A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss Bahasa Indonesia Chapter 185

Chapter 185 ulang tahun

Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono Suru

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

“ Persiapan kita sudah selesai. Kalian berdua sekarang dapat kembali ke tempat tinggal kita. " Lefi memanggil Nell dan aku melalui salah satu pintu mirip portal yang diletakkan di sekeliling Dungeon.

“ Sudah cukup lama. Baiklah Nell, saatnya pergi. ”

" Mhm. Sepertinya begitu."

Aku meraih bantal tempat kami duduk dan mengembalikannya ke tumpukan yang terletak di sudut belakang ruangan. Aku kemudian membuka pintu, melenggang ke koridor, dan mulai bergerak maju. Sepuluh langkah aneh kemudian, aku mendapati diriku berhadapan muka dengan Lefi, yang lengannya disilangkan dan wajahnya dihiasi dengan senyum yang tak kenal takut.

" Kamu hanya dapat melanjutkan jika Kamu menutup mata."

" Aku harus menutup mataku?" Aku mengangkat alis. Aku menjadi sangat ingin tahu.

" Memang. Sekarang segera tutup mereka. Aku berbicara kepada Kamu berdua. "

" Baiklah," kataku.

" Mmk," kata Nell.

Aku mengikuti instruksinya dan memejamkan mata, tetapi mendapati diriku langsung disambut oleh sensasi sejuk dan nyaman ketika tangannya menutup diri. Karena aku hanya merasakan satu tangannya, aku berasumsi bahwa Nell telah mengalami keadaan yang sama persis. Dia segera mulai bergerak, jadi aku mengikuti petunjuknya sambil fokus pada kaki aku dan memastikan aku tidak tersandung.

"Sekarang kamu bisa membuka matamu."

Mengikuti bisikan dari gadis naga, aku membuka mataku. Hal pertama yang aku lihat adalah segunung makanan. Piring-piring yang diletakkan di depanku begitu mewah sehingga a

Pandangan sekilas sudah cukup bagiku untuk mengenali bahwa banyak waktu dan upaya telah dilakukan untuk masing-masing. Hidung aku sama tertariknya dengan makanan seperti mataku. Menghirup banyak wewangian lezat yang melebur ke udara sudah hampir membuatku ngiler.

Naluri aku sepertinya ingin memberi tahu aku bahwa Leila bertanggung jawab atas makanan itu, tetapi pandangan kedua segera mendiskualifikasi dia sebagai koki. Itu tidak cukup rapi. Itu bukan untuk mengatakan bahwa meja makan telah berubah menjadi semacam kekacauan berbelit-belit. Bahkan, justru sebaliknya. Siapa pun yang mengatur hidangan dengan sangat jelas mempertimbangkan calon konsumen. Tapi tidak seperti hasil karya Leila, itu tidak sempurna. Dan itu adalah hadiahnya.

Leila memiliki pemahaman yang mendalam tentang jiwa. Dia tahu persis di mana dia perlu menempatkan masing-masing dan setiap hidangan sehingga mata Kamu akan tertarik dari satu ke yang berikutnya tanpa jeda. Kesempurnaan yang dia lakukan dalam tugas dapurnya mirip dengan tanda tangan seorang seniman, tanda tangan yang jelas-jelas hilang dari pengaturan saat ini.

Setelah memberikan makan malam sekali, aku melihat orang-orang yang berada di sekitar meja. Di samping kami bertiga, semua orang sudah duduk. Bahkan gadis-gadis hantu hadir meskipun mereka tidak mampu makan.

" Wow. Ini terlihat hebat. "

" Uhm ... apakah ini yang kupikirkan?" tanya Nell.

" Jadi, kamu sudah memperhatikan?" Naga itu menyilangkan lengannya dan menyeringai.

Aku memberi pandangan terakhir pada meja itu sebelum berbalik ke arahnya. "Apakah kamu membuat semua ini, Lefi?"

