Endo and Kobayashi’s Live Commentary on the Villainess Bahasa Indonesia Chapter 26

Chapter 26 Orang Kuat (Sudut Pandang Finne)

Tsundere Akuyaku Reijou Liselotte to Jikkyou no Endo-kun to Kaisetsu no Kobayashi-san

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

“Jujur, kamu luar biasa. Aku terpana dengan betapa cepatnya Kamu menendang Yang Mulia, dan sebelum aku bahkan bisa mengerti apa yang terjadi, hal berikutnya yang aku rasakan adalah rasa sakitnya. Bahkan Liese tidak bisa melakukan langkah yang sangat baik. Itu sangat menakjubkan ... ”

Aku salah pikir.

Setelah kami meninggalkan kantor Marquis dan berjalan melalui labirin yang luas dari sebuah istana kerajaan, tanpa hal buruk apa pun terjadi (tampaknya tidak ada yang memperhatikan aku menyerang magang umum dan ksatria) kami berhasil mencapai kereta, dan akhirnya aku merasakan rasa lega menyapu aku.

Saat itulah Bard-senpai mulai dengan penuh semangat memuji pukulan aku.

"Baik terima kasih."

Bahkan jika dia memberitahuku bahwa aku lebih hebat dari pada Liselotte Onee-sama tersayangku pada sesuatu, itu tidak benar-benar membuatku bahagia jika ini hanya tentang berkelahi.

Terlepas dari betapa tidak antusiasnya aku terdengar, mata Bard-senpai masih tampak menyala-nyala saat dia terus memuji betapa kuatnya dia pikir aku.

Yah, bagaimanapun juga dia adalah seorang Riefenstahl, dan mereka semua tentang kekuatan otak.

Sebenarnya, bukankah Onee-sama mengatakan sesuatu tentang semua orang di keluarga yang menjadi pengecut sebelumnya ...?

Yang lebih buruk, para Dewa telah berbisik menjengkelkan di telingaku [An M?] [Apakah dia benar-benar seorang M?] Selama ini . Bukan itu. Itu bukan sesuatu yang mesum, dia hanya mengagumi kekuatan sesama pejuang. Kupikir. Setidaknya, itulah yang ingin aku percayai, dan aku benar-benar tidak punya nyali untuk bertanya sebaliknya.

"Jujur, Finne, kau benar-benar yang terhebat. Kamu yang paling lucu. Dan meskipun sangat lucu, Kamu juga sangat kuat. Aku jatuh cinta lagi. Aku mencintaimu, Finne. "

Sementara aku terganggu oleh pikiran aku dan bisikan Tuhan yang konstan, Bard-senpai tampaknya telah pergi ke suatu tempat yang aneh ketika dia mengambil tangan kanan aku yang telah menumbangkannya begitu keras hanya beberapa saat yang lalu, dan menciumnya.

Tapi diberi tahu 'Aku mencintaimu' seperti itu tidak membuatku bahagia, setidaknya tidak sekarang ...

Biasanya, ketika seseorang mencium punggung tangan orang lain seperti itu dengan begitu banyak cinta dan tiba-tiba, itu akan membuat jantungmu berdetak kencang ...

Tetapi saat ini, yang bisa aku pikirkan adalah betapa tidak jelasnya hubungan kami, jadi aku bergeser dengan canggung.

"'Aku mencintaimu' ... Maaf, itu masih belum bisa kukatakan kembali padamu ..."

Ketika aku menundukkan kepalaku kepadanya dengan sedih, Bard-senpai dengan cepat menggelengkan kepalanya.

“Selama kamu tidak membenciku, maka aku senang. Tapi, bukankah paling tidak lewat masa lalu kemana

kehormatan

Kamu dapat meninggalkan formalitas, meskipun ...? "

"Tidak, yah, Bard-senpai masih ... Itu benar, Onee-sama dan Putra Mahkota masih formal satu sama lain meskipun bertunangan, bukan?"

