A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss Bahasa Indonesia Chapter 196

Chapter 196 Aku perlu lebih banyak dp

Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono Suru

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

"... Sial." Aku mendapati diriku mengerang dan mengerang ketika aku melihat-lihat neraca Dungeon hanya beberapa hari setelah melihat orang Lyuu. Sejarah transaksi menunjukkan bahwa kami berada di zona merah meskipun sepanjang waktu saldo aku hanya bertahan beberapa minggu sebelumnya. Faktanya, kami telah berada di zona merah untuk beberapa waktu. Saldo bersih aku, yang sedang tren menuju nol, hanya duduk di puncaknya yang kedua puluh. Tentu saja, itu berarti dompet aku belum benar-benar kosong dulu, tetapi dana aku kemungkinan akan habis dalam sebulan.

Aku belum terlalu aktif dalam menggeser batas-batas Dungeon hingga akhir-akhir ini, dan aku telah memastikan untuk pergi berburu sesekali, jadi aku berasumsi bahwa semua akan baik-baik saja. Aku tidak memiliki ingatan nyata melakukan sesuatu yang akan menyebabkan peningkatan biaya. Satu-satunya penyebab yang bisa kupikirkan adalah perubahan baru-baru ini dalam penghuni Dungeon itu. Tentu saja ada fakta bahwa aku telah kehilangan sumber penghasilan terbesar aku di Lefi. Welp. Ini pada dasarnya semua adalah hasil dari perencanaan yang buruk di pihak aku.

Mengelola kumpulan sumber daya aku adalah sesuatu yang sebenarnya tidak aku lakukan. Aku tidak repot-repot melacak angka-angkanya karena kelihatannya lebih menyebalkan daripada nilainya. Terbukti, aku salah dan kebodohan aku sekali lagi mengangkat kepalanya yang jelek.

Setelah mengevaluasi kembali pengeluaran aku, aku menyadari bahwa aku secara tidak sengaja telah membuang konsep berhemat ke luar jendela. Aku sudah terlalu terjebak dalam menyiapkan tipuan dan alat baru untuk melihat biaya masing-masing. Sampai sekarang tentu saja.

Shiiiiiiiiit. Ini harus seperti bagaimana memenangkan lotre, menjalani kehidupan yang tinggi, dan kemudian melupakan bagaimana rasanya menjadi miskin, tidak mengekang pengeluaran Kamu, dan bangkrut.

Apa pun penyebabnya, aku harus melakukan sesuatu tentang keadaan keuangan kami. Sobat, aku bersumpah aku tidak perlu khawatir tentang DP selamanya. Oh well, terserahlah. Waktunya untuk menggalang dana, kurasa.

Setelah sedikit pertimbangan, akhirnya aku memilih untuk menyelesaikan situasi yang ada dengan memainkan kartu telepon-teman. Teman aku yang ada dalam pikiran aku terletak di dalam ruang tahta yang sebenarnya.

" Lefi, situasinya telah berubah suram, dan sayangnya telah sampai pada pemahaman aku bahwa aku sangat membutuhkan bantuan Kamu." Aku merangkum situasi saat aku bersujud di hadapannya dan bantal yang dia duduki di atasnya. Nada suara aku tidak normal, aku sengaja keluar dari cara aku untuk berbicara secara formal seperti seseorang yang meminta pinjaman dari bank.

“ Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan. Kamu perlu menjelaskan diri sendiri, ”katanya.

" Aku benar-benar minta maaf, Bu. Aku akan segera menjelaskan rinciannya kepada Kamu. Panjang dan pendeknya adalah bahwa aku kebetulan menemui sedikit masalah, dan aku berharap Supreme Dragon yang legendaris akan mempertimbangkan untuk membantu aku dalam penyelesaiannya. ”

“ Aku tahu kamu hanya memilih untuk berbicara dengan cara yang begitu sopan dan menjijikkan ketika tujuanmu adalah penipuan. Apa yang sebenarnya Kamu inginkan? "

Oh sial, dia tahu!

" Kenapa, aku tidak akan pernah," kataku. Meskipun Lefi sudah melihat ke dalam diriku, aku tahu persis tombol mana yang harus ditekan untuk membuatnya melupakan kecurigaannya. "Kau tahu, Bu, aku hanya ingin kau mendengar kesengsaraanku dan menyelesaikannya sebelum aku tidak punya pilihan selain berhenti menyajikan hidangan penutup."