" Meskipun aku memang menerima bantuan dari anak-anak, makan malam ini tidak diragukan lagi adalah pekerjaanku," katanya. “Apa kesanmu? Aku percaya Kamu akan menemukannya jauh dari makanan terakhir yang aku persiapkan untuk Kamu. "

“ Pasti. Aku terkesan. Sangat terkesan, ”kataku.

Perbedaan antara makanan yang disajikan sebelum aku dan makanan terakhir yang dia buat untuk aku sama besarnya dengan perbedaan antara siang dan malam. Ya ampun, aku ingat kue itu. Mereka mungkin cukup buruk untuk dibunuh. Ini meskipun? Ini akan membunuh secara keseluruhan

berbagai alasan. Karena aku akan ngarai sendiri cukup untuk menangkap tipe 2.

Santapan Lefi hari ini jelas merupakan hasil dari kerja keras yang nyaris berlebihan. Mudah bagiku untuk membayangkan dia melakukan yang terbaik dan terus mendorong upaya terbaiknya ke depan tanpa membiarkan banyak kegagalan menimpanya.

" Tunggu. Apakah ini alasan kamu memilih untuk tidak ikut bersamaku ke alam iblis? ”

" Memang," dia mengangguk, "sudah setahun sejak pertemuan pertama kami. Aku merasa perlu untuk mengedepankan demi hari jadi kami. ”

Wow. Lingkungan sepertinya tidak berubah sama sekali dengan berlalunya musim, jadi aku tidak pernah benar-benar menyadarinya, tetapi sekarang aku berpikir tentang hal itu, sudah setahun penuh. Sudah setahun sejak Lefi dan aku bertemu. Dan setahun sejak aku pertama kali datang ke dunia ini.

“ Aku ingin menunjukkan bahwa aku mampu tumbuh. Aku menemukan ini kesempatan yang sempurna untuk merayakan, ”katanya. "Sebagai istrimu, sangat penting bagiku untuk berusaha membantumu dengan pekerjaan rumah sebaik mungkin dari kemampuanku—"

Dia tidak bisa menyelesaikan pembicaraan. Aku mengikutinya dengan dorongan hati, mengangkatnya, dan mulai memutarnya sebelum dia bisa. Aku terlalu diliputi emosi untuk tidak melakukannya.

“ Terima kasih Lefi. Kamu adalah istri terbaik yang pernah ada, dan aku sangat mencintaimu. ”

“ Hentikan ini segera! Kita ada di depan yang lainnya! ”

Dia memerah warna merah dan bahkan mulai memukul lenganku untuk membuatku melepaskannya, tapi aku benar-benar menolak. Karena aku mengerti. Bukannya dia tidak sepenuhnya tidak memiliki sifat posesif. Atau dia tidak peduli. Situasi Nell telah mengganggunya, dan dia agak cemas. Dia tidak mencintaiku. Dia melakukan yang terbaik untukku. Dia ingin menjadi istri terbaik yang dia bisa karena dia menginginkan perhatian aku. Dan itu saja sudah cukup untuk mengirim aku ke atas awan.

Itu adalah cara konyol dan berputar-putar baginya untuk mengungkapkan kekhawatirannya. Tapi yang menggemaskan tetap saja.

Itu seperti dia.

Sempurna.

Sementara dia jelas-jelas tetap agak cemas, aku tahu tidak mungkin aku akan melupakan perasaanku padanya. Karena raja iblis adalah penjelmaan dari hasrat. Keserakahan adalah fitur yang tertanam dalam sistem aku. Setiap bagian terakhir dari harta yang aku dapatkan akan selamanya menjadi bagian dari harta aku. Dan tidak ada yang akan diizinkan untuk melarikan diri.

"A-Aku mengerti kasih sayangmu dengan baik, tetapi kamu harus melepaskan aku! Makan malam kami akan kehilangan kehangatan jika Kamu melanjutkan! "

“ Poin bagus. Tidak mungkin aku bisa membiarkan makanan yang disatukan istri aku untuk aku menjadi dingin. Itu dosa, ”kataku. "Baiklah kalau begitu. Aku akan menyimpan semua pelukan dan pemintalan untuk nanti. "

" Kamu tidak perlu melanjutkan," gerutunya.