Setidaknya, ketika aku melihat mereka bersama di sekolah, mereka selalu memiliki rasa jarak antara satu sama lain. Bahkan, mungkin aku terlalu egois?

Bard-senpai selalu berusaha untuk menutup jarak di antara kami, karena aku mencoba untuk menjaga jarak. Berapa kali mereka melihat kita melalui lagu dan tarian ini sejak kita mulai bersama seperti ini?

"Mau bagaimana lagi karena posisi mereka, tetapi berbicara tentang posisi, sebagai kepala rumah tangga masa depan kamu berada di atasku, Finne. Belum lagi, Yang Mulia dan aku sendiri telah kalah dalam pertempuran juga ... "

Riefenstahl ini benar-benar semua berotot. Apakah mereka sekawanan binatang liar atau semacamnya?

Tetapi, bahkan jika dia mengatakan kepadaku bahwa aku kuat ...

"Sejujurnya, aku ... aku tidak begitu senang menjadi kuat."

Ketika aku akhirnya mengatakan itu padanya, Bard-senpai menatapku seolah dia tidak mengerti.

“Tapi, jika aku kalah bertarung, aku akan mati. Jadi, aku menjadi lebih kuat. Itulah satu-satunya alasan. Untuk menjadi yang 'terkuat' atau karena alasan lain, aku tidak pernah memikirkan hal seperti itu sama sekali. Aku hanya berpikir ada hal-hal di jalan aku, hal-hal yang hampir membunuh aku, jadi aku berjuang untuk hidup aku dengan cara yang jelek, meludahkan darah dan mematahkan tulang ... Sebelum aku mengetahuinya, aku kuat, tetapi tidak ada yang bisa dibanggakan . "

Mendengarkan kata-kataku yang diwarnai kebencian pada diri sendiri, Bard-senpai tampak gelisah. Sepertinya dia sedang melamun.

Di tempat pertama, bahkan cara aku bertarung jelek.

Yang aku lakukan hanyalah mengandalkan kejutan. Aku hanya memperkuat tubuhku dan mencoba menyerang titik lemah. Alasan aku tidak menggunakan senjata adalah karena aku bahkan tidak tahu cara menggunakannya.

Cara pembunuhan yang buruk, tidak lebih baik dari apa yang Kamu lihat menggunakan geng jalanan atau binatang liar. Begitulah cara aku bertarung.

Tapi ketika aku berada di tengah perkelahian, kepalaku menjadi kosong karena rasanya begitu enak ... Itu sebabnya aku mungkin bahkan tidak cocok untuk menjadi seorang gadis bangsawan ... Dibandingkan dengan seberapa otentik Onee-sama, kapanpun Aku berpikir tentang tidak pernah bisa menjadi seperti dia, itu membuat aku sedih.

"... Dimengerti. Aku akan menjadi cukup kuat sehingga kamu tidak perlu mengangkat kepalan lagi, Finne. ”

Ada sesuatu yang begitu tulus dalam kata-katanya sehingga menghapus pikiranku bersih.

"Aku akan menjadi lebih kuat darimu, Finne. Jika itu benar-benar bukan yang Kamu inginkan, maka aku akan menjadi kuat di tempat Kamu. "

Seseorang yang lebih kuat dariku. Seseorang yang tidak akan mati. Seseorang yang tidak akan kalah.

Seseorang yang cukup kuat untuk mengatasi takdir. Itu saja?

Ketika aku mendengarkan kata-kata Bard-senpai, aku tiba-tiba mengerti apa yang aku inginkan.

Ah, jadi begitu.

Orang yang aku cintai, aku selalu ingin mereka menjadi kuat.

Jadi, itu sebabnya aku tidak pernah benar-benar menyukai kekuatan aku sendiri. Aku sedih karena aku tidak pernah bertemu orang yang lebih kuat dari diriku.

"Jika aku benar-benar bisa menjadi lebih kuat darimu, jika aku bisa melakukan itu, maka ketika hari itu datang ... aku ingin kau menikah denganku."

