A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss Bahasa Indonesia Chapter 177

Chapter 177 Side Story : Adik Kecil Lelia bagian 2

Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono Suru

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Sudah agak terlambat, jadi Enne, Leila, saudara perempuannya, dan aku memutuskan untuk menggigit saat kami berbicara. Kami mendapati diri kami sebuah meja di area piknik yang bagus, di luar ruangan, seperti teras segera setelah kami selesai menyerbu kios-kios di daerah itu dan membeli segala yang kami rasakan ingin dikonsumsi. Secara alami, apa yang terjadi selanjutnya adalah penjelasan yang terlambat. Leila secara singkat membahas pengalamannya di luar alam iblis ketika gadis lain menggigit jagung bakar di dunia yang setara dengan tongkolnya.

" Jadi itulah yang terjadi ..." Mata Emyu terbuka lebar ketika "saudara perempuan" yang dicintainya membungkus dongengnya.

" Maaf aku tidak menghubungi. Kamu pasti sangat khawatir, ”kata Leila.

“B -tidak apa-apa! Aku tahu bahwa apa yang Kamu lalui jauh, jauh lebih buruk ... "gagap iblis yang lebih muda. "Apakah itu berarti kamu tidak akan kembali ke institusi lagi?"

" Aku tidak akan. Institusi terlalu boros — mandek. Lembaga ini terlalu banyak memiliki lingkungan yang mandiri. Tidak ada cukup peluang bagi kita untuk mendapatkan pengalaman baru atau mempelajari hal-hal baru. Bukan jenis tempat yang akan mengilhami Kamu untuk membuat terobosan apa pun. Itulah sebabnya aku berencana untuk tinggal bersama Tuanku untuk masa mendatang. "

Aku mendengarnya. Dia mencoba menutupinya, tetapi aku mendengarnya keras dan jelas. Dia benar-benar hanya mengeluh bahwa itu membosankan. Kamu tahu, itu sebenarnya sangat langka. Leila biasanya bukan tipe yang membiarkan pikirannya bocor seperti itu. Padahal, sekarang setelah kupikir-pikir, dia sebenarnya cukup berani dan tegas. Aku tidak percaya aku tidak pernah benar-benar memperhatikan.

" Oke! Aku akan menyelamatkanmu dari kesulitan mengunjungi dan memastikan aku memberi tahu wanita tua cerewet itu bahwa kamu tidak akan kembali! ”

" Terima kasih banyak, Emyu," Leila terkikik. Ekspresi hangat dan penuh kasih muncul ketika dia dengan lembut mengusap rambut gadis itu. Mengamati interaksi mereka membuat aku mengerti mengapa Leila selalu tampak begitu baik dalam menjaga

penghuni bawah tanah yang lebih muda. Merawat Emyu telah memberinya banyak pengalaman dengan anak-anak.

" Tunggu, jadi kamu bahkan tidak akan kembali untuk mengunjungi? Kamu yakin?" Aku bertanya. “Tidakkah kamu perlu melihat keluargamu dan yang lainnya? Aku yakin mereka mengkhawatirkanmu. ”

Kami tidak pernah benar-benar membicarakannya, jadi aku tidak tahu banyak tentang situasi keluarga Leila, tetapi aku merasa bahwa pasti ada seseorang yang kehilangan tidur karena kepergiannya yang mendadak, bahkan jika orang tersebut tidak memiliki hubungan darah dengannya. . Interaksinya dengan Emyu membuat aku percaya bahwa orang-orangnya adalah bagian dari komunitas yang sangat erat.

Yeahhhh ... Mereka mungkin akan sangat menghargai jika dia mampir, bahkan jika hanya untuk menyapa.

" Benar-benar tidak perlu," kata Leila. “Sejak dahulu kala, kita iblis bertanduk domba selalu pergi kemanapun kepentingan kita membawa kita. Kami terdorong untuk menjelajahi dunia tidak lain dari kehausan kami akan pengetahuan. ”

" Jadi apa yang kamu katakan adalah hal yang normal bagi orang untuk tiba-tiba puf suatu hari dan tidak pernah kembali?"

