A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss Bahasa Indonesia Chapter 193
Chapter 193 Peran Ayah bagian 1
Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono SuruPenerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel
Sudah larut malam. Bulan keluar dan bintang-bintang bersinar
di atas kota Alfyro yang terpencil. Namun, banyak dari lorong-lorongnya
tetap gelap.
Sepasang pria tinggal di satu jalan setapak seperti itu. Satu
berkerudung. Dia mengenakannya begitu rendah hingga menutupi
matanya. Tapi bukan identitasnya. Telinganya yang seperti anjing
masih bisa dilihat bahkan di bawah kain tebal. Yang lain tampak lebih
seperti penduduk setempat. Pakaiannya nyaris tidak terlihat dari bajingan
lain mana pun. Namun, bagian yang paling menarik perhatian dari pria kedua
bukanlah kain yang ia kenakan, melainkan tanda di wajahnya. Itu bengkak,
hampir dua kali ukuran biasa.
" Yah? Apakah kamu akan berbicara? Atau apakah
Kamu perlu lebih meyakinkan? " Binatang buas itu, Vergillus Gyroll,
memandang rekan percakapannya dengan cemoohan.
Dengan punggungnya ke dinding dan lebih banyak rasa sakit di
cakrawala, manusia tidak punya pilihan selain berbicara. Setiap detail
yang bisa dipikirkannya bocor dari mulutnya ketika dia mengoceh.
"Ya ampun, aku tidak tahu spesifik nuffin! Yang aku
dapatkan untuk Kamu adalah bahwa orang-orang yang dulu menjalankan tudung ini
dihancurkan oleh beberapa raja iblis dan naga yang dia pelihara! ”
" Mengapa raja iblis menyerang ini, dari semua
tempat?"
" Astaga, aku tidak tahu seberapa nyata ini karena itu
hanya kata di jalan, tetapi semua orang mengatakan dia menjadi gila dan mulai
membunuh orang-orang yang tersisa dan karena beberapa orang bodoh menculik
putrinya!"
Penjelasan itu membuat Vergillus mencemooh ketika dia sekali lagi
merenungkan keserakahan yang tak terpuaskan yang merupakan sifat
manusia. Melakukan tindakan yang sama berbahayanya dengan menculik putri
raja iblis membuktikan bahwa mereka jauh dari bantuan.
Namun, manusia bukan satu-satunya sasaran penghinaannya. Raja
iblis juga. Keduanya sama-sama bodoh. Sementara yang pertama hanya
tidak memiliki pandangan ke depan untuk melihat konsekuensi dari tindakan
mereka, yang terakhir tidak pernah menganggap mereka untuk memulai. raja
iblis terlalu mabuk kekuasaan bahkan tidak tahu arti menahan diri.
Konflik antara keduanya begitu pas sehingga bisa juga disebut
puitis.
“ Jadi dia menghancurkan mereka? Apa yang terjadi dengan
beastkin, tidak, semua budak tidak manusiawi yang mereka simpan? ”
" Shiiiet, mang, itu bukan sesuatu yang kamu senang
untuk dengar, tapi salah satu dari anakku, dia melihat itu terjadi. Raja
iblis mengambil mereka. Dia memasukkan mereka ke naga ketika dia membawa
pulang putrinya. "
Dengan kata lain, manusia telah mempersembahkan budak mereka
sebagai korban. Mereka menyerahkan gadis-gadis itu kepada raja iblis dalam
upaya menyelamatkan kulit mereka sendiri. Dan putri Vergillus, Lyuuin,
tidak diragukan lagi ada di antara mereka.
" Di mana aku dapat menemukan raja iblis ini?"
" Aku tidak bisa mengatakan, mang, aku tidak punya
nuttin nyata tentang itu. Satu-satunya yang aku tahu adalah bahwa mereka
memukul kami dari utara, jadi mereka mungkin berada di tudung Hutan Jahat itu.
”
Hutan Jahat adalah tempat yang pernah didengar Vergillus. Dia
tahu bahwa, jika rakyatnya ingin menyerang, mereka pertama-tama harus
memastikan bahwa mereka diperlengkapi dengan baik. Persiapan akan
menghabiskan banyak sumber daya. Tapi dia harus pergi.
