A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss Bahasa Indonesia Chapter 159

Chapter 159 arena

Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono Suru

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Lingkunganku dipenuhi dengan apa-apa selain kebisingan. Jalan-jalan ramai, dan orang-orang yang memenuhi mereka terus berteriak dan tertawa ketika mereka menikmati suasana perayaan kota.

" Wow ..." Enne, yang tangannya aku pegang, membuka matanya lebar-lebar ketika kami bergerak melintasi kota. Dia sangat terkesan dengan betapa hidup itu sehingga dia tidak bisa membantu tetapi menaikkan suaranya dengan kagum.

" Aku tahu, kan? Sepertinya raja benar. Tempat ini terlihat seperti festival yang cantik sekarang, ”kataku dengan nada yang menunjukkan suasana hatiku yang baik.

Ibu kota iblis itu sibuk dengan begitu banyak energi sehingga satu tatapan sudah cukup bagiku untuk merasakan kegembiraan yang terpancar dari orang-orangnya. Seperti yang dapat diasumsikan dari pandangan yang terbentang di hadapan kami, sudah lima hari sejak aku berbicara dengan raja iblis tentang apa yang akan kulakukan untuknya.

Kami telah selesai menyiapkan semuanya dan berangkat untuk menuju arena. Karena kami sudah menghabiskan cukup banyak waktu untuk menempuh jalan-jalan, kami sudah hampir sampai. Salah satu hal yang aku perhatikan adalah bahwa setiap orang yang telah keluar dari rumah mereka mengenakan senyum atau ekspresi kegembiraan dan kegembiraan lainnya. Ini, tentu saja, termasuk lebih dari sekadar orang-orang yang berkeliaran di jalanan. Mereka yang mencari untung dari mereka merasakan hal yang sama. Kios yang tak terhitung jumlahnya telah dibuka oleh calon pengusaha dan pengusaha mapan. Para pemilik toko mengiklankan produk mereka dengan meneriaki semua orang yang lewat. Tangisan riang mereka hanya disajikan untuk menambah suasana yang sudah bersemangat.

Aku merasakan penumpukan bertahap selama beberapa hari terakhir. Ibukota perlahan-lahan mulai ribut karena semakin banyak orang masuk. Tapi hari ini, hari ini berbeda. Kegembiraan semua orang tiba-tiba melonjak sekaligus. Sebagian diriku terkejut. Aku berpikir bahwa dunia iblis berada dalam situasi yang tidak akan membiarkan orang-orangnya menendang dan bersantai seperti yang mereka lakukan. Tapi ternyata, aku salah. Dan aku baik-baik saja dengan itu. Sejauh yang aku ketahui, begitulah seharusnya festival.

Berbicara secara logis, itu memang masuk akal. Tidak seperti dunia tempat aku dulu tinggal, dunia ini menderita karena kurangnya hiburan. Orang-orang kelaparan karenanya. Peristiwa seperti ini sangat jarang, sangat sedikit dan jauh di antara itu semua orang yang adalah siapa pun akan melakukan yang terbaik untuk menikmatinya.

" Apakah itu berarti kamu telah mengambil bagian dalam festival sebelumnya, Tuanku?"

" Errr, agak."

Aku memberikan jawaban yang tidak jelas, tidak berkomitmen, sambil tersenyum untuk menutup-nutupi topik tersebut sebelum berbalik ke arah agen yang bertanggung jawab atas kami dan mengajukan pertanyaan kepadanya. "Jadi, Agen McH-, eh, Haloria, apa tepatnya yang menurutmu perlu kita lakukan lagi?"