" Tepatnya, Tuanku. Emyu masih sangat muda, jadi dia kemungkinan akan tetap di desa untuk beberapa tahun mendatang, tetapi aku berharap dia juga akan berangkat begitu dia sudah cukup umur, ”kata Leila. "Selain itu, jika ada orang yang perlu mengunjungi rumah mereka, itu akan menjadi Lyuu."

" Tunggu, apa?" Kenapa dia tiba-tiba membesarkan Ms. Useless?

“ Aku percaya dia ditangkap saat dia melarikan diri dari rumah. Orang tuanya pasti sangat khawatir. "

" Serius? Dia lari dari rumah? Aku tidak tahu ... "

"... Benar. Aku hanya ingat bahwa aku berjanji kepadanya bahwa aku tidak akan memberi tahu Kamu. ” Leila mengalihkan pandangannya dan membawa tangan ke mulutnya. Dia jelas menyadari bahwa dia telah mengacaukannya.

Kawan Serius !? Lyuu lari dari rumah !? Sebenarnya, sekarang dia menyebutkannya, samar-samar aku ingat dia mengatakan sesuatu tentang orang-orang yang menyuruhnya untuk tidak pergi ... Hmmm ...

" Ya, uh ya ... Kurasa aku mungkin harus membawanya pulang sebentar, ya?"

" Dia mengatakan padaku untuk tidak memberitahumu, jadi kurasa dia tidak mau, tapi aku setuju kalau berbicara

kepadanya tentang itu akan menjadi yang terbaik. "

" Ya, aku hanya melakukan itu begitu kita sampai di rumah."

Seperti, mari kita pikirkan bagaimana perasaan orang tuanya sejenak. Putri mereka melarikan diri dari rumah dan benar-benar menghilang, hanya untuk akhirnya bekerja sebagai pelayan untuk beberapa pria acak yang tidak mereka ketahui. Yeaaaaahhhh ... Jika aku adalah ayahnya, aku mungkin ingin mencekikku. Dia mungkin harus pulang dan memberi tahu mereka bahwa dia baik-baik saja sebelum waktu memperburuk keadaan.

" Oke, baiklah! Kamu mungkin seorang raja iblis, tapi setidaknya aku masih akan mengakui fakta bahwa Kamu telah menyelamatkan Leila! Terima kasih banyak untuk itu! Tapi jangan biarkan aku berterima kasih pada Kamu sampai di kepala Kamu! Kamu belum lolos sekarang! Aku bersumpah, jika Kamu pernah menghancurkan hatinya, aku ' m akan membunuh Kamu dalam tidur Kamu! Jangan pernah lupakan itu! ”

“ Ya, ya, aku tahu. Tapi uh, yang lebih penting, aku pikir Kamu mungkin ingin mengacuhkan tanganmu. Saus pada tusuk sate Kamu agak menetes di semua tempat. ”

" Itu ...? Oh tidak, ini! Jubah aku! Jubahku !! Sudah sangat kotor! "

Saus yang ditutupi tongkol jagungnya sudah mulai menggiring bola ke mana-mana begitu dia berhenti memperhatikannya.

" Oh Emyu, kamu tidak pernah berubah," kata Leila. "Diam."

Gadis bertanduk domba yang lebih tua itu mulai menyeka rekannya yang lebih muda dengan saputangan saat dia menghela napas dengan ekspresi jengkel.

“ Aku bisa menghapusnya sendiri! Aku bukan anak kecil lagi! ”

" Tindakan berbicara lebih keras daripada kata-kata, Emyu. Jika Kamu ingin aku tidak meributkan Kamu, maka Kamu harus membuatnya sedemikian rupa sehingga aku tidak perlu lagi. "

Aku tidak bisa menahan tawa yang hangat. Leila benar, dan cukup bagus dalam hal itu.

" Terkutuklah kamu, Raja Iblis!"

“ Jangan kasar, Emyu. Dia punya nama, ”tegur Leila. "Akan lebih baik bagimu untuk memanggilnya sebagai Tuan Yuki."