Dia mengakui bahwa pendapatnya berpotensi bias oleh bias, tetapi
dia merasa putrinya adalah salah satu yang paling dianggap cantik. Bahkan
raja iblis. Dan raja iblis tidak terkendali dalam nafsu mereka seperti
mereka adalah segalanya. Tidak butuh banyak baginya untuk menebak nasib
yang menimpanya. Itu adalah takdir yang memenuhi dirinya dengan kemarahan
sehingga dia mengepalkan taringnya cukup keras untuk mengambil darahnya
sendiri.
"I -Itu dia, aight? Karena aku tidak tahu lebih
banyak nuttin. Sekarang ayo pergi! ”
Vergillus mendapati dirinya terganggu oleh rengekan manusia yang
menjengkelkan, jadi dia memberinya satu pukulan terakhir untuk menjatuhkannya
sebelum berbalik dan keluar dari lorong.
Dia telah mencapai tujuannya dan menemukan putrinya. Sudah waktunya
baginya untuk meninggalkan kota. Sebagai seorang warwolf, penglihatan
malam Vegillus jauh lebih unggul daripada manusia mana pun. Tapi dia tahu
lebih baik daripada tetap di wilayah musuh. Membuang-buang waktu hanya
akan menempatkan anak buahnya dalam bahaya yang tidak perlu.
" Tunggu saja, Lyuu ... Ayahmu akan datang."
Vergillus mengepalkan tinjunya saat dia bergegas kembali ke tempat
anak buahnya menunggu kepulangannya.
“ Kami akan menerobos! Percayalah pada sekutu Kamu, dan
percayalah pada diri Kamu sendiri! Tapi jangan bertarung
sendirian! Bekerja sama!" Vergillus meneriakkan campuran
perintah dan dorongan saat dia mengayunkan pedang sihirnya dan memotong monster
di dekatnya.
Itu, Wolf Fang, adalah senjata yang relatif terkenal, yang sering
disebut orang-orang sebagai Blade Cuspid. Reputasinya sebagai kontingensi
yang hanya digunakan pada masa perang memang layak; itu telah menunjukkan
kemanjurannya sepanjang generasi ketika diturunkan dari satu kepala ke kepala
yang lain. Vergillus telah membawanya sebagai kemungkinan. Namun, dia
masih merasa kurang siap.
Dia tahu bahwa Hutan Jahat adalah tempat tinggal Naga Tertinggi
yang legendaris. Dan dia tahu bahwa itu terlalu berbahaya untuk diklaim
oleh siapa pun. Tapi tetap saja, dia sangat meremehkannya. Meskipun
dia belum sepenuhnya menjelajahinya, dia dibuat dengan susah payah menyadari
bahwa serigala tidak berdiri di dekat bagian atas rantai makanan hutan.
Sebagian besar wilayah yang dipenuhi monster lain berputar di
sekitar predator puncak, individu yang jauh lebih kuat daripada semua yang lain
di daerah itu, terlepas dari spesies. Dalam keadaan normal, akan ada tepat
satu monster kaliber ini di setiap zona. Tapi Hutan Jahat
berbeda. Semua makhluk Hutan Jahat cukup kuat untuk mengambil alih ekosistem
dan menjadi predator puncak mereka jika mereka meninggalkan habitat alami
mereka.
Para prajurit perang hanya menghabiskan satu hari di dalam
batas-batas hutan. Tapi mereka sudah dipenuhi dengan
korban. Sepertiga prajurit yang dibawa Vergillus telah terluka, dan
beberapa terluka sangat parah sehingga mereka tidak lagi mampu
bergerak. Hanya masalah waktu sebelum mereka musnah.
Dia memperhatikan bahwa jumlah monster di sekitar warwolves mulai
berkurang tepat ketika pikiran itu terlintas di benaknya. Segera, jeda itu
mencapai puncaknya. Setiap monster di dekatnya tampaknya telah lenyap sama
sekali.
Itu adalah kesempatan sempurna baginya untuk menyaring pikirannya
dan mengevaluasi pilihannya. Jadi dia melakukannya.