Ketika aku duduk di sana dalam keheningan yang tercengang, ketika aku menerima jawaban untuk pertanyaan yang bahkan tidak aku tanyakan, Bard-senpai terus berbicara.

“Riefenstahl atau tidak, itu tidak masalah bagiku. Bahkan jika aku harus meninggalkan rumah dan keluargaku untuk menjadi seorang petualang bersamamu, aku akan senang. Tapi, apa pun yang terjadi, aku ingin kau melihatku sebagai satu-satunya yang bisa berdiri di sisimu. ”

Kemudian, Bard-senpai membalikkan tanganku dan mencium telapak tanganku.

Tangannya, apakah itu karena semua waktunya menggunakan pedang? Itu sangat besar dan kasar. Dan, itu hangat. Tangan yang kuat.

Ingin percaya pada tangan itu, aku menatapnya dan perlahan mengangguk, sekali saja.

"Finne ~, apakah kamu menyebut Bruno 'ayah' ~?"

Aku sangat lelah dari perjalanan ke istana kerajaan dan semua yang dilakukan Bard-senpai sampai aku hampir tertidur di sofa di kamarku, tapi itu sebelum mama menyerbu tanpa ketukan tunggal, seringai lebar di wajahnya. .

Sejak dia dibawa ke rumah ini bersama aku, mama benar-benar tampak seperti wanita bangsawan ketika dia mengenakan topengnya dan mengenakan gaun-gaun bagus itu. Orang-orang akan terkejut jika mereka melihat seperti apa dia sebenarnya.

"Ah maaf. Aku seharusnya memberitahumu juga, mama. Aku tahu bahwa ayahku adalah ayahku yang sebenarnya, tapi, um ... ”

Ketika aku bangun dengan kaget dan mencoba mencari alasan, mama dengan malu-malu meletakkan jari di bibirku dengan senyuman.

"Tidak apa-apa. Aku tahu. Bahkan jika kamu memanggil Bruno ayahmu, Finne, papa dan mama tidak akan marah, karena papa akan selalu papa, kan? ”

Betul. Seperti halnya aku menghormati Lord Bruno sebagai ayah angkat aku, aku berharap suatu hari aku bisa memanggilnya seperti ayah kandung. Itu sebabnya, ketika Tuhan berbisik di telingaku untuk mengatakannya, aku mengatakannya tanpa sengaja, tetapi, suatu hari aku benar-benar harus melakukan sesuatu seperti itu jika aku benar-benar ingin mewarisi rumah ini, pikirku.

Tapi, rasanya aku mengkhianati mama dan papa dengan melakukan itu begitu tiba-tiba bahkan tanpa bertanya terlebih dahulu. Seperti aku melakukan sesuatu yang licik, sesuatu yang tidak bisa aku salahkan pada para Dewa.

"…Ya. Papa masih anggota keluarga yang penting bagiku, karena kamu selalu berbicara tentang betapa baiknya dia, mama. Tapi, adik laki-lakinya, Marquis, sama baiknya dengan yang Kamu katakan ayah juga ... Dan aku pikir mereka berdua, um, mereka sangat penting satu sama lain juga. ”

Saat aku berusaha keras untuk mengatakan apa yang kurasakan, mama hanya tersenyum dan mengangguk.

"Lalu, itu baik-baik saja. Mulai sekarang, jangan panggil dia Marquis dengan dingin dan jaga jaraknya, panggil saja dia 'ayah'. ”

Tepat ketika aku merasakan kelegaan pada kata-kata mama, mulutnya tiba-tiba berubah menjadi seringai jahat yang terlihat lagi.

"Tapi aku harus mengatakan, bahwa Bruno benar-benar bersemangat. Setelah putrinya yang imut datang untuk mengganggunya, dia dipenuhi dengan motivasi dan bahkan lebih ketat pada bawahannya yang malang ... Atau setidaknya itulah yang dikatakan dalam laporan itu ~ ”

Mendengar itu, aku bertanya-tanya siapa saja yang datang dari laporan yang begitu cepat.