“ Kamu perlu berbicara dengan staf arena dan menyelesaikan pendaftaranmu di meja depan. Sayangnya, kami tidak dapat menggunakan pengaruh kami di turnamen itu sendiri, jadi kami tidak tahu siapa yang akan Kamu lawan. Penempatan pertandingan benar-benar acak, dan staf acara akan bertanggung jawab untuk membimbing Kamu melalui seluruh proses. "

" Baiklah, bekerja. Dan aku pikir kalian mengatakan sesuatu tentang pendahuluan menjadi semacam pertempuran royale atau sesuatu? "

" Itu benar," kata Haloria. “Ini adalah lima puluh orang gratis untuk semua. Tiga berdiri terakhir diizinkan untuk berpartisipasi dalam sisa turnamen. Dengan kekuatanmu, selamat dari Chapter penyisihan akan sangat mudah. ​​”

Welp. Waktu untuk memberikan semua yang aku bisa dan melihat di mana itu membuat aku.

“ Beberapa bawahan kita telah berbaur dengan staf turnamen. Kami akan dengan senang hati membantu Kamu, jadi silakan membunyikan bel yang Kamu berikan setiap kali Kamu ingin memanggil kami. Seseorang akan menemui Kamu sesegera mungkin. "

" Kau sedang berbicara tentang bel yang tidak benar-benar mengeluarkan suara ketika aku membunyikannya, kan?"

Seperti cincin, bel yang aku berikan adalah benda yang memiliki sifat sihir. Itu tidak mampu melakukan fitur utama lonceng biasa, tetapi bisa melepaskan mana pada frekuensi yang sangat spesifik. Sobat, raja iblis memang memiliki banyak hal keren. Meskipun aku kira itu wajar melihat bagaimana dia benar-benar bertanggung jawab atas seluruh negara.

Kami menghabiskan beberapa menit lagi berjalan dan berbicara ketika kami bergerak menyusuri jalan utama sebelum akhirnya tiba di arena. Bangunan itu besar, bundar, dan untuk beberapa alasan aneh, mengingatkan aku pada stadion baseball yang kami miliki di bumi. Kota itu berisik. Tetapi stadion itu bahkan lebih berisik. Ada banyak orang yang memadati area tersebut. Meskipun beberapa dari mereka bersenjata, mereka semua berdiri dalam barisan yang rapi. Sobat, melihat orang-orang dengan senjata dan baju besi mereka berdiri di sekitar semua beradab dan omong kosong sangat aneh. Serius. Sialan ini benar-benar bercinta.

Standarisasi rupanya bukan sesuatu yang sangat diperhatikan iblis. Orang-orang memegang segala macam senjata yang berbeda. Salah satu contoh adalah sapu dengan bulu-bulunya diganti dengan jarum, dan yang lainnya adalah sabit dengan palu di ujung lainnya. Hampir seolah-olah setiap ras memiliki pilihan peralatannya sendiri yang unik; garis itu diisi dengan segala macam orang yang berbeda mengenakan dan memegang segala macam hal yang berbeda. Semua dalam semua, adegan yang dihasilkan hampir tampak kacau dan tidak teratur di alam meskipun garis tertib prajurit berdiri. Apakah ini benar-benar seharusnya menjadi turnamen seni bela diri? Terlihat lebih seperti pameran senjata atau pameran dagang bagiku. Bukannya aku benar-benar berhak untuk mengatakan apa pun karena aku memiliki pedang gaya Jepang dengan pisau keledai besar.

" Oh ya, aku mungkin harus menyamar sebelum melihat resepsionis, ya?" Aku bilang. “Maaf Leila, tapi aku harus membuangmu. Pastikan kamu menggunakan benda yang kuberikan padamu untuk kembali ke Dungeon jika terjadi sesuatu. ” Aku mengingatkannya pada kalung itu secara tidak langsung untuk membuang calon penguping.

" Tentu saja, Tuanku," mengangguk pelayan dalam pengertian.

Sayangnya, kami tidak dapat terlihat bersama di depan umum setelah aku mengenakan penyamaran untuk menghentikan orang-orang dari membuat hubungan antara aku dan alter ego yang telah aku buat demi operasi.

“ Yah, Haloria, sepertinya itu akan menjadi tugasmu untuk menjaga Leila tetap aman saat aku keluar. Aku tahu dia agak terkenal dan yang lainnya, jadi pastikan tidak ada yang terlalu mengganggunya, oke? ”

" Jangan khawatir, kamu akan meninggalkannya di tangan yang baik," kata agen rahasia itu. "Aku akan menjaganya tetap aman bahkan jika itu berarti mempertaruhkan nyawaku."

