A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss Bahasa Indonesia Chapter 171

Chapter 171 pahlawan bagian 3

Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono Suru

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Di suatu tempat antara tiga puluh dan empat puluh orang berpakaian hitam keluar dari hutan. Mereka berdiri dalam pola setengah lingkaran dengan punggung menghadap ke pohon ketika mereka memandangi satu-satunya prajurit yang masih tinggal di belakang.

" Apakah penghalang ini kamu lakukan?" Pria yang tampaknya menjadi komandan pasukan mengangkat suaranya.

"Ya ," tegas Nell. “Itu adalah penghalang tempat aku memasukkan banyak sihir, dan sangat sulit untuk dipatahkan. Aku yakin Kamu akan dapat mengatasinya jika Kamu melangkah cukup jauh, tetapi yang lain semua akan lolos pada saat Kamu membuatnya. Jika Kamu menghindarinya, maka Kamu harus membunuh aku. ”“ Ya, jika aku harus, maka aku rasa aku akan melakukannya, ”gumam komandan. Nada suaranya sangat netral sehingga mengganggu; itu menetes dengan apa-apa selain ketidakpedulian. "Kau dengar gadis itu, kawan. Bunuh dia."

Setiap iblis menendang tanah dan menerjang.

Begitu juga Nell.

Dia tidak repot menunggu mereka untuk menggapainya.

Sebuah battlecry meletus dari kedalaman tenggorokannya saat dia menyerang langsung ke garis musuh. Dia menyerang pria pertama yang dia perhatikan dan merobek pedangnya tepat saat dia melewatinya; dia bahkan tidak menoleh untuk melihat pria yang hidupnya telah dia curi.

Target kedua adalah komandan unit. Salah satu skill uniknya, Accelerate, menendang ketika dia mendorong langsung ke arahnya dan mengarahkan senjatanya ke sayapnya. Serangannya mengandung semua kecepatan dan kekuatan bola meriam. Namun, entah bagaimana itu tidak fatal. Komandan berhasil memutar pinggangnya cukup jauh untuk menghindari terbunuh.

Cadangan segera datang. Gelombang panah mulai terbang di Nell saat dia selesai mengayunkan pedangnya. Dia tidak punya pilihan selain membela atau ditusuk oleh rentetan.

" Bore melalui musuhku! Panah Suci! "

Dia meliuk-liuk dan meliuk-liuk untuk menghindari setiap proyektil yang masuk sebelum membalas dengan kebaikan dan menembakkan beberapa lusin panah cahaya. Tidak seperti musuh-musuhnya, tujuan Nell terbukti benar. Beberapa pemanah tewas di tempat mereka berdiri, tubuh mereka tertusuk oleh cahaya yang berkilauan.

Belati, bilah lengan, dan persenjataan lainnya yang dirancang demi pembunuhan mulai dipertontonkan saat para tokoh berjubah menarik senjata mereka. Sekali lagi, mereka semua menuduhnya. Dan lagi, mereka gagal.

" Sembunyikan! Barrier of Concealment! "

Dia menciptakan kerudung yang bahkan lebih gelap dari malam itu sendiri dan menyembunyikan dirinya dari musuh-musuhnya.

Sebagai pembunuh berpengalaman sendiri, para lelaki berbaju hitam tahu bahwa dia belum meninggalkan ruang. Mereka tidak tahu banyak tentang efek penghalang, tetapi mereka mengerti bahwa dia masih di dalamnya. Itulah sebabnya mereka menjatuhkan pedang mereka langsung ke kegelapan tanpa ragu-ragu.

Hanya untuk memukul apa pun.

Bukannya mereka salah menebak. Insting mereka sudah mati. Nell masih berada di dalam penghalang. Dia tidak berhenti dari keberadaan mereka atau memindahkan dirinya ke tempat lain. Dia hanya menunduk.

