A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss Bahasa Indonesia Chapter 155

Chapter 155 pertarungan Bar bagian 1

Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono Suru

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

"Apa yang dikatakan menggunakan bar ini sebagai tempat pertemuan kita?" Aku bertanya. "Makanannya sangat enak."

" Itu ide yang bagus," kata Nell. "Aku juga sangat menyukainya."

Nell dan aku selesai mendiskusikan detail pengaturan kami dalam acara makan malam yang menakjubkan. Aku akhirnya memberikan dua bola korespondensi, item ajaib yang memfasilitasi komunikasi jarak jauh. Sayangnya, mereka tidak mampu melakukan sesuatu yang rumit seperti mengaktifkan obrolan. Bola datang berpasangan, dan fitur utama masing-masing bola adalah untuk menyebabkan anggota lain dari pasangannya menyala setiap kali energi sihir disalurkan melalui itu. Dengan kata lain, itu lebih mirip bel pintu jarak jauh daripada ponsel.

Namun, mereka masih jauh lebih unggul daripada bentuk komunikasi lainnya. Menyampaikan informasi dalam jumlah besar dengan cepat dalam jarak yang jauh adalah bidang yang telah aku reinkarnasi ke dunia yang belum benar-benar dijelajahi. Sebagian dari kenyamanan relatif mereka berasal dari ukuran mereka. Bola itu sedikit lebih kecil dari bola tenis, yang membuatnya mudah untuk dibawa-bawa.

Selain itu, dimungkinkan untuk mengkompensasi kurangnya kemampuan mereka untuk mengirim dan menerima pesan atau melakukan panggilan melalui cara lain. Alasan aku memberi Nell sepasang bola adalah karena aku ingin memastikan bahwa kami dapat mengirim berbagai jenis pesan. Itulah mengapa dua bola yang aku berikan padanya memiliki warna yang berbeda. Yang satu putih, dan yang lain merah. Membuat bola cahaya putih menunjukkan bahwa kami hanya ingin menghubungi kami. Bola merah, di sisi lain, menunjukkan bahwa ada keadaan darurat.

Jelas, ada keadaan darurat berarti bahwa kita mungkin tidak akan bisa pergi ke bar hanya untuk mencari tahu apa yang terjadi. Di situlah fungsi sekunder perangkat terpesona masuk. Masing-masing bola dapat secara samar menunjukkan lokasi pasangannya, yang berarti Nell dan aku akan bisa berlari saling membantu satu sama lain jika salah satu dari kita menemukan diri kita dalam kesulitan . Tak satu pun dari kami yang memiliki banyak sekutu di alam iblis, dan karenanya, kami sepakat untuk saling membantu sebanyak mungkin. Heh. Kekuatan pahlawan adalah milikku! Ini mungkin akan membantu banyak orang dengan

masalah keamanan keseluruhan. Nell mungkin memikirkan sesuatu yang serupa. Sekarang ini, inilah yang kami sebut situasi win-win.

Ada dua masalah kecil dengan keseluruhan sistem bola yang kami lakukan. Yang pertama adalah fakta bahwa bola harus dijauhkan setiap saat. Aku tidak bisa hanya mendorong mereka dalam inventaris aku dan melupakan mereka seperti kebanyakan sampah lain yang aku miliki di sana. Tetapi sekali lagi, itu jauh lebih nyaman daripada harus melalui kesulitan melacak satu sama lain setiap kali kita perlu berbicara.

Masalah kedua kurang berkaitan dengan bola-bola itu sendiri daripada orang-orang yang menggunakannya. Teman penyihir pengadilan Nell mulai mengacaukan pasangan yang telah aku berikan kepada mereka dengan mata merah. Kawan Dingin. Aku tidak keberatan Kamu mengutak-atik mereka, tapi seperti, bisakah Kamu setidaknya mencoba untuk tidak melanggarnya? Harganya sedikit DP, dan aku benar-benar tidak mau harus menghabiskan lagi. Berbicara tentang orang-orang yang ingin tahu, Ms. Incarnation of Philomathy di sana terlihat sangat tenang. Tapi hanya karena dia sudah merasa kacau dengan itu sebelumnya. Yang mengatakan, dia tampaknya masih cukup tertarik pada mereka, jadi kurasa aku akan membiarkan dia berpegangan pada kita atau sesuatu. Jadi ya, Leila. Seluruh itu tidak menghancurkan mereka? Benar-benar cocok untuk Kamu juga.

