Endo and Kobayashi’s Live Commentary on the Villainess Bahasa Indonesia Chapter 22

Chapter 22 Aku Mendengar Sesuatu Yang Aneh (Sudut Pandang Finne)

Tsundere Akuyaku Reijou Liselotte to Jikkyou no Endo-kun to Kaisetsu no Kobayashi-san

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Aku suka Liselotte Onee-sama. Aku mencintainya. Meskipun mungkin akan berlebihan untuk mengatakan bahwa aku jatuh cinta padanya, kurasa.

Tapi, aku masih tetap mencintai dan menghormatinya.

Ketika aku pertama kali bertemu dengannya, jika aku mau jujur, aku agak takut padanya.

Onee-sama adalah wanita bangsawan yang ideal, yang tidak pernah meninggalkan celah di bajunya. Sebagai orang biasa, perpaduan sempurna antara keanggunan, garis keturunan, penampilan, dan prestasi sebenarnya agak menakutkan untuk dihadapi.

Juga, mata ungu yang indah yang belum pernah kulihat selain Onee-sama dan Marquis Riefenstahl, warna ungu violet yang misterius itu selalu terlihat sangat indah, sangat serius dan sangat sengit. Aku yakin aku akan selalu takut pada mereka.

Tapi suatu hari, aku memperhatikan tatapannya ketika dia mengawasi Pangeran Siegward, seperti anak kucing jenaka yang menonton bola benang.

Dan setelah melihat itu, ketika aku mengingat kembali semua yang aku temukan menakutkan setiap kali dia berhadapan denganku, aku menyadari dia bukan hanya tsun, ada sisi buruk juga padanya.

Onee-sama adalah orang yang benar-benar baik, tetapi masalahnya adalah ketika dia gugup atau malu, bahasanya tiba-tiba menjadi keras kepala dan keras untuk mencoba menyembunyikannya. Padahal, itu adalah bagian dari kelucuannya.

Dia dengan murah hati memberi aku tongkat, seragam, buku catatan kuliah, aksesoris rambut, gaun, dan bahkan membantu aku belajar.

Ketika dia tahu aku punya hubungan keluarga, dia segera menerima aku di keluarganya. Dia bahkan menjadikanku adik perempuannya.

Tetapi bagiku, yang merasa seperti aku baru saja diberi Onee-sama yang paling lucu di dunia, aku ingin melakukan sesuatu untuk membalas budi juga.

"Hei, Finne? Bisakah aku menanyakan sesuatu tentang Kamu? Ada sesuatu yang aku harap bisa Kamu lakukan untuk aku ... "

Jadi, saat Onee-sama bertanya padaku, mulutku bergerak sebelum berpikir.

"Iya! Apa pun yang Kamu inginkan, Onee-sama! "

Saat aku dengan paksa menjawabnya, Onee-sama tersenyum senang. Itu adalah senyum yang halus dan elegan, tetapi ada sesuatu yang seksi tentang itu juga. Sangat cantik.

"Terima kasih. Tapi, itu tidak terlalu sulit. Namun, itu akan mengharuskan Kamu untuk tetap diam dan berperilaku untuk sementara waktu. "

Alih-alih memberi tahu aku apa alasannya, dia hanya berdiri dan menuntun aku ke bilik lemari besar di kamar itu.

Ketika aku berdiri di sampingnya, aku melihat ke atas dengan sedikit bingung, tetapi dia dengan lembut membelai kepalaku.

“Kamu gadis yang baik, kan? Dengar, Finne. Tidak peduli apa yang terjadi mulai sekarang, kamu tidak bisa mengeluarkan suara, oke? Diam dan dengarkan, bisakah Kamu melakukannya? ”

Ketika dia berbicara kepadaku, aku mengangguk berulang kali, mabuk oleh tangannya yang menjalari rambut aku.

Aku akan menjadi gadis yang baik. Aku tidak akan bicara. Aku tidak akan lari merajalela. Aku akan berperilaku sendiri. Pastinya!

Aku tidak tahu apakah tekad itu tercermin baik di mataku atau tidak.

Tapi, ketika dia menatapku, dia mengangguk dengan tegas saat dia menutup pintu.

Jadi, itulah bagaimana aku masuk ke dalam situasi yang memalukan ini.

