A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss Bahasa Indonesia Chapter 149

Chapter 149 kedatangan

Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono Suru

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Tiga gadis petualang adalah yang pertama dari penumpang yang pulih dari keadaan takjub bisu dan bereaksi terhadap seranganku yang menakjubkan.

“ Wow! Itu sulit, Yuki! Aku tidak berpikir aku pernah melihat mantra yang meowssive sebelumnya! Litterally! " kata si gadis. "Kamu pasti menjadi semacam penyihir terkenal atau semacamnya jika kamu mendapat mantra yang begitu kuat!"

" Kurasa aku belum pernah melihat orang yang menangani hal seperti itu hanya dengan satu tangan," kata sang witchling dengan mata terbelalak. "Bahkan tidak kembali ke rumah."

" Sungguh, Mille?" tambah Rouinne. "Itu luar biasa."

Mendengar pujian mereka mendorong aku untuk menyeringai, secara internal, tentu saja. Wasit yang duduk di pangkuanku saat ini sedang memutuskan apakah aku aman atau tidak. Pelecehan-perhatian sangat jelas akan menempatkan aku dalam kategori kedua. Menjadi terlalu ramah dengan penjaga kami mungkin salah satu cara termiskin yang bisa aku lakukan untuk menangani situasi. Mungkin saja terlalu jauh akan membuat Enne berpikir buruk tentangku. Sial, dia bahkan mungkin mulai menganggapku tidak lebih dari sekadar omong kosong. Dan itu, itu akan buruk. Seperti, serius, tolong jangan. Aku mungkin akan koma selama seminggu jika dia mengatakan kepadaku bahwa dia tidak tahan lagi.

Karena itu, aku memilih untuk mengangkat bahu dengan santai sambil menyuarakan kalimat yang membuatnya tampak seolah-olah aku hampir tidak puas dengan diriku sendiri. "Terima kasih, gadis-gadis. Aku yakin badass, ya? "

Oh, sial. Aku pikir aku baru saja mengatakan kalimat yang salah. Bagus. Sekarang aku terlihat seperti douchebag sombong dengan kepalanya tertancap di pantatnya. Ya tidak Seharusnya aku ayah yang baik dan menyenangkan, bukan orang yang suka memuji. Baiklah, Yuki. Mari coba lagi. Sekarang bayangkan diri Kamu sebagai ayah yang bermain dengan anak-anaknya di taman. Lalu berbicara.

Aku terbatuk-batuk untuk mencoba dan mengabaikan pernyataanku sebelumnya, melontarkan senyum ramah yang sempurna untuk gambar, dan kemudian mulai berbicara.

" Terima kasih, gadis-gadis," kataku sambil tertawa kecil. "Tapi itulah yang dilakukan ayah."

" Ya Tuhanku ..." Hal pertama yang diminta pernyataanku yang direvisi adalah tanggapan dari Leila. Dia berhenti untuk menunjukkan kesedihannya dan bahkan menghela nafas untuk efek. “Kamu sudah menyatakan perasaanmu yang sebenarnya tentang masalah ini. Agak terlambat untuk mencoba fasad. ”

" Kamu mudah dibaca, Master," tambah Enne. "Pikiranmu ada di seluruh wajahmu."

A-apa !? Gelombang kebingungan menyapu aku ketika aku merenungkan tindakan yang baru saja aku lakukan. Apa maksudmu!? Aku cukup yakin aku baru saja menampilkan kesan sempurna dari flash pria tampan yang tersenyum sepanjang waktu. Bagaimana itu bukan hanya yang aku butuhkan untuk menyelesaikan masalah !?

"... Aku pikir aku mengerti Kamu jauh lebih baik sekarang, Tuanku," kata Leila. "Kamu sering terlihat agak berkepala dingin dan dapat diandalkan di depan Lefi, tetapi kebenarannya adalah bahwa kalian berdua dari varietas yang sama."

" Tunggu, tunggu. Aku pikir aku tahu ke mana Kamu akan pergi dengan ini, dan aku hanya akan mengatakan bahwa aku tidak hanya terlihat dapat diandalkan. Aku. Aku benar-benar mengumpulkan sampah, ”kataku dengan marah. Bisa aja. Aku dan Lefi? Varietas yang sama? Tidak. Seperti, tentu saja, aku mencintainya dan semua itu, tapi itu tidak berarti aku berada di dekat harapan seperti dia.

" Aku yakin begitu, Tuanku. Aku yakin kau melakukannya."

Tunggu. Leila, kumohon. Kenapa tatapan tiba-tiba yang tidak terhibur !? Apa yang aku lakukan !?