" Apa !?" Naga itu mendorong dirinya dari posisi duduk dan mendorong wajahnya tepat ke arahku.

" T-tunggu," kataku, kembali ke nada yang biasa. "Berhenti berteriak dan bersantai."

Meskipun serangkaian suara naga frustrasi mengikuti, Lefi akhirnya berhasil mendapatkan kembali ketenangannya dan duduk kembali dengan menyilangkan kaki. Tidak seperti sebelumnya, dia sekarang memberi aku perhatian penuh untuk memastikan bahwa dia bisa memerangi setiap ancaman dengan asupan gula hariannya. Hanya mengatakan, duduk bersila dengan one-piece on adalah ide yang buruk. Aku benar-benar dapat melihat celana Kamu.

" Apa sebenarnya masalahnya?" dia bertanya.

" Keuangan kami," kataku. “Dompetku terlihat sangat kosong sekarang. Aku mungkin akan kehabisan DP dalam sebulan. ”

" Dan aku percaya bahwa kamu menyebutkan bahwa 'Deepee' ini adalah zat yang kamu gunakan dalam pembuatan barang?"

“ Yup, kamu mengerti. Kami berada di green untuk sementara waktu, jadi aku tidak benar-benar memperhatikannya. Ternyata, itu kesalahan, ”kataku. “Aku telah menggunakannya dengan cara yang sama seperti yang selalu aku miliki, tetapi ternyata kami memiliki terlalu banyak orang untuk dapat berkelanjutan sekarang.”

"... Dan aku menganggap bahwa aku tidak lagi menghasilkan zat ini untukmu sekarang setelah kita menjadi pasangan?"

“ Yah ... ya, itu memang bagian dari itu, tapi itu bukan salahmu. Ini milikku. Seharusnya aku sudah merencanakan ke depan daripada melupakannya. ”

Walaupun menikahi Lefi tentu saja telah mengubah situasi keuangan kami, aku menganggapnya sebagai perdagangan yang layak untuk dilibatkan. Aku tidak akan berubah pikiran bahkan jika aku tahu bahwa pada akhirnya kami akan berakhir dalam kesulitan keuangan sebagai hasilnya. Dia lebih berharga bagiku daripada jumlah uang tunai apa pun. Dan meskipun kehilangan bonus Lefi memang membuat perbedaan, itu bukan sedotan yang mematahkan punggung unta di tempat pertama. Aku masih berada di lingkungan hijau pada hari-hari setelah pernikahan kami. Masalah-masalah baru mulai muncul setelah aku mendukung ukuran Dungeon, memberi kami beberapa hewan peliharaan baru, dan bekerja sedikit pada keamanan, yang berarti itu semua salah aku dan bukan miliknya.

“ Jadi, ya, kupikir aku mungkin harus melakukan sesuatu sebelum omong kosong mengenai kipas angin. Aku datang kepada Kamu karena aku tidak ingin khawatir yang lain. Idealnya, aku ingin mereka tidak pernah tahu bahwa ada yang salah untuk memulai. ”

Tentu saja ada banyak opsi berkelanjutan. Aku selalu bisa berburu lebih sering untuk mendapatkan penghasilan aktif atau memperluas batas Dungeon untuk mendapatkan penghasilan yang lebih pasif. Tetapi aku membutuhkan celah untuk sementara waktu untuk meredakan kekhawatiran aku. Itu sebabnya aku ingin meminjam kekuatan Lefi.

" Dan itu sebabnya kamu datang padaku, dan aku sendiri?"

" Ya. Kau satu-satunya orang yang bisa kupercayai dalam hal-hal seperti ini. ”

" Y-Ya, aku bisa melihatnya." Pipinya memerah saat dia menggumamkan kata-katanya dengan gembira dan

kebanggaan.

Wew. Dia berpikiran sangat sederhana sehingga itu menggemaskan dan aku menyukainya untuk itu.

"... Aku mengerti masalahnya," katanya setelah berdehem. "Sebagai temanmu yang selalu bisa diandalkan, aku akan memberimu bantuanku."

Terima kasih, Wifey, Kamu yang terbaik. Aku tahu aku bisa mengandalkanmu.

" Jadi? Apa sebenarnya yang kamu ingin aku lakukan? ”

Sebelum | Home | Sesudah