" Oh dan ... uhmm ... tentang cincin yang kamu kenakan ..." kata Nell dengan nada bertanya.

" Oh, itu?" Aku berhenti sejenak untuk menahan rasa maluku. "Lefi memberikannya kepadaku."

" Apakah itu berarti apa yang kupikir artinya ...?"

" Ya. Lefi dan aku menikah. ”

" M-menikah !?" gagap pahlawan.

" Itu sedikit reaksi yang aneh." Melihat aktingnya bingung dan bingung membuatku memaksakan senyum.

" K-Kapan itu terjadi?"

" Tak lama setelah aku kembali dari ibukota, jadi itu sebenarnya peristiwa yang sangat baru." Aku bilang.

"A-aku mengerti ..." Dia menatap lekat-lekat ke aksesori untuk sedikit sebelum melanjutkan untuk gagap. "A-Aku tahu kalian berdua dekat, tapi aku tidak tahu kau sedekat itu."

Suaranya sepertinya diwarnai dengan suasana kesepian dan kesedihan yang menyedihkan. Aku tidak mengerti mengapa, jadi aku membuka mulut untuk bertanya — hanya untuk diinterupsi oleh suara keras tepat sebelum aku bisa.

Pintu depan bar ditendang terbuka lebar oleh sekelompok pria yang tampak kejam. Mereka melangkah masuk seolah-olah mereka memiliki tempat itu, satu demi satu ketika mereka tertawa dengan cara yang tidak bisa dilakukan oleh orang yang baik. Aku memiliki pandangan yang cukup bagus tentang seluruh perusahaan dari tempat duduk aku, dan sebagai hasilnya, aku dapat dengan mudah melihat seberapa banyak perhatian yang diraih kelompok itu. Setiap sepasang mata menoleh ke arah mereka begitu mereka melewati pintu. Seseorang tampaknya populer.

" Apakah itu yang kupikirkan?" tanya seorang pelanggan.

" Aye, ini Gej dan teman-temannya," jawab yang lain. “Mereka cukup aktif belakangan ini. Para bajingan melakukan apa pun yang mereka inginkan dan bertindak seolah mereka memiliki setiap tempat yang mereka kunjungi. ”

Klien bar berbicara dengan berbisik, tetapi indra aku yang tajam memungkinkan aku untuk dengan mudah mendengar percakapan mereka. Ternyata asumsi awal aku benar. Orang yang dimaksud itu terkenal. Dia adalah tipe orang yang semua orang tahu untuk semua alasan yang salah.

" Kamu pikir kemana kamu mencari?"

Salah satu pria yang mata semua orang mulai berteriak saat dia menyadari bahwa dia dan teman-temannya mendapatkan perhatian. Terlibat dengan kelompok itu tampaknya merupakan pilihan yang kurang optimal dan sebagian besar pelanggan tampaknya tidak terlalu tertarik pada masalah, jadi mereka memalingkan muka dan memaksa pandangan mereka ke tempat lain dengan segera.

" Cih ..." Pria itu mendecakkan lidahnya sebelum berbalik ke arah pria yang berpusat di sekitar kelompok itu. "Aku pikir tempat ini siap untuk Kamu sekarang, Tuan."

" Aku juga," jawab bosnya.

Penampilan bos itu aneh, untuk sedikitnya. Dia berotot, tetapi dengan cara yang membuat tubuhnya hampir tampak tidak wajar. Dia hampir terlihat seperti alat peraga, khususnya orang-orang baik yang tersisa di laboratorium dan ruang kelas untuk membantu pendatang baru dalam studi kelompok otot dan aspek lain dari tubuh manusia — hanya dengan lapisan kulit tipis di atasnya. Aku tidak akan terkejut mengetahui bahwa dia sebenarnya hanya sekelompok otot dengan kesadaran melakukan yang terbaik untuk meniru bentuk manusia. Dan itu bahkan bukan hal aneh tentangnya. Ya Tuhan, apa-apaan yang sebenarnya hidup !?