Dia ingin menyelamatkan putrinya. Secepatnya. Tetapi
meskipun dia tidak mau mengakuinya, dia tahu mungkin tidak ada yang tersisa
untuk dia selamatkan. Tidak ada jaminan bahwa dia masih hidup.
Anak buahnya, bagaimanapun, adalah. Mereka segera menyetujui
usulannya meskipun mereka tahu risikonya. Mereka mengklaim bahwa itu
adalah tugas mereka untuk menindaklanjuti perintah kepala mereka. Mereka
adalah orang baik. Dan itulah tepatnya mengapa dia tidak ingin kehilangan
mereka dalam mengejar harapan yang samar.
Vergillus perlu menjalankan tugasnya sebagai kepala dan
memerintahkan retret.
Itu adalah keputusan yang mungkin akan dia ambil bahkan jika dia
memprioritaskan keinginannya sendiri atas kesejahteraan
prajuritnya. Formasi mereka telah runtuh. Para pejuangnya perlu
menyembuhkan sebelum mereka sekali lagi bisa mengatasi bahaya hutan.
Kepala menyiapkan dirinya untuk mengumumkan keputusannya tetapi
terganggu sebelum dia bisa. Dengan suara yang dia tidak kenal.
" Hei, sebelah sini."
Kepala setiap prajurit berpaling ke arah pembicara segera.
Dia segera mengidentifikasi pria itu sebagai iblis. Salah
satu matanya bersinar merah, sementara yang lain berbagi warna aneh yang sama
dengan rambut yang menghiasi kepala pemuda itu: hitam. Ciri-cirinya aneh,
tetapi tidak terlalu mencurigakan seperti kekurangan peralatannya. Iblis
itu berada di tengah-tengah Hutan Jahat, salah satu tempat paling berbahaya
yang diketahui oleh makhluk hidup. Namun, dia mengenakan pakaian
kasual. Dia tidak memiliki perlengkapan pelindung, atau senjata apa pun
yang siap. Dia bahkan tidak memiliki satu atau dua mantra yang
berdiri; energi sihirnya tampak dalam keadaan siaga.
Vergillus bingung. Dia tidak bisa menahan diri untuk tidak
curiga bahwa iblis itu membawa kematian atau sangat kuat sehingga dia tidak
perlu tetap waspada bahkan ketika diadu dengan serangan hutan yang tak ada
habisnya.
Warwolves, seperti semua binatang buas lainnya, memiliki indera
yang sangat tajam. Mereka bisa tahu apakah seseorang bermusuhan dengan
mengambil aroma mereka, mengamati sejauh mana keringat mereka, membaca ekspresi
mereka, dan mengawasi otot-otot mereka. Dan meskipun dia tampak curiga,
Vergillus tahu bahwa dia tidak bermusuhan.
Kata-kata iblis itu sepertinya mengindikasikan bahwa dia akan bisa
mendapatkan senjata perang di tempat yang aman, di suatu tempat yang tidak akan
pernah dicapai oleh monster. Dan dia sengaja memulai kontak untuk
mengajukan penawaran.
Vergillus tidak tahu apakah dia bisa mempercayai iblis itu, tetapi
paling tidak, kata-katanya tampak benar. Kekurangan peralatannya berfungsi
untuk membuktikan bahwa dia benar-benar tahu area yang bisa dianggap
aman. Dan itu kemungkinan basis operasinya. Atau mungkin, mungkin
saja, rumahnya. Tampaknya benar-benar sulit dipercaya. Tidak masuk
akal bagi seseorang untuk memilih untuk tinggal di dalam Hutan
Jahat. Vergillus mengerti dengan baik, karena dia sudah memiliki teror
yang secara permanen terukir di benaknya.
Kisahnya akan jauh lebih bisa dipercaya jika iblis itu adalah
seorang prajurit kawakan. Tapi dia tidak melihat bagian itu. Tentu
saja, sang serigala tahu untuk tidak menghakimi orang lain dengan
penampilan. Terutama iblis, karena mereka sering tidak seperti yang
terlihat.