" Oh, bung!" Menyaksikan kami berinteraksi menyebabkan Naiya sekali lagi berkotek. "Kamu lucu sekali, Yuki. Aku pikir Kamu salah satu dari orang-orang paling menarik yang pernah aku temui! ”

Dia memberi aku beberapa pukulan di bahu sambil terus tertawa terbahak-bahak. Apakah itu hanya aku, atau hanya super mudah untuk menyalakan sekering Naiya? Aku bersumpah, dia tidak melakukan apa pun selain tertawa terbahak-bahak sejak saat kami mulai berbicara satu sama lain.

“I -Sudah cukup tentang itu! Ayo bicara tentang sihir! ” teriak si tukang sihir. "Bagaimana kamu mengelola mantra seperti itu tanpa menyanyikan mantra !?"

"Orang dewasa" mungil itu meraih pundakku dan sekali lagi menyerbu ruang pribadiku saat dia dengan panik menuntut jawaban.

" T-Tunggu, tenang," aku tergagap.

" Terlalu dekat."

Untungnya, Enne ada di sana untuk menyelesaikan masalah tersebut. Dia meraih bahu sang penyihir dan mendorongnya. Yah, tidak bisa mengatakan aku tidak mengharapkan itu. Penyihir yang benar-benar tertarik pada sihir terdengar benar jika Kamu bertanya kepadaku.

" Dan uhhh, untuk menjawab pertanyaanmu ..." Aku terdiam sesaat ketika aku mencoba memikirkan jawaban. "Sesuatu di sepanjang garis roh, kurasa ...?"

" Aku mengerti ... Itu masuk akal. Iblis-iblis kuno biasanya menganggap mantra sebagai tindakan semudah bernafas. Yang berarti mungkin ada semacam kunci spiritual. Teori saat ini mengekspresikan teknik sihir kami lebih mirip dengan sihir daripada sihir sejati, yang menyiratkan perbedaan dalam pendekatan kami. Melantunkan mantra skala besar tampaknya menjadi sesuatu yang mungkin aku perlu berkonsultasi dengan teks-teks kuno untuk lebih memahami sebagai akibat dari perbedaan substansial antara sistem yang digunakan ... "

Melihat witchling turun ke apa yang pada dasarnya kata-kata kasar bergumam membawa senyum masam ke wajahku. Namun, aku tidak dapat mendengar akhir dari solilokasinya, karena aku segera terganggu oleh sensasi yang tiba-tiba. Sesuatu yang lembut, hangat, dan kenyal tiba-tiba melingkari lenganku.

“ Wow, Yuki. Kamu sangat kuat, ”kata Rouinne, yang meringkuk tepat di hadapanku.

" Errr ... Terima kasih, kurasa."

" Bagaimana menurutmu kita berdua menemukan waktu untuk saling mengenal sedikit lebih baik?" dia berkata.

Aku bisa merasakan jantungku mulai berdebar. Aku sudah kurang lebih membangun kekebalan terhadap gadis-gadis kecil, tetapi belum pernah ada orang seperti Rouinne yang secara aktif berusaha memikat aku. Kombinasi tubuh lembutnya dan senyumnya yang menyihir hampir terlalu kuat untuk dilawan. Sialan, Yuki. Tenang. Jangan biarkan diri Kamu terhanyut. Lefi satu-satunya untukmu, ingat? Tidak ada gadis lain yang bisa mendekati pasangannya.

Memenangkan permainan tarik-menarik internal yang aku lakukan di kepala aku hanya menjadi lebih sulit dengan kenyataan bahwa Rouinne mulai mencari kontak tubuh yang lebih banyak lagi.

" Tidak. Buruk. Menjauhlah. ” Untungnya, Enne merobek MILF dariku dan kemudian melindungiku

dengan melingkarkan tangannya di wajahku sebelum aku kehilangan kendali. Dia bahkan bertindak lebih jauh darpada aku untuk menolak penari pedang untukku.

" Sayang sekali," tawa Rouinne.

Upaya pengawal muda aku sudah cukup untuk mendapatkan MILF dan payudaranya untuk mundur. Wah. Terima kasih Enne, aku berutang budi padamu. Ya ampun, aku tahu aku benar membawanya. Leila hebat dalam pekerjaannya dan sebagainya, tapi kurasa dia sendiri tidak akan cukup untuk membantuku melawan payudara sebesar itu.

Ya! Aku benar-benar “tidak” kecewa karena lenganku tidak ada di surga lagi. Nggak. Tidak semuanya.

“ Oh iya, jadi bandit-bandit itu, mereka sepertinya cukup terbiasa dengan semua hal yang dilakukan pelatih ini. Apakah itu agak normal di sekitar sini? ” Aku mengarahkan pertanyaan ke agen pemerintah ketika penumpang lain akhirnya mulai tenang dan kembali mengobrol di antara mereka sendiri.