Bossman dan antek-anteknya bergerak melalui bar, melenggang ke lantai dua, dan menjatuhkan pantat mereka di kursi mereka tanpa sedikit pun rahmat.

“ Di mana pelayan itu !? Wanita, dapatkan apa-apa di sini dan berhenti membuang-buang waktu sialan kami! "

" B-segera, tuan!"

Seorang pramusaji dengan tanduk seperti iblis dan ekor seperti iblis berlari cepat saat para pria mulai berteriak untuknya. Aku tidak bisa tidak sayang padanya. Gadis malang. Astaga, industri jasa itu payah. Aku tahu persis bagaimana hasilnya. Kebanyakan orang setidaknya layak, tetapi Kamu cukup dijamin bertemu dengan bajingan berhak seperti mereka setidaknya sekali seminggu. Merasa pria jahat.

" Jika ingatanku bisa dipercaya, Gej adalah putra salah satu adipati negara ini." Pembantu aku menyampaikan beberapa informasi penting kepadaku melalui bisikan ketika dia terus mengarahkan pandangan dingin ke arah kelompok. “Kewenangannya lebih jauh didukung oleh tingkat kekuatan pribadi yang signifikan. Dan dengan demikian, ia memiliki kecenderungan untuk mengikuti tingkahnya sambil mengabaikan keinginan orang-orang di sekitarnya. Dia bukan tipe pria yang dianggap oleh warga negara biasa disukai. ”

Oh, aku benar-benar tahu kiasan itu. Ini putra terbelakang yang lahir dengan sendok perak mendorong pantatnya dan yang lainnya. Meskipun dalam kasusnya, itu mungkin sedikit lebih berkaitan dengan uh ... keadaan pribadinya daripada asuhannya. Dia pasti berubah seperti yang dia lakukan karena orang-orang terlalu takut untuk mengatakan apa-apa tentang hal itu mengingat otoritas dan yang lainnya. Kamu tahu, aku hampir mengasihani dia, karena ini kelihatannya seperti kotak buku Kaisar dan "pakaian baru" -nya. Maksudku, aku tahu ini sama sekali bukan urusanku, tapi aku merasa sangat sedih untuknya sehingga aku agak ingin menunjukkan fakta bahwa ia mungkin juga berparade keliling kota dengan sampahnya yang longgar.

Setelah sedikit perdebatan internal, aku akhirnya sampai pada kesimpulan bahwa seseorang perlu berbicara dengan anak itu sebelum terlambat. Dan karena tidak ada orang lain yang akan melakukannya, seseorang harus menjadi aku. Dengan pemikiran itu, aku bangkit dan perlahan-lahan mulai bergerak ke arah pria dan teman-temannya.

" Hah? T-Tunggu! Yuki!? Apa yang sedang kamu lakukan!?"

Nell tampaknya mengira aku berencana untuk memulai perkelahian, jadi dia mulai berteriak dalam upaya untuk menghentikanku. Kamu semua salah, Ms. Hero. Aku tidak terluka. Aku membantu.

" Hei," aku memanggil laki-laki itu ketika aku mendekati meja mereka.

" Apa yang kamu inginkan?"

Salah satu antek pria malang yang malang itu menanggapi aku dengan nada menjengkelkan begitu aku menyuarakan kehadiran aku, tetapi aku mengabaikannya. Aku melihat melewati bawahan dan melakukan kontak mata dengan bosnya sebelum menyatakan bisnis aku.

" Bung, kau, aku, kita berdua laki-laki. Aku mengerti. Aku benar-benar tahu bagaimana perasaan Kamu. ” Aku berbicara dengan nada yang paling berbelas kasih, perhatian, dan tidak sopan yang bisa aku kumpulkan. “Tetapi ada beberapa hal yang tidak bisa diselamatkan. Kamu benar-benar perlu mendapatkan lilin atau sesuatu untuk diri Kamu sendiri. ”

" Apa ...?"