Dia menekuk lututnya dan menjatuhkan dirinya cukup rendah untuk menghindari semua serangan mereka sebelum membalas dengan tebasan berputar yang diarahkan ke tubuh masing-masing pria. Sensasi daging pedangnya yang bilah-bilah menjalar ke lengannya saat wajahnya dilukis dalam lapisan baru sanguin — bukan berarti itu berarti apa-apa, di matanya. Sekali lagi, dia tidak melirik pria yang dia bunuh. Dengan semua kekuatan skill Akselerasinya di punggungnya, dia menendang tanah dan meluncurkan dirinya pada satu orang yang telah dilatih matanya sejak awal pertempuran: komandan musuh.

Pendekar pedang berambut pendek itu tahu bahwa mengambil kepalanya adalah satu-satunya kesempatan untuk menang. Dia adalah kekuatan yang kuat. Kekuatan yang tak terbantahkan kuat. Tetapi mereka banyak, dan dia adalah satu. Itu tidak mungkin baginya untuk mengetahui jumlah mereka jika mereka terus berkoordinasi. Satu-satunya kesempatan baginya untuk meraih kemenangan, satu-satunya peluang yang ia miliki, adalah untuk mengacaukan rantai komando mereka dan mengambil keuntungan dari kekacauan yang terjadi kemudian.

Sayangnya, itu tidak dimaksudkan. Komandan sudah melihat tipuannya sekali dan selamat. Itu tidak akan berhasil untuk kedua kalinya. Dia mengangkat belati dan menangkis pukulannya dengan sempurna meskipun kecepatan tiba-tiba menyertainya. Tidak terpengaruh, dia melangkah maju untuk memberikan pukulan yang lebih berat, lebih meyakinkan. Tetapi dia tidak bisa. Alarm internal pahlawan tiba-tiba mulai menyala, jadi dia mengikuti ususnya dan memutar lehernya tepat pada waktunya untuk menghindari panah yang datang tepat di belakangnya.

Targetnya tidak melewatkan celah yang diciptakan oleh penghindarannya yang tiba-tiba. Dia berhasil menggerayangi pundaknya dengan belati meskipun upaya terbaiknya untuk menghindari serangan telegraf yang jelas. Itu dangkal. Sangat dangkal, tapi tetap saja itu luka. Nell meringis kesakitan dan mundur saat dia dengan cepat melirik ke arah dari mana proyektil itu berasal.

Salah satu pria yang ditebangnya selamat. Dia di tanah dan berdarah deras. Dia akan mati. Titik. Tapi dia masih menjadi ancaman. Dia memiliki panah mini yang ditempelkan di lengannya untuk melatihnya dan dia yakin akan terus menembak tanpa henti seperti hama jika dia tidak menghabisi dia — bahkan dia tidak memiliki kesempatan untuk melakukannya.

“ Jaga jarakmu! Jauhi jangkauannya! ”

Musuh-musuhnya segera mengindahkan perintah bos mereka. Mereka mundur, menarik busur mereka, dan semua menembaki dia sekaligus.

Nell mencoba. Dia berusaha sekeras yang dia bisa. Dia berguling, mengelak, atau memotong setiap proyektil masuk yang dia bisa. Tetapi ada terlalu banyak. Itu tidak mungkin baginya untuk memblokir setiap proyektil. Beberapa anak panah menembus bajunya dan menggali dagingnya.

Rasa sakit menembus sistem sarafnya.

Pekikan kesakitan yang dia keluarkan segera berubah menjadi perang; dia tahu dia tidak bisa menunjukkan kelemahan, jadi dia menghilangkan rasa sakit dan langsung menyerang pemanah yang menjengkelkan menyerangnya.

Secara alami, reaksi langsung mereka adalah mulai mundur. Tapi mereka tidak bisa menyamai kecepatannya. Mereka dikutuk. Dia berlari ke sekelompok mereka dan memberikan serangkaian pukulan fatal, masing-masing mengalir dengan sempurna ke yang berikutnya. Hanya ketika dia belum menjadi sasaran

rentetan panah lain akhirnya dia berhenti menyerang. Dia melompat keluar dari jalan, memusatkan pedangnya, dan bersiap untuk bertarung dengan punggungnya ke penghalang besar di belakangnya.

"Hanya itu yang kamu punya?" dia tertawa. "Kamu akan membutuhkan lebih banyak pria daripada itu jika kamu ingin membunuhku!" Musuh-musuhnya telah membentuk setengah lingkaran di sekelilingnya, tetapi Nell tetap tersenyum berani.

