A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss Bahasa Indonesia Chapter 161

Chapter 161 makan siang

Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono Suru

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

" Itu tidak masuk akal." Hal pertama yang disuarakan agen berkerudung itu adalah keluhan. "Apakah kamu tidak mengerti apa artinya menahan diri?"

" Bosmu benar-benar menyuruhku untuk pamer dan berdiri, jadi aku melakukannya." Aku menanggapi tatapan celaannya dengan mengangkat bahu.

“... Kurasa aku tidak bisa menyangkal itu. Kamu tentu saja menarik perhatian sebanyak mungkin. Aku tidak berpikir orang lain bisa melakukan yang lebih baik, ”dia menghela nafas. "Kamu melakukannya dengan sangat baik sehingga aku tidak bisa menahan diri untuk mengeluh karena rasanya seperti kamu berada di ambang berlebihan. Para agen intelijen musuh kami pasti akan bertindak dan memberikan Raja aku peluang yang ia cari. ”

" Yang berarti aku berbuat baik, kan?"

" Itu benar." Haloria menghela napas lagi. “Aku yakin RajaKu saat ini berada di tengah-tengah dengan senang hati memberikan pesanan tambahan meskipun kita terlalu kekurangan staf untuk menangani bahkan tugas rutin kita. Rekan-rekan aku lebih dari rela memberikan semua untuknya. Mereka bahkan akan mati untuknya, jadi mereka pasti dengan senang hati menerima semuanya tanpa sepatah kata pun keluhan. Bahkan, mereka mungkin akan merasa senang dengan kenyataan bahwa mereka sedang ditugaskan tugas tambahan. Tentu saja, aku merasakan hal yang sama, tetapi pekerjaan masih bekerja. Memiliki begitu banyak dari itu tetap memprihatinkan ... "

" Aku ... eh ..." Aku sedikit meraba-raba kata-kataku ketika aku mencari yang tepat. "Salahku."

Pada akhirnya, aku menyerah dan pergi dengan permintaan maaf sederhana. Agen McHoodface tampaknya beberapa tahun lebih muda dariku. Mendengar seorang gadis yang lebih muda dariku mengeluh karena terlalu banyak bekerja membuat aku merasa ngeri. Aku tidak bisa tidak sayang padanya. Yeahhh ... Aku mungkin harus mengiriminya satu atau dua paket perawatan. Aku merasa sangat buruk untuknya sekarang.

" Tidak perlu bagimu untuk meminta maaf," gerutu agen rahasia itu. “Kamu tidak melakukan kesalahan. Kamu telah melakukan pekerjaan luar biasa dengan menjalankan peran Kamu sebagai sekutu terbaru kami. Maaf, dan jangan pedulikan omelan aku. Aku hanya menggunakan hak aku untuk mengeluh. ”

“ Yah uh, kedengarannya sangat kasar. Jangan ragu untuk memukul aku jika Kamu membutuhkan seseorang untuk diajak bicara. Aku yakin aku dan Leila akan lebih dari bersedia untuk duduk dan membantu Kamu membicarakan berbagai hal. "

“ Seperti yang Tuanku katakan, Haloria. Kamu bebas untuk datang kepadaku jika Kamu membutuhkan nasihat apa pun. ”

" Terima kasih ... Terima kasih banyak, Nyonya."

Haloria hampir tampak terisak ketika dia mengucapkan terima kasih kepada pelayanku. Dia jelas sangat tersentuh oleh tawarannya. Tunggu. Apakah dia baru saja mengatakan Bu? Persetan terjadi saat aku pergi? Sebenarnya kamu tahu? Aku benar-benar tidak perlu tahu, jadi aku bahkan tidak bertanya. Sepertinya mereka memiliki dinamika yang cukup bagus, dan itu bekerja untuk mereka. Sejauh yang aku ketahui, itu yang paling penting. Ikatan apa pun yang mereka lakukan saat aku duduk-duduk dan berkelahi bisa tetap di antara mereka.

Aku memaksakan senyum ketika aku mengabaikan teori-teoriku dan berbalik ke arah steak super besar yang telah kubuat di depanku. Potongan daging itu tak tertahankan — itu sedikit meneteskan lemak dan semua makanan enak lainnya yang biasanya Kamu harapkan dari steak. Aku menusukkan garpu ke sepotong dan menggigitnya. Demikian juga, Enne, yang duduk tepat di sisiku, sedang mengisi pipinya secepat mungkin. Ermagawd! Dia sangat imut!