Kata-katanya menyebabkan keringat muncul di belakang kepalaku. Yeah uh ... dia benar-benar hanya akan keluar jika dia mendapat masalah, jadi kamu mungkin juga harus fokus

membuat diri Kamu aman.

" Sepertinya itu akan menjadi tempat yang bagus untuk berubah." Agen itu menunjuk aku ke selembar penutup yang mungkin bisa aku gunakan untuk keluar dari pandangan. Aku mengikuti perintahnya dan menuju ke Enne sambil memeriksa sekelilingku dengan melihat peta dan dengan aktif memfokuskan pada skill pendeteksian musuhku. Hanya setelah aku benar-benar yakin bahwa kami tidak terlihat, aku menggunakan Cincin Transfigurasi dan mengambil topeng yang telah aku simpan di inventaris aku.

Topeng baru aku sangat berbeda dari yang aku kenakan saat aku membantu manusia. Yang ini tidak begitu mirip badut seperti topeng yang dikenakan oleh manipulator molekul yang dikenal sebagai penuai hitam. Oh, tunggu, itu hilang petir yang seharusnya mengalir melalui salah satu mata.

Meninggalkan topeng sebagai apa-apa selain batu tulis kosong dengan lubang mata dan mulut palsu membuatnya tampak terlalu menyeramkan untuk seleraku, jadi akhirnya aku menanamkan permata berbentuk bintang acak tepat di bawah lubang mata kirinya. Seperti pada dasarnya setiap hal mewah lainnya yang aku ambil di alam iblis, itu adalah sesuatu yang aku dapatkan dari rajanya. Dia dengan santai menyerahkannya kepadaku tanpa peduli di dunia saat aku memintanya. Astaga, aku tak tahu kalau itu hanya aku, tapi dia sepertinya sombong.

Seperti semua yang aku buat dengan Transmutasi Senjata, topeng itu adalah senjata. Secara teknis, itu bumerang, hanya disfungsional. Aku benar-benar bisa melemparkannya ke seseorang dan menggunakannya untuk menyakiti mereka, tetapi mungkin tidak akan pernah berbalik, apalagi kembali. Bukan berarti itu penting. Aku mungkin tidak akan pernah melempar benda ini, jadi ya.

Sementara topeng badut datang berpasangan, aku hanya punya satu topeng penuai. Aku tidak membuat sedetik pun dengan area mulut terbuka kali ini karena tidak perlu bagiku untuk menjaga wajah tiruan setiap saat.

" Oke, sepertinya aku hampir siap untuk dilihat di depan umum." Aku berkata sebelum berbalik ke gadis pedang di sisiku. "Maaf, kamu harus melewatkan festival ini, Enne. Bagaimana kalau aku menebusnya dengan membiarkanmu memilih apa yang kita lakukan di malam hari? ”

" Oke," mengangguk senjata berpakaian kimono. "Dan aku tidak keberatan, Master. Apa pun tidak masalah selama kita bersama. ”

Dia mengucapkan serangkaian kata-kata yang membuat aku sangat bahagia sementara membiarkan sedikit pun

sedikit rasa malu untuk mewarnai wajahnya yang biasanya tanpa ekspresi. Ermagawd. Bukankah dia hanya hal terlucu yang pernah ada? Ngomong-ngomong, itu pertanyaan retoris. Jangan benar-benar menjawabnya.

" Terima kasih, Enne. Aku juga suka menghabiskan waktu bersamamu. ” Aku tersenyum dan menepuk kepalanya saat aku berbicara. "Bisakah kamu membantuku dan kembali memiliki tubuh utama kamu?"

" Oke." Dia mengangguk dan menyentuh senjata yang aku pegang di depannya. Dan ketika dia melakukannya, dia menghilang. Itu hampir terlihat seperti dia menyatu dengannya saat dia dan dia melakukan kontak.