Serangan itu tiba-tiba. Tidak ada sinyal keras, juga tidak ada sinyal jelas lainnya. Mereka pada dasarnya baru saja keluar entah dari mana seperti itu adalah hal yang paling alami di dunia untuk mereka lakukan. Meski dipikir-pikir lagi, kurasa memang begitu. Sebenarnya tidak ada gunanya bandit memberi tahu Kamu bahwa mereka datang lebih awal. Itu hanya bodoh.

" Ini ... tentang normal di sini seperti di tempat lain ..." kata Haloria sambil meringis. Suaranya dipenuhi dengan kesusahan, hampir seolah-olah dia merasa secara pribadi bertanggung jawab atas situasi yang dihadapi. “Itu semua hasil dari ketidakmampuan kita. Biasanya, tentara bertanggung jawab untuk berurusan dengan penjahat dan penjahat, tetapi mereka tidak bisa berbuat banyak tentang mereka sama sekali belakangan ini. Iklim politik sangat tidak stabil. Perang bisa pecah kapan saja, jadi kita perlu menjaga pasukan sebanyak yang kita bisa dalam kasus darurat. "

Ya, pikir juga begitu. Perampokan yang merajalela terdengar seperti hal yang akan terjadi jika para penjaga hukum terlalu sibuk untuk turun tangan.

Aku senang bahwa aku tidak bersikeras membawa anak-anak bersama aku. Alam iblis sepertinya masih agak terlalu tidak aman bagi siapa pun kecuali Lefi. Yang mengatakan, liburan yang telah kita rencanakan masih akan terjadi, yang berarti aku harus mencoba yang terbaik untuk memastikan bahwa hukum dan ketertiban dipulihkan sebelum aku kembali dengan sisa penduduk dungeon di belakangnya. Baik. Sepertinya aku harus mengenakan sarung tangan besar jika aku mau

perjalanan kita untuk benar-benar berhasil.

Pertemuan kami dengan para bandit kurang lebih menandai insiden terakhir dari catatan. Sisa perjalanan berjalan sesuai jadwal. Kami menghabiskan malam di kota yang telah kami rencanakan untuk singgah, naik kereta lagi keesokan paginya, menganggur satu hari lagi, dan akhirnya mencapai ibu kota ketika kami menemukan malam di atas kami.

" Jadi seperti inilah ibukota dari dunia iblis itu ..."

Kesan pertama yang aku miliki tentang Regighihegg, tujuan kami, adalah bahwa kota itu mungkin juga sebuah labirin. Jalanan tidak dapat diprediksi. Mereka akan mengarah ke atas, hanya untuk tiba-tiba jatuh ke lereng curam tanpa indikasi. Banyak jalan kota yang melengkung. Bahkan, mereka begitu berkelok-kelok sehingga aku tidak bisa tidak menganggap mereka menjengkelkan. Bahkan ada jalan yang benar-benar mengarah ke mana-mana; mereka terbungkus oleh bangunan dari segala bentuk dan ukuran di keempat sisinya.

Setelah melihat sedikit lebih dekat, aku menemukan bahwa tidak semua trotoar berada di permukaan tanah. Beberapa ditempatkan di atap bangunan yang menjulang di jalan. Dan mereka tidak hanya di sana untuk hiasan. Orang-orang benar-benar menggunakannya.

Aku bahkan tidak ingin menyebut tempat terkutuk itu sebuah kota. Itu lebih dari sebuah labirin yang kebetulan dibangun dengan tema kota dalam pikiran. Siapa pun yang merancang tempat itu jelas ingin memberikan konsep perencanaan kota, jari tengah yang besar dan gemuk ke wajah.

Salah satu struktur yang berdiri jauh di dalam jantung kota adalah sebuah kastil raksasa. Dari apa yang bisa aku kumpulkan, itu milik tuan yang memimpin wilayah iblis dan karena itu tujuan akhir kami.

Sial. Ini pemandangan yang bagus. Melihat kota-cum-labirin diterangi oleh jeruk dan merah dari matahari terbenam sore mengisi aku dengan rasa sensasi dan petualangan. Seluruh tempat itu tampak seperti terdiri dari lorong dan jalan pintas tersembunyi yang tak terhitung jumlahnya. Aku hanya bisa membayangkan bagaimana rasanya menjelajah. Yang mengatakan, aku tahu bahwa tempat itu tidak sengaja dirancang untuk terlihat seperti itu. Itu lebih seperti hasil dari iblis-iblis yang secara acak membangun kotoran di mana pun mereka mau. Tapi apa pun masalahnya, aku masih merasa itu dilakukan dengan selera yang baik.

Tentu saja, tiba di kota lebih dari sekadar menatap pemandangannya. Itu juga berarti berpisah dengan pengawal kami.

“ Baiklah, sampai jumpa Yuki. Mew dua sangat menyenangkan berada di sekitar. Aku tidak berpikir aku akan mengadu kalian dalam waktu dekat, ”kata Naiya. “Aku benar-benar berharap kita memiliki kesempatan untuk bertemu lagi! Berhati-hatilah! ”

" Sampai jumpa Leila," kata si tukang sihir. "Aku akan senang berbicara denganmu lagi tentang sihir di masa depan."