" Ugh ... baiklah. Aku akan menggunakan nama bodohnya! " dia mengerang ketika dia berputar di antara Leila dan aku. “Hentikan itu, Yuki! Apa yang kamu tertawakan !? ”

Tak perlu dikatakan bahwa bocah itu tidak menghormati aku, bahkan tidak sedikit pun, jadi dia segera menjatuhkan Title yang disarankan Leila dan merujuk aku hanya dengan namaku.

“ Tidak ada yang istimewa. Hanya kalian berdua yang rukun, ”aku terkekeh. "Benar, Enne?"

" Mhm. Mereka sama seperti kita. ”

" Ya! Kurang lebih."

Apakah dia benar-benar mengatakan itu? Hnnnng. Enne benar-benar hanya hal kecil yang paling manis, bukan? Aku segera memutuskan untuk memberikan makhluk menggemaskan yang duduk di sebelah aku serangkaian headpats.

" Jadi, apa yang kamu lakukan di ibukota, Emyu?" tanya Leila.

“ Menonton turnamen, tentu saja! Turnamen tahun ini sepertinya akan semakin mengesankan dari biasanya! Salah satu kontestan meniup semua orang di Chapter penyisihannya hanya dengan raungan! Itu sangat luar biasa! Aku benar-benar tidak bisa memandangnya dengan baik karena aku duduk sangat jauh, dan karena dia memakai topeng, tapi aku yakin dia pasti seseorang yang luar biasa! Aku sangat menghormatinya! ”

" Uh huh ..."

Aku berkedut beberapa kali saat aku memaksakan senyum. Mata gadis itu berbinar. Aku ingin tahu bagaimana dia akan bereaksi jika aku memberitahunya bahwa aku adalah pria yang berada di bawah topeng sepanjang waktu. Heh.

" Apakah kamu datang sejauh ini sendirian?"

" Memang, tapi tidak apa-apa! Gagak tua itu membuatku beberapa jimat sebelum mengirimku ke jalan. ”

Emyu mengobrak-abrik jubahnya, menghasilkan serangkaian label kertas, dan menunjukkannya kepada saudara perempuannya yang terdengar khawatir. Aku membiarkan rasa ingin tahu aku menguasai aku dan segera menganalisanya.

Nama: Jimat Pembalasan

Nilai: A +

Deskripsi: Item ini akan secara otomatis memulai serangan balik yang menimbulkan dua kali jumlah kerusakan yang ditimbulkan pada pembawa jika pembawanya terkena serangan. Item ini dimiliki oleh Emyu. Jika ada orang lain yang mencoba menyentuhnya, mereka akan mengalami luka fatal.

Nama: Jimat Deteksi

Nilai: A +

Deskripsi: Item ini secara otomatis menginformasikan kepada pengangkutnya dalam hal entitas bermusuhan muncul dalam jarak tertentu. Item ini dimiliki oleh Emyu. Jika ada orang lain yang mencoba menyentuhnya, mereka akan mengalami luka fatal.

Nama: Jimat Kambing Hitam

Nilai: A +

Deskripsi: Jimat ini membatalkan hingga tiga contoh kerusakan fatal. Item ini dimiliki oleh Emyu. Jika ada orang lain yang mencoba menyentuhnya, mereka akan mengalami luka fatal.

Wow. Eh, baru saja, wow. Melihat perlengkapannya, aku mengerti bahwa itu relatif aman baginya untuk melakukan perjalanan, bahkan tanpa pendamping atau wali.

" Melihat kamu memiliki jimat kepala sekolah tentu saja membuatku tenang," kata Leila. “Kami akan tinggal di kastil selama beberapa hari ke depan. Jika sesuatu terjadi, pastikan Kamu segera mencari kami. "

" Kastil? Baik. Tunggu, kastil !? Kastil tempat tinggal raja !? ”

" Tepatnya. Tuanku ada di sini di ibu kota atas permintaan raja, dan karena itu kami telah tinggal di istananya. "

" Y-Yuki cukup penting untuk dipanggil oleh raja !?"