" Yah ... jika kamu bersikeras."

Reaksi komandan berfungsi sebagai isyarat. Bala bantuan musuh mulai mengalir keluar dari hutan dan mengambil tempat mereka di sekitarnya. Jumlah mereka bahkan lebih besar daripada mereka pada awal pertemuan itu. Begitu banyak pria berpakaian hitam telah berkumpul di sekelilingnya sehingga dia bahkan tidak mau mulai mencoba menghitungnya.

" Terlalu berisiko untuk meninggalkanmu." Kamu terlalu berbahaya, jauh lebih memprihatinkan daripada orang bodoh yang kita sebut sebagai wingbearers. Ancaman seperti Kamu harus ... dihilangkan, ”kata komandan dengan nada dingin dan datar. Matanya menyipit dan tatapannya menusuk. Bagi Nell, rasanya seolah-olah dia sedang mengevaluasi esensi dirinya dan melihat potensinya. "Ini akan menjadi tempat kamu mati."

Kata-katanya menuntun Nell untuk merenungkan tindakannya. Dia telah berbicara terlalu banyak, dan dia akan membayarnya dengan darah. Senyum masam muncul di wajahnya. Sementara dia tahu bahwa keadaannya saat ini tidak dapat dihindari, dia tidak bisa menahan diri untuk merasa seolah-olah dia sendiri yang bertanggung jawab atas mereka sendiri.

Pertempuran sudah berlangsung berjam-jam. Jam harfiah. Malam telah lama berlalu dan matahari telah lama terbit.

Tubuh Nell terasa membosankan dan berat seperti timah. Tak satu pun anggota tubuhnya yang mendengarkannya lagi. Mereka tidak akan bergerak seperti yang diinginkannya, tidak peduli sekeras apa pun dia mendorong. Tidak seperti lawannya, yang bisa bergiliran menyerang dalam gelombang, dia tidak punya waktu untuk beristirahat atau mengisi bahan bakar. Dia sangat lapar sehingga matanya terasa seperti berputar, dan tenggorokannya begitu kering sehingga dia bisa merasakan kulitnya pecah-pecah ketika dia bernapas.

Lebih buruk lagi, dia kehilangan banyak darah. Terlalu banyak. Staminanya perlahan terkuras saat cairan vitalnya mengalir dari banyak goresan yang menutupi

tubuhnya. Panah yang tertanam di bahunya dan sayap tidak banyak membantu situasi.

Toko mana miliknya sudah lama mencapai bagian bawah laras. Dia hanya berhasil membuat mantra sesekali karena Durandal memiliki toko sendiri. Seperti yang dia harapkan, dia tahu itu tidak akan bertahan lama. Pisau sucinya akan segera kering, dan tidak ada yang bisa dia lakukan untuk itu.

Tak perlu dikatakan, penghalang miliknya telah lenyap dengan bagian terakhir dari sihirnya. Itulah sebabnya dia beralih untuk mundur melalui hutan saat dia bertarung. Untungnya, musuh telah memilih untuk memprioritaskannya daripada mereka yang telah dia bantu melarikan diri. Komandan telah memilih untuk mendedikasikan semua sumber dayanya untuk terus-menerus mengejar dia setelah sampai pada kesimpulan bahwa dia adalah ancaman jangka panjang yang lebih besar.

Secara teknis, Nell berhasil. Teman-teman dan para pengungsi yang mereka temani berjam-jam dari para lelaki berpakaian hitam. Semua karena usahanya. Yang mengatakan, itu bukan seolah-olah semuanya benar-benar terlihat baik untuknya. Para iblis membawanya ke sudut. Terus terang, dia kacau.