Kami saat ini terletak di area khusus yang diperuntukkan khusus untuk para VIP. Kursi-kursi itu, sebagian besar, disediakan untuk para bangsawan dan orang-orang lain yang juga penting. Kursi kelas satu tentu saja disertai dengan layanan kelas satu. Yang harus kami lakukan jika kami menginginkan sesuatu adalah meminta salah satu pelayan yang ditempatkan di dekatnya, dan mereka akan mengambilnya untuk kami. Itulah tepatnya cara kami mendapatkan steak lezat yang disajikan di depan kami. Kami meminta pelayan untuk makanan, dan mereka menyampaikan keinginan kami ke koki yang ditempatkan di belakang.

Orang-orang yang menjalankan turnamen telah benar-benar keluar dari cara mereka untuk menyewa sekelompok profesional dari restoran lokal hanya untuk memastikan bahwa para VIP memiliki pengalaman terbaik. Dan sebagai VIP, aku cukup berterima kasih untuk itu. Aku merasa diperlakukan seperti raja. Yang mengatakan, layanan yang aku dapatkan jauh lebih rendah daripada layanan yang raja dapatkan. Tidak seperti aku, dia diperlakukan seperti VIP Super. Area yang dipesannya bahkan lebih glamor dan mewah. Tentu saja, aku dilarang mengunjunginya tanpa penyamaran aku. Melakukan hal itu tidak akan berbeda dengan mengungkap fakta bahwa aku adalah Ypsilon. Raja telah menyatakan bahwa dia ingin menunjukkan kepada kita sejumlah keramahan yang masuk akal. Dia akan dengan senang hati menyambut kami di wilayahnya seandainya kami tidak berkunjung

khawatir tentang menjaga rahasia kita. Karena itu, kami menerima kotak VIP.

“ Pria bertopeng itu tampak agak kuat. Apakah Kamu kebetulan mengetahui identitasnya? ” Salah satu bangsawan di dekatnya mengajukan pertanyaan yang mengkhawatirkan aku, jadi aku menegakkan telinga aku dan mendengarkan.

" Aku diberi tahu bahwa dia adalah seorang tentara bayaran dalam pekerjaan raja," jawab temannya.

" Seorang tentara bayaran, katamu? Apakah Kamu kira dia mungkin mempertimbangkan bekerja untuk aku? "

" Kurasa dia akan melakukannya, tapi aku yakin raja telah melunasinya selama beberapa waktu, jadi itu harus menunggu."

Aku menoleh ke agen ramah lingkungan CIA dan mulai berbisik. "Sepertinya semuanya berjalan lancar di ujungmu."

“ Tentu saja. Raja aku tidak pernah gagal begitu rencananya digerakkan. Dia lebih dari mampu membawa musuh-musuhnya ke dalam perangkapnya dan memusnahkan mereka bahkan sebelum mereka menyadari bahwa mereka telah ditangkap. Aku dapat meyakinkan Kamu bahwa kami belum menunjukkan kekuatan kami sepenuhnya. Tingkat di mana potongan jatuh ke tempatnya hanya akan terus meningkat. "

Ya, kedengarannya bagus untukku. Oh, tunggu, berbicara tentang raja ...

“ Kamu yakin tidak apa-apa jika raja ada di sini? Sepertinya dia sudah punya banyak barang di piringnya. ”

“ Sayangnya, kepala iblis yakin untuk mengambil ini sebagai kesempatan untuk tampil di depan umum. Raja aku tidak punya banyak pilihan selain melakukan hal yang sama. "

Ahhh ... Jadi begitulah adanya. Aku mengerti. Dia harus muncul untuk menjaga orang lain agar tetap terkendali sehingga dia tidak menggunakannya sebagai kesempatan untuk menyebarkan kebenaran di belakangnya dan membuatnya terlihat buruk. Seperti yang aku pahami, politik adalah permainan di mana para pesaing menghabiskan banyak waktu mencoba yang terbaik untuk mengotori kotoran yang mereka miliki pada saingan mereka di seluruh wajah mereka. Dan dengan demikian, muncul di acara publik sebesar ini lebih atau kurang wajib jika seseorang ingin menghindari fitnah dalam bentuk propaganda yang bias.

Phynar harus muncul untuk menjaga saingan politiknya tetap terkendali. Alam iblis sudah di ambang konflik. Ada kemungkinan bahwa kepala iblis akan mengatakan kata-kata yang tepat untuk menyalakan sumbu jika raja memilih untuk tetap bersembunyi di istananya.

Dan itu adalah satu hal yang tidak mampu dilakukan raja iblis. Tidak seperti lawannya, ia ingin mengakhiri situasi sebelum perang habis-habisan.

" Aku minta maaf mengganggumu di tengah istirahat makan siang kami, tapi nyonya-nyonya dan tuan-tuan, tamu-tamu istimewa yang kalian semua tunggu akhirnya tiba!" Pikiranku terpotong ketika pemimpin upacara mulai berbicara. "Tolong, satukan tanganmu dan berikan sambutan hangat kepada Raja Phynar dan Tuan Gojim!"

