A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss Bahasa Indonesia Chapter 199

Chapter 199 Istri raja iblis ofensif

Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono Suru

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

" Aaa dan kita kembali."

" Itu kita."

Lefi dan aku mengumumkan kehadiran kami ketika kami melangkah melewati pintu di dalam gua dan memasuki ruang tahta sejati.

" Selamat datang di rumah, Darlin '!"

" Selamat datang, Sayang!"

Aku langsung disambut oleh Lyuu dan Nell. Pasangan itu telah menyuarakan dialog mereka dalam nada paling manis, paling sultriest yang bisa mereka atasi dan bahkan meniupkan ciuman untuk efek tambahan. Kedua gadis itu mengambil pose yang sama persis, pose yang jelas sudah mereka koordinasikan sebelumnya. Mereka membungkuk sambil menarik lengan mereka ke belakang untuk menekankan belahan dada mereka.

“... Jadi aku sudah mulai merasa sangat lapar. Untuk apa makan malam malam ini, Leila? ” Aku berjalan melewati kedua gadis itu dan menuju dapur untuk berbicara dengan seseorang yang aku percayai tetap waras.

" Kita akan makan doria malam ini, Tuanku."

" Doria? Bagus. Aku suka doria. Tidak bisa menunggu. "

"A -apa-apaan, Tuan !? Jangan abaikan kami! ” Lyuu berbalik dan meraih pundakku dalam upaya putus asa untuk mencegahku melanjutkan ke dapur. "Setidaknya beritahu kami bagaimana perasaanmu! Ayolah! Apapun yang akan kamu lakukan! Lihatlah betapa kerasnya kami, istrimu yang manis, mencoba untuk menjatuhkan kaus kakimu! Tidak bisakah kau lihat betapa seksi pose ini !? ”

" Seksi ...? Maksudmu memalukan? ” Aku bertanya. "Aku bahkan tidak bisa melihat kalian berdua sekarang."

" Itu pasti karena mereka benar-benar bekerja terlalu baik, kan?"

Aku tidak tahu tentang Kamu, tetapi semua yang aku dapatkan dari ini adalah ngeri. Jelas, aku bukan satu-satunya yang mengira gadis-gadis itu mempermalukan diri mereka sendiri. Faktanya, Nell sangat malu sehingga dia berbalik menghadap sebuah sudut, berjongkok, dan menyembunyikan wajahnya dengan tangannya. Dia, secara harfiah, merah sampai ke telinganya. Yang berarti ini mungkin salah satu dari ide "cerah" Lyuu.

Tidak seperti sang warwolf, sang pahlawan telah menunjukkan tanda-tanda rasa malu sejak awal. Bahkan, sepertinya dia benar-benar mendorong dirinya sendiri untuk melaluinya, karena dia mulai gemetar saat dia meniupkan ciuman.

"... Di mana kamu belajar pose bodoh itu?" Aku bertanya.

" Aku melihatmu menunjukkannya kepada anak-anak ketika kamu bermain bersama mereka, Master. Dan aku ingat itu membuat Kamu nyengir dari telinga ke telinga, ”katanya. "Aku tahu kamu lebih tertarik pada anak-anak daripada orang dewasa, tapi kupikir kamu mungkin ingin melihat kami melakukannya juga."

“... Jadi aku punya banyak komentar tentang itu. Tapi pertama-tama, tidak bisakah kau membuatnya terdengar seperti aku semacam penganiaya anak? Karena aku tidak. "

" Kamu bukan ...? Betulkah…?" tanya Nell, dengan mata terbelalak.

" Mengapa itu mengejutkan ...?"

Aku tidak terlalu terhibur. Aku tentu saja telah mengajari para gadis itu omong kosong konyol saat kami bermain di rumah, tapi itu bukan karena aku semacam orang cabul yang sakit. Sementara aku benar-benar menyeringai dari telinga ke telinga, itu bukan karena aku turun. Sebaliknya, aku baru saja menemukan penjajaran ironisnya menghibur. Kamu dengar itu, FBI? Itu hanya untuk omong kosong dan cekikikan. Aku tidak bersalah. Dan jelas bukan penyimpangan seksual. Pastinya.

Waktu yang aku habiskan untuk bercakap-cakap dengan Lyuu membuat Nell melepaskan sedikit rasa malu awalnya. Dia melepaskan tangannya dari wajahnya dan berbalik ke arah kami. "Lihat, Lyuu? Sudah kubilang ini tidak akan berhasil, "erangnya," Yuki hanya dihidupkan oleh anak-anak! Tidak mungkin kita bisa menjatuhkan kaus kakinya! ”

" Itu tidak benar, Nell! Aku yakin Guru benar-benar bahagia. Aku yakin dia hanya mencoba yang terbaik untuk tidak membiarkannya muncul karena dia malu. Dia masih nyengir, tepat di dalam, ”kata Lyuu. "Perbedaan antara kita dan gadis-gadis littler adalah bahwa dia tidak bisa menghentikan senyumnya untuk naik ke permukaan ketika dia melihat mereka melakukannya karena itu membuatnya terlalu bersemangat

untuk menahan semuanya. "

" Gadis-gadis, tolong. Seluruh percakapan ini tampaknya didasarkan pada asumsi bahwa aku dihidupkan oleh anak-anak. Yang tidak aku lakukan, ”kataku. "Hentikan sudah."

