buruk. Aku kira aku akan memberikan ini saja

Enne sebagai gantinya.

" Ya ampun, itu sempurna!" pekik Naiya saat dia memberiku beberapa tamparan di bahu. “Sikapmu seperti itu, Yuki? Ini lucu! Cakar juga, tapi aku berhenti tertawa! ”

Sama seperti itu, kami terus mengobrol santai selama berjam-jam ketika pelatih perlahan bergemuruh.

Sebelum | Home | Sesudah