" Akhirnya siap melihatku dalam cahaya yang berbeda?"

Aku menyeringai kekanak-kanakan, yang dia tidak bereaksi dengan baik. Anak yang bertanduk domba itu segera menggonggong dan berbalik untuk menghadap aku.

“ M-Dipanggil oleh raja tidak terlalu berarti sama sekali! Itu tidak mengubah fakta bahwa Kamu tidak layak untuk Leila! Jika Kamu benar-benar menginginkannya, maka Kamu harus mendapatkan setidaknya sekuat pria dengan topeng! "

" Kedengarannya sulit," aku terkekeh dan bermain bersama saat aku menggigit tusuk daging lagi. "Kurasa aku harus memastikan aku berusaha lebih keras dalam latihanku."

Makan malam terus dimainkan dengan nada yang sama. Kami mengobrol dan makan, makan, dan mengobrol sepanjang malam. Sampai kami terganggu, tentu saja.

" Hei, Furrend! Aku tidak berpikir aku akan melihat aku di sekitar sini! "

Aku menoleh ke arah yang berasal dari suara yang terdengar akrab itu — hanya untuk melihat sepasang telinga seperti kucing, telinga milik seorang petualang yang pernah kami tumpangi.

“ Oh, hei Naiya. Ada apa?" Aku bertanya. "Dan apa yang terjadi dengan dua temanmu?"

“ Kami mengambil sedikit cakar dari pekerjaan hari ini sehingga kami dapat menangani bisnis purrsonal kami. Kita mungkin berteman baik, tetapi itu tidak berarti kita harus tetap bersama sepanjang waktu. ”

Ya angka.

“ Apakah kamu akhirnya pergi ke guild? Aku mengatakan kepada staf untuk memberi tahu aku jika seorang lelaki seperti mew pernah muncul, tetapi setiap kali aku bertanya, mereka mengatakan bahwa mereka benar-benar tidak dapat melihat bahwa mereka belum pernah melihat Kamu, atau orang lain dengan kit. ” Dia melingkarkan lengannya di leherku dan bersandar ke belakang kepalaku saat dia berbicara.

Meskipun aroma feminin yang manis menguar dari tubuhnya, aku berhasil tetap tegar dan tidak terpengaruh oleh godaan. Naiya seperti Lefi dan Lyuu dalam artian bahwa ia hampir sama rata dengan papan, jadi aku tidak punya masalah menjaga diriku tetap terkendali. Aku tahu apa yang Kamu pikirkan, tetapi s. Aku tidak akan kalah dari godaan * setiap * waktu. Meskipun aku mungkin akan melakukannya jika dia menggunakan telinganya sebagai gantinya. Hnnng. Telinga itu. Itu sebabnya kamu harus berhenti memelototiku seperti itu, Enne! Tidak masalah! Tenang saja, aku dapat ini.

Seperti yang Naiya sebutkan, pikiranku akhirnya melayang ke arah guild petualang alam iblis. Jujur saja, itu tempat yang cukup bagus. Bangunan itu cukup besar, dan penuh dengan kebisingan dan energi. Tapi itu dia. Tidak ada yang istimewa tentang itu. Tidak ada bedanya dengan kantor pemerintah lain yang menghadapi klien. Guild manusia jauh lebih menarik daripada hantu-hantu itu sehingga aku akhirnya berbalik dan meninggalkan saat aku melangkah ke yang terakhir.

" Yeaahhh ... aku pergi, tapi pada dasarnya aku akhirnya mati begitu aku melangkah masuk. Itu sangat sederhana dan membosankan sehingga aku tidak tahan. ”

" Bulu asli !? Aku benar-benar bisa melihat aku melakukan hal itu! ” Dia tertawa terbahak-bahak. “Itu pasti sedikit membosankan. Bagaimana dengan ini, jika Kamu ingin bersenang-senang? Bagaimana menurutmu aku dan aku menghabiskan waktu berduaan sendirian? ”

" Tidak! Buruk!" Enne menempel di lenganku bahkan sebelum aku bisa menjawab.