Bola kristal mengambang yang berfungsi sebagai layar stadion tiba-tiba mengubah perspektif tepat ketika kerumunan mulai bertepuk tangan. Sekarang fokus pada raja dengan senyumnya yang biasa. Aku melirik ke bagian stadion yang diperuntukkan bagi para VIP super hanya untuk memastikan bahwa dia memang hadir. Kapan dia bisa sampai di sana? Aku bisa bersumpah bahwa dia bukan hanya beberapa saat yang lalu.

Penampilannya memicu sepasang reaksi berbeda. Para wanita mulai membuat suara fangirl. Mereka menjerit dan menjerit penuh semangat begitu mereka melihatnya. Para pria, di sisi lain, mencemooh bagian atas paru-paru mereka. Reaksi mereka segera memberi aku pemahaman yang jauh lebih baik tentang bagaimana tepatnya orang-orangnya melihatnya.

Jadi begitulah ...

“ Heya semuanya! Ini aku, Phynar, rajamu! Hari ini akhirnya menandai dimulainya festival yang telah kita tunggu-tunggu, jadi mari kita semua bermain baik dan bersenang-senang. ” Iblis pirang itu berbicara dengan nada yang tampaknya tidak bersalah, kekanak-kanakan, dan bahagia. Dia berhenti sejenak di tengah pidatonya untuk melihat ke arahku. “Aku menelepon salah satu teman aku dan meminta dia untuk membantu membuat acara ini sedikit lebih menarik bagi semua orang. Dia benar-benar kuat, jadi aku yakin Kamu semua akan senang melihatnya beraksi! Itu dariku. Selamat bersenang-senang!"

Terima kasih untuk promosi penjualannya, aku kira.

“ Terima kasih banyak, Raja Phynar. Hadirin sekalian di kerumunan, orang yang dibicarakan oleh raja kita hari ini adalah pejuang bertopeng misterius yang belum menarik pedangnya, orang yang mengakhiri pertarungannya hanya dengan raungan. Seperti banyak dari Kamu, aku ingin melihat seberapa kuat dia sebenarnya, dan seberapa jauh dia akan melangkah. Sekali lagi, itu adalah rajamu yang berbicara. Tolong beri dia tepuk tangan lagi! ”

Sekali lagi, para penonton melakukan seperti yang diperintahkan dan meletakkan tangan mereka bersama untuk raja.

" Selanjutnya, kita memiliki pidato pendek lain dari tamu istimewa kedua kita."

Layar beralih dari raja ke pria lain, satu dengan potongan daging pendek merah,

mata setajam mata elang, dan seringai sebesar ular. Dia begitu bersemangat sampai-sampai aku bisa dengan mudah melihat ototnya bahkan dari bawah pakaiannya yang relatif tebal. Kombinasi tubuhnya yang sangat kekar dan tubuh setinggi dua meter hampir membuatnya tampak seperti raksasa.

Seperti Phynar, penampilannya disertai serangkaian sorakan. Atau lebih tepatnya, perang menangis. Mayoritas pria di arena menyambutnya dengan mengangkat tangan dan berteriak di atas paru-paru.

Mereka begitu keras sehingga menyebabkan gadis itu menjejalkan wajahnya di sampingku untuk melompat keluar dari kursinya karena terkejut. Bung, apa-apaan ini? Jangan menakut-nakuti putriku seperti itu, kalian keparat. Jangan membuatku datang ke sana dan menggorok lehermu.

" Terima kasih." Semua sorakan mereda saat tuan iblis berbicara. “Terima kasih atas sambutan hangatnya. Namaku Gojim, dan aku hanya punya satu hal untuk dikatakan. Kompetisi ini ada untuk prajurit untuk menunjukkan kekuatan mereka. Nikmati tampilan keberanian mereka sesuka hati Kamu! ”

Semua pria di stadion sekali lagi mulai bertepuk tangan ketika dia mengangkat lengannya dan menyimpulkan pernyataannya. Tepuk tangan jauh lebih keras dari yang diterima raja. Bahkan sepertinya menyebabkan stadion itu sendiri bergetar.

Aku melihat. Jadi dia orang yang disebut kepala iblis mereka, ya? I'mma baru saja memeriksa statistiknya dengan cepat.

...