Tentu saja, kemampuan iblis dalam pertempuran tidak ada
hubungannya dengan kepercayaannya. Masih belum ada jaminan bahwa dia
benar-benar berniat untuk membantu.
Karena itulah sang serigala mempertimbangkan pilihannya. Dia
sejenak merenung ketika dia mencoba memilih antara menolak dan menerima tawaran
orang lain. Jika dia memilih yang pertama, dia tidak akan punya pilihan
selain mundur sementara menimbulkan kerugian. Namun, jika dia memilih yang
terakhir, ada kemungkinan dia bisa menghilangkan kerugian sebelum terjadi.
Dan itu bukan satu-satunya manfaat.
Jika iblis itu benar-benar lokal, maka ada kemungkinan dia akan
tahu tentang raja iblis.
Setelah hening sejenak, kepala desa mengambil keputusan. Dia
menerobos barisan dan mendekati iblis.
" Bisakah kami mempercayaimu?"
“ Kamu sudah tahu aku akan menjawab dengan ya, jadi jujur,
aku tidak berpikir apa yang akan kukatakan itu penting. Tapi ya, Kamu
bisa, dan harus, percaya padaku. Itu akan menjadi yang terbaik untukmu. ”
Menyaksikan iblis mengangkat bahu membuat Vergillus tertawa kecil
pada dirinya sendiri.
Pria itu benar. Dan karena dia tidak merasakan permusuhan
darinya, dia tidak melihat alasan untuk meragukannya. Tentu saja ada
kemungkinan iblis itu ahli dalam seni menutupi niatnya, tetapi Vergillus
memilih untuk tidak mempertimbangkannya. Dia tahu bahwa menjadi terlalu
curiga tidak akan berhasil.
"... Baik. Pria, turunkan lenganmu. "
“ Ayo, bos! Kamu tidak harus melakukan ini. Kita
masih bisa melanjutkan! "
Salah satu anak buahnya segera keberatan dengan keputusan
tersebut. Tetapi alih-alih membuatnya marah, Vergillus justru melakukan
yang sebaliknya. Dia dipenuhi dengan rasa bangga.
" Terima kasih. Kamu semua sangat bisa diandalkan,
setia kepada tulang. Tapi terlalu banyak dari kita yang terluka. Kita
perlu istirahat jika kita ingin maju terus. ”
"... Benar. Paham, bos. ”
Dengan satu-satunya pembangkang ditenangkan, para prajurit perang
segera mulai bekerja. Mereka bersiap untuk bergerak.
" Jadi, kamu adalah kepala perang?" iblis itu
mengangkat alis ketika dia mengajukan pertanyaan.
" Itu aku. Aku harus memperkenalkan diri. Aku
Vergillus Gyroll, pemimpin Paket Gyroll. Terima kasih atas bantuan Kamu,
”kata sang serigala dengan anggukan.
" Jadi, apakah itu berarti kamu ayah
Lyuu?" Kata-kata yang keluar dari mulut iblis itu acuh tak acuh,
biasa saja. Sepertinya dia tidak tahu apa-apa tentang bom yang
dijatuhkannya.
" K-kau tahu putriku !?"
Semuanya mulai klik. Iblis itu tampaknya dengan santai
berkeliaran di sekitar Hutan Jahat meskipun itu adalah sarang Naga
Tertinggi. Dia benar-benar tidak bersenjata, yang berarti dia kemungkinan
sangat kuat. Dan dia bahkan tahu nama putri Vergillus.
Itu hanya bisa berarti satu hal.
" Maka kamu harus menjadi Raja Iblis Hutan Jahat!"
" Yup, itu m—"
Dia adalah kejahatan utama yang menculik Lyuuin. Dan
menghancurkannya.
“ Terkutuklah kamu, Raja Iblis! Pertimbangkan kehilangan
hidup Kamu! ”
Kemarahan hebat mengalahkan pikiran Vergillus begitu dia mencapai
kesimpulan. Pikirannya terlalu suram baginya untuk menyadari bahwa nada
suara pria yang dimaksud putrinya itu paling buruk.
Posting Komentar untuk "A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss Bahasa Indonesia Chapter 193"