"B -Beraninya kau! Kamu brengsek! Kamu tidak bisa hanya menipu Leila seperti itu! ” Selanjutnya untuk berbicara adalah Emyu, yang wajahnya telah memerah seperti tomat. Ha ha ha. Dia sangat polos.

“ Benar, Tuan. Kamu juga punya aku. Tidak selingkuh Buruk."

" Uhh ... Enne, aku cukup yakin itu tidak berarti apa yang kau pikirkan. Karena apa yang baru saja Kamu katakan memiliki implikasi gila. Plus, ini semua hanya kesalahpahaman. Aku tidak punya niat untuk tidak setia. "

" Tapi kamu tampak seperti akan menyeringai," protes Enne.

“ T-Sekarang tahan, aku bisa memberitahumu itu jelas bukan masalahnya! Setidaknya tidak kali ini! "

Jelaslah, Naiya mendapati caraku panik dengan cara yang lucu, ketika ia segera menerjang lagi.

" Sepertinya kamu sama seperti pawpular seperti biasanya, ya? Kau membuat banyak gadis memelototi mew dari segala arah! ”

" Kamu mengatakan itu, tapi seluruh situasi ini sepenuhnya salahmu."

Aku memberinya sedikit tatapan marah sebelum batuk dan mengembalikan pembicaraan ke jalur yang benar.

“ Benar, pokoknya, maaf. Aku sangat menghargai undangannya, tetapi aku tidak punya waktu untuk hal seperti itu. Dan aku mungkin masih mengatakan tidak walaupun aku melakukannya. Istri aku benar-benar akan membunuh aku jika dia tahu, dan hidungnya sangat tajam, jadi dia akan segera tahu. ”

" Aww, itu terlalu buruk. Oh well, Kamu bisa mengoceh tentang hal itu. Lagipula itu hanya lelucon, karena aku juga tidak punya banyak waktu di cakangku. ”

"... Bisakah kamu tidak? Lelucon itu pada akhirnya akan membuatku digantung. ”

" Tidak! Menggoda mew benar-benar menyenangkan, Yuki. Cara aku bereaksi selalu hanya bersifat heretis! ”

Aku cukup yakin itu pertama kalinya ada yang memberitahuku bahwa ... Itu tidak mungkin benar. Bisa kah…?

" Tidak. Bad Naiya. Aku tidak akan memberimu Master. "

" Sayang sekali," katanya sambil tertawa. “Yah, aku benar-benar harus pergi sekarang! Sampai jumpa lagi, Catanova! ”

Gadis kucing melepaskan leher aku, memberi Enne beberapa tepukan di kepala, dan mengedipkan mata padaku untuk terakhir kalinya sebelum menghilang ke kerumunan.

" Astaga ... cewek itu datang dan pergi seperti badai sialan." Aku bilang.

“ Dia memang melakukan keajaiban untuk suasana hati. Suasananya tampak jauh lebih santai dengan dia di sekitarnya, ”kata Leila.

" Uhhhh ... santai? Betulkah…? Karena aku cukup yakin bukan itu yang aku sebut itu. ”

" Ya ampun, Tuan. Kamu selalu menipu. Tepat saat aku mengalihkan pandangan darimu, ”kata Enne.

" Sungguh pria yang tidak setia!" teriak Emyu. “Aku tahu raja iblis digerakkan oleh pinggang mereka! Tidak mungkin aku bisa meninggalkan Leila di tangan pelanggar seks seperti dia! ”

" Kalian telah memberi aku begitu banyak untuk mengatakan bahwa aku bahkan tidak tahu harus mulai dari mana," gerutuku. "Tapi yang paling penting, makan malam akan menjadi dingin jika kalian menghabiskan seluruh waktumu mengobrol, jadi bagaimana kalau kita fokus pada hal itu sekarang?"

Setelah selesai makan, kami mengantar saudara perempuan Leila kembali ke penginapan tempat ia menginap dan mengucapkan selamat tinggal. Pada saat itu, aku tidak tahu bahwa dia dan aku akan bertemu kembali pada saat-saat yang paling tidak terduga.

Sebelum | Home | Sesudah