Aku mengangkatnya ke atas bahu aku dan menghela nafas setelah memastikan bahwa prosesnya sudah selesai. "Welp. Leggo. "

Aku tiba di meja setelah duduk melalui garis. Di sana, aku disambut oleh resepsionis yang sepertinya termasuk salah satu ras iblis — dia memiliki ekor dan sepasang tanduk. "Pagi Pak. Jika Kamu di sini untuk menyelesaikan proses pendaftaran, silakan tunjukkan dokumen yang Kamu berikan pada saat pendaftaran awal Kamu. "

Aku menyerahkan kartu yang berfungsi sebagai bukti pendaftaran aku.

" Tolong beri aku satu detik untuk mengkonfirmasi detailnya." Resepsionis berhenti untuk memeriksa dokumen. Dia berhenti setiap kali dia membahas detail utama dan meminta aku untuk mengkonfirmasinya. “Singkatnya, Tuan Ypsilon, Kamu dilahirkan di sini di Regighihegg, dan senjata pilihan Kamu adalah pedang besar? Apakah senjata yang Kamu pasang di punggung Kamu adalah pedang besar yang dipertanyakan? Itu pisau yang cukup mengesankan. Dikatakan di sini bahwa Kamu berpartisipasi atas rekomendasi raja. Apakah itu benar?"

Aku mengangguk sebagai jawaban atas setiap pertanyaannya. Ypsilon, tentu saja, nama samaran yang aku pilih untuk operasi itu. Ya, Kamu mengerti. Itu hanya huruf Y lagi, tapi dalam bahasa Jerman atau semacamnya kali ini.

“ Hebat. Aku berharap dapat melihat Kamu beraksi saat itu, ”katanya. “Langkah terakhir dalam proses registrasi adalah bagimu untuk menyalurkan energi sihirmu melalui kartu identitasmu. Bisakah Kamu melakukannya untuk mengonfirmasi identitas Kamu? "

Aku melakukan apa yang dia katakan dan mengayuh mana aku melalui kartu untuk membuatnya bersinar

mengkonfirmasi bahwa aku sebenarnya Ypsilon. Sobat, ini adalah beberapa pemeriksaan mendalam.

Bertentangan dengan harapan aku, cek yang mereka jalankan di gerbang tidak benar-benar mendekati setengah seperti yang aku harapkan. Aku pikir akan baik-baik saja jika proxy menyelesaikan proses pendaftaran atas nama peserta yang sebenarnya, tetapi sepertinya aku salah. Kesan aku berasal dari pendaftaran awal. Aku diizinkan mengisi semua detail palsu, dan tidak ada yang lebih bijak. Meski sekarang aku memikirkannya, itu mungkin saja karena raja iblis menarik tali di belakang layar. Maksudku, aku sudah tahu bahwa dia tidak melakukan ini dengan cara yang sah. Dia tampak terlalu percaya diri dengan intelnya untuk itu. Terutama ketika dia bercerita tentang semua cowok yang harus aku waspadai.

“ Terima kasih banyak atas kesabaran Kamu. Registrasi Kamu sekarang lengkap, ”kata resepsionis itu sambil menyerahkan aku sebuah balok kayu, persegi panjang seukuran sebatang lip balm. "Kamu akan menjadi kontestan nomor 113. Pastikan untuk tidak melupakan atau kehilangan nomor Kamu. Kami akan menyebutnya saat giliran Kamu untuk bertarung. Ruang tunggu ada di sana. Seorang anggota tim kami akan menunggu di ujung koridor untuk memberikan Kamu instruksi lebih lanjut. Sekali lagi terima kasih, dan semoga sukses, Tuan Ypsilon. "

Aku mengangkat tangan untuk berterima kasih pada resepsionis yang membungkuk sebelum meninggalkan pintu masuk yang terlalu ramai dan menuju ke koridor yang ditunjuk resepsionis. Area yang diperuntukkan bagi para pejuang terpisah dari area yang diperuntukkan bagi para penonton, jadi aku akhirnya diberi istirahat dari kerumunan.