Sikap malu-malu yang dia lakukan sendiri hanya membuatku semakin ingin memeluknya, tapi aku tidak ingin makan malam menjadi dingin, jadi aku dengan enggan melepaskannya dan mulai menuju ke tempat dudukku. Demikian juga, Lefi mulai melakukan hal yang sama, hanya untuk berhenti tiba-tiba ketika dia menyadari bahwa Nell telah berhenti mengikutinya.

" Apakah kamu tidak bergabung dengan kami?" dia bertanya.

" Uhm ... kurasa aku akan lulus. Aku lebih suka tidak menghalangi hari jadi pertama Kamu. Mungkin akan lebih baik jika aku tinggal di penginapan sampai kalian selesai merayakan, ”katanya, dengan canggung.

" Aku tidak mengerti maksudmu. Perjamuan ini adalah party di mana Kamu dipersilakan untuk mengambil bagian. ”

" B-Benarkah?"

Lefi menanggapi pertanyaan tercengang sang pahlawan adalah desahan jengkel.

" Niat awal aku tentu untuk perjamuan ini didedikasikan untuk Yuki saja." Dia mengetuk punggung salah satu tangannya di dadaku. “Tapi itu bukan lagi tujuan satu-satunya. Ini juga untuk melayani sebagai perayaan kedatanganmu, party selamat datang yang disebut, jika Kamu mau. "

Nada naga itu hampir mirip dengan seseorang yang berbicara dengan adik.

" Sekarang, bergabunglah dengan kami."

“ Ya, ayolah. Cepatlah dan ambil tempat duduk. Jangan buat aku menunggu lebih lama. Karena aku benar-benar tidak bisa, ”kataku.

" A-Baiklah," gagap manusia.

" Kau harus duduk bersama kami, Nell!" ucap Illuna dengan senyum lebar.

" Ya, bersama kami!" Shii menggema.

" Tentu! Terima kasih, gadis-gadis, ”kata Nell.

" Hei Nell, apakah kamu akan baik-baik saja tanpa garpu?" tanya Lyuu.

“ Aku pikir aku akan baik-baik saja dengan sumpit. Aku belum benar-benar terbiasa dengan mereka, tapi aku yakin aku akan terbiasa jika aku cukup menggunakannya. Terima kasih, Lyuu! "

Tunggu sebentar ... Bukankah seharusnya dia takut padanya?

" Kapan kalian berdua tiba-tiba mulai akrab?" Aku bertanya.

" Beberapa saat yang lalu, Tuan," kata pelayan itu. "Nell benar-benar gadis yang baik, dan dia punya perasaan persaudaraan padanya, kau tahu? Aku hanya tidak bisa memastikan dia diurus. ”

" Itu benar-benar kaya yang datang darimu, melihat bagaimana kamu mulai gemetaran di sepatu botmu begitu kamu mendengar dia pahlawan."

“I -Itu hanya karena aku belum mengenalnya! Tapi sekarang aku lakukan. Dia sangat baik, jadi aku tidak takut padanya sedikitpun lagi! ”

“ T-terima kasih Lyuu! Kamu juga sangat baik, ”jawab Nell, sedikit malu-malu.

" Cukup. Aku akan menjadi yang terbaik bagi kita untuk bisa makan, ”kata Lefi. "Yuki, aku akan mengizinkanmu melakukan kehormatan."

" Hah? Apa? Mengapa aku melakukannya? "

" Apakah kamu bukan pria di rumah?"

"BENAR , poin bagus," kataku. “Yah, uhhhh, baiklah. Semua orang sudah menyiapkan piala mereka? ”

" Kita semua sudah siap, Yuki!" kata Illuna.

" Baiklah. Nah, ini tahun pertama banyak yang akan datang. Dan untuk memberikan sambutan hangat kepada penduduk terbaru kami. Bersulang!"

" Ceria!"

Maka, perjamuan dimulai. Suasana ceria, berisik yang dibawanya berlangsung hingga larut malam.

Sebelum | Home | Sesudah