Atau tidak. Aku tidak bisa melihat jack. Rasanya seperti mantra aku ditolak oleh semacam perisai sihir. Aku tidak bisa memastikan apakah itu semacam item sihir yang menutup sihir lain secara umum atau apakah itu sesuatu yang menolak analisis secara khusus, tapi bagaimanapun, itu cukup kuat untuk mencegah mantra dari mengaktifkan semuanya. Apakah hanya aku, atau apakah dia benar-benar tampak seperti raja iblis. Tampak sama karismatiknya dengan satu juga. Aku tidak bisa memastikan seberapa kuat dia, tetapi apa pun masalahnya, intinya tetap ada. Dari segi penampilan, dia lebih mirip raja iblis darpada aku dan raja iblis. Brengsek, memikirkan hal ini memberi aku krisis identitas. Feelsbadman. Baiklah, kau tahu, brengsek, kawan yang lebih mirip raja iblis darpada aku. Aku tidak akan melupakan ini. Suatu hari, aku akan membuktikan bahwa aku jauh lebih seperti raja iblis daripada yang pernah ada.

" Sudah lama, Phynar." Kepala iblis mencibir kepada pria yang berdiri di sampingnya. "Aku tahu kamu masih memainkan peran sebagai orang bodoh."

“ Sudah, Gojim. Dan aku melihat bahwa Kamu masih memainkan bagian dari seorang idiot berotot berotot dengan wajah yang tampak bodoh, "Raja menirukan struktur kalimat orang lain itu hanya untuk mengejeknya ketika ia berbicara dengan senyumnya yang biasa. Bahkan mereka yang mengenalnya dengan baik kemungkinan akan terkejut melihat dia meludahkan racun tanpa perubahan sedikit pun dalam ekspresinya.

" Hmph." Gojim menjawab penghinaannya dengan mendengus. "Satu-satunya pria di dunia ini yang berani memanggilku adalah kamu."

" Ah, malang, hal kecil yang tidak punya teman," kata Phynar. "Tidak seperti Kamu, orang-orang di sekitar aku cukup peduli untuk tidak berbohong ketika aku bertanya kepada mereka apa yang mereka pikirkan tentang aku."

" Bukan aku yang pantas disayang, tapi kamu, Phynar. Bahkan orangmu sendiri tidak akan menghormatimu, ”kata Gojim. "Ini adalah misteri bahwa mereka mematuhi Kamu untuk memulai. Aku tidak mengerti mengapa ada orang yang menerima pesanan dari anak lelaki biasa. ”

“ Itu karena anak buahku tahu cara berpikir untuk diri mereka sendiri. Tidak seperti orang idiot yang mengibarkan spanduk Kamu, mereka tidak cukup bodoh untuk mengira kepatuhan dan kepatuhan mutlak untuk kesetiaan. ”

" Hah!" Gojim mencibir. "Mari kita lihat berapa lama rasa percaya dirimu itu bertahan. Apakah Kamu benar-benar berpikir bahwa seorang tentara bayaran belaka yang garis keturunannya jelas seperti lumpur akan membawa Kamu kemenangan? Dia akan jatuh, Phynar. Ini hanya masalah waktu saja."

“ Wow, Gojim! Kau pria yang baik! Tapi tidak apa-apa, Kamu tidak perlu khawatir. Dia jauh lebih kuat dari semua pion kecil berharga yang kamu mainkan. ”

" Jangan mengolok-olok saudara-saudaraku, Bocah!"

Meskipun kedua pria itu terlibat dalam perdebatan sengit, tidak ada suara yang terdengar di antara kerumunan. Bahkan pemimpin upacara, yang berdiri tepat di depan mereka, telah menyadari bahwa mereka berada di tengah-tengah duel psikologis. Karena itu, dia berbalik dan dengan ceria tersenyum pada keduanya saat mendekati dan mengajukan permintaan.

" Bisakah kalian berdua menindaklanjuti dengan perjanjian kami dan berjabat tangan untuk

kerumunan?"

Pertanyaan itu menyebabkan ekspresi kemarahan untuk sesaat melintas di wajah Gojim, tetapi ia menghormati persetujuannya dan tetap maju dengan itu. Bola kristal sekali lagi fokus pada dua tamu kehormatan saat mereka meraih untuk saling menggenggam tangan.

Jabat tangan mereka adalah gambar yang cukup untuk dilihat. Salah satu dari dua lelaki itu tersenyum cerah tapi mengerikan, sementara yang lain menampilkan senyum cibiran.

" Semoga beruntung, Phynar. Aku tidak sabar untuk melihat tampang tidak sopan yang akan segera menghiasi wajah Kamu. ”

“ Yang terbaik untukmu juga, Gojim. Aku harap Kamu akan menikmati beberapa hari terakhir kebebasan Kamu, karena begitu turnamen ini berakhir, hidup Kamu akan berubah selamanya. ”

Tidak ada umpan audio; kerumunan tidak memiliki cara untuk mengetahui bahwa keduanya berbicara satu sama lain meskipun bertukar apa yang tampaknya menjadi jabat tangan yang melambangkan niat baik.

Sebelum | Home | Sesudah