Apakah ibu sudah menggunakan topengnya sebagai Putri Elf untuk kembali berhubungan dengan kontak lamanya dan membuat yang baru di istana kerajaan? Apakah dia sudah berhasil menyusup ke ksatria juga? Atau apakah dia benar-benar Putri Elf, memata-matai elf untuknya?

“... Dia mungkin menggunakan ini sebagai alasan untuk mengebor mereka lebih banyak. Tidak, itu salahku. ”

Setiap anggota Royal Knight, jika alasan penderitaanmu adalah aku menendang ayahku, maka aku minta maaf. Saat aku mengatakan itu dengan suram, mama memiringkan kepalanya ke samping dengan bingung.

"Hm ~? Yah ... Bagaimanapun juga, jika Liselotte bisa dilindungi, maka bukankah semuanya baik-baik saja? ”

Dia benar. Ksatria Kerajaan, Kamu harus bertahan di sana untuk saat ini.

“Selalu penting untuk dipersiapkan. Kamu tidak akan pernah terlalu siap, Kamu tahu! Jika ada krisis, Kamu harus menggunakan semua yang Kamu bisa. ”

Mengangguk setuju dengan kata-kata mama, aku ingat itu, tidak, kami belum menggunakan semuanya.

"Mm ... para Dewa mengatakan bahwa kita harus meminta Tuan Leon untuk membantu juga, tetapi mereka mengatakan Tuan Leon sulit jadi ..."

Mister Leon tidak pernah memberi kesan bahwa dia kuat, dia hanya tampak seperti guru normal.

Dia sopan dan kelasnya mudah dimengerti, tetapi jika Kamu mencoba mengajukan pertanyaan setelah bel berdering, ia selalu lolos.

Tuan Leon selalu tersenyum juga, tapi ... sulit untuk benar-benar mengatakan apa yang dia rasakan.

Setelah memberi tahu mama nama orang yang bahkan para Dewa pikir itu sulit, dia tampak bingung lagi.

"Leon ...? Maksudmu Leon Schafe? ”

Ah, benar, benar. Itu nama lengkapnya. Tetapi jika Kamu pernah memanggilnya 'Tuan Schafe', dia akan mengabaikan Kamu.

Ketika aku mengangguk, mama tiba-tiba memiliki ekspresi aneh di wajahnya saat dia membuka mulut.

"Hmm ~? Anak itu, dia seorang guru sekarang, ya? ”

Aku menatap mama dengan ragu ketika dia mengatakan itu.

"Kamu kenal dia?"

Sekarang aku memikirkannya, aku mendengar bahwa Tuan Leon berusia dua puluh empat tahun. Enam belas tahun yang lalu, ketika mama menghilang dari ibukota, dia pasti baru berusia sekitar delapan tahun. Aku bertanya-tanya bagaimana mereka bisa saling mengenal ... Tunggu, sebenarnya, mama seharusnya berada di akhir masa remajanya, kan? Apa yang mereka lakukan satu sama lain?

"Yah, kau tahu, ibumu adalah Putri Elf, lagipula!"

Tapi kemudian, mama menyatakannya dengan berani.

Putri Elf ... Apakah dia berbicara tentang sesuatu di masyarakat kelas atas? Mungkin dia dan ibunya berteman?

"... Kamu hanya seorang Putri Elf ketika tidak ada yang mendengar kamu berbicara, mama."

Mama aku yang tidak pernah memberi tahu aku umurnya tampak terkejut sesaat, sebelum tersenyum kepadaku dengan lembut, itu bisa berupa senyuman dari seorang gadis kecil.

Jika ini adalah pertama kalinya aku melihatnya, aku benar-benar akan berpikir dia adalah seorang Putri Elf.

Jujur ... ketika mama mengenakan gaun dan mengenakan topengnya, dia benar-benar sesuatu yang lain ...

Sebelum | Home | Sesudah