Sangat menjengkelkan aku, tidak satu pun dari keduanya tampaknya mengakui klaim dengan cara apa pun, tetapi mereka setidaknya berhenti membicarakannya. Terutama karena Lefi kebetulan memutuskan untuk bergabung dalam percakapan.

" Kamu tentu saja melakukan upaya terbaikmu untuk membuatnya terkesan, Lyuu."

" Tentu saja aku!" dia menyatakan, bersemangat. “Aku bukan lagi pembantu biasa! Aku telah pergi dan berubah menjadi salah satu istri Guru juga! " Wajah pelayan itu perlahan memerah saat dia berbicara. "Dan itu berarti aku harus membuatnya benar-benar bahagia!"

Secara fisik, aku merasa sakit mengakui hal ini, tetapi senyum malu yang besar itu cukup manis. Meskipun Lyuu dan aku, menurut ayahnya, sudah menikah, tidak banyak yang benar-benar berubah. Warwolf itu masih seorang pelayan. Dia masih mengenakan pakaian pembantu dan melakukan hal-hal pembantu. Demikian juga, dinamika kekuatan antara dia dan Leila juga tetap sama sekali tidak berubah.

Namun, ada satu hal yang telah berubah. Hubungan kita. Kami bukan lagi tuan dan pelayan, melainkan suami dan istri. Setidaknya dalam nama. Sementara aku tidak benar-benar bertindak jauh berbeda, Lyuu melakukan apa yang dia yakini harus dilakukan oleh semua istri: mencoba yang terbaik untuk membuatku sebahagia mungkin.

Meskipun tumbuh sebagai seorang tomboi, pelayan serigala tampaknya sangat mengagumi kehidupan pengantin baru. Rupanya, dia selalu bermimpi suatu hari menjadi pengantin wanita dan membiarkan sisi girliernya longgar. Itu, dalam dan dari dirinya sendiri, bukan masalahnya. Jika ada, aku pikir itu menggemaskan. Atau setidaknya itu seandainya kepalanya tidak penuh dengan delusi, delusi yang dia coba bawa ke dunia nyata; imajinasinya telah membuatnya menciptakan skenario yang tidak sesuai dengan sifatnya, tidak realistis, atau condong dalam beberapa cara lain. Setiap orang yang dia coba jalani selalu memiliki sesuatu atau kesalahan dengan itu. Lyuu tidak pernah menjadi yang paling cerdas dari kelompok itu. Jadi aku kira ini agak diharapkan.

Melemparkan skenario yang terlalu banyak dibayangkannya, ia muncul menjadi sebuah blender dengan ketidakmampuan Nell untuk menolak apa pun yang menciptakan apa yang hanya bisa aku lihat sebagai noda pada catatan pahlawan yang malang, kenangan memalukan yang akan merentang sepanjang zaman. Secara artifisial, yaitu.

Catatan untuk diri sendiri: ingatkan Nell tentang kejenakaannya yang memalukan begitu dia lupa.

“ Ayo, Lefi! Kamu harus melakukannya juga dan benar-benar meledakkan Guru! ”

" Aku ... akan menahan diri."

" Apa-apaan ini !? Ayo, Lefi! Lakukan saja!"

"... Kamu tahu. Kedengarannya tidak terlalu buruk. Aku sudah membayangkannya di kepala aku, dan aku agak ingin melihat benar-benar terjadi, ”kataku.

" K-Kamu lakukan !?" cicit naga itu.

Heh. Hook, line, dan sinker. Aku benar-benar akan menunjukkan jari dan menertawakanku saat dia mencoba. Aku sudah bisa melihat betapa konyolnya dia kelihatan.

“ Ayo, Lefi! Sekarang kamu benar-benar harus melakukannya! ” kata Lyuu. "Bahkan Guru bilang dia ingin kamu! Jadi sama seperti kami dan lakukan yang terbaik untuk membuatnya tersenyum! "

"A -Aku tidak berpikir itu akan sangat menyenangkan bagi salah satu pihak."

Gadis berambut perak yang enggan memandang satu-satunya teman yang belum mengkhianatinya untuk bantuan. “A-bagaimana katamu, Nell? Sebagai korban dari skema Lyuu sendiri, apakah Kamu tidak setuju bahwa ada sedikit alasan bagiku untuk mencoba sesuatu yang sangat konyol? "

"... Lakukan saja Lefi," gerutu sang pahlawan. "Jika aku harus, maka kamu juga harus."