Onee-sama telah menjerat diriku dan Bard-senpai.

Sementara Onee-sama telah membujuk Bard-senpai untuk mengaku bahwa dia mencintaiku, aku berjuang

dengan sekuat tenaga untuk tetap diam seperti yang Onee-sama katakan padaku juga di lemari.

"Tolong percayalah padaku, Miss Finne. Aku sungguh mencintaimu, dengan sepenuh hati. Ketika Kamu tidak di sisiku, tidak ada warna di dunia. Ketika Kamu tidak berdiri di sebelah aku, dunia kehilangan kilau. Ketika aku tidak bisa melihat senyum Kamu, dunia ini tidak terasa layak untuk ditinggali. Itulah yang aku rasakan di dalam hati aku. Aku cinta kamu. Tetapi kata-kata ini, apakah mereka bahkan cukup untuk mengekspresikan apa yang mengamuk di dalam diriku? ”

Dan sekarang, Bard-senpai menyerang aku secara langsung.

Tolong hentikan.

“Tunggu, tunggu, hanya tunggu sebentar ...”

Ketika aku nyaris tidak berhasil mengeluarkan suara, Bard-senpai akhirnya terdiam.

Tiba-tiba ditarik keluar dari lemari seperti itu, haruskah aku minta maaf karena menguping? Atau haruskah aku berpura-pura tidak mendengar apa-apa? Meskipun aku masih bingung dan bahkan tidak tahu harus berkata apa, Bard-senpai tiba-tiba terbuka dengan rentetan perasaan penuh gairah seperti itu.

Bahwa dia tidak peduli tentang mewarisi Rumah, bahwa dia benar-benar hanya mencintaiku, dia memberitahuku secara langsung.

Kamu ... bukankah kamu biasanya karakter tabah !?

Aku sangat frustrasi dan ingin mengatakan itu. Ketika aku menghadapi gempuran perasaannya, aku merasa seperti berada dalam pertempuran.

Haruskah aku membunuhnya? Jika tidak, apakah aku akan mati karena malu terlebih dahulu?

"Bard-senpai, apakah kamu tidak tahu arti dari rasa malu ...? Bagaimana Kamu bisa mengatakan hal-hal seperti itu dengan mudah ...? "

Ketika aku akhirnya membiarkan itu keluar, Bard-senpai hanya tampak sedikit bingung ketika dia bertanya kembali.

“Karena jika kita sudah sejauh ini, apa gunanya malu lagi? Tentu saja, aku gugup, tetapi bagaimana aku harus mengatakannya, itu seperti kegembiraan berada dalam pertempuran yang sulit? Dalam situasi putus asa, tidakkah Kamu setuju bahwa hal terbaik untuk dilakukan

adalah untuk membuang pertahanan Kamu dan fokus pada serangan itu? "

Ah, benar, pria ini pecandu perang.

Sementara aku juga tipe yang membakar paling terang dalam keadaan darurat, aku tidak benar-benar berpikir untuk menerapkan sesuatu seperti itu di luar pertempuran, dan terutama tidak dalam situasi seperti ini. Tapi, yah, mungkin itu bisa berhasil secara teori?

“Ini benar-benar situasi yang sangat menyedihkan bagiku, Miss Finne, karena aku benar-benar mencintaimu. Aku mohon, tolong biarkan aku berdiri di sisi Kamu. "

Jadi, saat Bard-senpai menahan tanganku yang lain, aku memegangi dahi dengan tanganku yang lain.

Bahkan jika Kamu mengatakan itu ...

Bahkan jika Kamu memohon seperti itu ...

"Aku ... aku masih agak bingung. Aku sama sekali tidak membencimu, Bard-senpai. Sebenarnya, um, benar ... aku menyukaimu, kurasa. ”

Meskipun suaraku menghilang menjelang akhir, ketika aku entah bagaimana berhasil mengeluarkannya, wajah Bard-senpai tiba-tiba bersinar. Uh oh. Ada begitu banyak harapan di mata itu.

"Tapi! Sesuatu seperti pernikahan atau pertunangan, saat ini benar-benar mustahil! ”

Ketika aku mengatakan itu padanya dengan panik, Bard-senpai mengangguk dengan tenang. Tunggu, dia mengerti ...?