Setelah mengikuti jalan sebentar, aku akhirnya bertemu dengan seorang pria paruh baya yang terlihat menjadi salah satu karyawan acara.

" Pagi pak. Kamu telah tiba di area tunggu yang diperuntukkan bagi para pejuang turnamen, ”katanya dengan nada yang terdengar profesional. "Apakah kamu akan berada di sini untuk bersaing?"

Aku menjawabnya dengan mengangguk dan memamerkan kartu dan tongkat bernomor.

“ Bagus sekali. Semua kamar di area ini adalah ruang tunggu. Yang bertanda “tidak ada lowongan” berwarna merah yang tergantung di depannya sudah pada kapasitas maksimalnya, jadi Kamu tidak akan diizinkan untuk memasukkannya. Namun, Kamu bebas memilih kamar yang tidak terisi penuh. ”

Baiklah kalau begitu. Dan di sini aku pikir aku akan mendapatkan kamar pribadi. Meskipun aku kira

ini agak masuk akal. Pendahuluan ada hanya untuk mengurangi jumlah peserta. Secara harfiah pertempuran royale. Mereka tidak akan memiliki cukup kamar untuk memberi semua orang ruang pribadi mereka sendiri.

" Tempat ini ... menarik." Enne berbicara kepadaku secara telepati ketika aku menuju koridor.

" Benar," aku terkekeh. "Ini pertama kalinya kamu pernah ke tempat seperti ini, kan?"

" Mhm."

“ Kamu mungkin akan lebih terhibur begitu kita sampai di arena. Arena tempat mereka benar-benar mengadakan semua pertandingan. Yang mengatakan, itu mungkin berbau darah, jadi cobalah untuk tidak membiarkan dirimu terlalu geli, oke? ”

Aku tahu bahwa membawa anak ke tempat di mana kekerasan diberlakukan secara teratur bukanlah ide terbaik. Itu pasti akan menjadi pengaruh buruk di masa depan. Konon, Enne bukan anak biasa. Dia benar-benar senjata. Memberlakukan kekerasan, pada satu titik, adalah tujuan satu-satunya. Aku yakin bahwa dia tidak akan menjadi pecandu pertumpahan darah karena dia tahu dia takut. Waktu yang dia habiskan sebagai pisau sihir membuatnya marah untuk mengetahui sifat brutal yang gila. Ada kemungkinan mengalami turnamen itu baik untuknya; itu akan membuatnya melihat aksi pertempuran dengan cara baru.

" Jangan khawatir, Tuan," kata Enne. "Aku hanya akan menggunakan kekuatanku saat aku bersamamu."

" Omong-omong, terima kasih untuk itu," kataku. "Kamu sangat membantu."

Hanya setelah berkeliaran sebentar, akhirnya aku menemukan sebuah kamar dengan lowongan. Aku membuka pintu dan melangkah masuk, hanya untuk menemukan bahwa mata seluruh ruangan tertuju padaku. Beberapa memberi aku tatapan yang cukup tajam untuk membunuh. Yang lain memandang dengan ekspresi geli. Kelompok ketiga, sekelompok edgelord, berpura-pura tidak peduli dengan apa yang dilakukan orang lain. Mereka mengamati aku dari sudut mata mereka sambil mencoba yang terbaik untuk berbaur dengan latar belakang. Wow. Ini bagus. Suasana tempat ini sudah berlangsung? Ya, aku menyukainya. Kamu tahu bagaimana ruangan terasa saat sebelum Kamu melangkah ke lapangan untuk berpartisipasi dalam beberapa jenis olahraga? Ya, agak seperti itu. Ada rasa kegembiraan yang samar-samar di sekitar tempat ini. Oh man. Beginilah seharusnya festival seperti ini. Ini bagus sekali.

Senyum lebar mengembang di bawah topengku saat aku perlahan melihat sekeliling ruangan dalam sebuah

secara provokatif sambil bergerak maju dan mendapati diriku duduk kosong.

Sebelum | Home | Sesudah