Mereka telah melihat semua taktiknya. Dia telah merangkak melewati semak-semak, mengarungi lumpur, dan mengusir musuh-musuhnya dengan penghalang penyembunyian dan penghalang ilusi. Dan dalam menghabiskan kitnya, dia menyadari bahwa musuh-musuhnya adalah spesialis. Kecakapan yang mereka lacak tampaknya mengindikasikan bahwa mereka memiliki skill yang mampu membantu mereka dalam pengejaran mereka. Dia tidak bisa melarikan diri. Tidak masalah apa yang dia lakukan. Mereka akan selalu menemukannya, melibatkannya dalam pertempuran, dan menggerogoti sedikit stamina yang telah dia tinggalkan. Dia tahu dia tidak bisa bertahan lebih lama. Tubuhnya telah mencapai batasnya.

Nell sudah lama kehilangan jejak berapa kali dia mengayunkan pedangnya. Dia tidak tahu berapa banyak pria yang telah dia bunuh, dia juga tidak ingat jumlah waktu yang dia beli — tidak masalah. Mengetahui metrik yang terkait dengan keadaannya tidak akan mengubah apa pun. Namun, hal yang sama tidak bisa dikatakan untuk mengetahui medan.

Karena sang pahlawan segera mendapati dirinya menatap dataran berumput.

Pohon-pohon yang dia gunakan untuk menyembunyikan dirinya dari musuh-musuhnya telah hilang dari sudut pandangnya. Dia telah mencapai ujung hutan. Permainan panjang kucing dan tikus yang diikutinya telah berakhir.

" Kau benar-benar membuang waktuku dengan cukup baik."

Berputar-putar, Nell mendapati dirinya menatap komandan musuh, pria yang telah memerintahkan bawahannya untuk mengejarnya sampai membuat trauma. Dia mengambil posisi dengan pedangnya begitu melihatnya, tapi dia sudah terlambat. Salah satu pria berpakaian hitam memasukkannya ke perut sebelum dia benar-benar bisa menyiapkan senjata.

Itu adalah pukulan telak, yang sangat menyakitkan hingga dia merasa kesadarannya menjadi kabur. Sebelum dia bisa pulih, dia dipukul lagi. Seorang pria kedua berlari ke arahnya sementara dia masih membungkuk dan menendang pedang sucinya langsung dari tangannya. Dalam keadaan normal, dia tidak akan pernah membiarkan hal seperti itu terjadi, tetapi dia benar-benar tidak memiliki kekuatan atau stamina untuk menjaga cengkeraman yang baik pada pedangnya ketika dia kelelahan seperti dia.

Alih-alih menghabisinya dengan pedangnya, iblis itu melanjutkan serangannya dengan meraih tangannya yang sekarang kosong dan dengan kasar menariknya ke belakang. Dia kemudian menendangnya di belakang lututnya dan memaksa mereka untuk melengkung sebelum menyerahkannya kepada komandannya.

" Biar kutebak ..." kata Nell di antara celana yang berat. Jika terlihat bisa membunuh, miliknya akan menghabisi pemimpin musuh dalam sekejap. "Kau akan memukulku ... dan membuatku terlihat sesedih yang kau bisa ... sebelum membunuhku di depan teman-temanku ... Hanya untuk membuat contoh dari diriku."

" Yah, kami pasti akan menyakitimu. Kamu telah memberi kami banyak masalah, jadi aku katakan itu adil. Seperti untuk membunuhmu? Aku kebetulan punya rencana lain, ”kata komandan. "Mengejar kamu selama aku telah memberi aku sedikit ... perubahan hati. Kamu lihat, aku kebetulan menyukai wanita seperti Kamu. "

" Yah, aku benci pria sepertimu," kata Nell.

Lelaki itu tidak keberatan dengan kenyataan bahwa Nell telah meludahinya. Bahkan, tindakan pembangkangannya membuatnya berjongkok di depannya dengan senyum paling kotor terpampang di seluruh wajahnya.

“ Ya, ya, memang begitu! Sikap tak tergoyahkan itu! Tekad yang tak terpatahkan itu! ” katanya dengan gembira. "Aku tidak sabar untuk membawamu kembali ke rumahku dan ... mendidikmu kembali. Kamu dapat melawan semua yang Kamu inginkan. Itu tidak akan mengubah apa pun. Aku akan mengebor ajaran aku ke tubuh Kamu. Dan segera, segera, aku akan menerobos masuk. Kamu akan mengguncang pinggul Kamu dan memohon apa yang aku inginkan sebelum Kamu menyadarinya. "

Serangkaian hawa dingin merambat di punggung Nell ketika pria itu dengan lembut membelai pipinya dengan jari-jarinya. Dia merasa seolah-olah dia dibelai oleh seekor serangga; jari-jarinya lebih terasa daripada jari. Didorong oleh rasa jijik mutlak, dia memelototinya dengan semangat baru.