" Kutukan," gerutu naga itu. "Aku tidak berharap dikhianati oleh kebencian dan penyesalanmu."

" Kamu tahu, Lefi? Tidak ada yang melawannya. " Aku bilang. "Ayolah."

“ Ya, ayolah, Lefi! Lakukan!" tambah Lyuu ketika dia menarik ujung gaun gadis lain.

Upaya kami yang menyeluruh untuk meyakinkannya akhirnya tampak berhasil. "Baiklah ... aku akan melakukannya, jadi berhentilah mengganggu aku." Lefi menghela nafas kesal, maju selangkah, menghadapinya kembali kepada kami, berdehem, dan menarik napas panjang. "S-selamat datang di rumah, S-sayang." Dia tersandung kata-katanya sendiri beberapa kali ketika dia berputar dan meniup ciuman sambil mengambil pose yang tepat yang dimiliki oleh dua lainnya hanya satu menit sebelumnya.

Itu adalah pukulan kritikal. Mataku melebar saat aku melangkah mundur dengan tangan menutupi dadaku. Jika aku minum, aku pasti akan melakukan ludah. Mengawasi aku adalah hal yang mustahil. Aku tidak punya pilihan selain mencegah mereka yang lain berisiko kehilangan posisi aku.

" S-Lihat? Bukankah aku sudah memberitahumu bahwa itu bukan pertanda baik? Aku tidak percaya aku mengizinkan Kamu untuk menipu aku dalam hal ini! "

" Tidak, um ..." Aku mencoba memperbaikinya, tetapi tidak dapat menemukan kata-katanya. Aku terlalu terkejut. Cara dia tergagap dan tersipu ketika dia memalingkan pandangannya ke arahku mengenai setiap titik manisku. Dan ciuman yang dihembuskannya menghantamku tepat di hati. Perbedaan antara daya tarik mempesona dan perilaku biasanya begitu mencolok sehingga hanya berfungsi untuk memperkuat kekuatan serangannya. Menggambarkan skenario yang tepat ini adalah mengapa istilah Jepang "celah moe" telah dibuat.

" W-wow ..." kata Lyuu sambil gemetar ketakutan. "Aku tahu Lefi adalah orang pertama yang mencuri hati Guru, tetapi aku benar-benar tidak berpikir dia akan sebaik ini."

“ B-benar? I-itu benar-benar efektif, "Nell setuju, yang tampaknya sekarang memerah karena serangkaian alasan yang berbeda," Aku merasa itu mengenai rumah meskipun kami berdua perempuan. "

Cara pahlawan memandang gadis lain itu memprihatinkan. Dia sama terpesona seperti aku. Wow, Nell. Aku tidak tahu Kamu mengayun seperti itu. Seperti untuk reaksi Lyuu? Ya, tidak ada komentar.

Kami bertiga kemungkinan akan tetap terpana oleh tampilan Lefi yang terlalu kuat seandainya Leila tidak menjulurkan kepalanya keluar dari dapur. “Makan malam akan segera siap. Bukankah kamu seharusnya membantuku, Lyuu? ”

“ B-Benar, aku hampir lupa! Aku akan ke sana sebentar lagi! ” Yang pertama pulih dari keterkejutan adalah Lyuu, yang keluar dari panggung untuk menghadiri tugasnya.

" Aku mungkin harus mencari anak-anak supaya mereka tidak terlambat untuk makan malam." Berikutnya adalah Nell, yang tampaknya telah menyingkirkan CC dengan keuletannya yang heroik. Ekspresi jorok di wajahnya menemukan dirinya digantikan oleh senyum lembut. "Kurasa aku tahu di mana menemukan mereka, jadi aku akan segera kembali. Jaga Lefi untukku, oke? ”

" Y-ya, tentu."

Dia mengutak-atik pintu dengan cara yang membuktikan dia sudah terbiasa dan menutup

di belakangnya saat dia pergi. Aku tahu aku sudah mengatakan ini beberapa kali, tapi wow. Dia benar-benar terbiasa tinggal di sini sekarang, bukan? Maksudku, itu baik-baik saja dan semua, tetapi juga tidak. Aku agak berharap dia akan tetap menjadi pahlawan badass dia bukannya membiarkan semua orang idiot di sini memengaruhi dan menghancurkannya.

Dan kemudian ada dua. Hanya aku dan Lefi yang tersisa. Dia merajuk, sementara aku masih melakukan yang terbaik untuk tidak melihatnya.

Senyum kecil muncul di bibirku ketika aku berputar di belakangnya dan meletakkan tangan di bahunya. "Hei, Lefi?"

"... Apa?" gerutunya.

" Bisakah kamu membantuku dan melakukannya sekali lagi?" Aku bertanya. "Idealnya saat mengenakan pakaian pelayan."

" Sama sekali tidak!"

Baiklah kalau begitu. Itu adalah penolakan terberat yang pernah aku dengar darinya.

Sebelum | Home | Sesudah