Pria itu jelas tidak mengerti aku. Dia sangat bingung sehingga aku hampir bisa melihat sekelompok tanda tanya melayang tepat di atas kepalanya, jadi aku berhenti bersikap samar dan mulai berbicara dengan istilah yang lebih konkret, mudah dimengerti.

" Aku sedang berbicara tentang rambutmu, Bung. Aku seorang pria juga. Aku tahu perjuangannya. Menyebalkan sekali. Itu membuat Kamu stres, dan stres hanya membuatnya semakin buruk. Ini adalah siklus tanpa akhir di mana semua yang Kamu lakukan perlahan-lahan hilang. Tapi sekarang saatnya untuk melepaskannya. Kamu tidak harus terus berpegang teguh pada apa yang tersisa. Terkadang, Kamu hanya harus menerima yang tak terhindarkan. Tidak apa-apa, kawan. Tidak masalah. Aku mengerti. Kita semua melakukannya. "

Aku terus memfokuskan mataku pada mahkota kepalanya, sumber belas kasihan aku, ketika aku berbicara. Alasan aku tidak bisa menahan perasaan tidak enak pada pria itu adalah alasan yang dapat dipahami semua pria. Meskipun dia masih muda, putra duke itu sudah mulai botak. Secara kronis. Dia sudah kehilangan semua rambut yang seharusnya berada di atas rambutnya. Itu hilang, pergi bersama angin dan tidak pernah kembali. Tapi untuk beberapa alasan aneh, rambut yang tumbuh di sisi kepalanya masih tebal dan lebat.

Itu saja sudah cukup untuk membuatku merasa kasihan pada bocah malang itu, tetapi itu tidak akan cukup untuk mendorongku untuk memberikannya ceramah. Masalah aku dengan skenarionya adalah bagaimana dia mengenakan sedikit yang tersisa. Aku tidak tahu apakah itu karena dia putus asa, atau apakah itu karena dia merasa perlu melakukan sesuatu karena rasa pemberontakan, tetapi bagaimanapun, pemuda berotot aneh itu sengaja melakukan yang terbaik untuk pamer potongan rambut yang tersisa. Dia begitu putus asa sehingga dia memiliki rambut panjang yang menghiasi sisi kepalanya yang dikepang Prancis menjadi kuncir. Gaya rambutnya mengingatkan aku pada antrian Cina. Satu-satunya perbedaan adalah dia punya dua

dari mereka, dan mereka berada di sisi kepalanya yang bertentangan dengan belakang.

Itu adalah pemandangan yang mengerikan, mengerikan untuk dilihat. Aku yakin bahwa gaya rambut pria itu telah menarik lebih banyak mata daripada pintu masuknya yang kasar dan mencolok, bahwa kemasyhurannya setidaknya sebagian berasal dari betapa bodohnya dia. Meliriknya sekilas sudah cukup untuk membenarkan sejumlah tegukan dan meludah. Satu-satunya alasan aku tidak berkelahi adalah karena dia telah mengambilnya sejauh itu bahkan tidak lucu lagi. Bagiku itu hampir seperti ekspresi menyakiti diri sendiri, seperti dia menggunakan rambutnya untuk memberi tahu dunia bahwa dia sedang menjalankan pisau di seberang jalan beberapa kali setiap malam. Lelucon melukai diri sendiri yang berlebihan itu tidak lucu. Mengambil lelucon yang berhubungan dengan bunuh diri terlalu jauh membuat mereka hanya merasa ngeri.

Untuk sementara, pria itu terus menatapku dengan ekspresi kosong di wajahnya. Ada jeda canggung ketika dia mencoba memproses kombinasi tatapan menyedihkan aku dan kata-kata yang aku ucapkan. Dan kemudian, hanya setelah beberapa saat hening, dia akhirnya mengerti apa yang ingin aku katakan.

Dia perlahan berubah merah dan nadinya mulai membengkak saat dia perlahan-lahan naik dari nol ke titik didihnya selama beberapa detik.

“ Berani sekali kamu! Kawan, bunuh dia! Lynch petani kurang ajar ini segera! " dia berteriak dengan marah.