"Aku ... aku selalu hidup sebagai orang biasa sampai sekarang. Bagi kami, pernikahan adalah sesuatu yang Kamu lalui dengan orang yang Kamu cintai selama bertahun-tahun ... Ha ... Tetapi bahkan jika ada beberapa orang yang tidak menjalaninya, hubungan mereka masih mencapai titik di mana mereka merasa aman hidup bersama dengan satu sama lain dulu, lalu mungkin setelah itu, um, mereka memikirkan ... "

Saat aku berbicara dengan gelisah, Bard-senpai perlahan mengangguk pada setiap suku kata.

“Itu masuk akal. Aku juga tidak akan meminta Kamu membuang akal sehat Kamu sendiri. Sekalipun aku diperintahkan menikahi orang lain demi rumah selain Nona Finne, aku akan melarikan diri ke pegunungan. Tapi, jika kamu benar-benar tidak membenciku, maka aku ingin melamar menikah menggunakan idemu. ”

Itulah cara dia menjawab.

Tidak, tapi, tidak mungkin ada orang yang biasanya menerima proposal dalam situasi gila seperti ini? Lagipula, jika aku menerimanya, Marquis Riefenstahl akan sangat gembira sampai-sampai kurasa aku tidak akan pernah bisa putus dengannya tanpa menghancurkan hatinya juga ...? Tapi, itu tidak seperti aku benar-benar benci gagasan memiliki hubungan ...

Saat aku resah di tempat, Bard-senpai hanya diam menatapku.

Ahh, aku mengerti, semua terserah keputusanku, kalau begitu?

Aku benci ini. Itu terlalu sulit.

Ahh, ya ampun, seseorang, siapa pun, bantu aku!

Bantu aku, seseorang ... Tolong aku, Dewa ... !!

[Ahh ... kalau saja mereka bisa mendengar kita ...]

[Kami hanya pemain luar jika Sieg tidak ada di sini, ya ...? Serius, kalau saja mereka bisa mendengar kita. Keduanya terlalu serius ...]

Tiba-tiba, aku bisa mendengar <Voices> pria dan wanita.

Eh? Apa? WHO? Dimana?

…Diatas kita?

[Kurasa perlindungan yang kuberikan Baru bekerja dengan baik, jika kita bisa melihat tindakannya seperti ini ...]

Aku mendengar suara pria itu lagi. Ya, dia pasti di atas aku. Tapi, ketika aku mendongak, yang bisa kulihat hanyalah langit-langit.

[Alangkah baiknya jika mereka bisa bergaul meski tanpa kita ...]

[Baik? Yah, bahkan jika yang terburuk menjadi yang terburuk, Finne bisa mengandalkan Aru di gereja untuk bantuan, atau pergi ke jalan yang lebih umum dan mungkin menjadi petualang dengan Baru, kan? Bahkan jika mereka tidak menjadi Marquis dan Marquise, mereka masih bisa menikah, itu akan menjadi sedikit lebih normal ...]

"Hei, berhenti, tunggu ... sebentar."

Tidak bisa diam-diam mendengarkan suara mereka berdua, aku mengangkat suaraku. [Oh?]

[Apa ini?]

Suara-suara dari atas tiba-tiba berhenti. Bard-senpai menatapku seolah aku gila. Dia tidak melihat ke atas sama sekali.

"Um, dua suara itu beberapa saat yang lalu, jangan bilang ... Aku satu-satunya yang mendengarnya?"

Aku bertanya pada Bard-senpai untuk berjaga-jaga, tapi dia masih saja menatapku dengan aneh. "Dua suara?"

"Kamu tahu, pria dan wanita itu ... Hah? Tunggu, bukankah ini yang dibicarakan Pangeran Siegward ...? Suara Suara Tuhan ...? ”

Ketika aku berbicara, aku tiba-tiba menyadari kemungkinan itu dan tidak bisa menahan diri untuk mengatakannya.

[OHHH, ITU AKHIRNYA TERJADI, FINNE TELAH AWOKEEEEEEN !?]

[Apakah dia benar-benar bangun !? Finne-chan, jika kau bisa mendengar kami, beri kami sinyal! Beri kami kedipan!]

…Mengedipkan.

"Apa yang ...? Imut."