" Selain itu, kamu telah membunuh cukup banyak orangku. Aku dapat melihat bahwa Kamu cukup pejuang. Membuang semua bakat itu tidak akan sia-sia, bukan begitu? ” Dia bertanya. “Baiklah, apa yang kamu katakan? Rentangkan kakimu dan goyangkan ekormu untukku, dan aku akan membiarkanmu hidup dalam ekstasi. ”

Komandan meraih rahang Nell dan perlahan-lahan mengangkatnya sehingga dia menatap langsung ke matanya. Hampir seperti refleks, dia membuka mulutnya untuk berteriak menolak, tetapi dia berhenti tepat sebelum dia melakukannya. Dia menelan kata-katanya, membungkam emosinya, dan mulai berbicara dengan nada yang stabil dan netral.

" Jika aku berkata ya ... apakah kamu akan membiarkan teman-temanku bebas?"

" Ya, tentu saja aku mau." Pria itu melontarkan senyum penipu sebelum melanjutkan dengan nada yang menjerit bahwa dia berbaring di bagian atas paru-parunya. “Aku tidak peduli apa yang terjadi pada mereka lagi. Kamu yang terpenting. Katakan ya, dan aku akan membebaskan mereka. ”

" Aku mengerti ..."

Pahlawan memutar bibirnya menjadi cemberut, seolah-olah untuk menyatakan bahwa dia berada di tengah-tengah perenungan. Dia membiarkan kekakuan meninggalkan otot-ototnya untuk menyatakan bahwa dia tidak lagi berpikir untuk menolak.

Secara alami, pria yang berdiri di belakangnya juga mengendur; dia melonggarkan cengkeramannya di lengannya.

Dia jatuh cinta pada tindakan itu. Semua orang jatuh cinta pada tindakan itu.

Saat iblis menurunkan penjaga mereka adalah saat dia bertindak. Dia merenggut tangannya bebas dan menarik pisau yang tergantung di pinggangnya. Target pertamanya adalah komandan. Bilahnya merobek menembus tangan yang dia miliki di dagunya dan memotong pergelangan tangannya hingga bersih.

Selanjutnya, dia menyerang orang yang bertanggung jawab menahannya. Dia memotong kedua lengannya sebelum mengumpulkan kekuatan yang cukup untuk melompat. Senjata yang dia miliki di tangan kanannya bukanlah Durandal. Itu adalah Lunar Blossom, lengan sampingnya. Itu

belati yang dia berikan padanya. Dia telah membawanya sendiri sejak pertama kali diberikan kepadanya. Saat itu, Nell tidak banyak tahu tentang belati dan penggunaannya. Namun, sekarang segalanya berbeda. Dia telah menempatkan dirinya melalui sejumlah besar pelatihan untuk memastikan bahwa dia layak untuk pedang itu. Pahlawan tidak hanya memperoleh skill penguasaan belati, tetapi juga mengangkatnya sampai ke tingkat ketiga dalam rentang sekitar sebulan.

Kecakapannya bisa dilihat melalui sikapnya. Cengkeraman terbalik yang dia pegang dengan pedangnya bertepi percaya diri.

" Aku menolak! Aku lebih suka berjuang sampai nafas terakhir aku daripada bergabung dengan orang-orang seperti Kamu! " Komandan telah berjanji bahwa dia tidak akan memburu teman-temannya, tetapi dia tahu untuk tidak mempercayainya. Peluang dia untuk menindaklanjuti perjanjian itu kurang dari pada seekor monyet dengan pena yang secara tidak sengaja mereproduksi karya sastra terkenal.

Dia hanya bermain sebentar dengan tipu muslihatnya untuk membeli hanya satu momen tambahan dengan harapan itu akan meningkatkan peluang sekutu-sekutunya.