" Hah?" Aku berkedip beberapa kali saat aku diliputi keterkejutan. "Tunggu apa? Mengapa!?"

Apa apaan!? Yang aku lakukan adalah menunjukkan fakta bahwa rambutnya kacau! Apakah ini benar-benar tempat yang menyakitkan !? Seperti, ayolah, dia sudah tahu! Aku bahkan tidak berusaha mengolok-oloknya! Aku benar-benar meletakkannya sebaik mungkin!

Karena aku tidak dapat menghubungi lelaki botak itu, para anteknya segera muncul dan mulai menunjukkan kesetiaan mereka dengan mendatangiku. Meskipun aku cukup panik, aku berhasil menghindari serangan mereka dan perlahan mundur kembali ke meja yang aku duduki sambil mengangkat tanganku dalam tampilan tanpa agresi.

" Tunggu, dengarkan aku," kataku. “Aku tidak berusaha mengolok-olokmu atau apa pun. Hanya, melihatmu membuatku benar-benar sedih. Aku tidak bisa membantu tetapi mencoba dan membantu Kamu. "

“ Jangan biarkan dia melarikan diri dalam situasi apa pun! Aku akan memberi Kamu makan monster arena jika Kamu berani! "

" Tunggu, kenapa itu membuatmu semakin marah !?"

Memahami anak-anak muda ini dan sumbu pendek mereka melampaui orang tua seperti aku! Bukannya aku sebenarnya cukup tua untuk benar-benar dibenarkan mengatakan hal-hal semacam itu, tapi terserah.

“ Ya ampun! Kenapa kamu selalu harus seperti ini !? ” teriak Nell.

“ Apa maksudmu !? Bagaimana itu bisa menghina !? Aku benar-benar berusaha membantu! "

" Tuanku, aku percaya ... pelajaran cepat sudah beres," kata Leila. "Pria yang kamu ajak bicara adalah anggota ras iblis kesturi. Helm yang dipakai nenek moyang mereka dalam pertempuran mengamanatkan gaya rambut seperti itu, dan karenanya, diturunkan sebagai tradisi. Banyak di antara mereka masih memakainya sampai hari ini. "

" Bruh. Kamu serius?"

"Sangat disayangkan untuk mengatakan, Tuanku, aku," jawab pelayan. "Atau seperti yang kau katakan, 'Aku benar-benar serius.'"

Meskipun bahasa gaul modern bukanlah apa yang bisa disebut subur karena sifat dunia yang kurang modern yang telah aku bereinkarnasi, penggunaanku yang sering terhadapnya telah lama memungkinkan Leila mengambilnya. Tunggu, jadi kau memberitahuku bahwa dia melakukan itu pada dirinya sendiri karena dia menginginkannya? Dia benar-benar menginginkan gaya rambut keledai yang melengking itu? Dan dia tidak botak !? Kau pasti bercanda! Padahal, sekarang setelah kupikirkan lagi, topknots pernah menjadi sesuatu beberapa ratus tahun yang lalu. Maksudku, aku dan kebanyakan orang modern lainnya akan menganggap mereka aneh, tapi samurai mengguncang omong kosong itu sepanjang waktu. Jadi ya, dengan mengingat hal itu, ekor kembar berkepang prancis pada seorang pria botak mungkin tidak benar-benar aneh, ya?

Hanya setelah penundaan sesaat, aku menyadari bahwa aku mungkin atau mungkin tidak melakukan sesuatu yang seharusnya tidak aku lakukan. Ya uhh ... salahku. Aku benar-benar mau meminta maaf, tapi uh ... dia kelihatan terlalu biiiiiit untuk itu, ya? Yah, apa pun masalahnya, aku tidak bisa mundur. Sepertinya dia tidak akan memaafkanku. Aku tidak bisa menyerah begitu saja dan membiarkan mereka melakukan apa pun juga, karena Leila ada di sini.

Satu-satunya pilihan yang tersisa adalah membantu kelompok yang gelisah "tenang." Ya, aku hanya melakukan itu dan uh ... perlahan-lahan "selesaikan kesalahpahaman" begitu mereka sudah tenang kembali.

Sebelum | Home | Sesudah