Sepertinya kedipan itu, bahwa aku mencoba memberi sinyal pada Dewa yang seharusnya, sebenarnya berpengaruh pada Bard-senpai juga.

Aku mendengar sesuatu yang aneh dari mulut Bard-senpai lagi.

[Dia benar-benar bisa mendengar kita! Aku Endo, Komentator Main-Oleh-Main!]

[Aku Kobayashi, Komentator Warna! Kamu tidak perlu membalas kami, cukup dengarkan suara kami!]

"Mengapa kamu melakukan sesuatu yang sangat lucu ...? Jika Kamu melakukan sesuatu seperti itu, Kamu hanya akan membuat aku lebih mencintaimu ... Kenapa ...? Aku merasa harus memburu naga ...? ”

<Bagus Play-By-Play Endo> dan <Color Commentator Kobayashi>! Tidak diragukan lagi, ini adalah dua Dewa yang Putra Mahkota bicarakan!

Meskipun aku diyakinkan oleh itu, hal pertama yang harus kulakukan adalah menghentikan Bard-senpai, yang perlahan-lahan lepas kendali. Kenapa orang ini begitu gelisah?

“Tidak, tolong berhenti. Tidak ada gunanya melakukan sesuatu yang begitu berbahaya. "

Setelah menenangkannya sedikit, Bard-senpai, yang telah melonjak berdiri sebelumnya, berlutut kembali untuk menatapku lagi.

[Itu benar, jangan khawatir tentang kita! Lakukan yang terbaik untuk berbicara dengan Baldur, Finne!]

[Sepertinya Baldur tidak peduli sama sekali tentang suksesi. Bagaimana kalau mengkonfirmasi itu dengannya dulu?]

Memang benar bahwa Bard-senpai telah mengatakan sesuatu seperti itu beberapa kali. Menerima dukungan dari suara para Dewa, aku berbicara.

"Bard-senpai ... Bagaimana jika aku ... Jika aku memberitahumu bahwa aku takut menjadi Marquise, apa yang akan kamu lakukan?"

“Lalu, kita bisa kabur dari negara ini bersama. Untungnya, Kamu dan aku adalah pejuang yang terampil. Kita bisa hidup di mana pun kita mau. ”

Bagian yang paling membuatku gelisah adalah begitu sederhana.

Ada sesuatu yang begitu jujur ​​dalam kata-kata Bard-senpai sehingga aku ingin menangis.

"... Bard-senpai, apakah itu benar-benar baik-baik saja?"

Bahkan jika dia pikir itu baik-baik saja dan aku senang dengan itu, aku tidak bisa membiarkan Bard-senpai

berlebihan .

Ketika aku bertanya kepadanya dengan ketakutan, sekali lagi dia menjawab begitu sederhana.

"Ketika aku percaya bahwa kau masih orang biasa, aku siap untuk meninggalkan nama Riefenstahl demi dirimu. Aku tidak akan pernah ingin menempatkan Kamu melalui kesulitan apa pun, Nona Finne, tetapi jika House Kamu berhasil tidak nyaman untuk Kamu, maka itu tidak berharga. Selama Miss Finne bisa tersenyum, maka aku senang. "

"... Tidakkah kamu berpikir itu tidak adil, bisa mengatakan sesuatu seperti itu dengan wajah lurus?"

"Itu hanya karena aku sangat putus asa."

Putus asa? Betulkah?

Dari betapa tenangnya dia menceritakan semua ini kepadaku, aku ingin mengatakan kepadanya bahwa itu tidak terdengar seperti itu. Tapi, entah bagaimana, kata-kata itu membuatku sedikit rileks.

"Apakah begitu? Lalu ... tidak apa-apa. "

Ketika aku ditarik ke atmosfer yang tidak masuk akal ini, aku mengatakan itu sambil menghela nafas.

Sial, kurasa dia tidak mengerti.

Bard-senpai masih terlihat bingung.

"Untuk saat ini, mari kita kesampingkan semua perkawinan dan bergaul dengan baik sekarang, oke? Tentang bersama denganku, aku menerima. "

Saat aku merasakan beban jatuh dari pundakku saat aku tertawa, entah kenapa hanya setelah itu semua ksatria di depanku memerah.

Sebelum | Home | Sesudah