" Baik! Maka keluhkanlah pilihanmu saat kau mati! ” teriak komandan. "Pria, tangkap dia! Lakukan apa pun! Jangan biarkan dia melarikan diri, dan jangan biarkan dia mati dengan mudah! Buat dia merasakan sakit, penderitaan, dan penghinaan! Ukir arti aib ke dalam tubuhnya saat Kamu mengeringkan darahnya dan mengubahnya menjadi mayat! ”

Perasaan akan datangnya malapetaka menyerang Nell ketika dia menyaksikan pria itu mengeluarkan perintah sambil menyusui pergelangan tangannya. Kemungkinannya adalah, dia akan mati. Dia sudah berada di ambang kematian untuk beberapa waktu, tetapi sekarang, itu akhirnya akan benar-benar terjadi. Itu adalah pemikiran yang mengecewakan. Tapi Nell tidak menyerah. Dia lebih dari rela menawarkan diri dan berjuang sampai mati jika pengorbanannya membuat teman-temannya aman.

Pendekar pedang berambut coklat tidak pernah sebesar pahlawan. Dia hanya seorang gadis biasa yang kebetulan telah didorong ke dalam peran, dan dia tidak memiliki pengalaman yang diperlukan untuk melakukan itu. Tetap saja, dia puas. Karena tindakan terakhirnya akhirnya akan membuatnya layak atas gelarnya.

Meskipun sangat disayangkan bahwa dia tidak pernah melihat Yuki lagi, dia tahu bahwa dia akan dapat menggantikannya. Bahwa dia akan melindungi semua orang sebagai gantinya. Tidak seperti dia, dia akan sukses tanpa syarat.

Dia selalu tampak acuh tak acuh, tidak peduli dengan peristiwa yang terjadi di sekitarnya.

Meski begitu, ia akan selalu menginvestasikan energinya untuk membantu mereka yang membutuhkannya. Dia akan menjangkau mereka yang paling membutuhkan dan mengejutkan mereka dengan bantuan yang tidak pernah mereka duga.

Memikirkannya, mengingatnya, membawa senyum ke wajahnya.

Musuh-musuhnya semakin dekat. Melihat sekeliling memicu perpaduan emosi yang membengkak di dalam dirinya.

Takut.

Derita.

Kegelisahan.

Perhatian.

Kemarahan.

Kesedihan.

Dan keinginan gigih untuk menghancurkan musuh-musuhnya.

Sekali lagi, mereka semakin dekat.

Jadi Nell meraung. Dia berteriak di bagian atas paru-parunya untuk mengungkapkan semua emosi yang mengamuk di dalam dirinya ketika dia mempersiapkan diri untuk konfrontasi terakhirnya.

Konfrontasi yang tidak akan pernah terjadi.

Sesuatu mendekat dari udara. Itu memotong udara dengan kecepatan yang luar biasa dan menyebabkan bumi bergetar saat turun ke dataran berumput. Ada gelombang kejut yang kuat; kekuatan pendaratan kecepatan tinggi menendang awan debu besar. Secara refleks, dia mengangkat tangannya untuk melindungi wajahnya dari itu.

Demikian juga, para pria yang mendekatinya juga melindungi mata mereka dari debu. Tapi mereka gagal menahan gelombang kejut. Kekuatan tumbukan membuat mereka jatuh di udara.

Melihat melalui celah di lengannya, dia melihat siluet humanoid di dalam

awan debu.

" Hei Nell. Ada apa?" Dia disambut oleh suara yang dikenalnya. Salah satu yang dia tak sabar ingin dengar. Salah satu milik pria yang telah memenuhi pikirannya di ranjang kematiannya.

Saat debu bersih, matanya mengkonfirmasi apa yang dikatakan oleh telinganya.

Dia akhirnya datang untuknya.

" Ya ampun. Kamu sangat terlambat! " Matanya basah, dan bibirnya sedikit cemberut ketika dia mengeluh kepadanya dengan suara yang dipenuhi dengan emosi yang tulus.

Sebelum | Home | Sesudah