" Tentu saja, Mille," kata Leila. "Aku selalu terbuka untuk diskusi."

Kami mengucapkan selamat tinggal kepada para petualang begitu kami turun dari pelatih. Rupanya, mereka berencana untuk tinggal di ibukota sebentar. Yang mengatakan, itu bukan seolah-olah mereka ingin melakukan sesuatu yang istimewa. Satu-satunya rencana nyata yang mereka miliki adalah mengunjungi Guild petualang dan menemukan diri mereka beberapa pekerjaan.

Aku senang telah bertemu mereka. Alasan perjalanan dua hari itu tidak berakhir karena sesuatu yang membosankan dan membosankan sebagian besar berkat mereka. Kami berencana untuk mengunjungi guild petualang alam iblis dan memeriksanya sendiri, jadi ada sedikit peluang kami akhirnya akan bertemu lagi.

"Sekarang aku akan menunjukkan Kamu ke kastil," kata Agen McHoodface.

Dia telah mengunjungi pos terdepan militer yang terletak di dekat titik keberangkatan pelatih dan meminjam makhluk besar seperti capybara. Hewan pengerat besar itu memiliki pelana yang cukup besar di punggungnya, jenis yang bisa menampung banyak orang sekaligus. Agen itu, Leila, dan aku duduk di atas makhluk itu dalam urutan yang tepat sementara Enne menempatkan dirinya di pangkuanku. Salah satu hal pertama yang aku perhatikan tentang mount besar adalah sangat lembut dan kabur. Yang mengatakan, itu tidak sedekat Rir.

" Oh ya. Itu mengingatkan aku, Leila, ”kataku kepada pelayan.

" Ya, Tuanku?"

" Kamu bilang kamu pernah ke sini sebelumnya, kan?"

" Sudah," katanya. "Aku telah mengunjungi ibukota beberapa kali untuk keperluan penelitian aku."

“ Lagipula, penelitian apa yang kamu lakukan? Apakah Kamu fokus pada sihir? Atau sesuatu yang lain?"

“ Aku telah melihat banyak mata pelajaran yang berbeda. Sihir adalah salah satunya, tapi aku tidak pernah benar-benar fokus pada satu bidang. ”

Tampaknya, alih-alih mengkhususkan diri, Leila malah memilih untuk mengejar minatnya saja dan melihat apa pun yang terjadi untuk memiliki rasa ingin tahunya pada saat itu.

" Leila adalah salah satu ulama paling terkenal di dunia iblis. Dia sangat terkenal sehingga orang-orang yang mempelajari bidang pekerjaannya dianggap tidak kompeten jika mereka tidak mengenalnya. Dia meninggalkan begitu banyak makalah yang luar biasa tentang berbagai macam topik sehingga aku bahkan tidak bisa mulai menghitung semuanya. ”

Pegawai pemerintah yang berkerudung berputar dan memelototiku ketika dia berbicara. Jelas bahwa dia berusaha mengkritik aku karena membuat seseorang yang begitu luar biasa melakukan sesuatu di sepanjang garis pekerjaan rumah. Oh ayolah, ini tidak seperti aku memaksanya untuk melakukannya ...

Memikirkan sedikit tentang masa lalu Leila membuatku sadar bahwa dia mungkin masih bersama kita sekarang sebagai hasil dari pengejaran kepentingannya sendiri. Ada kemungkinan dia akan mengemas tasnya begitu dia bosan dengan apa pun yang ada di Dungeon yang menarik perhatiannya. Aku tahu itu tak terhindarkan, tetapi sebagian diriku terpukul oleh kasus kesepian yang tiba-tiba.

" Ada apa, Tuanku?" Gadis iblis itu segera tampak memperhatikan perubahan suasana hati aku, ketika dia berbalik dan memutar aku pertanyaan.

“ Yah, kamu tahu. Aku hanya berpikir bahwa aku mungkin akan sedih melihatmu pergi, ”kataku. "Maksudku, ketika kamu kehilangan minat pada apa pun itu, kamu akan kembali ke rumah."

" Aku tidak akan khawatir tentang itu," dia tertawa. "Aku tidak berpikir aku akan kehilangan minat selama itu terus hidup di labirin milikmu itu, jadi aku akan terus melayani kamu dengan kemampuan terbaikku, Tuanku."

" Apa sebenarnya yang kamu minati, sih?"

" Itu adalah sesuatu yang aku harus rahasiakan."

Leila berbalik untuk menghadapku, meletakkan jari di bibirnya, dan melontarkan senyum yang hanya bisa kugambarkan sebagai menyihir.

Sebelum | Home | Sesudah